Single Daily
af

Thomas Schumann

Pensionist bliver flået af 
dansk skat og tysk sygesikring

Jürgen Halbbauer må slippe 650 euro af sin pension om måneden til danske Skat og den tyske sygekasse AOK. Dermed har han 1250 euro om måneden tilbage at leve for.
Jürgen Halbbauer må slippe 650 euro af sin pension om måneden til danske Skat og den tyske sygekasse AOK. Dermed har han 1250 euro om måneden tilbage at leve for.

Det meste af sit liv har tyskfødte Jürgen Halbbauer boet og arbejdet i Tønder som håndværker. Det var kærligheden, der i 1975 trak ham over grænsen. Da han som pensionist i 2011 fik nok af dansk politik, flyttede han tilbage til Slesvig-Holsten – til Agtrup i Nordfrisland.

Siden da har ringbind efter ringbind med breve fra advokat, det danske skattevæsen og hans tyske sygekasse AOK hobet sig op på reolerne i hans lejlighed.

Stakkene med papir er vidnesbyrd om Jürgen Halbbauers kamp for ikke at blive »dobbelt beskattet« – hans folkepension, ATP og arbejdsmarkedspension er skattepligtig i Danmark og derudover opkræver AOK gebyrer for Jürgen Halbbauers lovpligtige sygeforsikring.

I alt må den nu 70-årige pensionist vinke farvel til omkring 650 euro om måneden og har dermed 1250 euro tilbage af sin pension at leve for.

Da han for nylig nægtede at betale AOKs gebyrer, pantsatte sygekassen hans konto.

– Jeg er en ærlig håndværker, og jeg har aldrig drømt om at jeg skulle blive pantsat. Det har jeg aldrig prøvet før, fortæller Jürgen Halbbauer.

Oveni gebyrer og skat er der også regninger til de advokater, som har kigget på hans sag.

– Jeg har haft tre advokater på sagen, og den sidste droppede den, fordi han mente, at jeg skal finde en advokat, som også er inde i EU-reglerne, forklarer Jürgen Halbbauer.

Jürgen Halbbauer skal både betale skat i Danmark og sygekasse-bidrag i Tyskland. Foto: Sven Geißler

Jürgen Halbbauer skal både betale skat i Danmark og sygekasse-bidrag i Tyskland. Foto: Sven Geißler

Selv om han langtfra er den eneste, der er havnet i den suppedas, er der ikke meget at stille op. Sådan lyder det i hvert fald fra lederen af Regionskontor Sønderjylland-Schles-wig, Peter Hansen, som til daglig rådgiver grænsependlere i reglerne for at arbejde på begge sider af grænsen.

– Det er en dårlig kombination, som han (Jürgen Halbbauer, red.) er havnet i, lyder det fra Peter Hansen.

Men det er et vilkår, som alle, der flytter til Tyskland med en dansk pension, må forholde sig til. Hvis man vil undgå at betale dobbelt, kan man flytte tilbage til Danmark, forklarer Peter Hansen.

Han tilføjer, at Danmark skiller sig ud fra resten af Europa ved at sundhedsvæsenet er skattefinanseret, hvorimod tyske arbejdstagere og arbejdsgivere i fællesskab indbetaler til sygekasser.

Danmark og Tyskland har ellers indgået en overenskomst, som skal forhindre, at arbejdstagere som krydser grænsen ikke bliver dobbelt beskattet. Men personer, som er fraflyttet Danmark efter 1996 skal stadig betale skat af deres pension til Danmark, og dermed slipper Jürgen Halbbauer ikke for sin dobbelte beskatning.

kommentar
deling del

Skriv et svar