Single Daily
af

Hans-Christian Davidsen

Punkband afviser anklager om sexisme

Den er sexistisk og krænkende over for kvinder, lyder kritikken af en sang, som bandet Zaunpfahl har taget af plakaten. For mange har ikke forstået ironien og det egentlige budskab i sangen, lyder det fra bandets forsanger. Zaunpfahl spiller på Baltic Open Air til august.
Den er sexistisk og krænkende over for kvinder, lyder kritikken af en sang, som bandet Zaunpfahl har taget af plakaten. For mange har ikke forstået ironien og det egentlige budskab i sangen, lyder det fra bandets forsanger. Zaunpfahl spiller på Baltic Open Air til august.

Punkrockbandet Zaunpfahl fra Mecklenburg-Vorpommern er fra flere sider kommet i skudlinjen. Kritikere mener, at nogle af bandets tekster er kvindediskriminerende og sexistiske.

Når Baltic Open Air finder sted fra den 22. til den 24. august, er Zaunpfahl med på rockfestivalens line-up. Det falder flere for brystet – blandt dem er Rasmus Andresen, der for De Grønne er medlem af landdagen i Kiel. Han mener ikke, at Baltic Open Air burde invitere bands som Zaunpfahl.

– Bandets tekster er krænkende, sexistiske og voldsforherligende, siger Rasmus Andresen.

For ham kommer det dog ikke som nogen overraskelse, at Zaunpfahl er blevet inviteret til at spille på Baltic Open Air, der finder sted på et stort friluftsområde i de to små kommuner Selk og Bustrup syd for Slesvig.

– Baltic Open Air har tidligere inviteret bands som for eksempel Freiwild, som på grund af deres musik og tidligere udsagn er kontroversielle. Hvis ikke festivalens ledelse sympatiserer med disse musikgruppers højreorienterede og kvindefjendske holdninger, som musikken giver udtryk for, må det være en perfid form for markedsføring, siger Rasmus Andresen.

Det er især sangen »Ob sie will oder nicht«, som kritikerne ikke bryder sig om. Her synger Zaunpfahl om en mand, der tvinger en kvinde til analsex og blandt meget andre bider hende i brysterne. Han vil have sex med hende »om hun så vil eller ej«. Sangen er også blevet offentligt kritiseret, når Zaunpfahl har spillet koncerter andre steder i Tyskland.

Forsangeren Andreas Grevesmühl, der går under kunstnernavnet ­»Goethe«, mener, kritikerne misforstår teksten.

– Den sang handler om mænd, der behandler kvinder som skidt, men også om kvinder, der accepterer at blive behandlet på en nedværdigende måde af mænd. Den er slet ikke udtryk for vort kvindesyn. Vi tager skarp afstand fra alle former for vold og nedværdigende adfærd – og naturligvis også fra voldtægt af kvinder, siger Andreas Grevesmühl.

Punkbandet Zaunpfahl har flere steder sat sindene i kog på grund af en sang, der blev skrevet i 1998. Det er forsangeren Andreas Grevesmühl i midten. Foto: PR

Punkbandet Zaunpfahl har flere steder sat sindene i kog på grund af en sang, der blev skrevet i 1998. Det er forsangeren Andreas Grevesmühl i midten. Foto: PR

Penge og magt

Teksten stammer fra 1998. Andreas Grevesmühl skrev den, da han var 18 år, og han siger, at den »måske var udtryk for naivitet«. Han står stadig bag sangens budskab, men ville have udtrykt sig anderledes, hvis han skulle skrive sangen i dag.

– Vi sætter spørgsmålstegn ved gamle rige grissebasser, der med deres magt og rigdom kan tiltrække unge, smukke kvinder. Der er intet, der har så erotisk en virkning på kvinder som mænd med penge og magt. Sangen er ikke blot en kritik af mænd, der gør, hvad de vil med unge, smukke kvinder, men også en kritik af de kvinder, der lader sig byde den slags ting, siger Andreas Grevesmühl.

Teksten er inspireret af en beretning, som Andreas Grevesmühl læste i heavy metal-magasinet »Rock Hard«. Her blev beskrevet, hvordan medlemmerne af rockbandet Led Zeppelin spillede kort med hinanden rundt om et bord, mens der neden under bordet kravlede unge, smukke kvinder rundt. Disse kvinder suttede den af på Led Zeppelin-musikerne, der til sidst sprøjtede sæd ud i ansigterne på kvinderne.

– Jeg undrede mig over, hvad kvinder nogle gange finder sig i blot for at komme tæt på kendte mænd, siger Andreas Grevesmühl.

Spiller ikke sangen mere

Musikerne i Zaunpfahl erkender, at sangen ofte bliver fortolket helt anderledes i forhold til det, der var intentionen, og har derfor taget den af sætlisterne til bandets koncerter.

– Vi har ikke spillet den i mange år, og den vil heller ikke blive spillet til Baltic Open Air. Grundlæggende er det enerverende, når kunst skal forklares, fordi nogle ikke kan tolke teksten og se ironien i den, siger Andreas Grevesmühl.

Handler om groupies

Forretningsfører Daniel Spinler fra baltic Open Air afviser, at Zaunpfahl skulle være inviteret »som en perfid form for markedsføring«, som Rasmus Andresen siger.

– Tværtimod. Zaunpfahl står for tolerance og åbenhed. Vi har netop inviteret et punkrockband i år for at nuancere det billede, der er blevet tegnet af vores festival i medierne i de senere år. Zaunpfahl opponerer mod alle former for ekstremisme, siger Daniel Spinler.

Han mener også, man har fejlfortolket bandets tekst i »Ob sie will oder nicht«, hvis man klandrer det for sexisme og kvindehad.

– Sangen handler jo derimod om de naive groupies, der gør hvad som helst med rockmusikere, fordi disse musikere er kendte, siger Daniel Spinler.

Groupie er et slangudtryk for en ung pige, der stræber efter at komme i seng med kendte rockmusikere.

Et andet af navnene på 2019-plakaten til Baltic Open Air er Freiwild, der tidligere har bragt sindene i kog, når bandet har optrådt ved festivalen. Freiwild er blevet kritiseret for at synge højreradikale og stærkt tysk-nationale tekster.

Ob sie will oder nicht

Ich erzähle euch von meinem Verlangen.

Ob ihr wollt oder nicht.

Ich will mir heut ein Mädchen angeln.

Ob sie will oder nicht.

Nach der Show gehen wir in mein Zimmer.

Ob sie will oder nicht.

So geht das bei uns immer.

Ob ihr’s glaubt oder nicht.

Ich sag ihr sie hat schönes Haar.

Ob’s stimmt oder nicht.

Sie sei für mich die Einzige.

Sie glaubt es, ich nicht.

Ich streife ihr das Röckchen hoch.

Ob sie will oder nicht.

Dann hol ich meine Peitsche raus.

Sie bläst für mich die Kerzen aus.

Ich beiß‘ ihr in den Busen.

Ob sie will oder nicht.

Sie wollte nur ein bisschen ­schmusen.

Ich aber nicht.

Ich zwing sie zum Analverkehr.

Warum schreit sie denn nicht.

Das mögen alle Mädels sehr.

Sie sagen’s aber nicht.

Jetzt glaubt ihr wir sind Schweine.

Da habt ihr sicher recht.

Wir sprechen aus was jeder denkt.

Was ist denn daran schlecht.

Hallo Kleine, du da drüben,

die so spröde guckt.

Komm tu nicht so,

ich weiß genau,

wo es dich gerade juckt.

kommentar
deling del

Skriv et svar