Single Daily
af

Kasper Skovse

Mindretallet skal opleves, ikke fortælles

Oplevelsesportalen Oplev Sydslesvig skal lokke danskere på ferie i Sydslesvig og derigennem fortælle dem om det danske mindretal. For når danskerne først er her på ferie, får de helt automatisk historikken og mindretallet ind under huden.
Oplevelsesportalen Oplev Sydslesvig skal lokke danskere på ferie i Sydslesvig og derigennem fortælle dem om det danske mindretal. For når danskerne først er her på ferie, får de helt automatisk historikken og mindretallet ind under huden.

Mange danskere har handlet ved grænsen og glædet sig over, at ekspedienten talte dansk, men de fleste kender ikke mindretallet, og kun de færreste kender historikken.

Det kommer danskerne til, når oplevelsesportalen Oplev Sydslesvig går i luften sidst i maj.

Oplev Sydslesvig skal gøre mindretallet og Sydslesvig synligt for danskere i Danmark gennem en opfordring til oplevelsesturisme.

Tanken er, at når danskere først er kommet hertil og er på wellness-ophold i Lyksborg (Glücksburg), på strandtur på Sild eller shopper i Flensborg, så får de på anden eller tredjedagen også lyst til at gå på et lokalt museum eller gå til koncert på Flensborghus.

Og så møder de mindretallet.

– Når du bevæger dig rundt blandt flertallet, så oplever du også mindretallet. I butikkerne, i museet hvor der snakkes om grænse og dansk-tysk historie, eller på stranden, når du opdager, at naboen taler dansk, men med en lidt anderledes accent end du er vant til. Først da går det op for de fleste, hvad mindretallet er, siger oplevelseskoordinator Nikolai Lengefeldt.

– Mange danskere ved, at der er et dansk mindretal, men de ved ikke, hvem vi er, eller hvordan et dansk mindretal i Tyskland gavner Danmark. Det er noget, der ikke kan fortælles. Det skal opleves. For der er tusinder af danske historier i grænselandet, uanset om det er Danevirke eller Rendsborg som dansk garnisonsby, romsejladsen fra Vestindien til Flensborg eller Emil Nolde som kunstner med forbindelser til både Danmark og Tyskland.

Indtil nu har der bare ikke været nogen til at fortælle historierne til danskerne. Den rolle tager Oplev Sydslesvig nu på sig gennem en oplevelsesportal, der i hovedtræk er opbygget, som de fleste danske turistportaler. Det gør det nemt for danskere at finde rundt på sitet og finde lige den ferie, han eller hun ønsker sig.

Camping? Kultur? Wellness? Sydslesvig har masser af tilbud. De fleste er tyske tilbud, men der er langt flere danske kulturtilbud, end folkene bag oplevelsesportalen havde regnet med.

– Cirka en fjerdedel af de tilbud om oplevelser, som vi har på sitet indtil nu, er danske. Resten er tyske, men det gør ikke så meget. Når først vi har fået folk herned, skal de nok møde danskheden, lyder det fra Nikolai Lengefeldt.


Oplev Sydslesvig opbygges efter inspiration fra de danske turistsider under VisitDenmark. Det skaber genkendelighed hos de danske turister og gør det nemmere for dem at finde det, de søger.
(Screenshot)

Oplevelser skal lokke danskerne til Sydslesvig

Portalen Oplev Sydslesvig har været længe undervejs og er undervejs gået fra at være en liste over generalforsamlinger til at være en oplevelsesportal målrettet danske turister. Alle erfaringer viser, at interessen for mindretallet først for alvor opstår, når turister oplever Sydslesvig anno 2019.

Oplev Sydslesvig opstod ud fra et internt behov i mindretallet for at vide, hvad der sker af kulturelle ting i Sydslesvig, når man har besøg af politikere, dansk familie nordfra eller skoleklasser.

Ideen om en mindretalsversion af den danske kulturkalender KultuNaut blev dog droppet til fordel for Oplev Sydslesvig, der ud over at fortælle om både danske og tyske events i Sydslesvig også skal fungere som turistsite og lokke danske turister hertil.

For alle erfaringer viser, at turister bedst indfanges, og at interessen for mindretallet først for alvor opstår, når turisterne oplever Sydslesvig anno 2019.

– Det er svært at fortælle en dansker, hvordan det er at bo hernede med to kulturer. Det skal opleves, og det gør vi bedst ved at få folk hertil, og det kan indimellem være en udfordring. Så vi har været nødt til at prioritere og fravælge alle generalforsamlingerne og i stedet fortælle om alt det gode, sjove og spændende ved Sydslesvig, siger oplevelseskoordinator Nikolai Lengefeldt.

Hårdt arbejde

Portalen Oplev Sydslesvig har været længe undervejs, og datoen for offentliggørelse af sitet er blevet udskudt adskillige gange, så Nikolai Lengefeldt er tøvende med at sætte en præcis dato for offentliggørelsen, ud over at det er sidst i maj.

– Portalen har været en stor udfordring, for vi har ikke haft de store udviklingsressourcer, fortæller Nikolai Lengefeldt, der sammen med udvikler Casper Schack er de eneste på projektet, og det er en relativ lille bemanding, når alt skal håndlaves næsten fra bunden.

Ideen om at udlicitere til eksterne udviklere blev droppet, da det både var dyrt og ikke ville hjælpe synderligt på tiden, fordi det tager tid at sætte folk ind i et projekt. Samtidig anses det også for en fordel, at al viden og udviklingskompetence bliver i mindretallet.

– Der er utrolig stor forskel på kvaliteten af turisttilbud. Nogen har en professionel hjemmeside, andre har kun et par ord og et foto. Så vi har været nødt til at producere teksten selv, så vi har en kvalitativ ensartethed og kan stå inde for sproget.

Kun på dansk

Oplev Sydslesvig har også været i dialog med turistkontorerne i Slesvig og Flensborg, der begge er meget begejstrede over den nye portal, da ingen af de to bureauer har haft økonomi og ressourcer til en særskilt dansk portal udelukkende målrettet danskere.

– Vi har søgeordsoptimeret sitet, så det er målrettet de ting, danske turister søger efter på internettet: Kurbad. Kør-selv-ferie. Gode spisesteder. Og der er også særlige gode råd til danskere, der ikke helt er klar over, at kurbade i Tyskland er for begge køn, og at der ikke er rejsekortsterminal i Flensborg, selv om der kører dansk IC-tog hertil, siger Nikolai Lengefeldt.

Oplev Sydslesvig går efter planen i luften i løbet af de næste par uger, men det bliver som et work-in-progress, hvor der løbende tilføjes nye funktioner, nye oplevelser, nye spændende tilbud.

Markedsføringen af Sydslesvig som dansk oplevelsesmekka har været i gang længe, som her ved en dansk feriemesse, men indtil nu har Oplev Sydslesvig-hjemmesiden manglet. Om kort tid kan interesserede danske turister søge og finde tilbud om alt fra kurbade over Kør-selv-ferie til gode spisesteder med dansk islæt.
(Foto: Oplev-Sydslesvig)

kommentar
deling del

Skriv et svar