Single Daily
af

Olga Öhler

Bianca Kirkeby

Tysk par blev del af mindretal: »Danskerne er meget åbne«

Mark er fra Dresden, mens Kerrin er opvokset i nærheden af Neumünster. Parret blev en del del af det danske mindretal efter at have besøgt Danmark.
Mark er fra Dresden, mens Kerrin er opvokset i nærheden af Neumünster. Parret blev en del del af det danske mindretal efter at have besøgt Danmark.

Hverken Mark eller Kerrin Bischoff kommer oprindeligt fra det danske mindretal. Alligevel besluttede de sig begge for at flytte til Husum og opdrage deres børn her.

Mark kommer oprindeligt fra Dresden. Han er født og opvokset i DDR, men har i lang tid gerne villet flytte »mod nord.« Det samme gjaldt for Kerrin, der har boet i Neumünster hele sit liv.

Efter besøg i Danmark blev de sikre på, de ville føle sig hjemme i den danske kultur – en kultur, som de gerne vil vidergive til deres børn.

– Danskerne er meget mere åbne og imødekommende end flertallet af de tyskere, jeg har mødt. Det ville jeg med det samme opleve mere af, siger Mark.

Imens det for Mark primært var en rationel beslutning at blive en del af det danske mindretal, mener Kerrin, at det for hende havde meget mere med en mavefornemmelse at gøre.

– Jeg har rejst meget, og for mig var det, som om det danske mindretal ville åbne en dør til at opleve en anden kultur og noget, der var lidt mere end blot det tyske. Det var noget, jeg med det samme syntes godt om og gerne ville kunne tilbyde mine børn, siger hun.

Omgangskreds brød sig ikke om det danske

Mark og Kerrin har to børn i dag. Da deres første søn, Casper, var lidt over et år gammel, kom han i vuggestuen i Frederiksstad. På det tidspunkt var der kun 3 børn i vuggestuen, der blev passet af 3 pædagoger.

-Der bliver taget så godt hånd om børnene. Ikke kun dengang i vuggestuen men også nu, da de er kommet i børnehaven. Det er virkelig bemærkelsesværdigt, siger Kerrin.

Mens forældrene var meget glade for pædagogikken i mindretallet, var der mange i deres omgangskreds, der ikke syntes lige så godt om ideen med det danske mindretal.

Nogle af Marks arbejdskollegaer kunne slet ikke forstå, hvorfor han ville have, at hans børn skulle gå i den danske vuggestue og børnehave.

Kollegerne mente for eksempel, at deres børn ikke ville lære det tyske sprog »rigtigt.«

Kerrin og Mark Bischoff har sendt deres to børn i en dansk børnehave, selv om de kommer fra henholdsvis Nemünster og Dresden. (Privatfoto)

Kerrin og Mark Bischoff har sendt deres to børn i en dansk børnehave, selv om de kommer fra henholdsvis Nemünster og Dresden. (Privatfoto)

»Dansk skolesystem minder om det i DDR«

Ifølge parret er det en forældet fordom, at et barn taler det ene sprog dårligere end det andet, blot fordi det opvokser bilingvalt. Kerrin og Mark var så overbevist om, at systemet var det rigtige, at de ikke lod sig påvirke af andres kritik.

– Det er en beslutning for hele familien, og alle bliver nødt til at investere tid og interesse i mindretallet, men det er det hele værd, siger Kerrin.

Begge forældre er spændt på, hvordan det kommer til at være, når deres sønner en dag kommer i den danske skole.

Jeg kender skolesystemet i DDR, da jeg nu engang selv er opvokset med det. Det danske skolesystem her minder mig meget om det i DDR. Venner bliver ikke revet fra hinanden i fjerde klasse, blot fordi den ene måske kun vil tage en tiende klasses eksamen, og den anden gerne vil på gymnasiet. Det kan jeg godt lide, siger Mark.

kommentar
deling del

Skriv et svar