Single Daily
af

redaktionen

LIVE: Nordfrisland Amt coronafri igen

Her får du overblikket over coronakrisens udvikling i Sydslesvig. Vi opdaterer alle ugens dage fra 7.30-22.30.
Her får du overblikket over coronakrisens udvikling i Sydslesvig. Vi opdaterer alle ugens dage fra 7.30-22.30.

Ingen karantæne efter Sverige-rejser

16.07.2020 17:15

Personer fra Slesvig-Holsten, der har været i Sverige, skal fremover ikke længere i 14-dages karantæne, efter de er kommet hjem.

Delstatsregeringen fastlagde i starten af juni, at personer, der har opholdt  sig i et land med mere end 50 smittede per 100.000 indbyggere, skal i karantæne 14 dage ved hjemkomst. Den værdi overskred Sverige på det tidspunkt.

Fremover vil delstaten holde nærmere øje med lokale udbrud og såkaldte corona-hotspots og derudfra beslutte om der vil komme nye karantæneregler for bestemte områder i stedet for hele lande.

Nordfrisland Amt coronafri igen

16.07.2020 14:48

Der er aktuelt ingen smittede i Nordfrisland Amt.

Den indlagte smittede, som vi skrev om i går, var en beboer fra et plejehjem i Garding, der mandag testede positivt for corona, efter at hun var kommet på hospitalet lørdag på grund af en anden sygdom. Det meddeler Nordfrisland Amt.

Kvinden er stadig indlagt, men en ny coronatest i går var negativ. Amtets sundhedstjeneste går ud fra, at hun allerede havde været smittet med corona i et stykke tid og i mellemtiden er blevet rask igen. Hun har på intet tidspunkt haft symptomer på corona.

Alle personer, der har haft kontakt til kvinden, har været i karantæne og er blevet testet for corona. Alle tests var negative. De skal dog være i karantæne i 14 dage alligevel og vil blive testet igen.

Siden epidemiens udbrud har der været 91 smittede i Nordfrisland Amt.

90 af dem er raske igen, mens en har mistet livet.

43 personer befinder sig aktuelt i karantæne i amtet. Det er to færre end i går.

Udviklingen i antal smittede. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal raskmeldte. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal karantæneramte. Grafik: Nordfrisland Amt

Fortsat en smittet i Slesvig-Flensborg Amt

16.07.2020 13:35

Der er ikke registreret nye smittede i Slesvig-Flensborg Amt.

Aktuelt er der en smittet i amtet.

Siden epidemiens udbrud er 161 personer i amtet bekræftet smittet med corona. 156 af dem er raske igen, mens fire har mistet livet.

På nuværende tidspunkt er 27 personer i karantæne. Det er fem færre end i går.

Campingpladser gøres krisesikre

16.07.2020 13:17

I de nye campingpladsregler for Slesvig-Holsten, der træder i kraft den 31. juli, inddrages der erfaringer fra coronapandemien.

Fremover må campisterne godt stille mobile toiletter og brusere på deres standpladser.

Det skal sikre, at campingpladserne stadig kan benyttes, selvom fællesrum må lukkes midlertidigt. Det er sket i forbindelse med coronakrisen.

Status quo i Flensborg 

16.07.2020 10:41

Der er fortsat ingen i Flensborg Kommune, der aktuelt er registreret smittet med corona. Det skriver Flensburger Tageblatt.

Der har siden epidemiens udbrud været 48 smittede i kommunen. 45 af dem er raske igen, mens tre har mistet livet.

Fem personer befinder sig i karantæne. Det er fem færre end i går.

Nu kun en smittet i Rendsborg-Egernførde Amt

16.07.2020 08:50

Siden i går er en person i Rendsborg-Egernførde Amt, der var smittet med corona, blevet raskmeldt.

Dermed er der aktuelt kun en smittet tilbage i amtet.

Siden coronaepidemiens udbrud har 243 personer i amtet været smittet og overstået infektionen igen.

Der har desuden været 14 coronarelaterede dødsfald i amtet.

Seks nye smittede i Slesvig-Holsten

16.07.2020 07:38

Der er siden i går registreret seks nye smittede i Slesvig-Holsten. Tre af dem er fra Kiel.

Det bringer delstaten op på 3235 smittede siden epidemiens udbrud, viser opgørelsen på delstatens hjemmeside.

Der er ikke registreret nye dødsfald siden i går, så det samlede antal af coronarelaterede dødsfald er stadig 154.

Det vurderes, at op mod 3000 personer i Slesvig-Holsten har overstået en coronainfektion.

På nuværende tidspunkt er fire personer indlagt. Det er samme tal som i går.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage igen i morgen. 

Eneste smittede person i Nordfrisland indlagt

15.06.2020 16:55

Der er fortsat en smittet person i Nordfrisland Amt. Amtets eneste smittede kommer fra fastlandet og er på nuværende tidspunkt indlagt.

Siden epidemiens udbrud har der været 91 smittede i amtet.

89 af dem er raske igen, mens en har mistet livet.

45 personer befinder sig aktuelt i karantæne i amtet. Det er 5 flere end i går.

Udviklingen i antal syge. Grafik: Nordfrisland Amt
Udvikling i antal raskmeldinger. Grafik: Nordfrisland Amt
Udvikling i antallet af personer i karantæne. Grafik: Nordfrisland Amt

Fortsat en smittet i Slesvig-Flensborg Amt

15.07.2020 14:28

Der blev i går registreret en ny smittet i Slesvig-Flensborg Amt. Siden i går er der ikke registreret nye smittede, så der er aktuelt fortsat en smittet i amtet.

Siden epidemiens udbrud er 161 personer i amtet bekræftet smittet med corona. 156 af dem er raske igen, mens fire har mistet livet.

På nuværende tidspunkt er 32 personer i karantæne. Det er to færre end i går.

Status quo i Flensborg 

15.07.2020 13:22

Der er fortsat ingen i Flensborg Kommune, der aktuelt er registreret smittet med corona. Det skriver Flensburger Tageblatt.

Der har siden epidemiens udbrud været 48 smittede i kommunen. 45 af dem er raske igen, mens tre har mistet livet.

10 personer befinder sig i karantæne. Det er samme tal som i går.

Over 10.000 flyrejsende om dagen i Hamborgs lufthavn

15.07.2020 13:14

Antallet af flyrejsende i Hamborgs lufthavn er steget til over 10.000 om dagen.

Op til 140 fly letter og lander i Hamborg hver dag. Dermed er der midt i sommerferien næsten dobbelt så meget trafik som i starten af sommerferien.

Lufthavnen er dog stadig påvirket af rejserestriktionerne i forbindelse med corona. De nuværende passagertal udgør kun 20 procent af de seneste års tal.

Slesvig-Holsten tillader arrangementer med 500 deltagere

15.07.2020 12:46

På grund af de lave smittetal kommer der nye corona-lempelser i Slesvig-Holsten. Det meddeler delstatsregeringen i en pressemeddelelse.

Fra mandag er udendørsarrangementer med op til 500 siddende tilskuere tilladt. Det er dobbelt så mange som hidtil.

Arrangementer med såkaldte gruppeaktiviteter og uden faste siddepladser er tilladt med op 150 personer, hvis de foregår udenfor, og 50 personer, hvis de foregår indendørs.

Ved private arrangementer må der være højst 50 personer indendørs og 150 personer udendørs.

Arrangementer, der har »markeds-karakter«, må have højst 500 gæster udendørs og 250 gæster indendørs.

Vejledning på højtryk

15.07.2020 10:45

Selvom den personlige vejledning i Padborg og vejledningstiderne i Læk, Flensborg, Slesvig, Tønder og Aabenraa ikke er mulig på grund af infektionsbeskyttelse, vejleder Region Sønderjylland-Schleswigs Regionskontor & Infocenter rådsøgende som hidtil via telefon og mail.

Flere end 350 forespørgsler blev besvaret i juni måned.

Ud over arbejdsmarkedsemner som skat, social sikring og familieydelser kommer der flere spørgsmål omkring huskøb i Danmark.

Fra august er det igen muligt at få en personlig vejledningsaftale hos Skattestyrelsen. Tider kan fås hos Infocenteret.

Bliv coronatestet i din sommerferie

15.07.2020 10:09

Region Syddanmarks corona-testbiler er i morgen, den 16. juli, ved Legoland samt Blåvandvej 1 i Blåvand by, den 17. juli ved Lalandia i Billund og Lakolk Butikscenter på Rømø, den 18. juli i Blåvand igen og den 19. juli ved Jels Søbad.

Det er både danske og udenlandske statsborgere, der kan coronatestes. Det er gratis, og alle over 18 år kan testes.

Fortsat to smittede i Rendsborg-Egernførde Amt

15.07.2020 09:53

Der er fortsat to aktuelt smittede i Rendsborg-Egernførde Amt.

Siden coronaepidemiens udbrud har 242 personer i amtet været smittet og overstået infektionen igen.

Der har desuden været 14 coronarelaterede dødsfald i amtet.

Otte nye smittede i Slesvig-Holsten – en i Slesvig-Flensborg Amt

15.07.2020 07:38

Der er siden i går morges registreret otte nye smittede i Slesvig-Holsten. Som vi skrev i går eftermiddags er en af dem fra Slesvig-Flensborg Amt.

Det bringer delstaten op på 3229 smittede siden epidemiens udbrud, viser opgørelsen på delstatens hjemmeside.

Der er ikke registreret nye dødsfald siden i går, så det samlede antal af coronarelaterede dødsfald er stadig 154.

Det vurderes, at op mod 3000 personer i Slesvig-Holsten har overstået en coronainfektion.

På nuværende tidspunkt er fire personer indlagt. Det er to flere end i går.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage igen i morgen. 

Finansminister: Corona kan koste over to milliarder euro

14.07.2020 17:09

Slesvig-Holstens gæld i forbindelse med corona bliver mindst dobbelt så høj som hidtil antaget. Indtil videre havde delstaten regnet med en gæld på en milliard euro, der skulle hjælpe med at klare coronaens konsekvenser.

– Jeg går ud fra, at den milliard bliver til to eller måske også toenhalv milliarder, siger finansminister Monika Heinold (De Grønne) til NDR.

Ifølge Monika Heinold er årsagen primært udeblivende skatteindtægter.

Over 266.000 corona-tests i delstaten

14.07.2020 17:01

Laboratorierne i Slesvig-Holsten har gennemført over 266.000 coronatests siden epidemiens udbrud. Det viser tal fra sundhedsministeriet ifølge nyhedsbureauet dpa.

Sidste uge blev der gennemført 21.300 coronatests, ugen inden var det 19.600.

I begyndelsen af marts var det kun lidt over 4100 tests. Flest blev testet i anden uge i maj, hvor der blev gennemført 21.600 coronatests.

En ny smittet i Nordfrisland

14.07.2020 16:51

Som vi skrev tidligere i dag, er en af de nye smittede i Slesvig-Holsten fra Nordfrisland Amt.

Dermed er der aktuelt en smittet i amtet.

Siden epidemiens udbrud har der været 91 smittede i amtet.

89 af dem er raske igen, mens en har mistet livet.

40 personer befinder sig aktuelt i karantæne i amtet. Det er 32 flere end i går.

Udviklingen i antal smittede. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal raskmeldte. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal karantæneramte. Grafik: Nordfrisland Amt

Delstatsregering er for rejserestriktioner

14.07.2020 16:47 – opdateret 18:58

Slesvig-Holstens regering er for rejserestriktioner, der kan hjælpe med at undgå regionale corona-udbrud. Det skal dog foregå på lokalt niveau og ikke nødvendigvis gælde for hele amter. 

Delstatens statssekretær Dirk Schrödter (CDU) mener, at sådanne indskrænkninger giver mere mening end indkvarteringsforbud (Beherbergungsverbot) eller karantæneløsninger. Det skriver NDR.

Ved et større corona-udbrud skal det således hurtigt afgøres via tests, om der er tale om et regionalt udbrud.

Rettelse: En smittet i Slesvig-Flensborg Amt

14.07.2020 15:18

Slesvig-Flensborg Amt har netop sendt rettede coronatal.

Tidligere i dag skrev vi, at der ikke er nogen aktuelt smittede i amtet.

Ifølge Slesvig-Flensborg Amt er der dog registreret en ny smittet person.

Vedkommende er i karantæne, og det samme er den smittedes tætte kontakter. Nogle af dem bor dog ikke i Slesvig-Flensborg Amt.

Siden epidemiens udbrud er 161 personer i amtet bekræftet smittet. 156 af dem er raske igen, mens fire har mistet livet.

På nuværende tidspunkt er 34 personer i karantæne. Det er fire flere end i går.

Status quo i Flensborg 

14.07.2020 14:56

Der er fortsat ingen i Flensborg Kommune, der aktuelt er registreret smittet med corona. Det viser opgørelsen på kommunens hjemmeside. 

Der har siden epidemiens udbrud været 48 smittede i kommunen. 45 af dem er raske igen, mens tre har mistet livet.

10 personer befinder sig i karantæne. Det er fire færre end i går.

En raskmelding i Rendsborg-Egernførde Amt

14.07.2020 13:07

Der er siden i går blevet registreret en ny raskmelding i Rendsborg-Egernførde amt. Der er dermed aktuelt to smittede i amtet. 

Siden coronaepidemiens udbrud har 242 personer i amtet været smittet og overstået infektionen igen.

Der har desuden været 14 coronarelaterede dødsfald i amtet.

Uforandrede tal i Slesvig-Flensborg Amt

14.07.2020 13:04

Der er fortsat ingen aktuelt smittede personer i Slesvig-Flensborg Amt.

Siden epidemiens udbrud er 160 personer bekræftet smittet. 156 af dem er raske igen, mens fire har mistet livet.

På nuværende tidspunkt er 30 personer i karantæne. Det er tre flere end i går.

Næsten 4000 børn går frivilligt i skole i ferien

14.07.2020 10:19

3823 elever i Slesvig-Holsten har frivilligt valgt at bruge en del af deres sommerferie på skolebænken. Her har eleverne mulighed for at indhente den undervisning, de gik glip af, efter delstatens skoler blev lukket ned under coronakrisen. Det skriver nyhedsbureauet dpa.

Eleverne bliver undervist i tysk, matematik og engelsk på 145 skoler af 479 lærere.

Den ekstra undervisning står på i mellem en og to uger.

Tilslutningen blandt eleverne er lidt lavere end oprindelig forventet. I alt er der 800 folkeskoler i delstaten.

Sild: Hel turistfamilie var smittet

14.07.2020 10:12

En hel familie fra Hessen har vist sig at være smittet med coronavirus, efter de har holdt ferie på Sild. Familien blev omgående sendt hjem fra øen fredag, efter faren viste sig at være smittet. Nu foreligger så resultaterne fra de øvrige familiemedlemmer, der ligeledes var positive. Familien ankom til Sild den 4. juli. Faren opsøgte en læge, fordi han følte sig dårlig. Lægen testede manden den 6. juli. To dage senere viste testet sig at være positiv.

Familien kørte derefter hjem.

14 nye smittede i Slesvig-Holsten – en i Nordfrisland

14.07.2020 07:44

Der er siden i går registreret 14 nye smittede i Slesvig-Holsten. En af dem er i Nordfrisland Amt, der eller har været coronafri siden den 24. juni.

Det bringer delstaten op på 3221 smittede siden siden epidemiens udbrud. Det viser opgørelsen på delstatens hjemmeside.

Der er ikke registreret nye dødsfald siden i går, så det samlede antal af coronarelaterede dødsfald er stadig 154.

Det vurderes, at op mod 3000 personer i Slesvig-Holsten har overstået en coronainfektion.

På nuværende tidspunkt er to personer indlagt. Det er en mindre i går.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage igen i morgen. 

Slesvig-Flensborg Amt er stadig coronafri

13.07.2020 16:06

Der er fortsat ingen aktuelt smittede personer i Slesvig-Flensborg Amt.

Siden epidemiens udbrud er 160 personer bekræftet smittet. 156 af dem er raske igen, mens fire har mistet livet.

På nuværende tidspunkt er 27 personer i karantæne. Det er to flere end i går.

Uforandrede tal i Nordfrisland

13.07.2020 15:34

Der er fortsat ingen smittede i Nordfrisland Amt. 

Siden epidemiens udbrud har der været 90 smittede i amtet.

89 af dem er raske igen, mens en har mistet livet.

Otte personer befinder sig i karantæne i amtet. Det er samme tal som i fredags.

Udviklingen i antal smittede. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal raskmeldte. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal karantæneramte. Grafik: Nordfrisland Amt

Flensborg stadig coronafri

13.07.2020 14:46

Der er fortsat ingen i Flensborg Kommune, der aktuelt er registreret smittet med corona. Det viser opgørelsen på kommunens hjemmeside. 

Der har siden epidemiens udbrud været 48 smittede i kommunen. 45 af dem er raske igen, mens tre har mistet livet.

14 personer befinder sig i karantæne. 

Fem smittede i hjemmeplejen og på hjernecenter i Aabenraa

13.07.2020 11:33

Fem smittetilfælde blandt medarbejdere og borgere i hjemmeplejen og Hjernecenter Syd i Aabenraa Kommune gør, at Aabenraa Kommune har iværksat en opsporing for at begrænse yderligere smitte af covid-19. Som et led i dette er i alt 34 borgere og 96 medarbejdere testet i Hjemmeplejen og på Hjernecenter Syd. Det skriver Aabenraa Kommune i en pressemeddelelse.

Samtidig er de nødvendige forholdsregler taget for at inddæmme og begrænse smitten. Det betyder blandt andet, at de smittede borgere er isoleret, de smittede medarbejdere er sygemeldte og isoleret, og alle pårørende er orienteret.

Den smittede medarbejder i hjemmeplejen er tilknyttet et distrikt i Aabenraa by, mens de smittede medarbejdere og borgere ved Hjernecenter Syd alle er tilknyttet aktivitetstilbuddet i Kliplev.

Medarbejdere vil nu bære maske eller visir ved alle borgerkontakter i det ramte distrikt i Hjemmeplejen og på Hjernecenter Syds bosted i Kliplev. Derudover er der indført besøgsrestriktioner på bostedet, og aktivitetstilbuddet er lukket i tre uger.

En ny smittet i Rendsborg-Egernførde Amt

13.07.2020 09:28

Der er blevet registreret en ny smittet i Rendsborg-Egernførde Amt. Der er dermed aktuelt tre smittede i amtet. 

Siden coronaepidemiens udbrud har 241 personer i amtet været smittet og overstået infektionen igen.

Der har desuden været 14 coronarelaterede dødsfald i amtet.

En ny smittet i Slesvig-Holsten

13.07.2020 07:49

Der er siden i går registreret en ny smittet i Slesvig-Holsten.

Det bringer delstaten op på 3207 smittede siden siden epidemiens udbrud. Det viser opgørelsen på delstatens hjemmeside.

Der er ikke registreret nye dødsfald siden i går, så det samlede antal af coronarelaterede dødsfald er stadig 154.

Det vurderes, at op mod 3000 personer i Slesvig-Holsten har overstået en coronainfektion.

På nuværende tidspunkt er tre personer indlagt. Det er samme antal som i går.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage igen i morgen. 

Slesvig-Flensborg Amt er stadig coronafri

12.07.2020 15:44

Der er fortsat ingen aktuelt smittede personer i Slesvig-Flensborg Amt.

Siden epidemiens udbrud er 160 personer bekræftet smittet. 156 af dem er raske igen, mens fire har mistet livet.

På nuværende tidspunkt er 25 personer i karantæne. Det er tre flere end i går.

Ikke øget vold i hjemmet

12.07.2020 11:34

Politiet i Slesvig-Holsten har ikke registreret nogen nævneværdig stigning i antallet af voldstilfælde i hjemmet, siden coronakrisen brød ud i marts.

Antallet af registrerede tilfælde er stagneret på et fortsat lavt niveau, siger en talsmand for delstatens indenrigsministerium til skriver nyhedsbureauet dpa.

Dog skal man holde sig for øje, at coronasituationen kan have indflydelse på anmeldelserne, lyder det. Således har der i coronatiden været mindre social kontrol via skolen, venner, bekendte, læger og sagsbehandlere.

Ingen nye smittede i Slesvig-Holsten

12.07.2020 07:24

Der er siden i går ikke registreret nye smittede i Slesvig-Holsten.

Dermed ligger det samlede antal smittede i Slesvig-Holsten siden epidemiens udbrud fortsat på 3206. Det viser opgørelsen på delstatens hjemmeside.

Der er heller ikke registreret nye dødsfald siden i går, så det samlede antal af coronarelaterede dødsfald er stadig 154.

Det vurderes, at op mod 3000 personer i Slesvig-Holsten har overstået en coronainfektion.

På nuværende tidspunkt er tre personer indlagt. Det er samme antal som i går.

 

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage igen i morgen. 

Ingen smittede i Slesvig-Flensborg Amt

11.07.2020 16:54

Der er fortsat ingen aktuelt smittede personer i Slesvig-Flensborg Amt.

Siden epidemiens udbrud er 160 personer bekræftet smittet.

156 af dem er raske igen, mens fire har mistet livet.

På nuværende tidspunkt er 22 personer i karantæne.

Igen kø ved – næsten – alle grænseovergange

11.07.2020 14:01

Syd- og Sønderjyllands Politi meddeler på Twitter, at man med fordel kan benytte sig at grænseovergangen ved Pebersmark, når man skal ind i Danmark.

Der er der ingen kø, mens man kan forvente omkring en halv times ekstra transporttid ind i landet, hvis man benytter sig af de andre grænseovergange.

Fortsat to smittede i Rendsborg-Egernførde Amt

11.07.2020 11:14

Der er siden i går ikke blevet registreret nye smittede i Rendsborg-Egernførde Amt. Dermed er der på nuværende tidspunkt fortsat to smittede i amtet.

Siden coronaepidemiens udbrud har 241 personer i amtet været smittet og overstået infektionen igen.

Der har desuden været 14 coronarelaterede dødsfald i amtet.

Ingen prisstigninger ved kysterne

11.07.2020 10:19

Trods stort run på de slesvig-holstenske kyster meldes der ikke om generelle stigninger i priserne på feriestederne. Det skriver nyhedsbureauet dpa.

I denne coronatid er Nordsø- og Østersø-kysterne eftertragtede feriedestinationer, men det har altså ikke afspejlet sig i prisniveauet. Dog er de faste priser for rengøring nogle steder steget lidt, viser en rundspørge, som dpa har foretaget.

Sankt Peter-Ording melder i øvrigt om en belægningsprocent på ca. 92 procent på hotellerne og på hele 96 procent i ferielejlighederne. Men heller ikke her er priserne højere end normalt, siger turistdirektør Constanze Höfinghoff.

Fire nye smittede i Slesvig-Holsten

11.07.2020 07:30

Der er siden i går blevet registreret fire nye smittede i Slesvig-Holsten – tre i Linneberg og en i Stormarn.

Det samlede antal smittede i Slesvig-Holsten siden epidemiens udbrud ligger nu på 3206. Det viser opgørelsen på delstatens hjemmeside.

Der er ikke registreret nye dødsfald siden i går, så det samlede antal af coronarelaterede dødsfald ligger fortsat på 154.

Det vurderes, at op mod 3000 personer i Slesvig-Holsten har overstået en coronainfektion.

På nuværende tidspunkt er tre personer indlagt. Det er samme antal som i går.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage igen i morgen. 

Coronatilfælde: Turistfamilie forlader Sild

10.07.2020 17:19

En person fra en familie, der var på ferie på Sild, blev bekræftet smittet med corona. Hele familien forlod ferieøen i bil fredag morgen.

Sundhedsmyndighederne i Nordfrisland Amt fik det positive testresultat torsdag.

– Øen er på nuværende tidspunkt fyldt med turister, så det var klart, at vi måtte handle hurtigt, lyder det fra Heike Dorothea Hill fra Nordfrislands sundhedsmyndigheder i en pressemeddelelse.

Sundhedmyndighederne mener, at personen må have været smittet inden ankomst på Sild.

Resten af familiemedlemmerne har også fået gennemført coronatests. Kontaktpersoner er blevet opsporet og sendt i karantæne.

16 corona-testcentre lukker i Slesvig-Holsten

10.07.2020 15:17

På grund af de lave smittetal lukker Kassenärztliche Vereinigung Schleswig-Holstein (KVSH) deres 16 corona-testcentre med udgangen af juli.

– Vi kan dog genåbne centrene igen med meget kort varsel, forsikrer bestyrelsesformand for KVSH, Monika Schliffke, overfor NDR.

Fremover vil coronatests i Slesvig-Holsten foregå i lægeklinikkerne igen inden for bestemte »infektionstider«. Patienter, der ringer til servicehotline nummeret 116 117 vil få tildelt et tidspunkt og en klinik for at få gennemført en coronatest.

Ny dato for Aabenraa Kommunes folkefest for 100-års jubilæet i 2021

10.07.2020 13:47

Efter Aabenraa Kommune aflyste sin folkefest til markering af 100-året for grænsedragningen umiddelbart efter forbuddet mod større forsamlinger, så er kommunen nu klar med en ny dato for folkefesten Aabenraa Genforeningsdag, som er fastlagt til 12. juni 2021.

Detailprogrammet for folkefesten vil blive offentliggjort i 2021 og vil lægge sig tæt op ad det oprindelige program med foredrag, madboder, koncerter og børneaktiviteter.

– Selvom det var på en trist baggrund, at vi måtte aflyse folkefesten 30. maj i år, så glæder jeg mig over, at det er lykkedes os at flytte så mange af genforeningsarrangementerne fra 2020 til 2021. Jeg vil glæde mig til at markere 101-året for Genforeningen på festlig manér sammen med kommunens borgere 12. juni 2021, siger borgmester Thomas Andresen og tilføjer, at det næppe heller er gået den fodboldinteresseredes næse forbi, at Danmark spiller mod Finland i Parken samme dag:

– Vi vil bestræbe os på, at programmet for festen matcher det oprindelige program for Aabenraa Genforeningsdag med de ændringer, der uundgåeligt må komme, deriblandt fodboldkampen. For kampen vil på dagen kunne følges fra en storskærm med andre fodboldfans i et festligt lag, når de to fester smelter sammen, lyder det fra borgmesteren.

Fortsat ingen smittede i Flensborg

10.07.2020 13:09

Der er fortsat ingen i Flensborg Kommune, der aktuelt er registreret smittet med corona. Det skriver Flensburger Tageblatt.

Der har siden epidemiens udbrud været 48 smittede i kommunen. 45 af dem er raske igen, mens tre har mistet livet.

28 personer befinder sig i karantæne. Det er fire flere end i går.

Uforandrede tal i Nordfrisland

10.07.2020 13:02

Der er fortsat ingen smittede i Nordfrisland Amt. 

Siden epidemiens udbrud har der været 90 smittede i amtet.

89 af dem er raske igen, mens en har mistet livet.

Otte personer befinder sig i karantæne i amtet. Det er samme tal som i går.

Udviklingen i antal smittede. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal raskmeldte. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal karantæneramte. Grafik: Nordfrisland Amt

Coronahjælp til hjemløse og madudleveringssteder i Flensborg

10.07.2020 09:53

Delstatsregeringen har stillet omkring tre millioner euro til rådighed for at hjælpe hjemløse og mennesker med økonomiske vanskeligheder i coronatiden.

158.900 euro er gået til Flensborg. Det skriver Flensburger Tageblatt.

Flensborg Kommune har givet pengene videre til sociale og velgørende foreninger. De er gået til hjælpeorganisationen »Schutzengel«, rådgivningsstedet »Diakonisches Werk«, madudleveringsstederne »Flensburger Tafel« og »Smörebröd-Hilfe e.V.« og stofmisbrugscentrets sociale arbejde ude på Flensborgs gader (»Straßensozialarbeit«).

Madudleveringsstederne har under corona pludselig måttet skaffe mundbind og desinfektionsmidler. Desuden er der kommet flere kunder, men færre donationer.

Derudover har mødestederne for hjemløse haft problemer under corona på grund af forsamlingsforbuddet. Normalt kommer 40-50 hjemløse mænd om dagen til mødestedet »Tagestreff«. Pludselig måtte der kun være højst fem ad gangen, og fælles måltider var forbudt. Også på herbergerne for hjemløse er det et problem, at der skal holdes afstand. Herberget Wilhelminental til hjemløse måtte således gå over til en- og tomandsværelser.

Fortsat to smittede i Rendsborg-Egernførde Amt

10.07.2020 08:18

Der er siden i går ikke blevet registreret nye smittede i Rendsborg-Egernførde Amt. Dermed er der på nuværende tidspunkt fortsat to smittede i amtet.

Siden coronaepidemiens udbrud har 241 personer i amtet været smittet og overstået infektionen igen.

Der har desuden været 14 coronarelaterede dødsfald i amtet.

Et dødsfald og to nye smittede i Slesvig-Holsten

10.07.2020 07:38

Der er siden i går blevet registreret to nye smittede i Slesvig-Holsten. En af dem er fra Slesvig-Flensborg Amt, den anden er fra Kiel.

Det samlede antal smittede i Slesvig-Holsten siden epidemiens udbrud ligger nu på 3202. Det viser opgørelsen på delstatens hjemmeside.

Der er desuden registreret et nyt dødsfald siden i går. Antallet af coronarelaterede dødsfald ligger dermed på 154.

Det vurderes at op mod 3000 personer i Slesvig-Holsten har overstået en coronainfektion.

På nuværende tidspunkt er tre personer indlagt. Det er en mindre end i går.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage igen i morgen. 

Personer fra corona-hotspot Gütersloh må igen rejse ind i Slesvig-Holsten

09.07.2020 21:41

Fra på lørdag må personer fra amtet Gütersloh i Nordrhein-Westfalen igen rejse ind i Slesvig-Holsten.

Efter et stort corona-udbrud i Gütersloh havde flere tyske delstater indført indrejseforbud for personer fra amtet.

Antallet af nye smittede i amtet ligger nu på 29 nye smittede per 100.000 indbyggere i de seneste syv dage.

Politi: Sådan kan du tilrettelægge din passage af grænsen

09.07.2020 14:16

Syd- og Sønderjyllands Politi kommer på nettet med et par tips til, hvordan man kan vælge den rette grænseovergang og det rette tidspunkt, når man skal krydse den dansk-tyske grænse.

Ved grænseovergangen i Pebersmark er der ifølge politiet så godt som aldrig kø.

»En væsentlig del af kø-dannelsen er danskere, der tager på shopping i Tyskland. De kan med fordel køre over sent på dagen – eller køre over ved for eksempel Pebersmark. I weekenden er søndag en væsentlig bedre dag at køre over end lørdag i forhold til kø«, skriver politiet desuden på sin hjemmeside.

Desuden bør man holde øje med Google Maps, hvor man kan se, om der eventuelt er kø på vejene.

Fortsat ingen smittede i Flensborg

09.07.2020 13:33

Der er fortsat ingen i Flensborg Kommune, der aktuelt er registreret smittet med corona. Det skriver Flensburger Tageblatt.

Der har siden epidemiens udbrud været 48 smittede i amtet. 45 af dem er raske igen, mens tre har mistet livet.

24 personer befinder sig i karantæne.

Status quo i Slesvig-Flensborg Amt

09.07.2020 13:29

Der er fortsat ingen aktuelt smittede personer i Slesvig-Flensborg Amt.

Smittetallene i amtet blev i går justeret ned fra 161 smittede siden epidemiens udbrud til 160.

156 af dem er raske igen, mens fire har mistet livet.

På nuværende tidspunkt er 30 personer i karantæne. Det er fire flere end i går.

Politisk flertal støtter pendleres ønske om flere åbne grænseovergange

09.07.2020 13:03

Lige for tiden glider trafikken alt for langsomt ved de dansk-tyske grænseovergange til stor gene for grænsependlerne.

At der stadig kun er fem åbne grænseovergange åbne, har skabt stor frustration blandt pendlerne, som nu appellerer til den danske regering om at åbne flere. Et politisk flertal er lydhør over for pendlernes frustrationer.

Det skriver DR.

Pendlerne får opbakning fra det dansk-tyske samarbejde ‘Region Sønderjylland-Slesvig’ samt et politisk flertal uden om regeringen bestående af Venstre, Dansk Folkeparti, Radikale Venstre, Konservative og Nye Borgerlige.

– Vi skal åbne grænsen så meget, som vi overhovedet kan, så længe det er sundhedsfagligt forsvarligt, siger Venstres fungerende politiske ordfører, Martin Geertsen.

Samtidig peger politikerne på, at det også skal kunne hænge sammen økonomisk, da flere åbne grænseovergange vil betyde et øget antal grænsekontrollanter.

– Vi er positive over for det, hvis det er et længerevarende problem. Men vi skal kende de økonomiske konsekvenser ved det, siger Konservatives gruppeformand Mette Abildgard.

Aabenraas borgmester, Thomas Adreasen (V), mener, at presset på grænserne blandt andet kan lettes ved at åbne nogle af de mindre grænsebomme.

Uforandrede tal i Nordfrisland

09.07.2020 12:55

Der er fortsat ingen smittede i Nordfrisland Amt. 

Siden epidemiens udbrud har der været 90 smittede i amtet.

89 af dem er raske igen, mens en har mistet livet.

Otte personer befinder sig i karantæne i amtet. Det er to færre end i går.

Udviklingen i antal syge. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal raskmeldte. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal karantæneramte. Grafik: Nordfrisland Amt

Fortsat to smittede i Rendsborg-Egernførde Amt

09.07.2020 09:00

Der er siden i går ikke blevet registreret nye smittede i Rendsborg-Egernførde Amt. Dermed er der på nuværende tidspunkt fortsat to smittede i amtet.

Siden coronaepidemiens udbrud har 241 personer i amtet været smittet og overstået infektionen igen.

Der har desuden været 14 coronarelaterede dødsfald i amtet.

1313 overtrædelser af corona-reglerne i Slesvig-Holsten

09.07.2020 08:16

Fra marts til midt i juni har delstatens politi registreret 1313 overtrædelser af corona-reglerne til forebyggelse af infektion (»Infektionsschutzgesetz«). Det skriver SHZ.

418 af tilfældene var straffesager. De fleste andre tilfælde handlede om, at folk ikke holdt nok afstand.

Der har også været få tilfælde, hvor et påbud om karantæne ikke blev overholdt, eller regler på det erhvervmæssige område blev overtrådt.

Seks nye smittede i Slesvig-Holsten

09.07.2020 07:43 – rettet 08:05

Der er siden i går blevet registreret seks nye smittede i Slesvig-Holsten. De smittede bor uden for Sydslesvig.

Det samlede antal smittede i Slesvig-Holsten siden epidemiens udbrud ligger nu på 3200.

Det viser opgørelsen på delstatens hjemmeside.

Der er ikke registreret nye dødsfald siden i går. Antallet af coronarelaterede dødsfald ligger dermed fortsat på 153.

Det vurderes at op mod 3000 personer i Slesvig-Holsten har overstået en coronainfektion.

På nuværende tidspunkt er fire personer indlagt. Det er en mindre end i går.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage igen i morgen. 

Smittetal justeres i Slesvig-Flensborg Amt

08.07.2020 18:31

Der er fortsat ingen aktuelt smittede personer i Slesvig-Flensborg Amt.

Smittetallene i amtet er dog blevet justeret ned fra 161 smittede siden epidemiens udbrud til 160.

En person, der bor i Rendsborg-Egernførde Amt og arbejder i Slesvig-Flensborg Amt, var blevet talt med i statistikken.

Der har dermed siden epidemiens udbrud været 160 smittede i amtet, 156 af dem er raske igen, mens fire har mistet livet.

På nuværende tidspunkt er 26 personer i karantæne. Det er fem flere end i går.

Julemarkedet i Vanderup aflyst

08.07.2020 18:03

Regionens største julemarked i Vanderup er aflyst. Hvert år i den første adventsweekend omdannes hele landsbyen til et stort julemarked, og det tiltrækker tusindvis af julestemte.
– Men vi kan ikke i coronatiden forsvare et marked overfor gæsterne og udstillerne. Risikoen er simpelthen for høj. Vi skal også huske på, at mange af de frivillige hører til risikogruppen, siger formand Holger Braaf til sh:z.
Traditionelt går noget af overskuddet til hjem for døende, hospicer. De kan dog regne med støtte alligevel. Der er fremstillet en nisse, som kan byttes i mange butikker mod et kontant beløb til støtte for hospicerne.

Uforandrede tal i Nordfrisland

08.07.2020 13:52

Der er fortsat ingen smittede i Nordfrisland Amt. 

Siden epidemiens udbrud har der været 90 smittede i amtet.

89 af dem er raske igen, mens en har mistet livet.

10 personer befinder sig i karantæne i amtet. Det er fire færre end i går.

Aktuelt syge. Grafik: Nordfrisland Amt
Raskmeldinger. Grafik: Nordfrisland Amt
Personer i karantæne. Grafik: Nordfrisland Amt

Kinesisk partnerregion donerer 10.000 mundbind til Slesvig-Holsten

08.07.2020 13:48

Slesvig-Holstens kinesiske partnerregion Zhejiang har givet delstaten 10.000 mundbind i gave som tegn på venskab og solidaritet i en svær tid.

– Denne donation viser på ny, at den østkinesiske provins er en pålidelig ven og partner, sagde delstatens statssekretær Dirk Schrödter i Kiel i dag.

Slesvig-Holsten og Zhejiang har allerede været partnere i 34 år.

Delstatens vandrehjem bløder under corona

08.07.2020 12:01

Det har indtil videre været et hårdt år for delstatens vandrehjem. To måneders corona-nedlukning og utallige aflyste grupperejser har ført til millionhøje tab. Det skriver NDR.

Indtil videre er der ikke planer om at lukke enkelte vandrehjem, men det er ikke sikkert, om alle 39 vandrehjem i Slesvig-Holsten vil kunne klare sig, siger Katharina Pauly, der er talskvinde for »Deutsches Jugendsherbergswerk Landesverband Nordmark«.

For selvom der er ret mange bookinger for de kommende måneder, er der en vigtig målgrupper, der mangler: Elever.

Slesvig-Holsten giver coronabonus til ansatte i sygehussektoren

08.07.2020 11:54

Forbundsdagen besluttede i midten af maj en skattefri coronabonus for personalet i ældreplejen på op til 1000 euro. Bonussens højde varierer i forhold til timetal og funktion. Arbejdsgiverne kan forhøje beløbet med op til 500 euro, uden der skal betales skat.

Beslutningen er blevet kritiseret, fordi de ansatte i sygehussektoren ikke får en bonus.

Men Slesvig-Holsten går en anden vej, skriver NDR. Delstaten har besluttet også at give ansatte i sygehuse en bonus. Det vil koste delstaten 40 millioner euro.

Fortsat to smittede i Rendsborg-Egernførde Amt

08.07.2020 08:17

Der er siden i går ikke blevet registreret nye smittede i Rendsborg-Egernførde Amt. Dermed er der på nuværende tidspunkt fortsat to smittede i amtet.

Siden coronaepidemiens udbrud har 241 personer i amtet været smittet og overstået infektionen igen.

Der har desuden været 14 coronarelaterede dødsfald i amtet.

Et nyt dødsfald og seks nye smittede i Slesvig-Holsten

08.07.2020 07:49

Der er siden i går blevet registreret seks nye smittede i Slesvig-Holsten. Desuden er smittetallet for Steinburg blevet nedjusteret med en. Derfor er det samlede antal smittede i Slesvig-Holsten siden epidemiens udbrud kun steget med fem og ligger nu på 3194.

Det viser opgørelsen på delstatens hjemmeside.

Desuden er der registreret et nyt dødsfald. Antallet af coronarelaterede dødsfald ligger dermed på 153. Det seneste coronarelaterede dødsfald i Slesvig-Holsten var blevet registreret den 17. juni.

Det vurderes at op mod 3000 personer i Slesvig-Holsten har overstået en coronainfektion.

På nuværende tidspunkt er fem personer indlagt. Det er samme antal som i går.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage igen i morgen. 

Turister fra risikoområder kommer til Før uden påkrævet coronatest

07.07.2020 19:24

Siden den 25. juni skal folk, der kommer til Slesvig-Holsten fra et risikoområde, kunne fremvise en negativ coronatest, der ikke er ældre end 48 timer. Ellers skal de i karantæne i 14 dage.

Men ifølge turismeorganisationen Föhr Tourismus GmbH (FTG) har der på øen Før været mange turister fra risikoområder, der er kommet uden aktuel coronatest, skriver Der Insel-Bote.

De måtte så testes på øen og blive i deres feriebolig, indtil de fik svar.

Ifølge direktøren for FTG, Jochen Gemeinhardt, er der ingen, der kontrollerer, om turisterne har en aktuel coronatest eller overholder karantænereglerne.

Han håber, at udlejerne vil opfordre deres gæster til at fremvise en coronatest.

To vandrehjem i Sydslesvig forbliver lukket i år

07.07.2020 18:16

Vandrehjemmene i Slesvig og Borgvedel åbner ikke mere i år. Det skriver Schleswiger Nachrichten.

Mens vandrehjemmet i Kappel allerede har modtaget gæster igen i nogle uger, har indskrænkningerne i forbindelse med corona i Slesvig og Borgvedel ført til, at vandrehjemmene ikke kan åbne før 1. marts 2021.

Årsagen er de mange aflyste lejrskoler og grupperejser.

Kulturfestival skal støtte delstatens kunstnere

07.07.2020 15:14

En kulturfestival skal give kulturbranchen i Slesvig-Holsten et løft. Det skriver nyhedsbureauet dpa.

Frem til begyndelsen af oktober er der planlagt omkring 90 arrangementer. Budgettet er tre millioner euro.

En af initiativtagerne er sangeren i bandet Santiago, Björn Both.

Programmet er målrettet kunstnere inden for alle genrer fra musik til litteratur. På nettet kan de søge om at optræde mellem 25 og 45 minutter. Honoraret er 800 euro – er kunsten en bibeskæftigelse, får man 300 euro.

Arrangementerne starter den 27. juli, og de er offentlige og gratis. Alle arrangementer vil også kunne ses på nettet.

Uforandrede tal i Nordfrisland Amt

07.07.2020 14:47

Der er fortsat ingen smittede i Nordfrisland Amt. 

Siden epidemiens udbrud har der været 90 smittede i amtet.

89 af dem er raske igen, mens en har mistet livet.

14 personer befinder sig i karantæne i amtet. Det er en mere end i går.

Aktuelt syge. Grafik: Nordfrisland Amt
Raskmeldinger. Grafik: Nordfrisland Amt
Personer i karantæne. Grafik: Nordfrisland Amt

Status quo i Slesvig-Flensborg Amt

07.07.2020 13:52

Der er på fortsat ingen smittede personer i Slesvig-Flensborg Amt.

Der har siden epidemiens udbrud været 161 smittede i amtet, 157 af dem er raske igen, mens fire har mistet livet.

På nuværende tidspunkt er 21 personer i karantæne. Det er tre mere end i går.

Ingen smittede i Flensborg

07.07.2020 12:57

Flensborg kommune kunne i går oplyse, at der ikke var flere aktuelt smittede i byen. De tal er uforandrede i dag. Det viser opgørelsen på Flensborg kommunes hjemmeside. 

Der har siden epidemiens udbrud været 48 smittede i amtet. 45 af dem er raske igen, mens tre har mistet livet.

22 personer befinder sig i karantæne. Det er en mere end i går.

Flensburger Autokino lukker for nu

07.07.2020 11:43

Idet mange af coronarestriktionerne bliver ophævet og samfundet langsomt åbner op for kultur- og fritidsarrangementer igen er billetsalget dalet for Flensborgs midlertidige drive-in biograf, Flensburger Autokino. Det skriver Flensburger Tageblatt.

Biografen, der åbnede i midten af maj, kunne i de første par uger melde om udsolgte forestillinger.

Udover 35 viste film er der er også blevet holdt arrangementer som drive-in disco, poetry-slam og en dimission på pladsen foran Flens-Arena.

Drive-in biografen var et fællesprojekt, stablet på benene af SH:Z og Fördeshow concept. Arrangørerne er ikke afvisende for at holde drive-in arrangementer igen i fremtiden.

Fortsat to smittede i Rendsborg-Egernførde Amt

07.07.2020 10:05

Der er siden i går ikke blevet registreret nye smittede i Rendsborg-Egernførde Amt. Dermed er der på nuværende tidspunkt fortsat to smittede i amtet.

Siden coronaepidemiens udbrud har 241 personer i amtet været smittet og overstået infektionen igen.

Der har desuden været 14 coronarelaterede dødsfald i amtet.

Tre uger uden coronarelaterede dødsfald i Slesvig-Holsten

07.07.2020 07:58

Der er siden i går blevet registreret fire nye smittede i Slesvig-Holsten. Desuden er smittetallene for Segeberg Amt blevet nedjusteret med to. Det viser opgørelsen på delstatens hjemmeside.

Det bringer Slesvig-Holsten op på 3189 smittede siden epidemiens udbrud.

Der er ikke registreret nogen nye dødsfald. Antallet af coronarelaterede dødsfald ligger dermed stadig på 152.

Det seneste coronarelaterede dødsfald i Slesvig-Holsten er registreret den 17. juni. Det er altså godt tre uger siden, der sidst er registreret et coronarelateret dødsfald i delstaten.

Det vurderes at op mod 3000 personer i Slesvig-Holsten har overstået en coronainfektion.

På nuværende tidspunkt er fem personer indlagt. Det er samme antal som i går.

 

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage igen i morgen. 

250 i delstaten mistænkt for svindel med hjælpepakker

06.07.2020 20:56

Knap 75.000 virksomheder i Slesvig-Holsten har søgt om hjælpepakker under corona. Ifølge Investitionsbank Schleswig-Holstein har over 55.000 virksomheder allerede modtaget støtten.

Men der er også nogle, der prøver at snyde. Investitionsbank Schleswig-Holstein regner med 250 tilfælde af svindel med hjælpepakker. Det skriver NDR.

Der er både ansøgninger fra virksomheder, der slet ikke eksisterer, der ikke har økonomiske problemer, eller der allerede havde økonomiske problemer inden corona.

Delstatens håndværksbranche klarer sig godt under corona

06.07.2020 18:41

Håndværksbranchen i Slesvig-Holsten har klaret sig godt under corona. Det skriver nyhedsbureauet dpa.

I en undersøgelse fra Handwerkskammer i Flensborg og Lübeck bedømmer 50 procent af virksomhederne årets andet kvartal som godt, 32 procent som tilfredsstillende og 18 procent som dårligt. I 2019 var det henholdsvis 62, 31 og syv procent.

Ifølge Handelskammer har der været lidt tilbagegang i forhold til omsætning og nye ordrer, men beskæftigelsestallet har næsten været konstant.

Omkring 600 virksomheder deltog i undersøgelsen.

Statistikamt Nord samler corona-informationer

06.07.2020 14:58

Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein har oprettet en ny side på deres hjemmeside, der samler en række information om coronavirus i Nordtyskland.

Det dækker blandt andet over arbejdsløshed, skilsmisser, byggetilladelser, indflydelse på industri og erhvervslivet, turisme og meget mere.

Oversigtssiden kan findes her.

To smittede tilbage: Sydslesvig stort set coronafri

06.07.2020 13:48

Sydslesvig er nu stort set coronafri. Sydslesvig dækker over Flensborg kommune samt Nordfrisland Amt, Slesvig-Flensborg Amt og Rendsborg-Egernførde Amt. Der er nu kun to smittede tilbage i Rendsborg-Egernførde amt, mens resten melder om nul aktuelt smittede.

Nordfrisland Amt fortsat coronafri

06.07.2020 13:38

Der er fortsat ingen smittede i Nordfrisland Amt. 

Siden epidemiens udbrud har der været 90 smittede i amtet.

89 af dem er raske igen, mens en har mistet livet.

13 personer befinder sig i karantæne i amtet. Det er samme antal som i går.

Aktuelt smittede personer. Grafik: Nordfrisland Amt
Raskmeldte personer. Grafik: Nordfrisland Amt
Personer i karantæne. Grafik: Nordfrisland Amt

Fortsat ingen smittede i Slesvig-Flensborg Amt

06.07.2020 13:31

Der er på fortsat ingen smittede personer i Slesvig-Flensborg Amt.

Der har siden epidemiens udbrud været 161 smittede i amtet, 157 af dem er raske igen, mens fire har mistet livet.

På nuværende tidspunkt er 18 personer i karantæne.

Ikke flere smittede i Flensborg

06.07.2020 13:17

Der er ikke flere personer i Flensborg, der aktuelt er smittede med coronavirus. Det viser opgørelsen på Flensborg kommunes hjemmeside. 

Der har siden epidemiens udbrud været 48 smittede i amtet. 45 af dem er raske igen, mens tre har mistet livet.

21 personer befinder sig i karantæne.

Status quo i Rendsborg-Egernførde Amt

06.07.2020 09:28

Der er siden i går ikke blevet registreret nye smittede i Rendsborg-Egernførde Amt. Dermed er der på nuværende tidspunkt fortsat to smittede i amtet.

Siden coronaepidemiens udbrud har 241 personer i amtet været smittet og overstået infektionen igen.

Der har desuden været 14 coronarelaterede dødsfald i amtet.

Seks nye smittede i Slesvig-Holsten

06.07.2020 07:49

Der er siden i går blevet registreret seks nye smittede i Slesvig-Holsten. Alle seks tilfælde er registreret i Steinburg. Det viser opgørelsen på delstatens hjemmeside.

Det bringer Slesvig-Holsten op på 3187 smittede siden epidemiens udbrud.

Der er ikke registreret nogen nye dødsfald. Antallet af coronarelaterede dødsfald ligger dermed stadig på 152.

Det vurderes at op mod 3000 personer i Slesvig-Holsten har overstået en coronainfektion.

På nuværende tidspunkt er fem personer indlagt. Det er samme antal som i går.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage igen i morgen. 

Ingen nye smittede efter familiefest i Kiel

05.07.2020 17:56

Efter at seks voksne og et barn blev smittet med corona ved en familiefest i Kiel, er der indtil videre ikke registreret nye smittede i forbindelse med festen.

Det skriver nyhedsbureauet dpa.

70 børn og voksne med forbindelse til det smittede barns børnehave blev coronatestet fredag, og alle resultaterne er negative.

Sundhedsminister mod afskaffelse af mundbindspligt

05.07.2020 17:52

Slesvig-Holstens sundhedsminister Heiner Garg (FDP) har taget stilling til debatten om afskaffelsen af mundbindspligten i butikker.

– Jeg tænker, at det midt i lempelserne ville være helt forkert, siger FDP-politikeren ifølge NDR.

– Vi befinder os midt i en pandemi. Der er trods de få nye smittede for tiden ingen grund til at droppe alle sikkerhedsforanstaltninger. Vi må ikke sætte det, vi har opnået, over styr gennem skødesløshed.

Kø i Nibøl ved autotoget til Sild

05.07.2020 15:44

I dag var der igen kø ved autotoget til Sild i Nibøl. Det skriver Nordfriesland Tageblatt. Mange bruger nu også søndagen som rejsedag.

Desuden var der igen bilister, der masede sig ind i køen fra siden.

For folk, der skulle hjem fra Sild, så det ifølge Nordfriesland Tageblatt bedre ud i forhold til køen. Til gengæld havde autotoget en halv times forsinkelse.

Ingen lang kø ved grænsen i dag

05.07.2020 12:39

I dag er der kun en smule kø ved grænseovergangene ved Frøslev og Sæd. Det skriver Syd- og Sønderjyllands Politi på Twitter.

Der er ifølge politiet ingen kø ved overgangene i Kruså, Padborg og Pebersmark.

Corona-test-biler besøger danske steder med mange sommergæster

05.07.2020 12:37

To corona-test-biler fra Region Syddanmark kører rundt i regionen og tilbyder gratis coronatests til alle over 18 år – både danskere og udenlandske turister.

De besøger steder med mange sommergæster, blandt andet Blåvand by, Jels Søbad, Lakolk Butikscenter på Rømø, Damparken i Haderslev, Sønderborg Slot, Legoland og Lalandia i Billund.

Du kan se alle steder på Region Syddanmarks Facebook-profil

Biograf på Sild viser snart flere film igen

05.07.2020 11:03

Efter at have været lukket i tre måneder åbnede biografen på Sild igen den 25. juli.

Nu er den første uge gået, og den er gået godt, siger biografleder Anna Kugel ifølge Sylter Rundschau.

I første omgang er der kun blevet vist en enkelt film per biografsal om dagen. Nu skal tilbuddet udvides, så der fra den 9. juli vises to film per sal om dagen.

På grund af afstandskravet kan biografen for tiden kun gøre brug af en tredjedel af pladserne. Det betyder højst 50 pladser i den store sal, 26 pladser i sal to og tre og 11 pladser i sal fire.

Biografen tilbyder blandt andet en børnefilm hver dag kl. 16.

I løbet af de kommende uger kan biografen også vise nye film igen.

Uforandrede tal i Rendsborg-Egernførde Amt

05.07.2020 08:36

Der er siden i går ikke blevet registreret nye smittede i Rendsborg-Egernførde Amt. Dermed er der på nuværende tidspunkt fortsat to smittede i amtet.

Siden coronaepidemiens udbrud har 241 personer i amtet været smittet og overstået infektionen igen.

Der har desuden været 14 coronarelaterede dødsfald i amtet.

Tre nye smittede i Slesvig-Holsten

05.07.2020 07:39

Der er siden i går blevet registreret tre nye smittede i Slesvig-Holsten. Det viser opgørelsen på delstatens hjemmeside.

Det bringer Slesvig-Holsten op på 3181 smittede siden epidemiens udbrud.

Der er ikke registreret nogen nye dødsfald. Antallet af coronarelaterede dødsfald ligger dermed stadig på 152.

Det vurderes at op mod 3000 personer i Slesvig-Holsten har overstået en coronainfektion.

På nuværende tidspunkt er fem personer indlagt. Det er to færre end i går.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage igen i morgen. 

Politi: Fodboldkamp med mange tilskuere ser fornuftig ud

04.07.2020 19:16

Syd- og Sønderjyllands Politi er til stede i Sydbank Park i Haderslev, hvor SønderjyskE og OB mødes i Superligaen.

Til danske fodboldkampe må der flere tilskuere, end forsamlingsforbuddet ellers foreskriver.

Ifølge politiet ser folks adfærd og afstand dog fornuftig ud indtil videre.

Igen kø ved grænsen lørdag middag

04.07.2020 15:37

Også i dag har der været lidt kø ved grænseovergangene ved middagstid.

Der har været tre kilometers kø ved grænseovergangen i Frøslev (motorvejen) og 700 meters kørende kø ved grænseovergangen i Kruså.

Ved Sæd og Pebersmark har der ikke været kø, mens der ved Padborg har været lidt kø.

Det skriver Syd- og Sønderjyllands Politi på Twitter.

Udvidede tilbud på Multimar Wattforum

04.07.2020 15:32

Syv uger efter genåbningen udvider vadehavscentret Multimar Wattforum sine tilbud til gæsterne. Nu kan man igen deltage i miljøprogrammer, gruppebesøg og guidede ture, naturligvis under hensyn til de alment gældende hygiejne- og afstandsregler. Turister og lokale har taget godt imod tilbuddet, skriver Multimar i en pressemeddelelse.

Så snart vejret driver folk inden døre, står de i kø foran centrets indgang, der har høstet gode erfaringer med de indførte besøgsregler. Det er centrets håb, at antallet af gæster stadig vil stige.

Det næste skridt hen imod normalitet er to oplysningstilbud til interesserede feriegæster. I fem arrangementer kan hele familien deltage i et spændende program for hele familien.

Første arrangement var torsdag den 2. juli med tema om det globale problem med plastikaffald i havene.

En uge senere, den 9. juli, også kl. 13-16, hedder tilbuddet Forscherlabor Wattenmeer – forskning i Vadehavet. Det vil give et indblik i Vadehavets undervandsverden, blandt andet kontakt med levende søstjerner. Der vil være yderligere familietilbud i forskerlaboratoriet den 16., 23. og 30. juli, hver gang kl. 13-16. Det koster tre euro ud over entrebilletten at deltage.

Man bedes tilmelde sig på forhånd på grund af det begrænsede deltagerantal. De guidede ture i udstillingen kan bookes fra kl. 9 til 11 og efter kl. 16. Også her er en forhåndstilmelding nødvendig. Reglerne for hygiejne- og afstand kan man finde på vadehavscentret hjemmeside.

Tilskud til turismeindsatser i Sønderjylland

04.07.2020 13:21

Turisterne er i de seneste år strømmet til Sønderjylland i et stigende antal, og i turismesamarbejdet Destination Sønderjylland er det målsætningen, at der i 2025 skal være 29 procent flere overnatninger i området i forhold til 2019.

Målsætningen forfølges med strategien ”De bedste ferieoplevelser skaber vi sammen”.

Nu har Erhvervsfremmestyrelsen givet tilsagn om en million kroner i tilskud til at sætte første fase af strategien i værk, hvilket dækker halvdelen af udgiften. Det skriver JydskeVestkysten.

Destinationen vil i den forbindelse også undersøge, hvordan campingpladserne er kommet igennem perioden med nedlukning på grund af corona, hvor ikke mindst lukningen af grænsen har haft betydning, da nogle af campingpladserne i Sønderjylland har op mod 75 procent tyske gæster.

Direktøren for Destination Sønderjylland, Karsten Justesen, har kendskab til, at en del af campingsplads-ejerne har gået med planer om at investere:

– Mange af campingpladserne er i forvejen attraktive, men gæsterne vil gerne have endnu mere fornyelse. Og vi ser, at campinghytter er blevet mere efterspurgte, mens salget af campingvogne har været stagnerende, siger direktøren.

Men investeringsplanerne var inden coronaen lukkede landet og grænsen i marts.

– Derfor vil vi nu gennemføre en lille analyse af, hvordan campingpladserne er kommet igennem, og om investeringsplanerne har overlevet. Og hvis ikke, vil vi gerne vide hvorfor. Heldigvis tyder alt på, at det kan blive en sæson, hvor mange kommer igennem på fornuftig vis, siger Karsten Justesen.

Ministerpræsident: Delstatens corona-gæld er rimelig

04.07.2020 09:54

Slesvig-Holstens delstatsrevision (»Landesrechnungshof«) kræver udgiftsdisciplin i forbindelse med corona-hjælpepakkerne. Forbundsstaten og delstaterne har stort set finansieret hjælpepakkerne på flere milliarder euro gennem ny gæld, siger formanden Gaby Schäfer til nyhedsbureauet dpa.

Slesvig-Holsten har allerede opbygget en gæld på en millard euro i forbindelse med corona.

Ministerpræsident Daniel Günther (CDU) mener ikke, at delstaten har for høj gæld på grund af hjælpepakkerne.

– Det er rimeligt i forhold til de udfordringer, der er, siger han til dpa.

Uforandrede tal i Rendsborg-Egernførde Amt

04.07.2020 08:17

Der er siden i går ikke blevet registreret nye smittede i Rendsborg-Egernførde Amt. Dermed er der på nuværende tidspunkt fortsat to smittede i amtet.

Siden coronaepidemiens udbrud har 241 personer i amtet været smittet og overstået infektionen igen.

Der har desuden været 14 coronarelaterede dødsfald i amtet.

To nye smittede i Slesvig-Holsten

04.07.2020 07:37

Der er siden i går blevet registreret to nye smittede i Slesvig-Holsten. Det viser opgørelsen på delstatens hjemmeside.

Det bringer Slesvig-Holsten op på 3178 smittede siden epidemiens udbrud.

Der er ikke registreret nogen nye dødsfald. Antallet af coronarelaterede dødsfald ligger dermed stadig på 152.

Det vurderes at op mod 3000 personer i Slesvig-Holsten har overstået en coronainfektion.

På nuværende tidspunkt er syv personer indlagt. Det er tre flere end i går.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage igen i morgen. 

Sammen hver for sig: Herrefrokost i Sønderborg

03.07.2020 17:28

Den traditionelle herrefrokost ved Ringriderfesten i Sønderborg, der skulle have fundet sted den 13. juli, er aflyst på grund af coronarestriktioner. Alligevel bliver den til noget.

Når mændene nu ikke kan være sammen i et telt til 2000 personer, så vil de alligevel være sammen – hver for sig. I haven, lysthuset, firmaet, sommerhuset, hos naboen eller fjerne slægtninge.

Flere end 20 værter har ønsket, at der live-transmitteres fra netop deres frokostarrangement, som samlet har godt 700 deltagere.

– Det er dejligt at mærke en så stor opbakning til et så utraditionelt arrangement, siger Ringriderfestens formand Jes Andersen.

– De 20 arrangementer er blot steder, hvorfra vi vil live-streame. Vi ved, der vil finde mange, mange andre herrefrokoster sted rundt om i landet, så vi når op på et meget stort antal frokostgæster. De vil – sammen med alle andre – via mobiltelefoner, iPads, computere og TV-skærme deltage aktivt i frokosten, der varer to en halv time. Og alle vil kunne følge ”slagets gang” og forhåbentlig fornemme noget af den stemning, der gør herrefrokosten i Sønderborg til noget helt enestående.

Omdrejningspunktet for live-transmissionen af herrefrokosten 2020 er et partytelt i en have tæt ved Ringriderpladsen i Sønderborg.

Live-sendingen fra partyteltet begynder på Ringriderfestens hjemmeside www.ringriderfesten.dk kl. 11.30 mandag den 13. juli og er planlagt at slutte ved 14.30-tiden.

187 mennesker i karantæne efter familiefest i Kiel

03.07.2020 16:34

Efter at seks voksne og et barn er blevet smittet med corona ved en familiefest i Kiel, er efterhånden 187 personer i karantæne. Det skriver NDR.

I det smittede barns børnehave er både børn, forældre og pædagoger i karantæne. De blevet coronatestet i dag. Resultaterne burde ligge klar lørdag.

Lejrskoler er tilladt igen til efteråret

03.07.2020 15:54

Slesvig-Holstens skoler må gerne tage på lejrskole igen til næste skoleår. Det skriver NDR.

Grunden til, at lejrskoler er tilladt igen i sensommeren og til efteråret, er ifølge NDR, at der er mange lande, som det ikke længere frarådes at rejse til.

Men hvis coronasituationen forværres igen, og rejser må aflyses af den grund, skal lærere og forældre selv stå for omkostningerne. Det siger undervisningsministeriet ifølge NDR.

Ti dage uden smitte i Nordfrisland Amt

03.07.2020 14:42

Der er fortsat ingen smittede i Nordfrisland Amt. Det er nu ti dage siden den sidste smittede i amtet blev meldt rask. 

Siden epidemiens udbrud har der været 90 smittede i amtet.

89 af dem er raske igen, mens en har mistet livet.

16 personer befinder sig i karantæne i amtet. Det er tre færre end i går.

Udvikling i antallet af syge. Grafik: Nordfrisland Amt
Udvikling i antallet af raskmeldinger. Grafik: Nordfrisland Amt
Udvikling i antallet af personer i karantæne. Grafik: Nordfrisland Amt

Fortsat ingen smittede i Slesvig-Flensborg Amt

03.07.2020 14:16

Der er på fortsat ingen smittede personer i Slesvig-Flensborg Amt.

Der har siden epidemiens udbrud været 161 smittede i amtet, 157 af dem er raske igen, mens fire har mistet livet.

På nuværende tidspunkt er 11 personer i karantæne. Det er en mere end i går.

En ny smittet i Rendsborg-Egernførde Amt

03.07.2020 10:06

Der er siden i går blevet registreret en ny smittet i Rendsborg-Egernførde Amt. Dermed er der på nuværende tidspunkt to smittede i amtet.

Siden coronaepidemiens udbrud har 241 personer i amtet været smittet og overstået infektionen igen.

Der har desuden været 14 coronarelaterede dødsfald i amtet.

Første charter fra Danmark lettede i dag fra Billund Lufthavn

03.07.2020 08:12

Luften sitrede med spænding. Snakken var fyldt med forventningsglæde. Gate 10 i Billund Lufthavn var her til morgen fyldt med chartergæster, der skulle på det første charterfly ud af Danmark siden den 13. marts, hvor Coronakrisen lukkede Danmark. Det skriver Billund Lufthavn i en pressemeddelelse.

Rejsen går mod Chania på Kreta, hvor de første 118 danskere skal prøve kræfter med en charterferie i den virkelighed, som Corona har efterladt. Billund Lufthavn har fået lavet en undersøgelse blandt vestdanskerne, der viste, at 30 procent af vestdanskerne var klar til at rejse udenlands, så snart muligheden bød sig. Det har i dag vist sig at være rigtigt.

Flere af passagerne, der i morges var klar til en uges ferie i Chania, sagde, at de bare havde ventet på muligheden for at rejse af sted.

Du kan rejse med Bravo Tours fra Billund Lufthavn til:

Kreta, Mallorca, Rhodos og Zakynthos.

13 nye smittede i Slesvig-Holsten

03.07.2020 08:09

Der er siden i går blevet registreret 13 nye smittede i Slesvig-Holsten. Det viser opgørelsen på delstatens hjemmeside.

Det bringer Slesvig-Holsten op på 3176 smittede siden epidemiens udbrud.

Der er ikke registreret nogen nye dødsfald. Antallet af coronarelaterede dødsfald ligger dermed stadig på 152.

Det vurderes at op mod 3000 personer i Slesvig-Holsten har overstået en coronainfektion.

På nuværende tidspunkt er fire personer indlagt. Det er en mindre end i går.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage igen i morgen. 

Stadig fire smittede i Flensborg

02.07.2020 16:42

Der er ikke registreret nye smittede i Flensborg.

Siden epidemiens udbrud har der i Flensborg været 48 smittede. 41 af dem er raske igen, mens tre har mistet livet. Det viser tallene på kommunens hjemmeside.

Dermed er der fortsat fire, der aktuelt er syge i Flensborg.

Status quo i Slesvig-Flensborg Amt

02.07.2020 16:34

Der er på fortsat ingen smittede personer i Slesvig-Flensborg Amt.

Der har siden epidemiens udbrud været 161 smittede i amtet, 157 af dem er raske igen, mens fire har mistet livet.

På nuværende tidspunkt er ti personer i karantæne. Det er fire færre end i går.

Uforandrede tal i Nordfrisland Amt

02.07.2020 14:07

Der er fortsat ingen smittede i Nordfrisland Amt.

Siden epidemiens udbrud har der været 90 smittede i amtet.

89 af dem er raske igen, mens en har mistet livet.

19 personer befinder sig i karantæne i amtet. Det er fem færre end i går.

Udviklingen i antal smittede. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal raskmeldte. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal karantæneramte. Grafik: Nordfrisland Amt

Ingen lejrskole eller koloniophold for Sydslesvigs børn i 2020

02.07.2020 10:24

I Slesvig-Holsten er alle lejrskoler og klasserejser i 2020 aflyst på grund af corona – eller flyttet til et senere tidspunkt, hvis de drejer som om rejser inden for Tysklands grænser.

For eleverne på de danske skoler i Sydslesvig betyder det, at de ikke kan komme af sted til hverken Rendbjerg eller Vesterled i 2020. Det skriver Dansk Skoleforening for Sydslesvig på Facebook.

Også lejrskolecentret Christianslyst er berørt. Her er det eleverne fra Danmark, som ikke må opholde sig på Skoleforeningens lejrskole i Angeln.

Ifølge lederen af Skoleforeningens rejsekontor, Sally Flindt-Hansen, er det tit ikke noget alternativ at skubbe rejserne, fordi der er tale om afslutningsture.

Også koloniophold er aflyst. Mens de danske og tyske børn på skoleområdet sidder i samme båd, kender man på dagtilbudsområdet i Slesvig-Holsten ikke til koloniophold som Hjerpsted. Derfor er der heller ikke nogen lovgivning på området, som Skoleforeningens dagtilbudskontor har kunnet tage afsæt i.

– Vi har gjort os rigtig mange overvejelser, og vi har haft samtaler med sundhedsmyndighederne. Resultatet er, at der ikke gennemføres koloniophold for resten af året 2020, siger pædagogisk konsulent Linda Skrydstrup.

– Vi beklager, at børnene ikke får muligheden for Hjerpstedsoplevelsen i år, men ser frem til udbuddet næste år. Af hensyn til de forandringer, der kan ske i løbet af et år, skal institutionerne søge om opholdene i de ønskede perioder på ny. Her gælder, at alle institutioner, som ikke kunne gennemføre opholdet i 2020, har fortrinsret, siger Linda Skrydstrup.

De sydslesvigske børn vil ikke kunne komme på koloniophold i Hjerpsted i år. Arkivfoto: Dirk Thöming

Fortsat en smittet i Rendsborg-Egernførde Amt

02.07.2020 08:10

Der er i dag ikke registreret nye smittede i Rendsborg-Egernførde Amt. Aktuelt er der en smittet, for som vi skrev i går aftes, har amtet rettet smittetallene fra to til en smittet i går.

Der har siden coronaepidemiens udbrud været 242 raskmeldinger i amtet.

Der har desuden været 14 coronarelaterede dødsfald i amtet.

Fem nye smittede i Slesvig-Holsten

02.07.2020 07:43

Der er siden i går blevet registreret fem nye smittede i Slesvig-Holsten. Smittetallene fra Pinneberg er dog siden i går blevet rettet, så der er en smittet mindre. Derfor viser det samlede antal smittede kun fire flere end i går.

Det bringer delstaten op på i alt 3163 smittede siden epidemiens udbrud, viser opgørelsen på delstatens hjemmeside.

Der er ikke registreret nogen nye dødsfald. Antallet af coronarelaterede dødsfald i Slesvig-Holsten ligger dermed stadig på 152.

Det vurderes, at op mod 3000 personer har overstået en coronainfektion.

Fem personer er på nuværende tidspunkt indlagt. Det er samme tal som i går.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage igen i morgen. 

Rendsborg-Egernførde Amt retter smittetal

01.07.2020 20:27

Rendsborg-Egernføre Amt havde tidligere meldt i ud, at der siden i mandags er blevet registreret to nye smittede. Det tal har de nu rettet.

I det ene tilfælde er der sket en fejl i laboratoriet. Amtet bekræfter nu, at personen ikke er smittet alligevel.

Der er dermed kun en aktuelt smittet person i amtet.

Slesvig-Flensborg Amt fortsat coronafri

01.07.2020 17:28

Coronatallene i Slesvig-Flensborg Amt er uforandrede i forhold til i går. Der er på nuværende ingen smittede personer i amtet.

Der har siden epidemiens udbrud været 161 smittede i amtet, 157 af dem er raske igen, mens fire har mistet livet.

Dansk-tyske erhvervsfolk: Grænselandet lever af åbne grænser

01.07.2020 14:06

Grænselandet lever af åbne grænser, lyder det fra beslutningstagere inden for erhverv og politik i grænselandet under »DanskTysk Business Forum«.

Thomas Andresen (Venstre), der er borgmester i Aabenraa Kommune og formand for Nordslesvigs erhvervsforbund UdviklingsRåd Syd (URS), mener, at Sydjyllands erhvervsliv er afhængigt af fagfolk fra Slesvig-Holsten.

Han lover, at URS og IHK Flensburg fortsat vil tale med politikere og forvaltningsfolk for at informere med dem om særlige problemstillinger inden for erhverv i forhold til grænselukninger og for at være bedre forberedt i fremtiden.

Det skriver Der Nordschleswiger.

Femern: Surf-festival flyttet til 2021

01.07.2020 13:53

Surf-festivalen på øen Femern finder ikke sted i år, men er flyttet til maj 2021. Det meddelte arrangørerne i dag.

Festival for både windsurfere og stand-up-paddlere var tidligere allerede blevet flyttet fra maj til september i år på grund af corona.

Men da reglerne om større arrangementer gælder frem til oktober, kan festivalen ikke gennemføres i år, lyder det fra arrangørerne.

Fond skal redde konkurstruede virksomheder

01.07.2020 13:49

Slesvig-Holsten vil hjælpe virksomheder, der lider særlig meget under corona, med en ny fond.

Delstatsregeringen har i dag givet grønt lys for en fond på 80 millioner euro, siger erhvervsminister Bernd Buchholz ifølge nyhedsbureauet dpa. 

Uforandrede tal i Nordfrisland Amt

01.07.2020 13:42

Der er fortsat ingen smittede i Nordfrisland Amt.

Siden epidemiens udbrud har der været 90 smittede i amtet.

89 af dem er raske igen, mens en har mistet livet.

24 personer befinder sig i karantæne i amtet. Det er seks flere end i går.

Udviklingen i antal smittede. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal raskmeldte. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal karantæneramte. Grafik: Nordfrisland Amt

Slesvig-Holsten vil ikke løslade folk på grund af corona

01.07.2020 12:51

I modsætning til Berlin vil Slesvig-Holsten ikke løslade folk, der egentlig skulle have fået en hæftestraf (»Ersatzfreiheitsstrafe«) på grund af corona.

Det siger en talsmand fra justitsministeriet til nyhedsbureauet dpa.

Over 200 millioner euro for nedsat arbejdstid i Slesvig-Holsten

01.07.2020 11:53

Siden coronapandemiens udbrud har »Arbeitsagentur« i Slesvig-Holsten allerede udbetalt 204 millioner euro for nedsat arbejdstid (Kurzarbeit). Det skriver nyhedsbureauet dpa.

I marts blev 11.400 ud af 17.800 ansøgninger om nedsat arbejdstag realiseret, siger Arbeitsagenturs regionalchef, Margit Haupt-Koopmann, til dpa. Det var 64 procent.

Det ser lidt lysere ud på arbejdsmarkedet

01.07.2020 10:57

Der er i juni ikke kommet flere ledige i Slesvig-Holsten i forhold til maj.

I forhold til juni 2019 er der dog langt flere ledige, oplyser »Arbeitsagentur« ifølge nyhedsbureauet dpa.

Der har i juni 2020 været 96.700 ledige. Det er 0,5 procent mindre end i maj 2020, men 25,5 procent mere end i juni 2019.

Ifølge Arbeitsagenturs regionalchef, Margit Haupt-Koopmann, er det især på grund af corona-lempelserne i turismebranchen, at der er færre ledige.

Status quo i Flensborg

01.07.2020 10:15

Der er ikke registreret nye smittede i Flensborg.

Siden epidemiens udbrud har der i Flensborg været 48 smittede. 41 af dem er raske igen, mens tre har mistet livet. Det viser tallene på kommunens hjemmeside.

Dermed er der fire, der aktuelt er syge i Flensborg.

24 personer i Flensborg er aktuelt i karantæne. Det er fem færre end i går.

Slesvig-Holstens smittekurve er fladet ud

01.07.2020 09:17

Corona har spredt sig meget mindre i delstaten i maj og juni end i marts og april. Det skriver nyhedsbureauet dpa.

I juni var der 70 nye smittede i delstaten. Det viser tallene fra Robert Koch-Institut. I maj var det næsten 400 nye smittede, i april over 1400 og i marts over 1200.

– Tiltagene har gjort det af med epidemien, siger direktøren for Universitätsklinikum Schleswig-Holsteins institut for infektionsmedicin, Helmut Fickenscher.

– Anden bølge kommer, når vi ikke længere er så disciplinerede.

Mundbind og afstand er ifølge ham stadig nødvendige. Spændende bliver det i forkølelsestiden til vinter, hvor mange mennesker opholder sig i lukkede rum.

To smittede i Rendsborg-Egernførde Amt

01.07.2020 07:58

Siden i går morges er der registreret en ny smittet i Rendsborg-Egernførde Amt. Det bringer amtet op på aktuelt to smittede.

Amtet havde været coronafrit siden den 15. juni, indtil der i går var registreret en smittet igen.

Der har siden coronaepidemiens udbrud været 241 raskmeldinger i amtet.

Der har desuden været 14 coronarelaterede dødsfald i amtet.

Fem nye smittede i Slesvig-Holsten

01.07.2020 07:45

Der er siden i går blevet registreret fem nye smittede i Slesvig-Holsten. Det bringer delstaten op på 3159 smittede siden epidemiens udbrud. Det viser opgørelsen på delstatens hjemmeside.

Der er ikke registreret nogen nye dødsfald. Antallet af coronarelaterede dødsfald i Slesvig-Holsten ligger dermed stadig på 152.

Det vurderes, at op mod 3000 personer har overstået en coronainfektion.

Fem personer er på nuværende tidspunkt indlagt. Det er samme tal som i går.

 

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage igen i morgen.

15 nye personer i karantæne i Flensborg

30.06.2020 20:00

Der er ikke registreret nye smittede i Flensborg.

Siden epidemiens udbrud har der i Flensborg været 48 smittede. 41 af dem er raske igen, mens tre har mistet livet. Det viser tallene på kommunens hjemmeside.

Dermed er der fire, der aktuelt er syge i Flensborg.

29 personer i Flensborg er aktuelt i karantæne. Det er 15 flere end i går.

Stor forlystelsespark åbner – gæster skal bære mundbind

30.06.2020 17:33

I dag åbnede forlystelsesparken Hansapark i Sierksdorf – med tre måneders forsinkelse på grund af corona. Dagens gæster havde købt deres billetter på nettet i forvejen. Det skriver nyhedsbureauet dpa.

Normalt kan der godt være omkring 10.000 gæster om dagen i sommerferien. Nu er det kun et begrænset antal gæster, der må komme ind. Parken vil dog ikke oplyse det maksimale antal gæster.

Man skal bære mundbind i alle forlystelser. Det gælder også i forlystelsesparken Tolk-Schau i Tolk ved Slesvig. Også her kan man booke billetter på nettet.

Ministerium: Succesrige eksaminer trods corona

30.06.2020 17:21

Trods lukkede skoler og andre ulejligheder i forbindelse med coronapandemien har eleverne i Slesvig-Holsten ifølge delstatens undervisningsministerie klaret sig godt i deres eksaminer. Det skriver nyhedsbureauet dpa/lno.

11.500 er blevet studenter. 25.000 har færdiggjort deres uddannelse på en erhvervsskole (Berufsschule).

Karaktererne har ifølge ministeriet ligget på samme niveau som i årene inden coronakrisen.

Tysk corona-app nu også tilgængelig i danske app-stores

30.06.2020 17:09

Siden mandag er det også muligt at downloade forbundsregeringens såkaldte corona-advarsels-app (Corona-Warn-App) på mobiltelefoner i Tyskland, der er tilknyttet en dansk app-store.Forbundsregeringens talsmand Stefan Seibert informerede på Twitter om, at appen er nu tilgængelig i app-stores fra i alt ti lande uden for Tyskland.Appen skal hjælpe med til at holde corona-smittespredningen i skak.

Det kan du læse mere om her.

Flensborg får kommunale corona-vagter

30.06.2020 15:42

Sammen med et privat sikkerhedsfirma vil Flensborg Kommune fremover kontrollere, at borgere overholder corona-reglerne.

Det oplyser kommunen i en pressemeddelelse.

Allerede fra i morgen, den 1. juli, vil kommunen gennemføre kontrollen på bestemte områder i byen og især på hotspots. Det skal ske for at undgå coronasmitte.

Der skal kontrolleres alle dage – også om aftenen og natten. Ifølge kommunen handler det både om at overvåge, at folk holder afstand og undgår større forsamlinger i det offentlige rum, samt at være opmærksom på affald og andre »farlige« ting, som folk efterlader i det offentlige rum, blandt andet grillkul, flasker, emballage osv.

Overholder man ikke reglerne, vil patruljerne kommunikere det på en venlig måde. Er der mere alvorlige tilfælde, samarbejder patruljerne med politiet, TBZ og kommunen.

Der vil være tre patruljer i byen, der hver består af to personer.

Flensburg Boat Show aflyst

30.06.2020 14:44

Den femte udgave af Flensborg Boat Show, der skulle have fundet sted fra den 4. til den 6. september i år er blevet aflyst. Det sker på grund af den store usikkerhed i planlægningen på grund af coronakrisen.

I stedet vil arrangementet finde sted næste år fra den 20. til den 22. august i Sonwik Marina i Flensborg.

Uforandrede tal i Nordfrisland Amt

30.06.2020 14:34

Der er fortsat ingen smittede i Nordfrisland Amt.

Siden epidemiens udbrud har der været 90 smittede i amtet.

89 af dem er raske igen, mens en har mistet livet.

18 personer befinder sig i karantæne i amtet. Det er samme antal som i går.

Antallet af syge i amtet. Grafik: Nordfrisland Amt
Antallet af raskmeldinger i amtet. Grafik: Nordfrisland Amt
Antallet af personer i karantæne i amtet. Grafik: Nordfrisland Amt

Ikke flere smittede i Slesvig-Flensborg Amt

30.06.2020 11:46

Slesvig-Flensborg Amt har i dag registreret en ny raskmelding. Det var den sidste smittede i amtet. Der er dermed ikke flere, der aktuelt er syge med covid-19 i amtet.

Der har siden epidemiens udbrud været 161 smittede i amtet, 157 af dem er raske igen, men fire har mistet livet.

Corona tilbage i Rendsborg-Egernførde Amt

30.06.2020 07:57 – rettet 01.07.2020 08:00

Efter godt to uger uden corona i Rensborg-Egernførde Amt er der nu igen blevet registreret en ny smittet med coronavirus i amtet. Før det var den seneste smittede belvet meldt rask den 15. juni.

Der har siden coronaepidemiens udbrud været 241 raskmeldinger i amtet.

Der har desuden været 14 coronarelaterede dødsfald i amtet.

Syv nye smittede i Slesvig-Holsten

30.06.2020 07:52

Der er siden i går blevet registreret syv nye smittede i Slesvig-Holsten. Det bringer delstaten op på 3154 smittede siden epidemiens udbrud. Det viser opgørelsen på delstatens hjemmeside.

Der er ikke registreret nogen nye dødsfald. Antallet af coronarelaterede dødsfald i Slesvig-Holsten ligger dermed stadig på 152.

Det vurderes, at op mod 3000 personer har overstået en coronainfektion.

Fem personer er på nuværende tidspunkt indlagt. Det er en mindre end i går.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage igen i morgen.

Kulturminister Joy Mogensen møder mindretallet

29.06.2020 18:14

Mandag eftermiddag fik nogle af det danske mindretals organisationer mulighed for at præsentere sig for Joy Mogensen, der har været Danmarks kultur- og kirkeminister siden 2019. Joy Mogensen havde inviteret til mødet for at lære mindretallet og dets organisationer bedre at kende.

Sydslesvigsk Forenings (SSFs) generalsekretariat havde stået for planlægningen af det virtuelle møde på Flensborghus, som også Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig, Sydslesvigs danske Ungdomsforeninger (SdU), Dansk Kirke i Sydslesvig (DKS), Sydslesvigsk Vælgerforening (SSW), Dansk Skoleforening for Sydslesvig og Flensborg Avis deltog i.

Under mødet fik hver organisation mulighed for at præsentere sine kerneopgaver samt problemer under corona. Her blev det tydeliggjort, at coronakrisen i høj grad har sat sit præg på indtægterne på lejrskole- og kursuscentret Christianslyst og Jaruplund Højskole.

– Det gik utrolig godt, og hun var meget interesseret og åben, sagde SSFs generalsekretær Jens A. Christiansen efter mødet.
– Var der nogle særlige problemer af økonomisk karakter, var hun også åben over for, at man kunne henvende sig og søge støtte, selvom hun selvfølgelig ikke kan love noget.

Ifølge Jens A. Christiansen ser Joy Mogensen frem til et fysisk møde med det danske mindretal efter sommerferien. Hvis SSFs folketingstur skulle blive til noget i efteråret, er det også muligt, at det danske mindretal vil aflægge visit hos hende i kulturministeriet.

Fortsat en smittet i Slesvig-Flensborg Amt

29.06.2020 16:56

Der er fortsat en person i Slesvig-Flensborg Amt, der er smittet med corona.

Der har siden epidemiens udbrud været 161 smittede, hvoraf 156 er raske igen, og fire har mistet livet.

Der er ikke registreret nogen nye smittede siden den 9. juni.

På nuværende tidspunkt er 61 personer i amtet i karantæne. Det er to færre end i går.


En ny smittet i Sønderborg

29.06.2020 15:58

Sønderjylland er ikke længere coronafri.

I Sønderborg Kommune er der en ny person, der er smittet med corona. Det skriver Der Nordschleswiger.

Det er Statens Serum Institut, der har offentliggjort en grafik, hvoraf det fremgår, at der den 26. juni er registreret i alt 19 tilfælde af corona siden epidemiens udbrud. Siden april havde der kun været 18 tilfælde.

Der er i dag desuden en ny person i Region Syddanmark, der er indlagt med covid-19.

Rendsborg-Egernførde Amt er fortsat coronafri

29.06.2020 15:44

Der er fortsat ingen smittede med coronavirus i Rendsborg-Egernførde Amt. Den sidste smittede blev meldt rask den 15. juni.

Der har siden coronaepidemiens udbrud været 241 smittede i amtet, som nu alle er meldt raske igen.

Der har desuden været 14 coronarelaterede dødsfald i amtet.

Teststrategi: Slesvig-Holsten følger ikke Bayerns eksempel

29.06.2020 15:03

Slesvig-Holsten har, ligesom Hamborg, valgt ikke at følge Bayerns eksempel, når det kommer til, hvem der kan blive testet for coronavirus.

I Bayern har de nu åbnet op for, at alle der vil, kan blive testet for corona – også selvom man ikke udviser symptomer.

Slesvig-Holsten holder derimod fast i den teststrategi, som Robert-Koch-Instituttet har udviklet. Her er det kun personer med symptomer eller personer der enten har været i kontakt med en smittet eller er kommet hjem fra et risikoområde, der kan blive testet.

Status quo i Nordfrisland Amt

29.06.2020 14:53

Der er fortsat ingen smittede i Nordfrisland Amt.

Siden epidemiens udbrud har der været 90 smittede i amtet.

89 af dem er raske igen, mens en har mistet livet.

18 personer befinder sig i karantæne i amtet. Det er samme antal som i går.

Antallet af syge. Grafik: Nordfrisland Amt
Antallet af raskmeldinger. Grafik: Nordfrisland Amt
Antallet af personer i karantæne. Grafik: Nordfrisland Amt

Fem coronasmittede tilbage i Flensborg

29.06.2020 11:28

Siden epidemiens udbrud har der i Flensborg været 48 smittede. 40 af dem er raske igen, mens tre har mistet livet. Det viser tallene på kommunens hjemmeside.

Dermed er der stadig fem aktuelt syge i Flensborg.

Tilbud

Få alle nyheder og alt indhold online fra Flensborg Avis.

Lige nu kan du få Flensborg Avis digitalt i 4 måneder til introduktionspris på 49,99 euro hhv. 375,- kr.

(Normalpris 68,- euro hhv. 540,- kr.)

To Covid-19-testbiler er klar til det syddanske sommerland

29.06.2020 09:23

Danske og udenlandske borgere kan nu blive testet for covid-19 rundt om i det syddanske sommerland, hvis man er rask og uden symptomer på Covid-19.. To tilpassede ambulancer kommer til at fungere som mobile teststationer og vil bevæge sig rundt på udvalgte steder i Syddanmark.

De to testbiler kommer til at køre rundt til udvalgte steder i Syddanmark. Det skriver Regionen i en pressemeddelelse.

Det er gratis at blive testet og det foregår uden forudgående tidsbestilling. Kun voksne kan blive testet i bilerne.

De steder, som testbilerne besøger, er alle steder, hvor der ofte er mange mennesker, heriblandt strande og turistområder.

Her kommer testbilerne

  • Blåvand By, Blåvand
  • Jels Søbad, Rødding
  • Lakolk Butikscenter, Rømø
  • Damparken, Haderslev
  • Sønderborg Slot, Sønderborg
  • Østerstrand, Fredericia
  • Tirsbæk Strand, Vejle
  • Rebæk Strand , Kolding
  • Albuen strand, Vejle
  • Legoland, Billund
  • Lalandia, Billund
  • H.C. Andersen Airport, Odense
  • Odense Midtby
  • Nyborg
  • Svendborg
  • Faaborg
  • Hasmark, Otterup

Region Syddanmark har fået rigget to ambulancer til, så de kan fungere som Covid-19-testbiler. Arkivfoto

Ingen nye smittede i Slesvig-Holsten

29.06.2020 07:57

Der er siden i går ikke blevet registreret nogen nye smittede med coronavirus i Slesvig-Holsten. Delstaten ligger dermed stadig på 3147 smittede siden epidemiens udbrud. Det viser opgørelsen på delstatens hjemmeside.

Der er i Slesvig-Holsten ikke registreret yderligere dødsfald, og antallet af coronarelaterede dødsfald i delstaten ligger dermed stadig på 152.

Det vurderes, at omkring 3000 af de smittede er raske igen.

Der er på nuværende tidspunkt seks indlagte. Det er samme antal som i går.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage igen i morgen. 

Kun en smittet tilbage i Slesvig-Flensborg Amt

28.06.2020 18:28

En af de smittede i Slesvig-Flensborg Amt er blevet rask, så der nu kun er en enkelt person smittet med corona tilbage i amtet.

Der har siden epidemiens udbrud været 161 smittede, hvoraf 156 er raske igen, og fire har mistet livet.

Der er ikke registreret nogen nye smittede siden den 9. juni.

På nuværende tidspunkt er 63 personer i amtet i karantæne. Det er tre færre end i går.

Trods corona: God turistsæson på Sild

28.06.2020 13:20

Efter påske og pinse ryger ferieøen Sild normalt ned i et lille hul, inden højsæsonen begynder.

Men som bekendt er ikke ret meget normalt i år, og derfor har der  i år været helt anderledes travlt på Sild. Det skriver NDR.

– Siden øen blev genåbnet for turister, har der været stærk og vedvarende efterspørgsel, siger Moritz Luft fra Sylt Marketing, der mener, at »trenden mod ferie ved de tyske kyster i år har været forventet«.

Efterspørgslen gælder i øvrigt alle kategorier: Lejligheder, sommerhuse og hotelværelser.

Rendsborg-Egernførde Amt er fortsat coronafri

28.06.2020 11:34

Der er fortsat ingen smittede med coronavirus i Rendsborg-Egernførde Amt. Den sidste smittede blev meldt rask den 15. juni.

Der har siden coronaepidemiens udbrud været 241 smittede i amtet, som nu alle er meldt raske igen.

Der har desuden været 14 coronarelaterede dødsfald i amtet.

Et enkelt nyt tilfælde i Slesvig-Holsten

28.06.2020 07:22

Der er siden i går blevet registreret en enkelt ny smittet med coronavirus i Slesvig-Holsten (i Kiel). Delstaten er dermed oppe på 3147 smittede siden epidemiens udbrud. Det viser opgørelsen på delstatens hjemmeside.

Der er i Slesvig-Holsten ikke registreret yderligere dødsfald, og antallet af coronarelaterede dødsfald i delstaten ligger dermed stadig på 152.

Det vurderes, at omkring 3000 af de smittede er raske igen.

Der er på nuværende tidspunkt seks indlagte. Det er samme antal som i går.

 

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage igen i morgen. 

Timelange køer ved grænsen

27.06.2020 18:30

Lørdag har været en travl rejsedag på vejene med tæt trafik og kødannelser. Til tider har der været bilkøer med op til en times varighed ved den dansk-tyske grænse.

– Der er ingen tvivl om, at det har været en hård rejsedag med rigtig meget trafik, siger Rune Johansen, vagthavende i Vejdirektoratets Trafikcenter.

Lørdag er første dag i skolernes sommerferie. Samtidig er det skiftedag i sommerhusene, og både danske og tyske turister har i stort antal valfartet til sommerhusområderne.

Trafikken har især været rettet fra øst mod vest, fra København over Fyn mod Jylland. Og så har der været et stort pres på at komme fra Tyskland og ind over grænsen til Danmark.

Selv om der normalt er meget trafik den første weekend i skolernes sommerferie, så har denne lørdag været i særklasse:

– Vi synes, at vi her i trafikcentret har kunnet mærke, at trafikken i dag har været ekstra intens. Måske fordi mange danskere på grund af coronasituationen holder ferie herhjemme i år, siger Rune Johansen.

Den tætte trafik bliver formentlig en tilbagevendende begivenhed i weekenderne denne sommer. Især når det er skiftedag om lørdagen.

– Vi forventer, at trafikmønstret vil gentage sig de kommende lørdage, især i tidsrummet fra klokken 11 til 15.

– Det kan være en god ide at køre uden for dette tidsrum, eksempelvis tidlig aften, hvis man gerne vil nemmere igennem trafikken, siger Rune Johansen.

Ingen nye smittede i Slesvig-Flensborg Amt

27.06.2020 17:55

Smittetallene i Slesvig-Flensborg Amt forbliver uforandrede.

Der har siden epidemiens udbrud været 161 smittede, hvoraf 155 er raske igen, og fire har mistet livet.

Det vil sige, at der på nuværende tidspunkt er to syge i amtet.

Der er ikke registreret nogen nye smittede siden den 9. juni.

På nuværende tidspunkt er 66 personer i amtet i karantæne. Det er fem flere end i går.

Status quo i Rendsborg-Egernførde Amt

27.06.2020 12:39

Der er fortsat ingen nye smittede med coronavirus i Rendsborg-Egernførde Amt. Den sidste smittede blev meldt rask den 15. juni.

Der har siden coronaepidemiens udbrud været 241 smittede i amtet, som nu alle er meldt raske igen.

Der har desuden været 14 coronarelaterede dødsfald i amtet.

40 minutters ventetid i Kruså

27.06.2020 10:45

Der er lige nu ca. 40 minutters ventetid i nordgående retning ved grænsen i Kruså.

Foto: Kasper Skovse
Foto: Kasper Skovse
Foto: Kasper Skovse
Foto: Kasper Skovse
Foto: Trine Flamming

Ved Padborg Grænse starter køen ikke langt fra grænsekioskerne Poetzsch og Duborg – ca. tre kilometer fra grænsen.

Ved motorvejen er der ca. en times ventetid, og ifølge Syd- og Sønderjyllands Politi er der »ledige pladser på Pebersmark«.

Politi: Vent med at køre over grænsen

27.06.2020 09:06

Det er den første store skiftedag i skolernes sommerferie, og flere tyske delstater starter deres ferie.

Det kan skabe lange køer ved grænsen ind i Danmark lørdag. Det skriver Syd- og Sønderjyllands Politi i en meddelelse.

Politiet opfordrer danskere, der havde tænkt sig at grænsehandle lørdag, om at vente med at handle i de tyske grænsebutikker.

Hvis man ikke kan vente, så skal det gøres tidligt om morgenen eller sent om aftenen, lyder opfordringen.

Ifølge NDR 1 er der lige nu fire kilometer kø ved motorvejsgrænsen.

Nordfrislands smittetal nedjusteret

27.06.2020 07:45

Der er i går blevet registreret tre nye smittede med coronavirus i Slesvig-Holsten. Delstaten er dermed oppe på 3146 smittede siden epidemiens udbrud. Det viser opgørelsen på delstatens hjemmeside.

Heraf fremgår det også, at tallet for Nordfrisland er blevet nedjusteret med en, så det samlede antal smittede i amtet ikke som tidligere troet lyder på 90, men derimod 89.

Der er i slesvig-Holsten ikke registreret yderligere dødsfald, og antallet af coronarelaterede dødsfald i delstaten ligger dermed stadig på 152.

Det vurderes, at omkring 3000 af de smittede er raske igen.

Der er på nuværende tidspunkt seks indlagte. Det er en færre end i går.

 

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage igen i morgen. 

Tourister fra risikoområder må ikke komme til Helgoland

26.06.2020 22:08

Folk, der har været i et såkaldt hotspot-område i Tyskland, som for eksempel Gütersloh, må kun i undtagelsestilfælde tage til øen Helgoland. Det skriver nyhedsbureauet dpa.

Har man været i et område, hvor hvor der indenfor syv dage har været mere end 50 nye smittede per 100.000 indbyggere, skal man i karantæne i 14 dage eller fremvise en aktuel negativ coronatest.

På Helgoland kan man kun komme ind, hvis man har en aktuel coronatest, der er negativ, eller man kan bevise, at man har en god mulighed for at gå i karantæne på øen, for eksempel hvis man ejer en lejlighed.

S: Ingen normalisering, før alle grænseovergange er åbne

26.06.2020 21:47

Så længe otte ud af 13 grænseovergange stadig er lukkede, kan der ikke være tale om en »normalisering« af grænselandet. Det mener både folketingsmedlem Eva Kjer Hansen (V) og Hinrich Jürgensen, der er formand for det tyske mindretals paraplyorganisation, Bund Deutscher Nordschleswiger.

Jesper Petersen, der er socialdemokratisk folketingsmedlem valgt i Haderslevkredsen, giver dem ret, skriver Der Nordschleswiger.

– Jeg er enig i, at normaliseringen først er gennemført, når alle grænseovergange er åbne, siger han.

Justitsminister Nick Hækkerup (S) lagde torsdag ikke op til de store forhåbninger om en snarlig åbning af de små grænseovergange. 

– Politiet har lukket en række af de små grænseovergange, for at kunne gennemføre den nødvendige grænsekontrol. Politiet skal have mulighed for at kunne gennemføre kontrollen, lød det fra Hækkerup.

Tre grænseovergange er åbne døgnet rundt, mens to er åbne i dagstimerne. De resterende otte overgange er dog stadig lukket.

Coronahotspots: Nye karantæneregler igen

26.06.2020 21:05

I går lød det, at det er muligt at gå i karantæne i et hotel eller en ferielejlighed, når man kommer tilbage fra en såkaldt coronahotspot i Tyskland, som for eksempel Gütersloh, hvor der indenfor syv dage har været mere end 50 nye smittede per 100.000 indbyggere.

Kommer man hjem fra et sådant område skal man nemlig karantæne i 14 dage eller fremvise en aktuel negativ coronatest.

Nu har delstats- og forbundsregeringen bestemt, at man kun må gå i karantæne i hoteller eller ferielejligheder, hvis man har en lægeerklæring på, at man ikke er smittet med corona.

Ingen nye smittede i Slesvig-Flensborg Amt

26.06.2020 16:08

Smittetallene i Slesvig-Flensborg Amt forbliver uforandrede.

Der har siden epidemiens udbrud været 161 smittede, hvoraf 155 er raske igen, og fire har mistet livet.

Det vil sige, at der på nuværende tidspunkt er to syge i amtet. 

Der er ikke registreret nogen nye smittede siden den 9. juni.

På nuværende tidspunkt er 61 personer i amtet i karantæne. Det er syv færre end i går.


Lufthavn i Hamborg mister halvdelen af passagerer

26.06.2020 13:39

Lufthavnen i Hamborg forventer i år omkring otte millioner passagerer, hvilket er mindre end halvdelen af sidste år.

Lufthavnen forventer ikke at være tilbage ved samme mængde rejsende som før coronakrisen før 2025.

Alene i år forventer de at miste 100 millioner euro.

Lufthavnen kommer til at skrue ned for udgifterne, mindske investeringer og skære ned på personale.

Dansk politi forventer pres på grænserne i weekenden

26.06.2020 13:12

Syd- og Sønderjyllands Politi skriver på Twitter, at de forventer travlhed ved grænsekontrollen i weekenden. De opfordrer grænsehandlere til at flytte deres indkøbstur til søndag.

Nordfrisland Amt fortsat coronafri

26.06.2020 12:53

Der er fortsat ingen smittede i Nordfrisland Amt.

Siden epidemiens udbrud har der været 90 smittede i amtet.

89 af dem er raske igen, mens en har mistet livet.

Ni personer befinder sig i karantæne i amtet.

Antallet af syge. Grafik Nordfrisland Amt
Antallet af raskmeldinger. Grafik: Nordfrisland Amt
Antallet af personer i karantæne. Grafik: Nordfrisland Amt

Fortsat seks smittede i Flensborg

26.06.2020 11:13

Der er ikke registreret nogen nye smittede i Flensborg siden i går.

Der har dermed været 48 smittede siden epidemiens udbrud. 39 af dem er raske igen, mens tre har mistet livet. Dermed er der nu seks personer, der aktuelt er smittet med corona I byen.

14 personer befinder sig i karantæne, det er to færre end i går.

Status quo i Rendsborg-Egernførde Amt

26.06.2020 10:20

Der er fortsat ingen nye smittede med coronavirus i Rendsborg-Egernførde Amt. Den sidste smittede blev meldt rask den 15. juni. 

Der har siden coronaepidemiens udbrud været 241 smittede i amtet, som nu alle er meldt raske igen.

Der har desuden været 14 coronarelaterede dødsfald i amtet.

Fire nye smittede i Slesvig-Holsten

26.06.2020 08:06

Der er i går blevet registreret fire nye smittede med coronavirus i Slesvig-Holsten. To af dem er i Flensborg, mens de andre to er udenfor Sydslesvig. Det viser opgørelsen på delstatens hjemmeside.

Der er ikke registreret nogen nye dødsfald. Antallet af coronarelaterede dødsfald i delstaten ligger dermed stadig på 152.

Det vurderes, at op mod 3000 af de smittede er raske igen.

Der er på nuværende tidspunkt syv indlagte. Det er tre flere end i går.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage igen i morgen. 

 

Corona-hotspots: Præciserede karantæne-regler

25.06.2020 16:58

Delstatsregeringen i Kiel har i dag præciseret karantæne-reglerne for folk, der kommer fra corona-hotspots i Tyskland.

I Slesvig-Holsten er der hverken indkvarteringsforbud (Beherbergungsverbot) eller pligt til at rejse tilbage (Ausreisepflicht) for folk, der kommer fra risikoområder som Gütersloh.

Fra i dag torsdag, skal alle, der har været i corona-hotspots i Tyskland, i karantæne i 14 dage eller fremvise en aktuel negativ coronatest.

Risikoområderne defineres som områder, hvor der indenfor syv dage har været mere end 50 nye smittede per 100.000 indbyggere.

Det er også muligt at gå i karantæne i et hotel eller en ferielejlighed.

Man skal dog kontakte de lokale sundhedsmyndigheder, når man er i karantæne, og får man symptomer i løbet af karantænen, skal man omgående ringe til en læge.

Uforandrede tal i Nordfrisland

25.06.2020 14:25 – rettet 15:15

Der er fortsat ingen smittede i Nordfrisland Amt.

Siden epidemiens udbrud har der været 90 smittede i amtet.

89 af dem er raske igen, mens en har mistet livet.

Ni personer befinder sig i karantæne i amtet.

Udvikling i antallet af syge. Grafik: Nordfrisland Amt
Udvikling i antallet af raskmeldinger. Grafik: Nordfrisland Amt
Udvikling i antallet af personer i karantæne. Grafik: Nordfrisland Amt

Antallet af personer i karantæne halveret i Slesvig-Flensborg Amt

25.06.2020 13:54

I Slesvig-Flensborg Amt befinder 68 personer personer sig på nuværende tidspunkt i karantæne. Det er 63 færre end i går.

Smittetallene i amtet forbliver uforandrede. Der er ikke registreret nogen nye smittede siden den 9. juni.

Der har siden epidemiens udbrud været 161 smittede, hvoraf 155 er raske igen, og fire har mistet livet.

Der vil sige, at der på nuværende tidspunkt er to syge i amtet. 

To nye smittede i Flensborg

25.06.2020 12:39

Der er siden i går blevet registreret to nye smittede i Flensborg.

Der har dermed været 48 smittede siden epidemiens udbrud. 39 af dem er raske igen, mens tre har mistet livet. Dermed er der nu seks personer, der aktuelt er smittet med corona I byen.

16 personer befinder sig i karantæne, det er en mere end i går.

Ingen udsigt til snarlig åbning af de små grænseovergange

25.06.2020 11:57

Justitsminister Nick Hækkerup (S) lagde ikke op til de store forhåninger om en snarlig åbning af de små grænseovergange. Det skriver Der Nordschleswiger.

Under en spørgetime i Folketinget spurgte Eva Kjer Hansen (V), hvad forudsætningerne for at åbne de små grænseovergange ville være.

Nick Hækkerup svarede, at man tilstræber normalitet i grænselandet, men begrænsede så svaret med, at:

– Politiet har lukket en række af de små grænseovergange, for at kunne gennemføre den nødvendige grænsekontrol. Politiet skal have mulighed for at kunne gennemføre kontrollen, lød det fra Hækkerup.

Tre grænseovergange er åbne døgnet rundt, mens to er åbne i dagstimerne. De resterende otte overgange er dog stadig lukket.

Det betyder for eksempel at personer fra nabobyerne Rudbøl og Rosenkrans, hvor der normalt er en åben grænseovergang, nu skal køre en omvej på 30 kilometer for at besøge hinanden.

Rendsborg-Egernførde Amt fortsat coronafri

25.06.2020 10:47

Der er fortsat ingen nye smittede med coronavirus i Rendsborg-Egernførde Amt. Dermed har Rendsborg-Egernførde Amt været coronafri i ti dage. Den sidste smittede blev meldt rask den 15. juni. 

Der har siden coronaepidemiens udbrud været 241 smittede i amtet, som nu alle er meldt raske igen.

Der har desuden været 14 coronarelaterede dødsfald i amtet.

Fire indlagte med corona i Slesvig-Holsten

25.06.2020 07:49

Der er det seneste døgn blevet registreret tre nye smittede i Slesvig-Holsten. Delstaten er dermed oppe på 3140 smittede siden epidemiens udbrud. Det viser opgørelsen på delstatens hjemmeside.

Der er ikke registreret nogen nye dødsfald. Antallet af coronarelaterede dødsfald i delstaten ligger dermed stadig på 152.

Det vurderes, at op mod 3000 har overstået infektionen.

Der er på nuværende tidspunkt fire indlagte med covid-19 i delstaten. Det er en mindre end i går.

 

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage igen i morgen. 

Et udpluk af onsdagens overskrifter:

En ny smittet i Slesvig-Holsten

Der er siden i går registreret en ny smittet i Slesvig-Holsten.

Antallet af coronarelaterede dødsfald i delstaten ligger fortsat på 152.

Nordfrisland Amt uden corona igen

Der er ikke længere nogen smittede i Nordfrisland Amt.

Siden epidemiens udbrud har der været 90 smittede i amtet.

89 af dem er raske igen, mens en har mistet livet.

Nye karantæneregler træder i kraft torsdag

Delstatsregeringen i Slesvig-Holsten har onsdag vedtaget de nye karantæneregler, der allerede var blevet præsenteret tirsdag. Reglerne træder i kraft fra torsdag.

Det betyder, at Slesvig-Holstenere, der kommer hjem fra corona-hotspots i Tyskland, skal fremover i karantæne.

Kitesurf-Masters i Sankt Peter-Ording aflyst

Årets finale I Kitesurf-Worldcup, der skulle have fundet sted i Sankt Peter-Ording sidst i august er blevet aflyst på grund af corona.

I stedet vil finalen finde sted næste år.

 

Nye karantæneregler træder i kraft torsdag

24.06.2020 21:54

Delstatsregeringen i Slesvig-Holsten har onsdag vedtaget de nye karantæneregler, der allerede var blevet præsenteret tirsdag. Reglerne træder i kraft fra torsdag.

Det betyder, at Slesvig-Holstenere, der kommer hjem fra corona-hotspots i Tyskland, skal fremover i karantæne. Det gælder blandt andet områder som Gütersloh i Nordrhein-Westfalen.

Så snart man vender hjem fra sit ophold skal man gå i 14 dages hjemmekarantæne og kontakte de lokale sundhedsmyndigheder.

Risikoområderne defineres som områder, hvor der indenfor syv dage har været mere end 50 nye smittede per 100.000 indbyggere.

Kitesurf-Masters i Sankt Peter-Ording aflyst

24.06.2020 18:33

Årets finale I Kitesurf-Worldcup, der skulle have fundet sted i Sankt Peter-Ording sidst i august er blevet aflyst på grund af corona.

I stedet vil finalen finde sted næste år.

Arrangementet er et af verdens største kitesurf arrangementer.

Tilbud

Få alle nyheder og alt indhold online fra Flensborg Avis.

Lige nu kan du få Flensborg Avis digitalt i 4 måneder til introduktionspris på 49,99 euro hhv. 375,- kr.

(Normalpris 68,- euro hhv. 540,- kr.)

30-40 minutters kø ved grænsen i Kruså

24.06.2020 14:45

Syd- og Sønderjyllands Politi skriver på Twitter, at der er 30-40 minutters kø ved grænsen i Kruså.

Køen består ifølge politiet mest af danskere, der har nydt godt af grænsehandlen.

Vil du undgå køen, så kør ind i Danmark via Padborg eller Frøslev.

Nordfrisland Amt uden corona igen

24.06.2020 14:29

Der er ikke længere nogen smittede i Nordfrisland Amt.

Siden epidemiens udbrud har der været 90 smittede i amtet.

89 af dem er raske igen, mens en har mistet livet.

Syv personer i amtet befinder sig i karantæne. Det er fire færre end i går.

Udviklingen i antal smittede. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal raskmeldte. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal karantæneramte. Grafik: Nordfrisland Amt

Fortsat to smittede i Slesvig-Flensborg Amt

24.06.2020 13:40

Der er stadig ikke registreret nye smittede i Slesvig-Flensborg Amt. Der er ikke registreret nogen nye smittede siden den 9. juni.

Der har siden epidemiens udbrud været 161 smittede, hvoraf 155 er raske igen, og fire har mistet livet.

Der vil sige, at der på nuværende tidspunkt er to syge i amtet. 

131 personer befinder sig i karantæne. Det er tre færre end i går.

Status quo i Flensborg

24.06.2020 12:44

Der er ikke registreret nye smittede i Flensborg siden fredag den 19. juni.

Der har været 46 smittede i Flensborg siden epidemiens udbrud.

39 af dem er raske igen, og tre har mistet livet.

Fire personer i Flensborg er aktuelt smittede med corona.

15 personer befinder sig i karantæne. Det er fire færre end i går.

Karantæneregel gælder indtil videre kun på delstatsniveau

24.06.2020 11:57

Sundhedsministrene har her til morgen haft telefonkonference. Indtil videre ser der ikke ud til, at der kommer nye karantæneregler for hele Tyskland, efter der er registreret et højt antal nye smittede i Gütersloh. Det skriver nyhedsbureauet dpa. 

I Slesvig-Holsten skal folk, der kommer hjem fra corona-hotspots i Tyskland fremover i karantæne. Så snart man vender hjem fra sit ophold skal man gå i 14 dages hjemmekarantæne og kontakte de lokale sundhedsmyndigheder.

Risikoområderne defineres som områder, hvor der indenfor syv dage har været mere end 50 nye smittede per 100.000 indbyggere.

Ifølge en talsmand fra sundhedsministeriet i Kiel skal man dog ikke i karantæne, hvis man kan fremvise en aktuel coronatest, der er negativ.

Fortsat nul smittede i Rendsborg-Egernførde Amt

24.06.2020 08:06

Der er fortsat ingen smittede med coronavirus i Rendsborg-Egernførde Amt.

Der har siden coronaepidemiens udbrud været 241 smittede i amtet, som nu alle er meldt raske igen.

Der har desuden været 14 coronarelaterede dødsfald i amtet.

En ny smittet i Slesvig-Holsten

24.06.2020 07:42

Der er siden i går registreret en ny smittet i Slesvig-Holsten. Det viser opgørelsen på delstatens hjemmeside.

Dermed ligger det samlede antal af smittede i delstaten siden epidemiens udbrud på 3137.

Det vurderes at op mod 3000 af de smittede er raske igen.

Antallet af coronarelaterede dødsfald i delstaten ligger fortsat på 152.

På nuværende tidspunkt er fem personer indlagt. Det er samme tal som i går.

 

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage igen i morgen.

Et udpluk af tirsdagens overskrifter:

Ingen nye smittede i Slesvig-Holsten

Der er siden i går ikke blevet registreret nye smittede i Slesvig-Holsten.

Antallet af coronarelaterede dødsfald i delstaten ligger fortsat på 152.

Coronalempelser i delstatens fængsler

I Slesvig-Holstens fængsler er man ved at vende tilbage til normaliteten, oplyser justitsministeriet ifølge nyhedsbureauet dpa.

Ifølge justitsminister Claus Christian Claussen (CDU) har de seneste uger og måneder været hårde for både indsatte og medarbejdere, da der ikke var mulighed for at modtage besøg, og også arbejdsmulighederne var begrænsede.

Skolehverdag med restriktioner efter sommerferien

Efter sommerferienen kan elever fra alle årgange i Slesvig-Holsten vende tilbage til undervisning i skolerne. Der vil dog stadig være en række coronarelaterede tiltag i hverdagen.

Karantæne efter ophold i tyske corona-hotspots

Slesvig-Holstenere, der kommer hjem fra corona-hotspots i Tyskland skal fremover i karantæne. Så snart man vender hjem fra sit ophold skal man gå i 14 dages hjemmekarantæne og kontakte de lokale sundhedsmyndigheder.

Slesvig-Holsten strammer reglerne for slagteriarbejdere

Slesvig-Holsten indfører strengere krav for slagterier og kødproduktionsfirmaer i delstaten.

Nye medarbejdere skal fremover kunne fremvise to negative coronatests, før de må påbegynde arbejdet.

 

Slesvig-Holsten strammer reglerne for slagteriarbejdere

23.06.2020 21:09

Slesvig-Holsten indfører strengere krav for slagterier og kødproduktionsfirmaer i delstaten.

Nye medarbejdere skal fremover kunne fremvise to negative coronatests, før de må påbegynde arbejdet. Mellem de to tests skal der ligge mindst 48 timer.

De nye regler gælder for virksomheder med mere end 150 medarbejdere, hvoraf mere end 30 procent er sæsonarbejdere eller vikaransatte.

Samme regler gælder også for ansatte, der inden for de seneste 14 dage har arbejdet for et andet firma.

Hvis der ikke kan dokumenteres to negative tests, må de ikke påbegynde arbejdet.

Karantæne efter ophold i tyske corona-hotspots

23.06.2020 18:15

Slesvig-Holstenere, der kommer hjem fra corona-hotspots i Tyskland skal fremover i karantæne. Det gælder blandt andet områder som Gütersloh i Nordrhein-Westfalen. Bekendtgørelsen skal vedtages af delstatsregereingen onsdag.

Så snart man vender hjem fra sit ophold skal man gå i 14 dages hjemmekarantæne og kontakte de lokale sundhedsmyndigheder.

Risikoområderne defineres som områder, hvor der indenfor syv dage har været mere end 50 nye smittede per 100.000 indbyggere.

Skolehverdag med restriktioner efter sommerferien

23.06.2020 17:24

Efter sommerferienen kan elever fra alle årgange i Slesvig-Holsten vende tilbage til undervisning i skolerne. Der vil dog stadig være en række coronarelaterede tiltag i hverdagen.

– Vi vil så vidt muligt dele eleverne op i lukkede undervisningsgrupper – i hvert fald der, hvor det er muligt, siger delstatens undervisningsminister Karin Prien (CDU) ifølge NDR.

Hun understreger, at der også vil være restriktioner i blandt andet musik- og idrætsundervsiningen.

Fortsat to smittede i Slesvig-Flensborg Amt

23.06.2020 16:05

Der er stadig ikke registreret nye smittede i Slesvig-Flensborg Amt. Der er ikke registreret nogen nye smittede siden den 9. juni.

Der har siden epidemiens udbrud været 161 smittede, hvoraf 155 er raske igen, og fire har mistet livet.

Der vil sige, at der på nuværende tidspunkt er to syge i amtet. 

134 personer befinder sig i karantæne. Det er syv færre end i går.

Fortsat en smittet i Nordfrisland Amt

23.06.2020 14:20

Der er fortsat en person i Nordfrisland Amt, der er smittet med corona.

Siden epidemiens udbrud har der været 90 smittede i amtet.

88 af dem er raske igen, mens en har mistet livet.

11 personer i amtet befinder sig i karantæne. Det er to flere end i går.

Udviklingen i antal smittede. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal raskmeldte. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal karantæneramte. Grafik: Nordfrisland Amt

Coronalempelser i delstatens fængsler

23.06.2020 12:47

I Slesvig-Holstens fængsler er man ved at vende tilbage til normaliteten, oplyser justitsministeriet ifølge nyhedsbureauet dpa.

Ifølge justitsminister Claus Christian Claussen (CDU) har de seneste uger og måneder været hårde for både indsatte og medarbejdere, da der ikke var mulighed for at modtage besøg, og også arbejdsmulighederne var begrænsede.

Disse tiltag har dog ifølge ministeren været en succes, da der ikke har været nogen indsatte, der er blevet smittet med covid-19, og kun en enkelt medarbejder, der har været smittet.

Fra denne uge er besøg på fængslerne tilladt igen. Gæster skal dog bære mundbind, det er kun et begrænset antal mennesker, der må komme ind, og gæsterne skal oplyse, om de har symptomer eller har haft kontakt til syge mennesker.

Også frivillige og eksterne medarbejdere må komme ind igen.

Derudover må de indsatte arbejde igen – med særlige hygiejneregler – og deltage i andre kvalificerende aktiviteter samt sprogkurser.

Vandtårn i Flensborg åbner igen

23.06.2020 10:38

Fra onsdag den 1. juli er vandtårnet i Mørvig i Flensborg åbent igen.

Vandtårnet har åbent onsdag-søndag kl. 11-13 og 15-18.

Der er fri entre, men der må højst være 15 personer ad gangen i eller oppe på vandtårnet.

Man skal holde mindst halvanden meters afstand til andre mennesker og bære mundvind på vej op og ned igen.

Ved indgangen er der desinfektionsmiddel, som alle gæster bedes gøre brug af.

Desuden skal alle gæster registreres ved indgangen.

Arkivfoto: Martina Metzger

Tilbud

Få alle nyheder og alt indhold online fra Flensborg Avis.

Lige nu kan du få Flensborg Avis digitalt i 4 måneder til introduktionspris på 49,99 euro hhv. 375,- kr.

(Normalpris 68,- euro hhv. 540,- kr.)

Status quo i Flensborg

23.06.2020 09:50

Der er ikke registreret nye smittede i Flensborg siden fredag den 19. juni.

Der har været 46 smittede i Flensborg siden epidemiens udbrud.

39 af dem er raske igen, og tre har mistet livet.

Fire personer i Flensborg er aktuelt smittede med corona.

19 personer befinder sig i karantæne. Det er fem færre end i går.

Fortsat nul smittede i Rendsborg-Egernførde Amt

23.06.2020 08:03

Der er fortsat ingen smittede med coronavirus i Rendsborg-Egernførde Amt.

Der har siden coronaepidemiens udbrud været 241 smittede i amtet, som nu alle er meldt raske igen.

Der har desuden været 14 coronarelaterede dødsfald i amtet.

Ingen nye smittede i Slesvig-Holsten

23.06.2020 07:45

Der er siden i går ikke blevet registreret nye smittede i Slesvig-Holsten. Det viser opgørelsen på delstatens hjemmeside.

Dermed ligger det samlede antal af smittede i delstaten siden epidemiens udbrud stadig på 3136.

Det vurderes at op mod 3000 af de smittede er raske igen.

Antallet af coronarelaterede dødsfald i delstaten ligger fortsat på 152.

På nuværende tidspunkt er fem personer indlagt. Det er en mindre end i går.

 

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage igen i morgen.

Et udpluk af mandagens overskrifter

To nye smittede i Slesvig-Holsten

Der er siden i går blevet registreret to nye smittede i Slesvig-Holsten – begge i Lübeck.

Dermed har der været i alt 3136 smittede i delstaten siden epidemiens udbrud.

Arrangører protesterer mod coronalukninger i »Night of Lights«

I natten til tirsdag vil eventcentret »Deutsches Haus« og diskoteket »Max« i Flensborg lyse rødt.

De deltager nemlig i den tyske aktion »Night of Lights«, der skal skabe opmærksomhed omkring eventsteder, der bløder under coronakrisen.

Coronatest er endnu ikke klar til turister der krydser grænsen

I forbindelse med grænseåbningen bebudede den danske regering, at indrejsende skal have mulighed for at blive testet for coronavirus.

Men en uge efter grænseåbningen er det tekniske setup for test af udenlandske statsborgere endnu ikke klar.

Turister snyder med bookinger for at komme ind i Danmark

Det er for nemt at snyde sig ind i Danmark, lyder det fra Helle Taulbjerg, der er direktør for Hotel Europa i Aabenraa. Hun oplever, at turister booker seks nætter for at kunne komme ind i Danmark, men afbestiller dem igen, når de har fået en bekræftelse på bookingen.

Selve bekræftelsen på mindst seks nætter er nemlig nok til, at turister  må komme ind.

 

Turister snyder med bookinger for at komme ind i Danmark

22.06.2020 17:18

Det er for nemt at snyde sig ind i Danmark, lyder det fra Helle Taulbjerg, der er direktør for Hotel Europa i Aabenraa. Hun oplever, at turister booker seks nætter for at kunne komme ind i Danmark, men afbestiller dem igen, når de har fået en bekræftelse på bookingen.

Selve bekræftelsen på mindst seks nætter er nemlig nok til, at turister fra Tyskland, Norge og Island må komme ind. På den måde har f.eks. tyskere, der gerne vil nyde en enkelt dag i Danmark, mulighed for at »snyde« sig ind.

Læs mere om problemerne med seks-dage-reglen her.

Kø ved grænsen

22.06.2020 13:57

Der er i dag igen kø ved grænseovergangene i Padborg og Kruså. Det skriver Syd- og Sønderjyllands Politi på Twitter.

Coronatest er endnu ikke klar til turister der krydser grænsen

22.06.2020 13:45

Mandag 15. juni blev grænsebommen igen løftet for tyske turister ved fem grænseovergange i Sønderjylland.

De danske myndigheder bebudede i den forbindelse, at indrejsende skal have mulighed for at blive testet for coronavirus.

Men en uge efter grænseåbningen er det tekniske setup for test af udenlandske statsborgere endnu ikke klar.

– Den tekniske løsning er ikke på plads endnu, så udenlandske statsborgere kan testes.

– Det handler om at lave et setup, der kan formidle prøvesvaret til borgere, som jo ikke har et dansk personnummer, siger beredskabskoordinator Kenneth Ravnholt, Region Syddanmark.

Der er etableret to stationer med tilbud om test. Den ene ligger ved en rasteplads ved Frøslev.

Den anden er en mobil enhed, der skal kunne tilbyde test ved de fire andre overgange.

Men indtil videre er det kun danske statsborgere, som kan tjekkes.

Region Syddanmark har også etableret et testtilbud i Billund Lufthavn.

Her er situationen den samme. Danske statsborgere kan blive testet, men udenlandske statsborgere kan endnu ikke.

Man afventer ifølge Kenneth Ravnholt et pilotprojekt i Københavns Lufthavn.

Her afprøver man nemlig et system for coronatest af udenlandske statsborgere.

Arkivfoto: Tim Riediger

En smittet i Nordfrisland Amt

22.06.2020 13:40

Søndag registrerede Nordfrisland Amt en ny smittet. Før det var amtet helt uden smittede i flere dage.

I dag er der fortsat en person i amtet, der er smittet med corona.

Siden epidemiens udbrud har der været 90 smittede i amtet.

88 af dem er raske igen, mens en har mistet livet.

Ni personer i amtet befinder sig i karantæne.

Udviklingen i antal smittede. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal raskmeldte. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal karantæneramte. Grafik: Nordfrisland Amt

Fortsat to smittede i Slesvig-Flensborg Amt

22.06.2020 13:17

Der er stadig ikke registreret nye smittede i Slesvig-Flensborg Amt.

Der har siden epidemiens udbrud været 161 smittede, hvoraf 155 er raske igen, og fire har mistet livet.

Der vil sige, at der på nuværende tidspunkt er to syge i amtet.

141 personer befinder sig i karantæne. Det er 28 færre end i går.

Arrangører protesterer mod coronalukninger i »Night of Lights«

22.06.2020 10:18

I natten til tirsdag vil eventcentret »Deutsches Haus« og diskoteket »Max« i Flensborg lyse rødt.

De deltager nemlig i den tyske aktion »Night of Lights«, der skal skabe opmærksomhed omkring eventsteder, der bløder under coronakrisen.

Det skriver Flensburger Tageblatt.

Også kulturcentret »C.ulturgut« i Flensborg deltager.

Deutsches Haus i Flensborg vil lyse rødt i nat. Arkivfoto: Lars Salomonsen

Status quo i Flensborg

22.06.2020 10:08

Der er ikke registreret nye smittede i Flensborg siden fredag.

Der har været 46 smittede i Flensborg siden epidemiens udbrud.

39 af dem er raske igen, og tre har mistet livet.

Fire personer i Flensborg er aktuelt smittede med corona.

24 personer befinder sig i karantæne. Det er samme tal som i fredags.

Fortsat nul smittede i Rendsborg-Egernførde Amt

22.06.2020 08:03

Der er fortsat ingen smittede med coronavirus i Rendsborg-Egernførde Amt.

Der har siden coronaepidemiens udbrud været 241 smittede i amtet, som nu alle er meldt raske igen.

Der har desuden været 14 coronarelaterede dødsfald i amtet.

To nye smittede i Slesvig-Holsten

22.06.2020 07:46

Der er siden i går blevet registreret to nye smittede i Slesvig-Holsten – begge i Lübeck. Det viser opgørelsen på delstatens hjemmeside.

Dermed har der været i alt 3136 smittede i delstaten siden epidemiens udbrud.

Det vurderes at op mod 3000 af de smittede er raske igen.

Antallet af coronarelaterede dødsfald i delstaten ligger fortsat på 152.

På nuværende tidspunkt er seks personer indlagt. Det er samme tal som i går.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage igen i morgen. 

Danskerne er tilbage i Flensborg

21.06.2020 21:59

Den weekend – den første hele weekend, siden Tyskland stoppede sin grænsekontrol – var Flensborgs gågade godt besøgt, og nu kan man igen høre både tysk og dansk omkring sig.

De danskere, der vælger er tage en tur ned i Flensborgs gågade, er ikke nødvendigvis dem, der valfarter til grænsebutikkerne. De tager til Flensborg for byens charme og muligheder.

Det kan man læse mere om her.

Slesvig-Flensborg Amt har fortsat kun to smittede

21.06.2020 18:10

Der er stadig ikke registreret nye smittede i Slesvig-Flensborg Amt.

Der har siden epidemiens udbrud været 161 smittede, hvoraf 155 er raske igen, og fire har mistet livet.

Der vil sige, at der på nuværende tidspunkt er to syge i amtet.

169 personer befinder sig i karantæne. Det er 23 færre end i går.

Fortsat ingen corona i Rendsborg-Egernførde Amt

21.06.2020 12:01

Der er fortsat ingen smittede med coronavirus i Rendsborg-Egernførde Amt.

Der har siden coronaepidemiens udbrud været 241 smittede i amtet, som nu alle er meldt raske igen.

Der har desuden været 14 coronarelaterede dødsfald i amtet.

Ministerpræsident bebuder flere lempelser

21.06.2020 10:43

Slesvig-Holstens delstatsregering vil tirsdag vedtage en række nye coronaregler – med stor sandsynlighed vil der ske lempelser i coronarestriktionerne. Det siger ministerpræsident Daniel Günther til det tyske nyhedsbureau dpa.

Eksempelvis kan man forestille sig at øge antallet af deltagere ved arrangementer.

Baggrund for de nye regler er, at de nuværende forordninger kun er gældende til den 28. juni – altså skal der laves regler for tiden derefter.

Regeringen disktuterer mandag og tirsdag »en hel pakke« af punkter, siger Daniel Günther, og fredag skal den nye forordning så være på plads.

En ny smittet i Slesvig-Holsten – i Nordfrisland

21.06.2020 07:32

Fem dage nåede Nordfrisland Amt at være fri for corona, men nu er der igen registreret smitte i amtet.

Det fremgår af lørdag aftens opgørelse fra delstaten, hvor der står, at en ny person i Slesvig-Holsten er smittet, og at denne er fra Nordfrisland.

Med det nye tilfælde har der i den nordligste delstat nu været i alt 3134 smittede siden epidemiens udbrud.

Det vurderes, at op mod 3000 af de smittede er raske igen.

Antallet af coronarelaterede dødsfald i delstaten ligger fortsat på 152.

På nuværende tidspunkt er seks personer indlagt. Det er to flere end lørdag morgen.

 

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage igen i morgen. 

Skiftedag i sommerhuse begyndte med kø ved grænsen

20.06.2020 17:36

En lille uge er gået, siden tyskere fik lov til frit at krydse grænsen til Danmark. Og lørdag er skiftedag i sommerhusene, hvor de tyske naboer ferierer.

Derfor var trafikken fra forbundsrepublikken og ind i kongeriget lørdag formiddag på et sådant niveau, at det udløste køer ved grænsen.

Syd- og Sønderjyllands Politi meldte om op mod en halv times ventetid ved motorvejsovergangen i Frøslev. Ved overgangene i Padborg og Kruså var ventetiden en anelse mindre. Her var der 15-20 minutters kø, lød det.

Længere vestpå, ved grænseovergangen i Sæd syd for Tønder, var ventetiden nede på fem minutter.

Politiet opfordrer til, at man benytter grænsen i Pebersmark syd for Rens, der er åben kl. 7-19.

Sent lørdag eftermiddag oplyser vagtchefen ved Syd- og Sønderjyllands Politi, at kødannelsen er stilnet af i løbet af dagen.

Heller ikke i dag nye smittede i Slesvig-Flensborg Amt

20.06.2020 16:06

Der er stadig ikke registreret nye smittede i Slesvig-Flensborg Amt.

Der har siden epidemiens udbrud været 161 smittede, hvoraf 155 er raske igen, og fire har mistet livet.

Der vil sige, at der på nuværende tidspunkt er to syge i amtet.

169 personer befinder sig i karantæne. Det er samme antal som i går.

Rendsborg-Egernførde Amt stadig uden corona

20.06.2020 13:07

Der er fortsat ingen smittede med coronavirus i Rendsborg-Egernførde Amt.

Der har siden coronaepidemiens udbrud været 241 smittede i amtet, som nu alle er meldt raske igen.

Der har desuden været 14 coronarelaterede dødsfald i amtet.

Motorvejskø nærmer sig tre kilometer

20.06.2020 10:33

Foto: Karsten Sörensen

Politiet: Kø ved grænseovergangene

20.06.2020 10:27

Flere grænseovergange melder i øjeblikket om kø ved indrejse til Danmark. Det skriver politiet på Twitter.

God aspargessæson trods corona

20.06.2020 10:15

Slesvig-Holstens asparges-bønder er tilfreds med årets sæson, som ellers har haft nogle udfordringer at kæmpe med.

Både storm, vådt vejr og ikke mindst coronavirussens kæp i hjulet med at skaffe personale til høsten gjorde starten ualmindeligt svær.

Men både kvaliteten og prisen på årets høst har vist sig i top.
Ifølge landbrugskammeret har der været opnået priser på omkring 13,90 euro pr. kilo, og i øjeblikket ligger prisen på ca. 11 euro. Normalt ligger priserne på et niveau lige under ni euro.

Traditionen tro bliver årets sidste asparges høstet den 24. juni – altså på onsdag.

Børnehaverne kører normalt fra mandag

20.06.2020 10:01

Skulle man have glemt det, så er det altså nu på mandag, den 22. juni, at børnehaverne i Slesvig-Holsten vender tilbage til normal drift.
Alle børn må derfor igen være i børnehaven i de normale gruppestørrelser på op til 20 børn, skriver dpa.

Ifølge socialministeriet kan kapaciteten på den måde igen skrues op imod de 100 procent, mens fagforeningen GEW ifølge dpa ikke mener, at børnehaverne er godt nok rustet til en tilbagevenden til normaliteten.

To nye smittede i Slesvig-Holsten

20.06.2020 07:33

Der er siden i går blevet registreret to nye smittede i Slesvig-Holsten – begge uden for Sydslesvig. Det viser opgørelsen på delstatens hjemmeside.

Dermed har der været i alt 3133 smittede i delstaten siden epidemiens udbrud.

Det vurderes at op mod 3000 af de smittede er raske igen.

Antallet af coronarelaterede dødsfald i delstaten ligger fortsat på 152.

På nuværende tidspunkt er fire personer indlagt. Det er samme tal som i går.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage igen i morgen. 

Et udpluk af fredagens overskrifter:

Ni nye smittede i Slesvig-Holsten – to af dem i Flensborg

Der er siden i går blevet registreret ni nye smittede i Slesvig-Holsten – to af dem i Flensborg, resten uden for Sydslesvig.

Øjenvidne: Grænsepatruljen standser ingen ved Skomagerhus

Mellem 30 og 50 mennesker benyttet sig hver dag benytter sig af den lukkede grænseovergang ved Skomagerhus, mener Lorens Bo Nielsen, som er nærmeste nabo.

Det skriver JydskeVestkysten.

Selvom politiet patruljerer grænseovergangen 12 gange i døgnet, standser de ifølge Lorens Bo Nielsen ingen.

To nye smittede i Flensborg

Der er i dag registreret to nye smittede i Flensborg.

Fire personer i Flensborg er aktuelt smittede med corona.

Politiet gør klar til stor indrejseweekend ved grænsen

Udlændingekontrolafdeling Vest ved Syd- og Sønderjyllands Politi venter den kommende weekend igen betydelig rejseaktivitet sydfra – primært borgere fra Tyskland, der krydser landegrænsen for at komme på ferie i Danmark.

 

Politiet gør klar til stor indrejseweekend ved grænsen

19.06.2020 17:55

Udlændingekontrolafdeling Vest ved Syd- og Sønderjyllands Politi venter den kommende weekend igen betydelig rejseaktivitet sydfra – primært borgere fra Tyskland, der krydser landegrænsen for at komme på ferie i Danmark.

– Vi venter mange rejsende, ikke mindst lørdag i morgen- og formiddagstimerne, hvor turisterne er på vej til deres lejede ferieboliger. Vi gør vores bedste for, at trafikken skal glide så godt som muligt samtidig med, at vi skal gennemføre indrejsekontrol. Men selvom vi udnytter kapaciteten på grænseovergangene mest muligt, så vil der kunne opstå køer, forklarer politiinspektør Brian Fussing fra Udlændingekontrolafdeling Vest (UKA Vest).

De rejsende kan benytte fem grænseovergange ved den dansk-tyske landegrænse.
Grænseovergangene i Frøslev, Kruså og Sæd har døgnåbent, mens grænseovergangen i Padborg har åben dagligt mellem klokken 07.00 og 23.00, og Pebersmark grænseovergang har åbent dagligt mellem klokken 07.00 og 19.00.

Tre gode råd

Politiinspektøren har desuden følgende råd til weekendens indrejsende:

  • Følg grundigt med i trafiksituationen. Syd- og Sønderjyllands Politi (@SjylPoliti) vil løbende informere – og blandt andet tweete på dansk og tysk om trafiksituationen
  • Overvej at køre mod Danmark på ydertidspunkter, hvor trafikken måske ikke vil være så tæt – eksempelvis tidligt om morgenen eller sidst på dagen.
  • Hav pas/anden rejselegitimation, dokumentation for leje af sommerhus m.m. klar til at vise frem allerede inden ankomst til grænsekontrollen. Ligger oplysningerne på en mobiltelefon/en tablet i form af mails eller lignende, så hav materialet klar, så det hurtigt kan vises frem.

Corona-teststation ved Billund Lufthavn

19.06.2020 16:55

Der er blevet oprettet en teststation ved Billund Lufthavn, hvor rejsende kan lade sig teste for coronavirus.

Nordfrisland Amt fortsat uden smittede

19.06.2020 13:55

Nordfrisland Amt har i fire dage nu været corona-fri.

Der er stadig otte personer i amtet, der befinder sig i karantæne. Siden epidemiens udbrud har der været 89 smittede i amtet.

88 af dem er raske igen, mens en har mistet livet.

Udviklingen i antal smittede. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal raskmeldte. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal karantæneramte. Grafik: Nordfrisland Amt

Fortsat to smittede i Slesvig-Flensborg Amt

19.06.2020 13:14

Der er ikke registreret nye smittede i Slesvig-Flensborg Amt.

Der har siden epidemiens udbrud været 161 smittede, hvoraf 155 er raske igen, og fire har mistet livet.

Der vil sige, at der på nuværende tidspunkt er to syge i amtet.

169 personer befinder sig i karantæne. Det er otte flere end i går.

Sundhedsminister advarer mod letsindighed i forbindelse med corona

19.06.2020 13:09

Slesvig-Holstens sundhedsminister Heiner Garg (FDP) advarer mod at blive letsindig på grund af de efterhånden lave coronatal.

I landdagen i dag sagde han, at han glæder sig over, at folk kan ånde op igen »efter flere ugers angst«, men at coronapandemien på inden måde er forsvundet.

Det skriver nyhedsbureauet dpa.

Ifølge Heiner Garg er delstaten godt forberedt i tilfælde af et nyt smitteudbrud.

SPD kræver omfattende hjælpepakke til Slesvig-Holsten

19.06.2020 11:52

Landdagsmedlem Serpil Midyatli fra SPD kræver en omfattende hjælpepakke (Konjunkturprogramm) til kulturområdet, transportfirmaer, lærlinge og familier.

Det skriver NDR.

To nye smittede i Flensborg

19.06.2020 11:14

Der er i dag registreret to nye smittede i Flensborg.

Dermed er der registreret 46 smittede i Flensborg siden epidemiens udbrud.

39 af dem er raske igen, og tre har mistet livet.

Fire personer i Flensborg er aktuelt smittede med corona.

24 personer befinder sig i karantæne. Det er 12 flere end i går.

Øjenvidne: Grænsepatruljen standser ingen ved Skomagerhus

19.06.2020 09:39

Mellem 30 og 50 mennesker benyttet sig hver dag benytter sig af den lukkede grænseovergang ved Skomagerhus, mener Lorens Bo Nielsen, som er nærmeste nabo.

Det skriver JydskeVestkysten.

Selvom politiet patruljerer grænseovergangen 12 gange i døgnet, standser de ifølge Lorens Bo Nielsen ingen. Godt nok kan man ikke køre i bil over Skomagerhus-grænsen, fordi der er en smal træbro, men hundeluftere, cyklister og andre, der vil nyde naturen ved Flensborg Fjord, kan sagtens.

Desuden er der ifølge Lorens Bo Nielsen mange, der benytter sig af de ulåste låger i vildsvinehegnet få meter væk. JydskeVestkystens udsendte så selv fire ældre mennesker krydse grænsen gennem vildsvinehegnet.

Ifølge Lorens Bo Nielsen burde man ikke bruge skattekroner på at patruljere grænsen for ingen verdens nytte.

JydskeVestkysten har spurgt Udlændingekontrolafdelingen (UKA) Vest under Syd- og Sønderjyllands Politi til frekvens og strategi for patruljeringen.

– Vi har sektorpatruljer, der kontrollerer i grænseområdet, inklusive de lukkede grænseovergange, men af operative årsager oplyser vi ikke, hvor mange gange i døgnet vi patruljerer. Vores strategi er at føre tilsyn og forhindre, at borgere krydser grænsen i strid med covid-indrejsereglerne, lyder det fra vicepolitiinspektør Allan Dalager, UKA Vest, i et skriftligt svar sendt fra en kommunikationsmedarbejder.

– Alle borgere i Danmark har lov til at færdes langs grænserne. Så vores patruljer kan udelukkende undersøge, om borgere måtte have krydset grænsen i strid med covid-indrejsereglerne, hvis betjentene har et konkret mistankegrundlag, uddyber Allan Dalager.

Lorens Bo Nielsen (stående) bor tæt ved grænseovergangen ved Skomagerhus. Han fortæller, at mange hver dag krydser grænsen – som på billedet – selvom politiet patruljerer 12 gange i døgnet i området. »Bommen« er sat op med strips, og så er der suppleret med to politibånd nedenunder. Foto: Bo Nielsen/JydskeVestkysten

Rendsborg-Egernførde Amt stadig uden corona

19.06.2020 08:07

Der er fortsat ingen smittede med coronavirus i Rendsborg-Egernførde Amt.

Der har siden coronaepidemiens udbrud været 241 smittede i amtet, som nu alle er meldt raske igen.

Der har desuden været 14 coronarelaterede dødsfald i amtet.

Ni nye smittede i Slesvig-Holsten – to af dem i Flensborg

19.06.2020 07:47

Der er siden i går blevet registreret ni nye smittede i Slesvig-Holsten – to af dem i Flensborg, resten uden for Sydslesvig. Det viser opgørelsen på delstatens hjemmeside.

Dermed har der været i alt 3131 smittede i delstaten siden epidemiens udbrud.

Det vurderes at op mod 3000 af de smittede er raske igen.

Antallet af coronarelaterede dødsfald i delstaten ligger fortsat på 152.

På nuværende tidspunkt er fire personer indlagt. Det er samme tal som i går.

 

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage igen i morgen. 

Stadig to syge i Flensborg

18.06.2020 17:56

Heller ikke i dag er der registreret nye smittede i Flensborg.

Dermed er der stadig registreret 44 smittede i Flensborg siden epidemiens udbrud.

39 af dem er raske igen, og tre har mistet livet.

To personer i Flensborg er aktuelt smittede med corona.

12 befinder sig i karantæne.

Tilbud

Få alle nyheder og alt indhold online fra Flensborg Avis.

Lige nu kan du få Flensborg Avis digitalt i 4 måneder til introduktionspris på 49,99 euro hhv. 375,- kr.

(Normalpris 68,- euro hhv. 540,- kr.)

Få svar på spørgsmål omkring indrejse til Tyskland

18.06.2020 16:43

Det tyske forbundspoliti i Flensborg og Kiel får mange henvendelser angående indrejse til Tyskland.

Politiet henviser på Twitter til deres hotline, hvor man kan stille spørgsmål til grænsepolitiet.

Nu kun to smittede i Slesvig-Flensborg Amt

18.06.2020 15:31

Der er ikke registreret nye smittede i Slesvig-Flensborg Amt.

Der har siden epidemiens udbrud været 161 smittede, hvoraf 155 er raske igen, og fire har mistet livet.

Der vil sige, at der på nuværende tidspunkt er to syge i amtet. Det er en mindre end i går.

161 personer befinder sig i karantæne. Det er seks færre end i går.

Otte stadig i karantæne i Nordfrisland

18.06.2020 14:42

Nordfrisland Amt har i tre dage nu været corona-fri. Der er stadig otte personer i amtet, der befinder sig i karantæne. Siden epidemiens udbrud har der været 89 smittede i amtet. 88 af dem er raske igen, mens en har mistet livet.

Udviklingen i antallet af smittede. Grafik: Nordfrisland Amt
Udvikling i antallet af raskmeldinger. Grafik: Nordfrisland Amt
Udvikling i antallet af personer i karantæne. Grafik: Nordfrisland Amt

Ingen covid-19-patienter indlagt på syddanske sygehuse

18.06.2020 12:53- opdateret 14:54

De syddanske sygehuse har for første gang i over tre måneder ikke én eneste patient med bekræftet covid-19 indlagt.

Den smitsomme sygdom har ellers i perioder givet travlhed på Odense Universitetshospital og Sygehus Lillebælt, mens Sygehus Sønderjylland og Sydvestjysk Sygehus i mindre grad har haft patienter indlagt. Da sygdommen var på sit højeste i regionen, havde sygehusene i alt 84 patienter indlagt.

I alt har 250 borgere indtil videre været indlagt på de syddanske sygehuse med bekræftet covid-19.

Rendsborg-Egernførde Amt stadig coronafri

18.06.2020 10:49

Der er fortsat ingen smittede med coronavirus i Rendsborg-Egernførde Amt.

Der har siden coronaepidemiens udbrud været 241 smittede i amtet, som nu alle er meldt raske igen.

Der har desuden været 14 coronarelaterede dødsfald i amtet.

Regeringen er klar med en model for grænserne

18.06.2020 09:33

Regeringen har en model klar, som vil lempe grænserestriktioner og rejsevejledninger i coronatiden.

Modellen præsenteres senere torsdag, siger udenrigsminister Jeppe Kofod (S) på vej ind til et ekstraordinært møde i Det Udenrigspolitiske Nævn.

– Nu glæder jeg mig til at komme ind og orientere Udenrigspolitisk Nævn og så komme ud bagefter og fortælle om, hvad det er for en model, vi har lagt os fast på, siger Kofod torsdag morgen på vej ind til mødet.

Ingen nye smittede eller dødsfald i Slesvig-Holsten

18.06.2020 08:15

Der er siden i går ikke blevet registreret nogen nye smittede eller dødsfald i Slesvig-Holsten. Det viser opgørelsen på delstatens hjemmeside.

Der har dermed stadig været 3122 smittede og 152 coronarelaterede dødsfald siden epidemiens udbud i Slesvig-Holsten.

Det vurderes at op mod 3000 af de smittede er raske igen.

På nuværende tidspunkt er fire personer indlagt. Det er en mindre end i går.

 

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage igen i morgen.

Et udpluk af onsdagens overskrifter:

Et dødsfald og en ny smittet i Slesvig-Holsten

Der er siden i går registreret en ny smittet i Slesvig-Holsten. Antallet af smittede siden epidemiens udbrud ligger dermed på 3122. Det vurderes at 2900 af de smittede er blevet raske igen.

Desuden har der været et nyt dødsfald i delstaten.

Tønder genåbner for udenlandske vielser

Tønder er normalt en særdeles populær destination for udlændinge, der gerne vil giftes.  Men som med så meget andet blev der også lukket ned for rådhusvielserne, da grænserne blev lukket for tre måneder siden.

For Tønder Kommune betød det helt konkret, at man måtte aflyse 163 vielsesterminer i perioden fra den 12. marts til den 15. juni.

Men nu bliver der atter åbnet for de udenlandske vielser i Tønder.

Slesvig-Flensborg Amt nedlægger corona-hotline

Fra den 22. juni nedlægger Slesvig-Flensborg Amt sin ekstra telefonlinje, hvor borgerne har kunnet ringe for at få informationer om corona.

Grunden til det er, at der ikke længere er mange opkald, der kommer ind.

Coronaudbrud på plejehjem i Slesvig overstået

Den 22. maj blev plejehjemmet Feierabendhaus i Slesvig ramt af et coronaudbrud, hvor 14 beboere og seks ansatte blev smittet med coronavirus. En af de smittede, en 81-årig mand, har mistet livet mens resten af de smittede er meldt raske igen. Slesvig-Flensborg Amt har i dag registreret udbruddet som afsluttet.

 

Coronaudbrud på plejehjem i Slesvig overstået

17.06.2020 19:16

Den 22. maj blev plejehjemmet Feierabendhaus i Slesvig ramt af et coronaudbrud, hvor 14 beboere og seks ansatte blev smittet med coronavirus. En af de smittede, en 81-årig mand, har mistet livet mens resten af de smittede er meldt raske igen. Slesvig-Flensborg Amt har i dag registreret udbruddet som afsluttet.

Der er ikke registreret nogen nye smittede i hele amtet. Der har siden epidemiens udbrud været 161 smittede, hvoraf 154 er raske igen og fire har mistet livet.

Der vil sige, at der på nuværende tidspunkt er tre syge i amtet.

167 personer befinder sig i karantæne. Det er syv flere end i går.

Politi: Halv times kø ved grænsen ved Kruså og Padborg

17.06.2020 13:35

Der er i øjeblikket en halv times kø ved grænsen ved Kruså og Padborg.

Det er primært grænsehandlere, der skal retur til Danmark, skriver Syd- og Sønderjyllands Politi på Twitter.

Politiet anbefaler derfor, at man bruger grænseovergangen ved Frøslev, hvis man skal til Danmark. Der er der ikke kø.

Tilbud

Få alle nyheder og alt indhold online fra Flensborg Avis.

Lige nu kan du få Flensborg Avis digitalt i 4 måneder til introduktionspris på 49,99 euro hhv. 375,- kr.

(Normalpris 68,- euro hhv. 540,- kr.)

Slesvig-Flensborg Amt nedlægger corona-hotline

17.06.2020 13:31

Fra den 22. juni nedlægger Slesvig-Flensborg Amt sin ekstra telefonlinje, hvor borgerne har kunnet ringe for at få informationer om corona.

Grunden til det er, at der ikke længere er mange opkald, der kommer ind.

Alle informationer om corona kan stadig læses på amtets hjemmeside, og det er også fortsat muligt at ringe til amtet på de almindelige telefonlinjer.

Stadig ingen smittede i Nordfrisland Amt

17.06.2020 11:49

I går meddelte Nordfrisland Amt, at der er blevet registreret to nye raskmeldinger i amtet. Det var de sidste to syge i amtet.

I dag er der stadig ingen smittede i amtet.

Siden epidemiens udbrud har der været 88 smittede i amtet. Der har været et coronarelateret dødsfald.

Aktuelt er der 11 personer, der er i karantæne. Det er to færre end i går.

Udviklingen i antal smittede. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal raskmeldte. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal karantæneramte. Grafik: Nordfrisland Amt

SPD-landdagsmedlem kræver mere støtte til kulturområdet

17.06.2020 09:43

Landdagsmedlem Serpil Midyatli fra SPD kræver mere corona-hjælp til kulturområdet.

– Kunstneres, kulturindustriens og de offentlige og private kulturinstitutioners eksistens er truet, siger Serpil Midyatli til nyhedsbureauet dpa.

Hele kulturområdet har ifølge SPD-politikerne brug for mere støtte end det, der dækker driftsudgifterne.

Tønder genåbner for udenlandske vielser

17.06.2020 08:59

Tønder er normalt en særdeles populær destination for udlændinge, der gerne vil giftes.  Men som med så meget andet blev der også lukket ned for rådhusvielserne, da grænserne blev lukket for tre måneder siden.

For Tønder Kommune betød det helt konkret, at man måtte aflyse 163 vielsesterminer i perioden fra den 12. marts til den 15. juni.

Men nu bliver der atter åbnet for de udenlandske vielser, og Tønder Kommunes borgmester, Henrik Frandsen, glæder sig til gensynet med de mange udenlandske bryllupsturister i Tønder. 

– Jeg er rigtig glad for, at vi atter kan byde vores udenlandske brudepar velkommen tilbage til Tønder. Det skaber liv i byen og også omsætning for de handlende i Tønder Kommune, så jeg håber vi snart kan være tilbage på normalt niveau, fortæller Henrik Frandsen. 

Der er i øjeblikket ca. 350 par, som har opnået godkendelse til en vielse i Danmark – og som aktivt har valgt Tønder som deres vielsesdestination. Godkendelsen er gyldig i max. fire måneder. 

De 163 aflyste vielsesterminer skal lægges oveni de ca. 350 par, der skal til at finde en passende termin, og dermed vil godt 500 par de kommende måneder komme til Tønder for at blive viet. 

Fortsat nul smittede i Rendsborg-Egernførde Amt

17.06.2020 08:20

Aktuelt er der, lige som de seneste to dage, ingen i Rendsborg-Egernførde Amt, der er smittet med corona.

Der har siden coronaepidemiens udbrud været 241 smittede i amtet, som nu alle er meldt raske igen.

Der har desuden været 14 coronarelaterede dødsfald i amtet.

Et dødsfald og en ny smittet i Slesvig-Holsten

17.06.2020 07:48

Der er siden i går registreret en ny smittet i Slesvig-Holsten. Det viser opgørelsen på delstatens hjemmeside.

Antallet af smittede siden epidemiens udbrud ligger dermed på 3122. Det vurderes at 2900 af de smittede er blevet raske igen.

Desuden har der været et nyt dødsfald i delstaten. Det samlede antal af coronarelaterede dødsfald i delstaten ligger dermed på 152.

På nuværende tidspunkt er fem personer indlagt. Det er samme tal som i går.

 

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage i morgen. 

Et udpluk af tirsdagens overskrifter:

En ny smittet i Slesvig-Holsten

Der er siden i går registreret en ny smittet i Slesvig-Holsten.

Antallet af smittede siden epidemiens udbrud ligger dermed på 3121. Det vurderes at 2900 af de smittede er blevet raske igen.

Skoleforeningens Fællesrådsmøde er aflyst

Dansk Skoleforening for Sydslesvigs har aflyst Fællesrådsmødet, der skulle have fundet sted i aften.

Grunden til aflysningen er, at der har været usikkerhed omkring forholdsreglerne i forbindelse med coronapandemien.

Ikke flere coronasmittede i Nordfrislands Amt

Nordfrislands Amt bliver det andet sydslesvigske amt, der kan melde om nul syge med covid-19. I går meddelte Rendsborg-Egernførde, at der ikke var flere syge i amtet.

I dag meddeler Nordfrislands Amt, at der er blevet registreret to nye raskmeldinger i amtet. Det var de sidste to syge i amtet.

 

Daniel Günther opfordrer til at downloade corona-app

16.06.2020 21:36

Slesvig-Holstens Ministerpræsident Daniel Günther (CDU) opfordrer på Facebook til at downloade Tysklands nye corona-app.

Appen opsporer smittekæder ved at registrere, om to eller flere personer har været tættere på hinanden end cirka to meter gennem længere tid. Bliver en bruger testet positiv og melder det ind, bliver der sendt en advarsel til andre, som den smittede har været tæt på. De pågældende kan herefter lade sig teste på sygekassens regning uden at have symptomer.

– Appen gør det muligt at stoppe smittekæder, beskytter folkene omkring en og hjælper Slesvig-Holsten med fortsat at være den delstat med færrest nye smittede. Men det virker kun, hvis så mange som muligt benytter sig af appen, skriver ministerpræsidenten på Facebook.

Ikke flere coronasmittede i Nordfrislands Amt

16.06.2020 15:41

Nordfrislands Amt bliver det andet sydslesvigske amt, der kan melde om nul syge med covid-19. I går meddelte Rendsborg-Egernførde, at der ikke var flere syge i amtet.

I dag meddeler Nordfrislands Amt, at der er blevet registreret to nye raskmeldinger i amtet. Det var de sidste to syge i amtet.

Siden epidemiens udbrud har der været 88 smittede i amtet, der nu alle er raske. Der har været et coronarelateret dødsfald i amtet siden epidemiens udbrud.

13 personer befinder sig fortsat i karantæne.

Udviklingen i antallet af syge. Grafik: Nordfrislands Amt
Udviklingen i antallet af raskmeldinger. Grafik: Nordfrislands Amt
Udvikling i antallet af personer i karantæne. Grafik: Nordfrislands Amt

 

Status quo i Slesvig-Flensborg Amt

16.06.2020 14:06

Der er ikke registreret nye smittede i Slesvig-Flensborg Amt.

Siden epidemiens udbrud har der været 161 smittede i amtet.

153 af dem er efterhånden raske igen, og fire er siden epidemiens udbrud afgået ved døden efter at være blevet smittet med corona.

Dermed er der aktuelt fire, der er smittet med corona.

160 personer er i karantæne. Det er en mindre end i går.

Stadig to syge i Flensborg

16.06.2020 11:46

Heller ikke i dag er der registreret nye smittede i Flensborg.

Dermed er der stadig registreret 44 smittede i Flensborg siden epidemiens udbrud.

39 af dem er raske igen, og tre har mistet livet.

To personer i Flensborg er aktuelt smittede med corona.

12 befinder sig i karantæne. Det er to mindre end i går.

Friluftsbadene i Tønder åbner

16.06.2020 11:27

Lørdag den 20. juni åbner de tre friluftsbade i Tønder.

Der kommer dog til at gælde nogle retningslinjer for såvel friluftsbadene som de besøgende.

Her er nogle af reglerne:  

Omklædningsrum skal benyttes, men der må maksimalt være 1 person pr. 4 m2. Gæsterne i omklædningsrummene skal overholde reglen om en meters afstand.

Tasker m.m. må ikke blive tilbage i omklædningsrummet.  Alt skal tages med ud, så omklædningsrum kan blive gjort rent midt på dagen, de dage hvor der er mere end 100 gæster i friluftsbadet.

Der må maksimalt være 1 person pr. 4 m2 vandoverflade. Gæsterne i bassinerne skal overholde reglen om en meters afstand til andre gæster.

Friluftsbadenes legeredskaber bliver ikke tilgængelige, da der ikke er mulighed for at sikre rengøring af disse før og efter brug.

Græs- og flisearealer inddeles i felter for at sikre at grupper og familier kan opholde sig på området, med tryghed for, at der er tilstrækkelig afstand.

Det er muligt at bruge de møbler der er i udeområdet. Dog skal gæsterne hver især tage ansvar for at rengøre dem, inden de tages i brug. Friluftsbadene vil stille klude til rådighed, som gæsterne kan benytte til rengøringen.

Skoleforeningens Fællesrådsmøde er aflyst

16.06.2020 08:29

Dansk Skoleforening for Sydslesvigs har aflyst Fællesrådsmødet, der skulle have fundet sted i aften.

Skoleforeningen havde allerede mandag meldt ud, at det var sandsynligt, at mødet ville blive aflyst.

Grunden til aflysningen er, at der har været usikkerhed omkring forholdsreglerne i forbindelse med coronapandemien.

For at gøre det nemmere for Fællesrådsmedlemmerne at afgive deres stemme, havde Skoleforeningen fået det juridisk undersøgt, om afstemningen ved siden af ved fysisk tilstedeværelse også ville kunne finde sted ved brevvalg og e-mail.

Det fik Skoleforeningen et ja til.

Ud fra nogle henvendelser fra enkelte Fællesrådsmedlemmer justerede de juridiske rådgivere afstemningsproceduren, men det har så igen fået andre Fællesrådsmedlemmer til at komme med indvendinger.  

Skoleforeningens kommunikationsmedarbejder Daniel Dürkop sagde i går, at der var risiko for, at afstemningsresultaterne ville blive anfægtet, hvis man gennemførte mødet.

Fortsat nul smittede i Rendsborg-Egernførde Amt

16.06.2020 08:15

Aktuelt er der, lige som i går, ingen i Rendsborg-Egernførde Amt, der er smittet med corona.

Der har siden coronaepidemiens udbrud været 241 smittede i amtet, som nu alle er meldt raske igen.

Der har desuden været 14 coronarelaterede dødsfald i amtet.

En ny smittet i Slesvig-Holsten

16.06.2020 07:55

Der er siden i går registreret en ny smittet i Slesvig-Holsten. Det viser opgørelsen på delstatens hjemmeside.

Antallet af smittede siden epidemiens udbrud ligger dermed på 3121. Det vurderes at 2900 af de smittede er blevet raske igen.

På nuværende tidspunkt er fem personer indlagt. Det er tre færre end i går.

Siden epidemiens udbrud har der været 151 dødsfald i delstaten. Det er samme tal som i går.

Tilbud

Få alle nyheder og alt indhold online fra Flensborg Avis.

Lige nu kan du få Flensborg Avis digitalt i 4 måneder til introduktionspris på 49,99 euro hhv. 375,- kr

(Normalpris 68,- euro hhv. 540,- Kr.)

Genforeningstale glæder tysk mindretal: Vi er del af region

16.06.2020 07:43

Meldingen var klar, da Sønderjylland for 100 år siden igen blev dansk: Det danske mindretal, som blev på den tyske side af grænsen, skulle ikke blive glemt.

Ordene, der kom fra den daværende danske statsminister, Niels Neergaard, blev mandag samlet op og udvidet af statsminister Mette Frederiksen (S). I sin tale på 100-årsdagen for genforeningen slog hun over i tysk med linjen: »Auch ihr gehört zu Dänemark« – på dansk: også I hører til Danmark.

Den melding tages der godt imod af formanden for det tyske mindretals organisation, Bund Deutscher Nordschleswiger, Hinrich Jürgensen. Det skriver Ritzau.

– Jeg er glad og imponeret over udtalelsen, hun kommer med.

– Hun gentog udtalelsen, man gav det danske mindretal i sin tid, men det er første gang i den anledning, hvor hun melder klart ud, at vi også er en del af Danmark, siger han.

Der var oprindeligt planlagt cirka 1100 arrangementer i genforeningsåret, men ligesom alle andre steder i samfundet er udbruddet af coronavirus kommet i vejen.

Omkring 300 af arrangementerne nåede at blive afholdt, og det betyder, at langt de fleste arrangementer er blevet udsat eller aflyst.

Hinrich Jürgensen synes dog, at genforeningsdagen er forløbet godt i forhold til omstændighederne.

– Men det er klart, at havde vi ikke haft coronavirus, havde det været noget helt, helt andet og budt på gæster sydfra.

– Så det er rigtig ærgerligt, det ikke kan gennemføres på den måde. Men vi må holde skruen i vandet og så løfte det næste år, siger han.

Hinrich Jürgensen, formand for det tyske mindretals organisation, Bund Deutscher Nordschleswiger (BDN). Arkivfoto: Martin Ziemer

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage i morgen. 

Et udpluk af mandagens overskrifter

15.06.2020 22:17

Biler holder i kø ved grænsen

Der har allerede i løbet af natten dannet sig køer ved grænseovergangene til Danmark. I takt med morgentraffikken blev disse køer længere.

Ved motorvejsgrænsen ved Frøslev er der knap otte kilometer kø, mens der i Kruså er en kilometer.

Første sydslesvigske amt corona-fri

Rendsborg-Egernførde Amt har siden i går registreret endnu en raskmelding. Det var amtets sidste aktuelt smittede person. Dermed er der nu ikke flere smittede tilbage i amtet.

Teststationer oprettet ved grænserne

Der er nu oprettet teststationer ved grænserne i Frøslev og Kruså.

Her kan danske borgere uden symptomer, der krydser grænsen blive testet for corona, uden at de har en aftale.

Mette F. til mindretalstyskere: Auch ihr gehört zu Dänemark

Statsminister Mette Frederiksen (S) har fejret 100-årsdagen for, at Sønderjylland blev dansk, i det sønderjyske og holder mandag aften en tale, hvor hun henvender sig direkte til det tyske mindretal i grænselandet.

– Til alle jer, som bor på vores side, og som føler jer som tyske: Auch ihr gehört zu Dänemark (Også I tilhører Danmark, red.). Der er plads til alle stemmer, siger Mette Frederiksen ved Dybbøl Banke, der dannede ramme om krigen i 1864, som endte med tabet af Sønderjylland.

 

354-millioner-euro-pakke til delstatens erhvervsliv og kommuner

15.06.2020 21:44

Slesvig-Holsten vil bruge i alt 354 millioner euro på at sætte gang i erhvervslivet og kommunerne, der er hårdt ramt under coronakrisen.

– Vi er enige om, at vi vil styrke konjunkturen, bevare arbejdspladser, aflaste familier og støtte kommuner, sagde ministerpræsident Daniel Günther (CDU), da planerne blev præsenteret i Kiel mandag.

Mette F. til mindretalstyskere: Auch ihr gehört zu Dänemark

15.06.2020 20:33

Tyske turister krydsede mandag grænserne, som har været delvist lukket grundet coronasituationen. Samme dag kunne Danmark fejre 100-årsdagen for, at Sønderjylland igen blev dansk.

Statsminister Mette Frederiksen (S) har fejret dagen i det sønderjyske og holder mandag aften en tale, hvor hun henvender sig direkte til det tyske mindretal i grænselandet. Det skriver Ritzau.

– Til alle jer, som bor på vores side, og som føler jer som tyske: Auch ihr gehört zu Dänemark (Også I tilhører Danmark, red.). Der er plads til alle stemmer, siger Mette Frederiksen ved Dybbøl Banke, der dannede ramme om krigen i 1864, som endte med tabet af Sønderjylland.

For præcist 100 år siden gav den daværende danske statsminister, Niels Neergaard (V), et løfte til det danske mindretal, som blev i Tyskland. De skulle ikke blive glemt.

– Det løfte vil jeg gerne forny: I er ikke blevet glemt, og I skal ikke blive glemt, siger Mette Frederiksen mandag og udvider altså løftet til også at omfatte det tyske mindretal.

Det var en folkeafstemning 10. februar 1920, der banede vejen for, at Sønderjylland igen blev dansk efter at have været under tysk kejserdømme siden 1864.

– Det var og er en enestående måde at fastsætte en grænse på. Og det er grunden til, at grænsen stadig ligger fast.

– Ikke alles ønske blev opfyldt. Mindretal på begge sider opstod. Med tiden voksede forståelsen for hinanden. På begge sider af grænsen, siger Mette Frederiksen.

Borgerne måtte mellem 1864 og 1920 være danske på trods, mener hun.

– I en tid, hvor splittelsen ulmer omkring os i hele verden, har vi brug for den ånd, som lever i grænselandet. At man kan være den, man er. Bære sine rødder, traditioner, sit sprog – med stolthed. Og samtidig rumme hinanden.

– Når alt kommer til alt, bindes bånd mellem mennesker – af mennesker. I det små. I det daglige, siger hun.

På grund af coronasituationen er størstedelen af arrangementerne i forbindelse med fejringen af Genforeningen rykket fra i år til næste år med 15. juni som omdrejningspunkt.

Mette Frederiksen tidligere på dagen i Kruså. Foto: Lars Salomonsen

Uforandrede tal i Nordfrisland

15.06.2020 18:57

Der er ikke registreret nye smittede Nordfrisland Amt.

Aktuelt er der fortsat to i amtet, der er smittet med corona. Ingen af dem er indlagt.

Der har siden epidemiens udbrud været 89 smittede i amtet. 86 af dem er raske igen, og en har mistet livet.

20 personer befinder sig i karantæne. Det er ti færre end i fredags.

Udviklingen i antal smittede. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal raskmeldte. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal karantæneramte. Grafik: Nordfrisland Amt

Flemming Meyer: Genåbn alle grænseovergange

15.06.2020 18:40

Fem overgange langs den 60 kilometer lange landegrænse er genåbnet. Tre af dem er døgnåbne, mens to andre har begrænset åbent.

Men der er otte andre grænseovergange, der stadig er lukket. Og det ærgrer formanden for Sydslesvigsk Vælgerforening, Flemming Meyer, skriver Ritzau.

– For os som mindretal er det vigtigt at få åbnet de små grænseovergange. For det er der, de lokale krydser grænsen. Det er dem, der har haft problemet, fordi de har skullet køre lange omveje, når de skulle på arbejde på den anden side af grænsen, siger Flemming Meyer.

Han tror ikke, at de små grænseovergange vil blive løbet over ende af tyske turister, hvis de bliver genåbnet, fordi de kun benyttes af lokale.

Han havde mandag lejlighed til at drøfte spørgsmålet med statsminister Mette Frederiksen (S), da hun var på besøg i Sønderjylland for at markere, at det er 100 år siden, at Sønderjylland officielt blev genforenet med Danmark.

Mette Frederiksen kom dog ikke med løfter om, hvornår de resterende overgange kan genåbnes.

– Det tør jeg ikke sige. Jeg er egentlig glad for at få at vide, at meget af hverdagslivet i grænselandet er normaliseret.

– Nu er det så et spørgsmål om at få alle grænseåbninger med. Det er – for at være helt ærlig – et ressourcespørgsmål, siger statsministeren.

Hun henviser til, at der er skærpet grænsekontrol ved de genåbnede grænseovergange. Vagterne tjekker, at de indrejsende har booket seks overnatninger i Danmark eller har andre anerkendelsesværdige grunde til at komme hertil.

– Så længe der er behov for den øget kontrol, vi har, så kan det være svært at have alle overgange åbent, siger statsministeren.

Statsminister Mette Frederiksen (S) var mandag besøg i Sønderjylland for at markere, at det er 100 år siden, at Sønderjylland officielt blev genforenet med Danmark. Her var det det danske mindretals organisationer præsenteret. Foto: Lars Salomonsen

Skoleforeningens Fællesrådsmøde sandsynligvis aflyst

15.06.2020 17:30

Tirsdag aften skulle Dansk Skoleforening for Sydslesvig have afholdt Fællesrådsmøde.

Nu bliver det sandsynligvis aflyst, og Skoleforeningen er i gang med at finde alternativer til mødet i morgen.

Grunden til den mulige aflysning er, at der er usikkerhed omkring forholdsreglerne i forbindelse med coronapandemien.

For at gøre mødet så sikkert som muligt, havde Skoleforeningens styrelse besluttet forskellige forholdsregler, blandt andet et hygiejnekoncept for mødet.

Alligevel er det en udfordring, at samle så mange mennesker til et møde. For at gøre det nemmere for Fællesrådsmedlemmerne at afgive deres stemme, har Skoleforeningen derfor fået det juridisk undersøgt, om afstemningen ved siden af ved fysisk tilstedeværelse også ville kunne finde sted ved brevvalg og e-mail.

Det fik Skoleforeningen et ja til.

Ud fra nogle henvendelser fra enkelte Fællesrådsmedlemmer har de juridiske rådgivere nu justeret afstemningsproceduren, men det har så igen fået andre Fællesrådsmedlemmer til at komme med indvendinger.  

– Vi står i den situation, at der er en risiko for, at afstemningsresultaterne bliver anfægtet. Det er endnu ikke besluttet om Fællesrådsmødet aflyses, men det er der en sandsynlighed for, siger Skoleforeningens kommunikationsmedarbejder Daniel Dürkop.

Teststationer oprettet ved grænserne

15.06.2020 16:10

Der er nu oprettet teststationer ved grænserne i Frøslev og Kruså.

Her kan danske borgere uden symptomer, der krydser grænsen blive testet for corona, uden at de har en aftale.

Information om corona til turister i Danmark

15.06.2020 16:08

Sundhedsstyrelsen har samlet information om corona til turister, der kommer til Danmark.

Det handler blandt andet om, hvordan de kan undgå smitte, og hvad de skal gøre, hvis de får symptomer.

Informationen hænges op de steder, hvor turister færdes, og kan desuden findes på nettet på både dansk, tysk og engelsk.

Status quo i Slesvig-Flensborg Amt: Børn på børnehjem i Strukstrup tester negativt for corona

15.06.2020 16:02

Der er ikke registreret nye smittede i Slesvig-Flensborg Amt.

Siden epidemiens udbrud har der været 161 smittede i amtet.

153 af dem er efterhånden raske igen, og fire er siden epidemiens udbrud afgået ved døden efter at være blevet smittet med corona.

Dermed er der aktuelt fire, der er smittet med corona.

161 personer er i karantæne.

Desuden er testresultaterne fra fire børn i børnehjemmet i Strukstrup kommet. Ingen af dem er smittede med corona.

De fire børn havde symptomer på corona og var blevet testet, fordi en mor et til tre samt et af børnene testede positivt for corona. Et af de tre børn bor på børnehjemmet i Strukstrup.

Stadig to syge i Flensborg

15.06.2020 13:00

Heller ikke i dag er der registreret nye smittede i Flensborg.

Dermed er der stadig registreret 44 smittede i Flensborg siden epidemiens udbrud.

39 af dem er raske igen, og tre har mistet livet.

To personer i Flensborg er aktuelt smittede med corona.

14 befinder sig i karantæne. Det er to mindre end i går.

Første sydslesvigske amt corona-fri

15.06.2020 12:01

Rendsborg-Egernførde Amt har siden i går registreret endnu en raskmelding. Det var amtets sidste aktuelt smittede person. Dermed er der nu ikke flere smittede tilbage i amtet.

Der har siden coronaepidemiens udbrud været 241 smittede i amtet, som nu alle er meldt raske igen.

Der har desuden været 14 coronarelaterede dødsfald i amtet.

Bibliotekets sommerfest aflyst

15.06.2020 11:55

Dansk Centralbibliotek i Slesvig har i forbindelse med coronaepidemien valgt at aflyse alle arrangementer frem til september.

Dermed er deres sommerfest i Ansgarhuset, der skulle have fundet sted torsdag den 18. juni, også aflyst.

De ser frem til at kunne byde gæster velkommen igen til efteråret.

Frem til sommerferien holder bogbussen ved Slesvig Bibliotek hver onsdag fra kl. 14-16.

Mindretal glæder sig over kulturel genåbning

15.06.2020 11:38

Mandag er en glædens dag, for nu bliver Sydslesvig og det danske mindretal igen en aktiv del af det danske kulturliv. Det siger generalsekretær i SSF, Jens A. Christiansen, til TV2 News.

– Vi har teaterforestillinger, koncerter og kulturel udveksling, og vi er dybt afhængige af, at danske kunstnere kan komme til Sydslesvig.

– Når der sættes en bom ved grænsen, så sætter det også en bom for den fødekæde og den navlestreng, som skal være mellem Danmark og det danske mindretal, siger han.

20 minutters kø ved motorvejsgrænsen

15.06.2020 11:05

Syd- og Sønderjyllands Politi oplyser på Twitter, at der ikke længere er kø ved grænsen ved Kruså. Der er heller ikke kø ved overgangene i Sæd, Pebersmark og Padborg.

Køen ved motorvejsgrænsen ved Frøslev var tidligere i dag oppe på otte kilometer. Nu er det nede på en kilometer og det varer omtrent 20 minutter at komme igennem.

Se billederne fra grænseåbningen

15.06.2020 10:06

I nat åbnede grænsen til Danmark. Der har i morges været lange køer ved grænseovergangene, men Syd- og Sønderjyllands politi melder at trafikken nu glider støt fremad.

Foto: Martin Ziemer
Foto: Martin Ziemer
Foto: Martin Ziemer
Foto: Martin Ziemer
Foto: Martin Ziemer

Kø i retning mod Danmark løsner stille og roligt

15.06.2020 09:10

Ifølge P4 Trafik Syddanmark er køen ved grænsen i retning mod Danmark ved at opløses.

Forsinkelserne ved grænseovergangen Frøslev er faldet fra 20 minutter til 10–15 minutter, mens der ved Krusø nærmest ingen ventetid er. For en time siden – omkring klokken 8 – var der her forsinkelser på et kvarter.

Tålmodige tyskere holder stille ved grænsen

15.06.2020 09:01

Ni timer efter grænseåbningen til Tyskland er der stadig kilometerlange køer.

Den seneste melding fra Syd– og Sønderjyllands Politi er kø på mellem syv og otte kilometer ved grænseovergangen i Frøslev, som ses her på billedet.

Foto: Claus Fisker/Ritzau Scanpix
Foto: Claus Fisker/Ritzau Scanpix

Ingen nye smittede eller dødsfald i Slesvig-Holsten

15.06.2020 08:16

Der er siden i går hverken blevet registreret nogen nye smittede eller dødsfald i Slesvig-Holsten. Det viser opgørelsen på delstatens hjemmeside.

Antallet af smittede siden epidemiens udbrud ligger dermed stadig på 3120 og antallet af dødsfald på 151.

Det vurderes at 2900 af de smittede er blevet raske igen.

På nuværende tidspunkt er otte personer indlagt. Det er samme antal som i går.

Tilbud

Få alle nyheder og alt indhold online fra Flensborg Avis.

Lige nu kan du få Flensborg Avis digitalt i 4 måneder til introduktionspris på 49,99 euro hhv. 375,- kr

(Normalpris 68,- euro hhv. 540,- Kr.)

Biler holder i kø ved grænsen

15.06.2020 07:53

Der har allerede i løbet af natten dannet sig køer ved grænseovergangene til Danmark. I takt med morgentraffikken blev disse køer længere. Billederne her er fra grænseovergangen i Kruså omkring klokken fem mandag morgen.

Foto: Claus Fisker/Ritzau Scanpix
Foto: Claus Fisker/Ritzau Scanpix
Foto: Claus Fisker/Ritzau Scanpix
Foto: Claus Fisker/Ritzau Scanpix

Indrejsende kan få coronatest ved grænsen

15.06.2020 07:45

Myndighederne har i forbindelse med genåbningen turister fra Tyskland, Norge og Island valgt at udvide tilbuddet om coronatest.

– I forbindelse med åbningen af grænserne etablerer vi nye faste teststationer i Københavns Lufthavn og ved landegrænsen til Tyskland.

– Herudover vil vi være til stede med mobile løsninger rundt omkring i landet, for eksempel i forbindelse med færgeankomster, siger politidirektør Svend Larsen i en pressemeddelelse.

Otte kilometer kø ved grænsen til Danmark

15.06.2020 07:36

Syd- og Sønderjyllands Politi oplyser på Twitter at morgentrafikken begynder at rulle og at der danner sig kø ved grænsen til Danmark.

Ved motorvejsgrænsen ved Frøslev er der knap otte kilometer kø, mens der i Kruså er en kilometer. Politiet henviser til at grænseovergangene i Padborg og Pebersmark også er åbne.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage i morgen. 

Turister venter ved grænsen på at komme ind i Danmark

14.06.2020 22:03

Ved midnat åbner Danmark grænsen for folk med bopæl i Slesvig-Holsten samt tyske turister, der kan dokumentere for fem bookede nætter.

Feriehusudlejernes Brancheorganisation forventer, at der alene det første døgn vil køre mellem 16.000 og 19.000 tyske biler over grænsen.

Allerede nu holder mange i kø på den tyske side af grænsen og venter på at komme ind.

Ifølge TV Syd frygter transportbranchen kaos og forsinkelser på grund kø på vejene.

Syd- og Sønderjyllands Politi har lavet et spor forbeholdt lastvogne ved Frøslev motorvejen. Men det er ifølge Peter Therkelsen, Group CEO hos transportfirmaet H.P.Therkelsen i Padborg, ikke nok til at undgå trafikalt kaos, fordi sporet ikke er langt nok. Og forsinkelserne kan komme til at koste penge.

Lige nu er 10 ud af 13 grænseovergange i Sønderjylland lukket ned. Kun de tre grænseovergange Kruså, Sæd ved Tønder og motorvejsovergangen ved Frøslev er mulige at passere døgnet rundt, mens grænsen ved Padborg er åben i tidsrummet fra klokken 7-23.

Mandag morgen klokken syv åbner endnu en grænseovergang i Pebersmark i Aabenraa Kommune.

Turister venter ved grænsen ved Kruså på at kunne komme ind i Danmark. Foto: Ole Sørensen

Kø ved grænsen i Frøslev 

14.06.2020 21:19

Ifølge Syd- og Sønderjyllands Politi er der kø ved grænsen i Frøslev her til aften. Politiet anbefaler folk at bruge grænseovergangene i Kruså, Padborg og Sæd i stedet.

Flensborg Bibliotek åbner for adgang til hylderne

14.06.2020 17:56

Mandag kl. 10 åbner Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig i Flensborg igen for adgang til hylderne på 2. sal.

Der er dog stadig begrænsninger:

Man skal stadig holde god afstand og højst opholde sig på biblioteket i en halv time.

Der er ingen adgang til aviser, kaffeautomater, computerpladser og toiletter i informationen.

Ved computerpladserne på 2. sal er det højst otte personer per dag for højst en halv time ad gangen.

Scanning og kopiering kan kun ske med desinficerede hænder og afstemt beløb ved betaling for kopier. Ingen returpenge.

De to studierum er kun åbne to timer per dag – for to personer samtidig i hvert af de to rum.

Ingen legetøj og ingen adgang til legebussen i børnebiblioteket.

Fra 11 til kun fire smittede i Slesvig-Flensborg Amt

14.06.2020 16:22

Der er ikke registreret nye smittede i Slesvig-Flensborg Amt.

Siden epidemiens udbrud har der været 161 smittede i amtet.

153 af dem er efterhånden raske igen. Det er syv flere end i går.

Fire personer i amtet er siden epidemiens udbrud afgået ved døden efter at være blevet smittet med corona.

Dermed er der aktuelt fire, der er smittet med corona. I går var det 11.

161 personer er i karantæne. Det er tre færre end i går.


FSGs medarbejdere tilbage fra nedsat arbejdstid

14.06.2020 13:14

Alle FSGs (Flensburger Schiffbau Gesellschafts) medarbejdere er tilbage på arbejde nu efter at have været på nedsat arbejdstid (Kurzarbeit) på grund af coronasituationen.

Det meddeler værftet.

Imens ligger det insolvente værft i forhandlinger med det hamborgske selskab Pella Sietas Gruppe.

Uforandrede coronatal i Flensborg

14.06.2020 11:29

Heller ikke i dag er der registreret nye smittede i Flensborg. Det skriver overborgmester Simone Lange på Facebook.

Dermed er der stadig registreret 44 smittede i Flensborg siden epidemiens udbrud.

39 af dem er raske igen, og tre har mistet livet.

To personer i Flensborg er aktuelt smittede med corona.

16 befinder sig i karantæne. Det er en mindre end i går.

Politi: Pænt stille ved grænsen

14.06.2020 10:00

Syd- og Sønderjyllands Politis trafikstatus fra den dansk-tyske grænse kl. 9:30: »Der er pænt stille lige nu«.

Status quo i Rendsborg-Egernførde

14.06.2020 08:25

Der er fortsat kun en smittet i Rendsborg-Egernførde Amt.

I alt 240 er personer i amtet blevet meldt raske efter at have været smittet med corona, og 14 personer har mistet livet siden epidemiens udbrud.

Et dødsfald og en ny smittet i Slesvig-Holsten

14.06.2020 07:43

Der er siden i går blevet registreret en ny smittet i Slesvig-Holsten. Den nye smittede er fra Slesvig-Flensborg Amt.

Det viser opgørelsen på delstatens hjemmeside.

Desuden har der været et nyt dødsfald i delstaten, så det samlede antal coronarelaterede dødsfald i Slesvig-Holsten nu ligger på 151.

Der har været 3120 smittede siden epidemiens udbrud.

Antallet af personer, der vurderes raske igen, ligger på 2900.

På nuværende tidspunkt er otte personer indlagt. Det er samme tal som i går.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage i morgen. 

Uforandrede tal i Flensborg

13.06.2020 21:49

Der er siden i går ikke blevet registreret nye smittede i Flensborg. Det skriver overborgmester Simone Lange på Facebook.

Dermed er der stadig registreret 44 smittede i Flensborg siden epidemiens udbrud.

39 af dem er raske igen, og tre har mistet livet.

To personer i Flensborg er aktuelt smittede med corona.

17 befinder sig i karantæne.

Grænseovergangen i Pebersmark åbner mandag

13.06.2020 19:02

Endnu en grænseovergang vil være åben, når Danmark åbner for slesvig-holstenere samt tyske, norske og islandske turister mandag.

Mandag morgen klokken 7 åbner grænseovergangen i Pebersmark i Aabenraa Kommune. Det oplyser Syd- og Sønderjyllands Politi.

I en pressemeddelelse oplyser politiet, at det forventede omfang af trafik ind over landegrænsen løbende analyseres.

På den baggrund er der truffet en beslutning om at åbne ved Pebersmark. Således er der mandag fem åbne grænseovergange ved den dansk-tyske grænse.

Det fortæller Brian Fussing, der er politiinspektør ved Udlændingekontrolafdeling Vest ved Syd- og Sønderjyllands Politi.

– Med den beslutning håber vi, at trafikken vil kunne afvikles endnu mere fleksibelt og effektivt hen over grænsen, siger han i pressemeddelelsen.

Arkivfoto: Sven Geissler

Simone Lange takker Flensborgs brandværn

13.06.2020 18:20

Flensborgs overborgmester Simone Lange har besøgt Flensborgs brandværn. På Facebook takker hun brandværnet for den gode håndtering af coronakrisen.

Politi: Trafikken ved grænsen glider stadig pænt

13.06.2020 18:16

Opdatering fra Syd- og Sønderjyllands Politi: Trafikken ved den dansk-tyske grænse gled stadig pænt kl. 17.

Tyske ferieturister er kommet ind i Danmark inden grænseåbning

13.06.2020 16:54 – opdateret 21:54

To tyske familier er lørdag formiddag uafhængigt af hinanden kommet ind i Danmark og er kørt til Rømø. Det er omkring halvandet døgn, før det officielt er tilladt. Til stor forundring for udlejningsbureauet Sol og Strand, der i al hast har måtte finde overnatning til de to familier.

Det skriver TVSYD.

– Det er korrekt, vi er blevet kontaktet af to familier, som til vores store overraskelse allerede er kommet til øen, forklarer bureauchef ved Sol og Strand, Hanne Meyer til TV SYD.

Det ene par – et ældre ægtepar – ankom allerede lørdag formiddag. Det andet par kom ifølge bureauchefen først på eftermiddagen i dag.

– Vi var som sagt noget overrasket over den første henvendelse, og vi hjalp dem selvfølgelig med at finde overnatning, til deres feriebolig er klar søndag. Men vi regnede bestemt ikke med, at der ville henvende sig flere, men det gjorde der. Omkring klokken 14 dukkede et yngre par op hos os – klar til ferie på Rømø, fortæller Hanne Meyer.

Ifølge Hanne Meyer er begge par kommet ind i Danmark uden problemer ved grænsekontrollen.

– Vi har fået fortalt, at begge par viste deres udlejningsbeviser til politiet. Det ene par blev først afvist, men så forbarmede politiet sig åbenbart over dem, og de fik alligevel lov at køre ind i landet. Det andet par fik lov at køre over grænsen uden videre.

Grænsen til Danmark åbner først officielt for tyske, norske og islandske turister samt borgere fra Slesvig-Holsten natten mellem søndag og mandag.

Ifølge Syd- og Sønderjyllands Politi er der dog tale om en »beklagelig fejl«.

– Vi har på baggrund af de foreliggende oplysninger fra TV Syd ikke mulighed for at kommentere nærmere på de konkrete tilfælde.

– Men har vi tilladt tyske turister indrejse før tid, så har vi begået en beklagelig fejl, siger politiinspektør Brian Fussing i en skriftlig kommentar til Ritzau.

Politi: Trafikken glider pænt

13.06.2020 16:17

Ifølge Syd- og Sønderjyllands Politi gled trafikken pænt ved grænsen kl. 14.30. Det skriver politiet på Twitter.

Status quo i Slesvig-Flensborg Amt

13.06.2020 16:15

Der er ikke registreret nye smittede i Slesvig-Flensborg Amt.

Siden epidemiens udbrud har der været 161 smittede i amtet.

Aktuelt er der 11, der er smittet med corona.

146 personer er efterhånden blevet raske igen, og fire er afgået ved døden.

164 personer er i karantæne. Det er fire flere end i går.

Politi: Tyske statsborgere prøver allerede nu at komme over grænsen

13.06.2020 14:11

Syd- og Sønderjyllands Politi melder på Twitter om meget trafik ved den dansk-tyske grænse.

Der er åbenbart en del tyske statsborgere, der prøver at komme til Danmark, selvom det først er fra mandag, at tyskere må rejse ind, hvis de har booket mindst seks overnatninger i Danmark eller bor i Slesvig-Holsten.

Danskere ser bort fra rejseråd og handler i grænsebutikker

13.06.2020 13:33

Efter at Tyskland fredag overraskende åbnede grænsen til Danmark, har flere danskere været en tur i grænsebutikkerne for at handle. Det skriver Ritzau.

Niveauet af kunder er dog fortsat lavere end normalt. Det fortæller Lars Mose Iversen, der er administrerende direktør for Fleggaard-koncernen.

– Der har været flere danskere, end der har været under coronakrisen.

– Men det er stadig færre danskere end på »en normal fredag«, siger Lars Mose Iversen.

I Tyskland er der krav til kunderne om at bære mundbind, når de handler, hvilket der ikke er i Danmark.

– Selv om det er nyt for danskerne, så er det faktisk gået rigtig fint.

– Man må gerne tage sit mundbind med hjemmefra og for dem, der mangler, kan man købe et mundbind i vores butikker, siger Lars Mose Iversen.

Det danske udenrigsministeriums rejsevejledning siger fortsat, at alle ikke-nødvendige rejser til Tyskland frarådes til og med søndag 14. juni.

Hvis man alligevel krydser grænsen, opfordres man til to ugers selvisolation, når man returnerer.

Claus Fisker/Ritzau Scanpix

Rettelse: En ny smittet i Slesvig-Holsten

13.06.2020 11:23

Rettelse: Der er siden i går blevet registreret et nyt smittetilfælde i Slesvig-Holsten.

Da et andet registreret tilfælde viste sig at være falsk alarm, er det samlede antal af smittede i delstaten siden epidemiens udbrud dog stadig det samme som i går.

Der har været 3119 smittede i Slesvig-Holsten. Omkring 2900 af dem vurderes raske igen, og 150 er afgået ved døden.

Padborg-grænsen er åben nu

13.06.2020 10:32

I morges kl. 7 blev grænseovergangen ved Padborg åbnet.

Der var i morges dog ikke særlig meget trafik, og det var ikke nødvendigt at åbne et ekstra vejspor.

Der var omkring ti betjente til stede.

I alt er der fire dansk-tyske grænseovergange, der er åbne nu.

Det er overgangen i Padborg, der har åbent mellem klokken 7 og 23, og overgangene i Frøslev, Kruså og Sæd, der har døgnåbent.

De resterende ni grænseovergange er fortsat lukket.

Grænseovergangen i Padborg kl. 7 her til morgen. Foto: Karsten Sörensen

Henrik Junker fra Padborg var blandt de første, der krydsede grænsen ved Padborg i morges. Han havde hentet rundstykker i Tyskland. Foto: Karsten Sörensen

Nu kun en smittet i Rendsborg-Egernførde

13.06.2020 08:28

Der er aktuelt kun en smittet i Rendsborg-Egernførde Amt. Det er en mindre end i går.

I alt 240 personer i amtet er meldt raske efter at have været smittet med corona, og 14 personer har mistet livet siden epidemiens udbrud.

To nye dødsfald i Slesvig-Holsten

13.06.2020 07:47

Siden i gået er der ikke blevet registreret nye smittede i Slesvig-Holsten. Det viser opgørelsen på delstatens hjemmeside.

Men der er registreret to nye dødsfald, så det samlede antal coronarelaterede dødsfald i Slesvig-Holsten nu ligger på 150.

Der har været 3119 smittede siden epidemiens udbrud.

Antallet af personer, der vurderes raske igen, ligger på 2900.

På nuværende tidspunkt er otte personer indlagt. Det er tre flere end i går.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage i morgen. 

Et udpluk af fredagens overskrifter:

Grænseovergangen ved Padborg åbner lørdag

Politiet gør klar til, at der fra mandag kan komme øget indrejse til Danmark.

Lørdag åbnes den dansk-tyske grænseovergang ved Padborg.

Overgangen vil have åbent mellem klokken 7 og 23. Overgangene i Frøslev, Kruså og Sæd har døgnåbent.

Tre nye smittede i Slesvig-Holsten

Siden i gået er der blevet registreret tre nye smittet i Slesvig-Holsten.

Det bringer Slesvig-Holsten op på 3119 smittede siden epidemiens udbrud.

Der er ikke registreret nogen nye dødsfald siden i går.

Alle danskere kan indrejse til Tyskland allerede nu

Siden fredag over middag er tysk grænsepoliti reelt stoppet med at afvise danske statsborgere, der uden gyldig grund vil rejse ind til Tyskland.

Alle pandemi-betingede indrejserestriktioner er ophævet.

– Vi afviser ikke længere danske statsborgere ved den tyske grænse, oplyser pressetalsmand Torsten Tamm fra forbundspolitiets afdeling i Bad Bramstedt.

Slesvig-Holsten lemper på karantæneregler

Delstatsregeringen i Slesvig-Holsten har i dag besluttet at lempe på karantænereglerne, når man vender tilbage fra rejser til udlandet.

Blandt andet ophæves karantænepligten når man kommer tilbage fra et tredjeland.

 

Slesvig-Holsten lemper på karantæneregler

12.06.2020 22:21

Delstatsregeringen i Slesvig-Holsten har i dag besluttet at lempe på karantænereglerne, når man vender tilbage fra rejser til udlandet.

Blandt andet ophæves karantænepligten når man kommer tilbage fra et tredjeland. Tredjelande er til lande, der ikke er medlemmer af EU.

Hvis man vælger at rejse til et udvalgt risikoområde, skal man dog stadig i karantæne ved hjemkost. Kan man fremvise en negativ coronatest behøver man ikke tage i karantæne.

Personer, der har symptomer på corona ved hjemkomst, skal også fortsat i karantæne.

Tilbud

Få alle nyheder og alt indhold online fra Flensborg Avis.

Lige nu kan du få Flensborg Avis digitalt i 4 måneder til introduktionspris på 49,99 euro hhv. 375,- kr

(Normalpris 68,- euro hhv. 540,- Kr.)

Danskere strømmer mod grænsen

12.06.2020 17:32

Nyheden om at det tyske grænsepoliti i dag er stoppet med at kontrollere danskere, der vil rejse ind i Tyskland, havde ikke været ude længe, da danske biler begyndte at rulle ind på parkeringspladserne ved grænsebutikkerne.

Blandt nogle af de første danskere ved Calle i Kobbermølle var Annette og Poul Berg fra Aabenraa, der havde set frem til denne dag.

– Det var godt, at de endelig lukkede op. Vi har jo nærmeste været i hungersnød, lød det fra ægteparret.

Annette og Poul Berg fra Aabenraa, var klar til at fylde bilen op ved grænsebutikkerne, så snart de kunne kommer over grænsen igen. Foto: Jørgen Møllekær
Perkeringspladserne ved grænsebutikkerne begynder at fyldes med danskere igen. Foto: Jørgen Møllekær

I videoen herunder ses grænseovergangen ved Kruså, hvor danske biler nu kan passere frit.

Alle danskere kan indrejse til Tyskland allerede nu

12.06.2020 15:58

Siden fredag over middag er tysk grænsepoliti reelt stoppet med at afvise danske statsborgere, der uden gyldig grund vil rejse ind til Tyskland. Den lokale afdeling af Bundespolizei i Flensborg bekræfter ved 15.30-tiden overfor Flensborg Avis, at den instruks er udgået til de tre grænseovergange for »et par timer siden«.

Det blev ellers meldt ud på et pressemøde i onsdags i Berlin, at den tyske indrejsekontrol først skulle være ophørt fra midnat natten til tirsdag.

Pressetalsmand Torsten Tamm fra forbundspolitiets afdeling i Bad Bramstedt ved Hamborg forklarer overfor Flensborg Avis, at man reelt er i gang med at reducere omfanget af kontrollerne på grænsen. Der vil fortsat være tysk grænsepoliti på de tre åbne overgange frem til midnat tirsdag. Men alle pandemi-betingede indrejserestriktioner er ophævet.

– Vi afviser ikke længere danske statsborgere ved den tyske grænse, siger Torsten Tamm ordret.

Nu kun to smittede i Nordfrisland

12.06.2020 13:45

Der er ikke registreret nye smittede Nordfrisland Amt siden i går.

Til gengæld er der en ny raskmeldt, så der nu kun er to i amtet, der er smittet med corona. Ingen af dem er indlagt.

Der har siden epidemiens udbrud været 89 smittede i amtet. 86 af dem er raske igen, og en har mistet livet.

30 personer befinder sig i karantæne. Det er tre flere end i går.

Udviklingen i antal smittede. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal raskmeldte. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal karantæneramte. Grafik: Nordfrisland Amt

Status quo i Slesvig-Flensborg Amt

12.06.2020 13:10

Der er ikke registreret nye smittede i Slesvig-Flensborg Amt.

Siden epidemiens udbrud har der været 161 smittede i amtet.

Aktuelt er der 11, der er smittet med corona.

146 personer er efterhånden blevet raske igen, og fire er afgået ved døden.

160 personer er i karantæne. Det er 11 flere end i går.

To smittede tilbage i Flensborg

12.06.2020 10:40 – rettet 13:24

Der er siden i går ikke blevet registreret nye smittede i Flensborg.

Dermed er der stadig registreret 44 smittede i Flensborg siden epidemiens udbrud.

39 af dem er raske igen, og tre har mistet livet.

Dermed er der kun to smittede tilbage.

18 personer befinder sig i karantæne.

Uforandrede tal i Rendsborg-Egernførde

12.06.2020 09:04

Aktuelt er der stadig to smittede i Rendsborg-Egernførde Amt.

I alt 239 personer i amtet er meldt raske efter at have været smittet med corona, og 14 personer har mistet livet siden epidemiens udbrud.

Det er de samme tal som i går.

Tre nye smittede i Slesvig-Holsten

12.06.2020 08:04

Siden i gået er der blevet registreret tre nye smittet i Slesvig-Holsten. Det viser opgørelsen på delstatens hjemmeside.

Det bringer Slesvig-Holsten op på 3119 smittede siden epidemiens udbrud.

Der er ikke registreret nogen nye dødsfald siden i går, og det samlede antal coronarelaterede dødsfald i Slesvig-Holsten ligger dermed stadig på 148.

Antallet af personer, der vurderes raske igen, ligger på 2900.

På nuværende tidspunkt er fem personer indlagt. Det er samme tal som i går.

Grænseovergangen ved Padborg åbner lørdag

12.06.2020 07:42

Politiet gør klar til, at der fra mandag kan komme øget indrejse til Danmark.

Lørdag åbnes den dansk-tyske grænseovergang ved Padborg.

Det oplyser Syd- og Sønderjyllands Politi i en pressemeddelelse fredag.

I alt er der så fire grænseovergange, der er åbne.

De dansk-tyske grænser har været lukket de seneste tre måneder for at mindske spredningen af coronavirus.

Kun personer med et anerkendelsesværdigt formål har kunnet komme ind.

Fra mandag åbner Danmark delvist grænserne op igen.

Blandt andet tyske turister, der kan fremvise mindst seks bookede overnatninger uden for hovedstaden, kan nu komme ind. Også borgere i delstaten Slesvig-Holsten kan komme ind.

Der er mandag fortsat fuld grænsekontrol, så politiet vil ikke udelukkede trafikkøer:

Det er overgangen i Padborg, der fra lørdag vil have åbent mellem klokken 7 og 23. Overgangene i Frøslev, Kruså og Sæd har døgnåbent.

De resterende ni grænseovergange vil fortsat være lukket.

Arkivfoto: Lars Salomonsen

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage i morgen. 

Et udpluk af torsdagens overskrifter

11.06.2020 22:24

EU og grøn sydslesviger: Åbn grænsen nu

EU skal kontrollere, om Danmarks gradvise åbning af grænserne er i overensstemmelse med Schengen-aftalen. Det presser det grønne medlem af EU-parlamentet, Rasmus Andresen, Flensborg, på for sammen med andre grønne politikere i parlamentet.

Bøl-Strukstrup Danske Skole må åbne igen

Testresultaterne fra de sidste barn, hvis mor testede positivt for corona, er negative.

Derfor kan Bøl-Strukstrup Danske Skole og de tysker skoler Auenwaldschule i Bøglund samt Schule am Markt i Sønder Brarup åbne igen fra i morgen.

Satrup Danske Skole og Satrup Daginstitution forbliver lukket.

14.000 danske sommerhuse får mandag tyske gæster

Når Danmark på mandag igen åbner grænserne for tyske feriegæster, ventes de at indtage 14.000 sommerhuse.

Ud over de tyske gæster er der også omtrent 3000 sommerhusbookinger fra nordmænd og danskere.

Slesvig-Holsten tillader fritidssport op til ti personer

Delstatregeringen i Slesvig-Holsten har besluttet at tillade idræt på hobbyniveau med op til ti personer. Personer, der træner sammen behøver her ikke overholde afstandskrav. Det gælder også for kontaktsport som boksning, judo og andre kampsportarter.

To millioner euro til corona-forskning

11.06.2020 19:44

Slesvig-Holsten støtter to forskningsprojekter, »COVIDOM« og »ELISA« fra universitetshospitalerne i Kiel og Lübeck, der skal gøre klogere på langtidseffekter af smitte med covid-19 hhv. coronas udbredning i samfundet.

Det giver delstatsregeringen to millioner euro til, skriver NDR.

Udlændingeekspedition i Aabenraa åbner mandag

11.06.2020 18:25

Syd- og Sønderjyllands Politis udlændingeekspedition i Aabenraa åbner mandag den 15. juni igen for optagelse af biometri til opholdstilladelse/forlængelse/nyt opholdskort samt ansøgninger om pas.

Man skal have bestilt tid i forvejen, hvilket man gør på nettet.
Man bliver ikke lukket ind, hvis ikke man har en aftale.

For at minimere smitterisikoen bedes man om at komme alene – så vidt muligt – samt at komme tidligst fem minutter før ens tid og vente udenfor politigården.

Ministerpræsident: Sild er velforberedt

11.06.2020 18:12

Slesvig-Holstens ministerpræsident Daniel Günther mener, at Sild er godt forberedt til højsæsonen. Det skriver nyhedsbureauet dpa/lno.

CDU-politikeren var i dag på besøg på den nordfrisiske ø. Han oplevede en del mennesker, der  var »meget, meget disciplineret«.

Han tror på, at der kan komme yderligere lempelser sidst på måneden.

Ministerpræsidenten besøgte blandt andet stranden »Buhne 16« i Kampen, hvor der var særligt mange mennesker i pinsen.

I dag var der dog roligt på stranden.

Daniel Günther var tilfreds med øen. Der er skilte overalt, der henviser til reglerne om afstand og hygiejne.

Skovlund Kommune tilbage til normal

11.06.2020 17:50

Skovlund Kommune byder alle borgere velkomne på rådhuset som normalt fra mandag den 15. juni. Åbningstiderne er ikke længere begrænsede, og borgerne behøver ikke bestille tid før besøget. Det er dog obligatorisk at bære mundbind i bygningen, og de gængse hygiejne- og afstandsregler skal overholdes.

130 af delstatens skoler deltager i årets »læsesommer«

11.06.2020 16:56

130 skoler i Slesvig-Holsten vil indtil videre deltage i »Læsesommer 2020« (»Lernsommer 2020«), skriver nyhedsbureauet dpa.

Det er et tilbud til elever i 1.-10 klasse, der skal styrke kompetencerne i kernefagene tysk, engelsk og matematik, efter at skolerne har været lukket i mange uger.

Derved skal eleverne blive godt rustet til næste skoleår.

Det er frivilligt og gratis.

Bøl-Strukstrup Danske Skole må åbne igen – ingen nye smittede i SL-FL Amt

11.06.2020 15:38

Testresultaterne fra de sidste barn, hvis mor testede positivt for corona, er negative.

Det meddeler Slesvig-Flensborg Amt i en pressemeddelelse.

Derfor kan Bøl-Strukstrup Danske Skole og de tysker skoler Auenwaldschule i Bøglund samt Schule am Markt i Sønder Brarup åbne igen fra i morgen.

Satrup Danske Skole og Satrup Daginstitution forbliver lukket, efter at et andet barn testede positivt for corona i tirsdags.

Morens tre børn bor fordelt på tre forskellige børnehjem.

På et børnehjem i Strukstrup er alle børn og medarbejdere i karantæne. Her er der fire børn med corona-symptomer, der skal testes igen i morgen.

På børnehjemmene i Sørup og Mårkær er alle testresultater negative. Derfor er der ingen der, der behøver være i karantæne.

Siden epidemiens udbrud har der været 161 smittede i Slesvig-Flensborg Amt.

Aktuelt er der 11, der er smittet med corona.

146 personer er efterhånden blevet raske igen, og fire er afgået ved døden.

149 personer er i karantæne.

Ingen nye smittede i Nordfrisland

11.06.2020 14:56

Der er ikke registreret nye smittede Nordfrisland Amt siden i går.

Dermed er der fortsat tre i amtet, der er smittet med corona. Ingen af dem er indlagt.

Der har siden epidemiens udbrud været 89 smittede i amtet. 85 af dem er raske igen, og en har mistet livet.

27 personer befinder sig i karantæne. Det er en mere end i går.

Udviklingen i antallet af syge. Grafik: Nordfrislands Amt
Udviklingen i antallet af raskmeldinger. Grafik: Nordfrislands Amt
Udviklingen i antallet af personer i karantæne. Grafik: Nordfrislands Amt

EU og grøn sydslesviger: Åbn grænsen nu

11.06.2020 14:50

EU skal kontrollere, om Danmarks gradvise åbning af grænserne er i overensstemmelse med Schengen-aftalen. Det presser det grønne medlem af EU-parlamentet, Rasmus Andresen, Flensborg, på for sammen med andre grønne politikere i parlamentet.

De har bedt kommissionen om at undersøge, om reglerne overholdes. Det er blandt andet kravet om mindst seks dages ophold i Danmark, der er faldet sydslesvigeren og kollegerne for brystet.

Flensborg til danskere: Husk mundbind og strengere restriktioner

11.06.2020 13:27

Fra starten af næste uge kan danskere igen krydse grænsen til Tyskland. Flensborg kommune skriver i en pressemeddelelse, at de glæder sig til igen at have danskere i havnebyen og ser frem til, at den grænseoverskridende hverdag igen kan lade sig gøre.

Men der følger også en vigtig opfordring med.

»Vi har andre og delvist strengere coronarestriktioner en i Danmark«, lyder det i pressemeddelelsen.

Der gøres dermed opmærksom på, at personer i Tyskland skal holde 1,5 meters afstand til hinanden mens det i Danmark kun er en meter.

Butikker i detailhandlen har skilte hængende ved dørene, der gør kunder opmærksomme på hvor mange kunder, der må være i butikken ad gangen.

Og sidst men ikke mindst skal man i Tyskland bruge mundbind når man opholder sig i butikker, shoppingcentre, museer og i offentlig transport.

Mundbindene skal også bruges når man går ind på en restaurant, men må tages af når man sidder ved bordet.

Restauranter skal også indsamle navn og kontaktdata på alle gæster, for at kunne opspore mulige smittekæder.

– Det kan godt være ret uvandt i starten at bruge mundbind, men når man har vænnet sig til det er det et nemt og effektivt middel for at mindske smittespredningen. Jeg glæder mig, til at se mange danske gæster i Flensborg igen og beder om, at i vil hjælpe os med at overholde de gældende restriktioner for fortsat at kunne holde smittetallene nede, lyder det fra overborgmester Simone Lange i meddelelsen.

Slesvig-Holsten tillader fritidssport op til ti personer

11.06.2020 11:53

Delstatregeringen i Slesvig-Holsten har besluttet at tillade idræt på hobbyniveau med op til ti personer. Personer, der træner sammen behøver her ikke overholde afstandskrav. Det gælder også for kontaktsport som boksning, judo og andre kampsportarter.

De nye regler gælder for alle aldersklasser.

Uforandrede tal i Rendsborg-Egernførde

11.06.2020 10:25

Aktuelt er der stadig to smittede i Rendsborg-Egernførde Amt.

I alt 239 personer i amtet er meldt raske efter at have været smittet med corona, og 14 personer har mistet livet siden epidemiens udbrud.

Det er de samme tal som i går.

En ny smittet i Flensborg

11.06.2020 09:42

Der er siden i går blevet registreret en ny coronasmittet person i Flensborg. Der har dermed været 44 smittede i Flensborg siden epidemiens udbrud, 30 er raske igen og tre har mistet livet. Der er dermed 11, der på nuværende tidspunkt er syge.

18 personer befinder sig i karantæne.

To nye smittede i Slesvig-Holsten – én fra Flensborg

11.06.2020 08:08

Der er siden i går blevet registreret to nye smittede i Slesvig-Holsten, en af dem i Flensborg. Det viser opgørelsen på delstatens hjemmeside.

Det bringer Slesvig-Holsten op på 3116 smittede siden epidemiens udbrud.

Der er ikke registreret nogen nye dødsfald, det betyder at der stadig er registreret 148 coronarelaterede dødsfald i delstaten.

Det vurderes, at 2900 af dem er raske igen.

På nuværende tidspunkt er fem personer indlagt med covid-19 i hele delstaten. Det er to færre end i går.

14.000 danske sommerhuse får mandag tyske gæster

11.06.2020 07:59

Når Danmark på mandag igen åbner grænserne for tyske feriegæster, ventes de at indtage 14.000 sommerhuse.

Det viser tal for Feriehusudlejernes Brancheforening, skriver DR.

Ud over de tyske gæster er der også omtrent 3000 sommerhusbookinger fra nordmænd og danskere.

91 procent af mandagens bookinger er i Jylland og på Fyn, hvor særligt Sydjylland kan se frem til tyske feriegæster.

Her ventes der 5300 bookinger ifølge brancheforeningen.

Der er dog stadig et stykke vej op til aktiviteten i højsæsonen midt i juli. Her er normalt op mod 30.000 udlejninger i danske sommerhuse.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage i morgen. 

Et udpluk af onsdagens overskrifter:

En ny smittet i Slesvig-Holsten

Siden i gået er der blevet registreret en ny smittet i Slesvig-Holsten.

Der er ikke registreret nogen nye dødsfald siden i går.Antallet af personer, der vurderes raske igen, ligger på 2900.

DHK-Pokal finder først sted igen i 2021

Bestyrelsen i håndboldklubben DHK Flensborg har taget en beslutning. Det store håndboldstævne med masser af børn og unge fra Danmark og Tyskland, DHK-Pokal, bliver ikke til noget i 2020, meddeler formand Pascal Stegle.

Nu åbner grænselandet: Alle i Slesvig-Holsten kan krydse grænsen fra på mandag

Beboere fra Slesvig-Holsten kan fra på mandag 15. juni rejse ind i Danmark uden at skulle opfylde kravet om et anerkendelsesværdigt formål.

– Vi prøver at normalisere situationen så meget som muligt. Sådan at den interaktion, der er, forhåbentlig kan komme til at finde et niveau, som svarer til det, vi havde, inden coronakrisen indtraf, siger justitsminister Nick Hækkerup.

Stor glæde for grænseåbning i det danske mindretal

I en fælles erklæring glæder SSWs landsformand Flemming Meyer og SSF-formand Gitte Hougaard-Werner sig over, at den danske justitsminister, Nick Hækkerup, har meddelt, at grænsen til Danmark bliver åbnet for alle i Slesvig-Holsten fra mandag den 15. juni.

Stor glæde for grænseåbning i det danske mindretal

10.06.2020 21:26

I en fælles erklæring glæder SSWs landsformand Flemming Meyer og SSF-formand Gitte Hougaard-Werner sig over, at den danske justitsminister, Nick Hækkerup, har meddelt, at grænsen til Danmark bliver åbnet for alle i Slesvig-Holsten fra mandag den 15. juni.

– SSW hilser det meget velkommen, at den danske regering har holdt ord og nu åbner op for at alle Slesvig-holstenere fremover uden et anerkendelsesværdigt formål kan komme til Danmark. Det har vi længe ventet på her i grænselandet, idet vi har påpeget at smittetrykket i Slesvig-Holsten er mindre end i Danmark. Der er rigtig mange grænselands beboere, der vil være glade for at kunne genoptage deres normale liv med besøg i Danmark. Politisk set er det også meget vigtigt, at Danmark værdsætter det særlige naboskab og dermed signalerer, at Slesvig-Holsten er en vigtig partner, lyder det fra Flemming Meyer i erklæringen.

Også formand for SSF, Gitte Hourgaard-Werner, glæder sig over, at der nu igen er åbent for dagligdagen hen over grænsen.

– Det danske mindretal har længe ventet på denne dag for kontakten henover grænsen er meget afgørende for vores dagligdag og trivsel som mindretal. SSF takker den danske regering for, at den har lyttet til vores bekymringer og vi takker alle danske politikere især fra Sønderjylland og Sydjylland, der har gjort en stor indsats for at grænsen nu genåbnes, siger Gitte Hougaard-Werner.

Nu åbner grænselandet: Alle i Slesvig-Holsten kan krydse grænsen fra på mandag

10.06.2020 18:56

Som allerede varslet i sidste uge vil regeringen åbne grænselandet til Tyskland op.

Det siger justitsminister Nick Hækkerup (S) onsdag efter et ekstraordinært møde i Det Udenrigspolitiske Nævn i Folketinget.

Han fortæller, at beboere fra den tyske delstat Slesvig-Holsten fra mandag 15. juni kan rejse ind i Danmark uden at skulle opfylde kravet om et anerkendelsesværdigt formål.

– En af de åbninger, vi kan gøre yderligere, er at åbne i grænselandet. Derfor vil det være sådan, at folk, der er bosat i Slesvig-Holsten, frit kan rejse ind i Danmark, siger Nick Hækkerup.

– Vi prøver at normalisere situationen så meget som muligt.

– Sådan at den interaktion, der er, forhåbentlig kan komme til at finde et niveau, som svarer til det, vi havde, inden coronakrisen indtraf, siger han.

Nick Hækkerup meddelte i sidste uge under et samråd, at det var regeringens plan at åbne op for grænselandet fra på mandag.

Tidligere onsdag meddelte Tysklands indenrigsminister, Horst Seehofer, at landet fra mandag 15. juni ophæver grænsekontrollen til Schweiz, Frankrig, Østrig og Danmark. 

Tilbud

Få alle nyheder og alt indhold online fra Flensborg Avis.

Lige nu kan du få Flensborg Avis digitalt i 4 måneder til introduktionspris på 49,99 euro hhv. 375,- kr

(Normalpris 68,- euro hhv. 540,- Kr.)

Fem nye raksmeldninger i Slesvig-Flensborg Amt

10.05.2020 16:06

Der er siden i går registreret fem nye raskmeldinger i Slesvig-Flensborg Amt.

Der har siden epidemiens udbrud været 161 smittede i amtet. 12 af dem er stadig syge, 145 er raske igen og fire har mistet livet.

49 personer befinder sig i karantæne i amtet.

DHK-Pokal finder først sted igen i 2021

10.06.2020 14:26

Bestyrelsen i håndboldklubben DHK Flensborg har taget en beslutning. Det store håndboldstævne med masser af børn og unge fra Danmark og Tyskland, DHK-Pokal, bliver ikke til noget i 2020, meddeler formand Pascal Stegle.

– Vi er nødt til at udskyde DHK-Pokal til 2021. Selvom Danmark og Tyskland er i gang med at åbne op for flere ting, er vi ikke sikre på, om en Pokal med 1000 deltagere kan afholdes. Vi er meget kede af situationen, men vores alles sikkerhed har absolut første prioritet, siger Stegle.

Stævnet skulle oprindeligt være afholdt fra den 17. til den 19. april, men måtte flyttes grundet coronasituationen. Alternativet skulle så være første weekend i september, men grundet den fortsatte usikkerhed omkring forbud og regler har SdU-klubben valgt at aflyse stævnet for i år helt og starte på en frisk i 2021.

DHK-Pokalen danner ellers en god økonomisk basis for SdU-klubben, som så skal findes på andre måder. Det er DHK-formanden dog ikke bange for.

– Det må vi finde ud af, men sikkerheden kan og vil vi ikke gå på kompromis med. Derfor faldt beslutningen som den nu gjorde. Vi satser på at komme stort igen i det kommende år, fortæller DHK-formanden.

Eva Kjer Hansen: Alle grænseovergange skal åbnes

10.06.2020 13:38

Det er endnu uklart, om Danmark åbner flere end tre dansk-tyske grænseovergange mandag, hvor tyske turister igen kan komme til Danmark. Desuden vil den danske regering normalisere grænselandet, så dets beboere kan krydse grænsen til Danmark, selvom de ikke har booket seks overnatninger.

Eva Kjer Hansen (Venstre) mener, at alle grænseovergange bør åbnes.

– Jeg går selvfølgelig ud fra, at alle grænseovergange åbnes. Ellers giver det jo ingen mening at tale om en normalisering, siger Eva Kjer Hansen til Der Nordschleswiger.

Ifølge Der Nordschleswiger vil rigspolitiet endnu ikke udtale sig om, hvor mange grænseovergange åbner. Der arbejdes på en løsning for, hvordan grænseåbningen kan realiseres rent praktisk, lyder det fra rigspolitiets presseafdeling.

Også hvordan normaliseringen af grænselandet konkret vil komme til at se ud, er uklart.

Ifølge Eva Kjer Hansen kan man slet ikke tale om en normalisering, med mindre det er alle tyske, der frit må krydse grænsen, frem for et bestemt geografisk område i Tyskland, som for eksempel Slesvig-Holsten.

Status quo i Nordfrisland

10.06.2020 12:43

Der er ikke registreret nye smittede Nordfrisland Amt siden i går.

Dermed er der fortsat tre i amtet, der er smittet med corona. Ingen af dem er indlagt.

Der har siden epidemiens udbrud været 89 smittede i amtet. 85 af dem er raske igen, og en har mistet livet.

27 personer befinder sig i karantæne. Det er tre flere end i går.

Udviklingen i antal smittede. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal raskmeldte. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal karantæneramte. Grafik: Nordfrisland Amt

Horst Seehofer: Grænsekontrol fra Danmark ophæves efter den 15. juni

10.06.2020 11:53 – rettet 13:12

Tysklands indenrigsminister Horst Seehofer har netop bekræftet under et pressemøde, at Tyskland ophæver grænsekontrollen ved grænserne fra Danmark, Schweiz, Frankrig og Østrig den efter 15. juni.

Dermed kan danskere igen tage over grænsen til Tyskland fra midnat natten til tirsdag.

Den tyske forbundsregering vil dog tage beslutningen op til fornyet overvejelse, hvis coronakrisen forværres.

Nyt om Slesvig-Flensborg Amts lukkede skoler kommer i dag

10.06.2020 09:56

Slesvig-Flensborg Amt vil i dag afgøre, hvad der skal ske i forhold til de fire skoler i amtet, der midlertidigt er blevet lukket, efter en mor og en af hendes børn er testet positive for corona.

Det skriver NDR.

Som vi skrev i går, er Satrup Danske Skole lukket, og dens 31 elever og syv lærere skal i karantæne i to uger.

Også Bøl-Struktrup Danske Skole og tyske Auenwaldschule i Bøglund og Schule am Markt i Sønder Brarup er midlertidigt lukket til og med i morgen. Her er eleverne dog ikke i karantæne.

Amtet venter stadig på resultater fra yderligere coronatests. Når de foreligger, vil amtet finde frem til mulige smittekæder.

Ingen nye smittede i Flensborg

10.06.2020 09:44

Coronatallene i Flensborg er uforandrede i forhold til i går.

Siden coronapandemiens udbrud er der registreret 43 smittede.

Der er ti, der på nuværende tidspunkt er syge med covid-19.

Tre personer er afgået med døden efter at være blevet smittet med corona.

Aktuelt er der 13 personer, der befinder sig i karantæne.

Stadig kun to smittede i Rendsborg-Egernførde

10.06.2020 08:45

Aktuelt er der stadig to smittede i Rendsborg-Egernførde Amt.

I alt 239 personer i amtet er meldt raske efter at have været smittet med corona, og 14 personer har mistet livet siden epidemiens udbrud.

Det er de samme tal som i går.

En ny smittet i Slesvig-Holsten

10.06.2020 07:48

Siden i gået er der blevet registreret en ny smittet i Slesvig-Holsten. Det viser opgørelsen på delstatens hjemmeside.

Det samlede antal smittede siden epidemiens udbrud er dermed oppe på 3114.

Der er ikke registreret nogen nye dødsfald siden i går, og det samlede antal coronarelaterede dødsfald i Slesvig-Holsten ligger dermed stadig på 148.

Antallet af personer, der vurderes raske igen, ligger på 2900.

På nuværende tidspunkt er syv personer indlagt. Det er en mindre end i går.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage igen i morgen.

Et udpluk af tirsdagens overskrifter

09.06.2020 22:26

Satrup Danske Skole fortsat lukket og Bøl-Strukstrup Danske Skole midlertidigt lukket

Der er registreret et nyt smittetilfælde i Slesvig-Flensborg Amt. I går blev en 30-årig mor registreret smittet. Den nye smittede er hendes barn.

Satrup Danske Skole, der har været lukket fra i dag, skal nu i første omgang forblive lukket, og alle elever og medarbejdere er i karantæne.

Bøl-Strukstrup Danske Skole bliver midlertidigt lukket frem til torsdag den 11. juni.

Nu kun to smittede tilbage i Rendsborg-Egernførde

På grund af en tekniske problemer har Rendsborg-Egernførdes Amts corona-oversigt ikke kunnet opdateres de seneste dage.

Der er derfor ikke otte smittede i amtet, men kun to aktuelt smittede.

Slesvig-Holsten indfører strikprøvetests for at undgå smitte med corona

Delstatsregeringen vil gerne indføre stikprøvetests i daginstitutioner, plejehjem, på skoler og i turismebranchen for at undgå smitte med corona.

Sol og Strand holder døgnåbent natten til mandag

Fra midnat natten til mandag er det igen muligt for udenlandske feriegæster at krydse den danske grænse, og derfor har firmaet Sol og Strand, der udlejer danske sommerhuse, valgt at holde døgnåbent på sine vestjyske kontorer.

Universe klar efter corona med nye attraktioner

09.06.2020 20:10

På lørdag slår Universe Science Park i Nordborg igen dørene op.

Det er med nye attraktioner i den blå kube, hvor man kan lege med lyn, og det gamle Explorama, hvor der åbner et test lab. Her kan familier dyste mod hinanden.

Det skriver JydskeVestkysten.

Nogle steder i parken er stierne gjort ensrettet, andre steder opfordres der til, at man spritter af og holder afstand.

Slesvig-Holsten indfører stikprøvetests for at undgå smitte med corona

09.06.2020 19:39

Delstatsregeringen vil gerne indføre stikprøvetests i daginstitutioner, plejehjem, på skoler og i turismebranchen for at undgå smitte med corona.

Det skriver NDR.

Slesvig-Holsten vil stille fem millioner euro til rådighed til formålet, oplyser sundhedsminister Heiner Gang (FDP).

Coronatestene er planlagt forskellige steder i delstaten. I Kiel gælder det på skoler og i daginstitutioner.

Hjemmeværnsmuseet i Frøslevlejren åbner igen

09.06.2020 18:32

Med nogen forsinkelse på grund af faren for coronasmitte er det nu igen muligt at besøge museet for det danske Hjemmeværn i Frøslevlejren ved Padborg.

Men reglerne for coronaen bliver overholdt.

– Vi har god plads, siger museets daglige leder, Anders Hygum Olsen. Han råder over et samlet areal på 585 kvadratmeter, så der skal mange inden for dørene, før det bliver kritisk.

I år rummer udstillingen information om hjemmeværnets helt specielle patruljefolk med forkortelsen SSR, som dækker over Speciel Støtte og Rekognoscering.

Desuden vil der også blive fortalt om Frontex. Her er Hjemmeværnet også med – indsat i Middelhavet. Frontex beskytter EUs ydre grænser.

Hjemmeværnsmuseet kan findes i barak H3. Det er gratis at komme ind.

Satrup Danske Skole fortsat lukket og Bøl-Strukstrup Danske Skole midlertidigt lukket

09.06.2020 17:13

Der er registreret et nyt smittetilfælde i Slesvig-Flensborg Amt. I går blev en 30-årig mor registreret smittet. Den nye smittede er hendes barn. Et andet barn er testet negativt for corona, et tredje venter stadig på svar efter coronatest.

Satrup Danske Skole, der har været lukket fra i dag, skal nu i første omgang forblive lukket, og alle elever og medarbejdere er i karantæne.

Også den danske børnehave i Satrup er i første omgang lukket.

Bøl-Strukstrup Danske Skole bliver midlertidigt lukket frem til torsdag den 11. juni. Det samme gælder for tyske Auenwaldschule i Bøglund og Schule am Markt i Sønder Brarup. Eleverne på disse skoler er ikke i karantæne, men amtet har valgt at lukke skolerne midlertidigt for at undgå smitte.

Der er blevet foretaget coronatests på børnehjemmene i Strukstrup, Sørup og Mårkær, hvor den 30-årige kvindes tre børn bor. Her venter man stadig på testresultaterne. Børnehjemmet i Strukstrup er i karantæne.

Slesvig-Flensborg Amt regner med at have testresultaterne den 11. juni.

På grund af den ene negative test kan eleverne fra den tyske Nordlicht-Schule i Sønder Brarup, fra i morgen komme i skole igen. Skolen var midlertidigt blevet lukket fra i dag.

161 personer i Slesvig-Flensborg Amt har været registreret smittede med corona siden epidemiens udbrud. Aktuelt er der 17 syge. 140 er blevet raskmeldt, og fire er afgået ved døden.

Nu kun tre smittede i Nordfrisland

09.06.2020 16:36

Der er en ny raskmeldt i Nordfrisland Amt.

Dermed er der nu kun tre i amtet, der er smittet med corona. Ingen af dem er indlagt.

Der har siden epidemiens udbrud været 89 smittede i amtet. 85 af dem er raske igen, og en har mistet livet.

24 personer befinder sig i karantæne. Det er tre færre end i går.

Udviklingen i antal smittede. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal raskmeldte. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal karantæneramte. Grafik: Nordfrisland Amt

Sol og Strand holder døgnåbent natten til mandag

09.06.2020 16:04

Fra midnat natten til mandag er det igen muligt for udenlandske feriegæster at krydse den danske grænse, og derfor har firmaet Sol og Strand, der udlejer danske sommerhuse, valgt at holde døgnåbent på sine vestjyske kontorer.

– Vores gæster har booket feriehuset allerede fra lørdag, men de kan først komme over grænsen, når mandag bryder frem. Derfor har vi besluttet vi, at vi vil åbne kontorerne til midnat for at give vores tyske gæster mulighed for at komme til deres feriehuse så tidligt som muligt, siger regionschef i Vestjylland, Jimmi Nielsen.

Der bliver holdt ekstraordinært åbent på kontorerne i Vejers Strand, Blåvand, Søndervig og på Rømø, der traditionelt har mange tyske gæster.

På kontoret i Blåvand vil bureauchef Tina Mågård stå klar med lidt godt til maven efter den lange køretur fra Tyskland.

– Der har været stille her i Blåvand i de seneste måneder uden udenlandske gæster, så det bliver godt igen at få liv i byen og gæster i feriehusene – ikke kun for os og vores husejere men i lige så høj grad for vores lokalsamfund, siger Tina Mågård.

Rettelse: Nu kun to smittede tilbage i Rendsborg-Egernførde

09.06.2020 14:18

På grund af en tekniske problemer har Rendsborg-Egernførdes Amts corona-oversigt ikke kunnet opdateres de seneste dage. Problemerne er nu blevet løst og de aktuelle tal kan nu igen ses online.

Der er derfor ikke otte smittede i amtet, som vi skrev her på live-bloggen tidligere i dag, men kun to aktuelt smittede.

239 personer er meldt raske i amtet og 14 personer har mistet livet siden epidemiens udbrud.

Flensborgs »Blaulichttage« 2020 aflyst

09.06.2020 14:04

Det skulle have været en festlig dag for alle blå blink enthusiaster, som Flensborgs Politi havde arrangeret sammen med yderligere 24 udrykning- og beredskabstjenester fra både Flensborgs opland såvel som Sønderjylland.

Men i dag oplyste politiet i en pressemeddelelse, at Flensborgs fjerde »Blaulichttage«, der skulle finde sted den 5. september, er blevet aflyst.

Planlægningen for Flensborgs »Blaulichttage« i 2021 er nu allerede sat igang.

Genforeningsparken i Aabenraa indvies 15. juni

09.06.2020 13:32

Genforeningsparken indvies ved en mindre fejring, der livestreames på Aabenraa Kommunes Facebookside.

I de seneste måneder har parkeringspladsen ved Folkehjem forandret sig. Bakker og buskadser er skudt op, springvand er etableret og fliser er lagt.

Parken skulle have været indviet 30. maj 2020 til den store folkefest ”Aabenraa Genforeningsdag 2020”, men på grund af covid-19 er flere genforeningsfester aflyst eller udsat til 2021.

Da Genforeningsparken nu står færdig, har Aabenraa Kommune valgt at indvie parken på den historiske genforeningsdag 15. juni 2020.

På grund af forsamlingsforbuddet er indvielsen et lukket arrangement, der lever op til myndighedernes regelsæt om maksimalt 50 deltagende gæster. Indvielsen kan følges på Aabenraa Kommunes Facebookside.

Ingen nye smittede i Flensborg

09.06.2020 12:16

Coronatallene i Flensborg er uforandrede i forhold til i går.

Siden coronapandemiens udbrud er der registreret 43 smittede.

Der er ti, der på nuværende tidspunkt er syge med covid-19.

Tre personer er afgået med døden efter at være blevet smittet med corona.

Aktuelt er der 13 personer, der befinder sig i karantæne. Det er en mere end i går.

Tilbud

Få alle nyheder og alt indhold online fra Flensborg Avis.

Lige nu kan du få Flensborg Avis digitalt i 4 måneder til introduktionspris.

Ingen nye smittede i Rendsborg-Egernførde

09.06.2020 08:35

Coronatallene i Rendsborg-Egernførde Amt forbliver uforandrede i forhold til i går. Dermed er der på nuværende tidspunkt otte personer, der er syge med covid-19. 233 personer har overstået sygdommen.

Siden epidemiens udbrud er der registreret 14 coronarelaterede dødsfald i amtet.

Tre nye smittede og et nyt dødsfald i Slesvig-Holsten

09.06.2020 08:05

Der er i går blevet registreret tre nye smittede i Slesvig-Holsten. Det bringer delstaten op på 3113 smittede siden epidemiens udbrud.

Der er også registreret et nyt dødsfald, hvilket betyder at der har været 148 coronarelatede dødsfald i Slesvig-Hoslten.

Det vurderes at 2900 af de smittede er blevet raske igen.

På nuværende tidspunkt er otte personer indlagt med covid-19. Det er en mindre end i går.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage igen i morgen.

Hansa-Park åbner den 30. juni

08.06.2020 21:37

Efter Hansa-Park har været lukket på grund af coronaepidemien åbner forlystelsesparken op igen den 30. juni.

Der bliver arbejdet på højtryk på at gøre parken klar til at besøgende kan bevæge sig forsvarligt rundt i parken, forberede parkens restauranter og spisesteder på de kommende gæster og ordne parkens haver.

De endelige retningslinjer vil blive offentliggjort på parkens hjemmeside.

Ni dage uden forandinger i Nordfrisland

08.07.2020 18:28

Tallene i Nordfrislands Amt er uforandrede for niende dag i streg. Der er dermed stadig fire smittede i amtet. Ingen af dem er indlagt.

Der har siden epidemiens udbrud været 89 smittede i amtet. 84 af dem er raske igen, en har mistet livet.

27 personer befinder sig i karantæne.

Udviklingen i antallet af syge. Grafik: Nordfrislands Amt
Udvikling i antallet af raskmeldinger. Grafik: Nordfrislands Amt
Udvikling i antallet af personer i karantæne. Grafik: Nordfrislands Amt

Satrup Danske Skole lukkes på grund af coronamistanke

08.06.2020 16:58

Der er blevet registreret et nyt smittetilfælde i Slesvig-Flensborg Amt. Den smittede er en 30-årig kvinde, der er mor til tre børn.

På grund af børnenes netværk bliver Satrup Danske Skole såvel som Nordlichtschule i Sønder Brarup lukket i 48 timer.

– Vi skal undersøge, om børnene har været eller er smittede og dermed har kunnet smitte deres kammerater. Resultaterne på børnenes coronatests vil være klar senest den 10. juni. For at undgå at smitten muligvis spreder sig på skolerne i mellemtiden har vi besluttet at lukke de to skoler præventivt, siger landsråd Wolfgang Buschmann.

Slesvig-Holstenere skal i karantæne efter rejse i Sverige

08.06.2020 16:50

Ifølge Robert-Koch-Instituttet er antallet af nysmittede i Sverige den seneste uge overskredet 50 smittede per 100.000 indbyggere.

Landet overskrider dermed den grænseværdi, der er blevet fastlagt i Slesvig-Hoslten for hvornår rejsende skal i karantæne.

Dermed har alle, der kommer hjem fra en rejse i Sverige, pligt til at melde sig ved sundhedsmyndighederne og gå i 14 dages karantæne.

Fortsat ti smittede i Flensborg

08.06.2020 13:16

Coronatallene i Flensborg er uforandrede i forhold til i går.

Siden coronapandemiens udbrud er der registreret 43 smittede.

Der er ti, der på nuværende tidspunkt er syge med covid-19.

Tre personer er afgået med døden efter at være blevet smittet med corona.

Aktuelt er der 12 personer, der befinder sig i karantæne. Det er en mindre end i går.

Alsiks udsigtsplatform åbner igen

08.06.2020 12:51

I morgen, den 9. juni, åbner udsigtsplatformen »Point of View« på Alsik i Sønderborg igen.

Det skriver Der Nordschleswiger.

Gratis billetter kan fås på hotellets hjemmeside.

Desuden åbner Alsiks spa-område samt konferencecentret i morgen, og fra onsdag den 10. juni serveres der igen mad i restauranten »Freias Spisestue«.

Færre nye virksomheder i delstaten på grund af corona

08.06.2020 11:52

Antallet af nye virksomheder i Slesvig-Holsten er faldet kraftigt i årets første kvartal. Det skriver nyhedsbureauet dpa.

Ifølge Statistikamt Nord blev der fra januar til marts 2020 grundlagt 979 nye virksomheder i delstaten, der gennem deres medarbejdertal eller juridiske status tyder på at få større erhvervsmæssig betydning.

Det er 14,2 procent færre end i samme periode i 2019.

I marts blev der grundlagt 30 procent færre virksomheder i delstaten end i marts 2019.

Ifølge Statistikamt Nord hænger det sammen med indskrænkningerne i forbindelse med coronapandemien.

Overblik: Her er det, der åbner i dag

08.06.2020 09:55

Her er et overblik over de lempelser, der træder i kraft i Slesvig-Holsten i dag:

– Alle grundskoleelever må tilbage i skole igen. De behøver ikke holde afstand klasselokalerne, men på andre områder skal de.

– Svømmerhaller, saunaer og forlystelsesparker må åbne igen i dag.

– Busselskaber må igen tilbyde turistfart. Dog må kun 50 procent af siddepladserne være optaget, og passagererne skal bære mundbind.

– Forsamlinger med op til ti personer både i det private og det offentlige rum er tilladt – lige meget hvor mange familier personerne kommer fra.

– Restauranter må have åbent til kl. 23 (en time længere end før).

– På campingpladser kan man igen benytte sig af bad- og andre fællesfaciliteter.

– Familiefester, receptioner og ekskursioner med op til 50 personer er tilladt, hvis de foregår udendørs.

– Ved arrangementer, hvor gæsterne sidder på faste pladser, bliver registreret og ikke interagerer meget med hinanden, for eksempel foredrag, koncerter, teater- og filmforestillinger, må der være 250 mennesker, hvis det foregår udendørs, og 100 mennesker, hvis det foregår indendørs.

– Ved udendørsarrangementer med skiftende publikum, for eksempel messer og loppemarkeder, må der være 100 mennesker ad gangen.

50.000 færre patienter i Slesvig-Holstens sygehuse

08.06.2020 08:57

Midt i marts bestemte delstatsregeringen, at alle operationer, som kan planlægges på forhånd, skulle udskydes på grund af coronapandemien.

Det har betydet 50.000 færre patienter i delstatens sygehuse, skriver nyhedsbureauet dpa.

Uforandrede tal i Rendsborg-Egernførde

08.06.2020 08:48

Coronatallene i Rendsborg-Egernførde Amt forbliver uforandrede i forhold til i går. Dermed er der på nuværende tidspunkt 8 personer, der er syge med covid-19. 233 personer har overstået sygdommen.

Siden epidemiens udbrud er der registreret 14 coronarelaterede dødsfald i amtet.

Et dødsfald og en ny smittet i Slesvig-Holsten

08.06.2020 07:47

Der er siden i går morges blevet registreret en ny smittet i Slesvig-Holsten. Det bringer delstaten op på 3110 smittede siden epidemiens udbrud.

Det vurderes, at 2900 af dem er raske igen.

Der er desuden registreret et nyt coronarelateret dødsfald, og dermed ligger antallet af dødsfald i delstaten nu på 147.

Ni personer er på nuværende tidspunkt indlagt. Det er samme antal som i går.

Se tidligere version af vores Sydslesvig live-blog her.

kommentar
deling del

Skriv et svar