Single Daily
af

Thomas Schumann

»Skæbner langs grænsen« – eksil-sydslesvigeren

Rundt om i Danmark bor og arbejder folk, som kommer fra det danske mindretal i Sydslesvig. En af dem møder vi i lørdag aftens udsendelse af Dk4’s serie “Skæbner Langs Grænsen”, Kirsten Bühler, som hverken kalder sig dansk eller tysk men sydslesviger. Hun er vokset op i det danske mindretal i Flensborg, og nu bor hun i København, hvor hun arbejder som sygeplejersek og diakon på et hospice.

Hendes børn går i den tyske skole Sankt Petri i København, hvor børnene lærer både tysk og dansk sprog og kultur.

Hun oplever tit, at folk spørger hende, hvor hun kommer fra, for de kan høre, at hendes accent lyder anderledes end hvad de er vant til.

Kirsten Bühlers bedsteforældre var en blanding af tysksindede og dansksindede og familien var stærkt præget af Anden Verdenskrig, hvor Kirstin Bühlers farfar og hendes mands farfar begge mistede livet. Anden Verdenskrig overskygger genforeningen i 1920 for Kirsten Bühler.

– Der verserer ikke rigtig fortællinger om det i min familie, og det tænker jeg har at gøre med Anden Verdenskrig med alt hvad deraf følger. Det var simpelthen sådan et Stunde Null hvor alt andet blegnede, fortæller Kirsten Bühler

I afsnittet af “Skæbner Langs Grænsen – Eksil-Sydslesvigeren” spørger intervieweren, om genforeningen betyder noget for Kirsten Bühler i dag.

– Det gør det fordi jeg er født og opvokset i grænselandet og fordi det er forudsætningen for at jeg er vokset op i det danske mindretal i Tyskland. Og så fordi jeg senere har erfaret at den der slesvigske model er så enestående, fordi man netop ikke ville gennemtrumfe en historisk ret men sagde at det er sindelaget, hvordan folk rent faktisk føler sig, er det som er gældende, forklarer Kirsten Bühler.

Se afsnittet »Eksil-sydslesvigeren« i serien »Skæbner langs grænsen« på dk4 på disse tidspunkter:

Lørdag den 28. december klokken 18.30

Fredag den 10. januar klokken 23.05

kommentar
deling del

Skriv et svar