Single Daily
af

redaktionen

LIVE: Satrup Danske Skole lukkes på grund af coronamistanke

Her får du overblikket over coronakrisens udvikling i grænselandet. Vi opdaterer alle ugens dage fra 7.30-22.30.
Her får du overblikket over coronakrisens udvikling i grænselandet. Vi opdaterer alle ugens dage fra 7.30-22.30.

Tre nye smittede og et nyt dødsfald i Slesvig-Holsten

09.06.2020 08:05

Der er i går blevet registreret tre nye smittede i Slesvig-Holsten. Det bringer delstaten op på 3113 smittede siden epidemiens udbrud.

Der er også registreret et nyt dødsfald, hvilket betyder at der har været 148 coronarelatede dødsfald i Slesvig-Hoslten.

Det vurderes at 2900 af de smittede er blevet raske igen.

På nuværende tidspunkt er otte personer indlagt med covid-19. Det er en mindre end i går.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage igen i morgen.

Hansa-Park åbner den 30. juni

08.06.2020 21:37

Efter Hansa-Park har været lukket på grund af coronaepidemien åbner forlystelsesparken op igen den 30. juni.

Der bliver arbejdet på højtryk på at gøre parken klar til at besøgende kan bevæge sig forsvarligt rundt i parken, forberede parkens restauranter og spisesteder på de kommende gæster og ordne parkens haver.

De endelige retningslinjer vil blive offentliggjort på parkens hjemmeside.

Ni dage uden forandinger i Nordfrisland

08.07.2020 18:28

Tallene i Nordfrislands Amt er uforandrede for niende dag i streg. Der er dermed stadig fire smittede i amtet. Ingen af dem er indlagt.

Der har siden epidemiens udbrud været 89 smittede i amtet. 84 af dem er raske igen, en har mistet livet.

27 personer befinder sig i karantæne.

Udviklingen i antallet af syge. Grafik: Nordfrislands Amt
Udvikling i antallet af raskmeldinger. Grafik: Nordfrislands Amt
Udvikling i antallet af personer i karantæne. Grafik: Nordfrislands Amt

Satrup Danske Skole lukkes på grund af coronamistanke

08.06.2020 16:58

Der er blevet registreret et nyt smittetilfælde i Slesvig-Flensborg Amt. Den smittede er en 30-årig kvinde, der er mor til tre børn.

På grund af børnenes netværk bliver Satrup Danske Skole såvel som Nordlichtschule i Sønder Brarup lukket i 48 timer.

– Vi skal undersøge, om børnene har været eller er smittede og dermed har kunnet smitte deres kammerater. Resultaterne på børnenes coronatests vil være klar senest den 10. juni. For at undgå at smitten muligvis spreder sig på skolerne i mellemtiden har vi besluttet at lukke de to skoler præventivt, siger landsråd Wolfgang Buschmann.

Slesvig-Holstenere skal i karantæne efter rejse i Sverige

08.06.2020 16:50

Ifølge Robert-Koch-Instituttet er antallet af nysmittede i Sverige den seneste uge overskredet 50 smittede per 100.000 indbyggere.

Landet overskrider dermed den grænseværdi, der er blevet fastlagt i Slesvig-Hoslten for hvornår rejsende skal i karantæne.

Dermed har alle, der kommer hjem fra en rejse i Sverige, pligt til at melde sig ved sundhedsmyndighederne og gå i 14 dages karantæne.

Fortsat ti smittede i Flensborg

08.06.2020 13:16

Coronatallene i Flensborg er uforandrede i forhold til i går.

Siden coronapandemiens udbrud er der registreret 43 smittede.

Der er ti, der på nuværende tidspunkt er syge med covid-19.

Tre personer er afgået med døden efter at være blevet smittet med corona.

Aktuelt er der 12 personer, der befinder sig i karantæne. Det er en mindre end i går.

Alsiks udsigtsplatform åbner igen

08.06.2020 12:51

I morgen, den 9. juni, åbner udsigtsplatformen »Point of View« på Alsik i Sønderborg igen.

Det skriver Der Nordschleswiger.

Gratis billetter kan fås på hotellets hjemmeside.

Desuden åbner Alsiks spa-område samt konferencecentret i morgen, og fra onsdag den 10. juni serveres der igen mad i restauranten »Freias Spisestue«.

Færre nye virksomheder i delstaten på grund af corona

08.06.2020 11:52

Antallet af nye virksomheder i Slesvig-Holsten er faldet kraftigt i årets første kvartal. Det skriver nyhedsbureauet dpa.

Ifølge Statistikamt Nord blev der fra januar til marts 2020 grundlagt 979 nye virksomheder i delstaten, der gennem deres medarbejdertal eller juridiske status tyder på at få større erhvervsmæssig betydning.

Det er 14,2 procent færre end i samme periode i 2019.

I marts blev der grundlagt 30 procent færre virksomheder i delstaten end i marts 2019.

Ifølge Statistikamt Nord hænger det sammen med indskrænkningerne i forbindelse med coronapandemien.

Overblik: Her er det, der åbner i dag

08.06.2020 09:55

Her er et overblik over de lempelser, der træder i kraft i Slesvig-Holsten i dag:

– Alle grundskoleelever må tilbage i skole igen. De behøver ikke holde afstand klasselokalerne, men på andre områder skal de.

– Svømmerhaller, saunaer og forlystelsesparker må åbne igen i dag.

– Busselskaber må igen tilbyde turistfart. Dog må kun 50 procent af siddepladserne være optaget, og passagererne skal bære mundbind.

– Forsamlinger med op til ti personer både i det private og det offentlige rum er tilladt – lige meget hvor mange familier personerne kommer fra.

– Restauranter må have åbent til kl. 23 (en time længere end før).

– På campingpladser kan man igen benytte sig af bad- og andre fællesfaciliteter.

– Familiefester, receptioner og ekskursioner med op til 50 personer er tilladt, hvis de foregår udendørs.

– Ved arrangementer, hvor gæsterne sidder på faste pladser, bliver registreret og ikke interagerer meget med hinanden, for eksempel foredrag, koncerter, teater- og filmforestillinger, må der være 250 mennesker, hvis det foregår udendørs, og 100 mennesker, hvis det foregår indendørs.

– Ved udendørsarrangementer med skiftende publikum, for eksempel messer og loppemarkeder, må der være 100 mennesker ad gangen.

50.000 færre patienter i Slesvig-Holstens sygehuse

08.06.2020 08:57

Midt i marts bestemte delstatsregeringen, at alle operationer, som kan planlægges på forhånd, skulle udskydes på grund af coronapandemien.

Det har betydet 50.000 færre patienter i delstatens sygehuse, skriver nyhedsbureauet dpa.

Uforandrede tal i Rendsborg-Egernførde

08.06.2020 08:48

Coronatallene i Rendsborg-Egernførde Amt forbliver uforandrede i forhold til i går. Dermed er der på nuværende tidspunkt 8 personer, der er syge med covid-19. 233 personer har overstået sygdommen.

Siden epidemiens udbrud er der registreret 14 coronarelaterede dødsfald i amtet.

Et dødsfald og en ny smittet i Slesvig-Holsten

08.06.2020 07:47

Der er siden i går morges blevet registreret en ny smittet i Slesvig-Holsten. Det bringer delstaten op på 3110 smittede siden epidemiens udbrud.

Det vurderes, at 2900 af dem er raske igen.

Der er desuden registreret et nyt coronarelateret dødsfald, og dermed ligger antallet af dødsfald i delstaten nu på 147.

Ni personer er på nuværende tidspunkt indlagt. Det er samme antal som i går.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage i morgen. 

App: Snart kan en tur på stranden kræve en tilmelding

07.06.2020 22:11

Nu kan det være slut med spontane strandture.

For at undgå at folk på strande ender »som sild i en tønde«, vil Slesvig-Holsten muligvis indføre, at man skal tilmelde sig via app, før man tager på stranden.

Det oplyste ministerpræsident Daniel Günther (CDU) søndag i »Tagesspiegel am Sonntag«.

Appen er udviklet i Scharbeutz kommune, hvor den blev testet både i Kristi Himmelfart og i pinsen. Når der var for mange tilmelde, blev stranden spærret i perioder indtil der igen var plads til nye strandgæster.

Nu skal appen muligvis anvendes i hele delstaten.

En række coronarestriktioner ophæves mandag

07.06.2020 20:31

Fra i morgen af ophæves eller lettes en lang række restriktioner, der blev indført i forbindelse med coronaepidemiens udbrud i Slesvig-Holsten.

Blandt andet må svømmehaller åbne igen. I Flensborg er svømmehallerne klar til at tage imod besøgende igen, dog med restriktioner.

Også messer og loppemarkeder må åbne igen med visse restriktioner.

Busrejser med turistisk formål må også starte igen.

Delstatens grundskoler går også tilbage til den almindelige hverdag uden coronarestriktioner.

Tre raskmeldinger i Slesvig-Flensborg Amt

07.06.2020 19:23

Der er siden i går yderligere tre personer i Slesvig-Flensborg Amt, der er blevet meldt raske efter en coronainfektion. Der er ikke registreret nogen nye smittede i amtet. Der har siden epidemiens udbrud været 159 smittede i amtet, 16 af dem er syge på nuværende tidspunkt, 139 har overstået infektionen, mens fire har mistet livet.

34 personer befinder sig i karantæne.

Uforandrede tal i Rendsborg-Egernførde

07.06.2020 15:21

Coronatallene i Rendsborg-Egernførde Amt forbliver uforandrede i forhold til i går. Dermed er der på nuværende tidspunkt 8 personer, der er syge med covid-19. 233 personer har overstået sygdommen.

Siden epidemiens udbrud, er der registreret 14 coronarelaterede dødsfald i amtet.

Fortsat ti smittede i Flensborg

07.06.2020 15:18

Coronatallene i Flensborg er uforandrede i forhold til i går. Det vil sige at der er ti, der på nuværende tidspunkt er syge med covid-19. 13 personer befinder sig i karantæne. Det oplyser overborgmester Simone Lange på Facebook.

Nu kun ni indlagte på grund af corona i Slesvig-Holsten

07.06.2020 08:17

Der blev i går registreret to nye smittede i Slesvig-Holsten. Det bringer delstaten op på 3109 smittede siden epidemiens udbrud.

Det vurderes, at 2900 af dem er raske igen.

Der er ikke registreret nogen nye coronarelaterede dødsfald, dermed ligger antallet af dødsfald i delstaten stadig på 146.

Ni personer er på nuværende tidspunkt indlagt. Det er to færre end i går.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage i morgen.

Fire raskmeldinger i Slesvig-Flensborg Amt

06.06.2020 19:26

Der er siden i går ikke blevet registreret nogen nye smittede i Slesvig-Flensborg Amt. Der er til gengæld registreret fire nye raskmeldinger i amtet.

Siden epidemiens udbrud har der været 159 smittede personer, 136 af dem er raske igen, mens fire har mistet livet.

Der er på nuværende tidspunkt 80 personer i karantæne.

En ny smittet i Flensborg

06.06.2020 19:19

Der er på nuværende tidspunkt 10 smittede i Flensborg. Det er en mere end i går. 14 personer befinder sig i karantæne. Det skriver overborgmester Simone Lange på Facebook.

Hun var i dag til stede, da der var demonstration mod racisme i Flensborg. Læs mere om demonstrationen her.

Status quo i Rendsborg-Egernførde

06.06.2020 12:51

Coronatallene i Rendsborg-Egernførde Amt forbliver uforandrede i forhold til i går. Dermed er der på nuværende tidspunkt 8 personer, der er syge med covid-19. 233 personer har overstået sygdommen.

Siden epidemiens udbrud, er der registreret 14 coronarelaterede dødsfald i amtet.

Fire nye smittede i Slesvig-Holsten

06.06.2020 08:40

Der er siden i går blevet registreret fire nye smittede i Slesvig-Holsten, det viser opgørelsen på delstatens hjemmeside.

Der har dermed været 3107 smittede siden epidemiens udbrud.

Det vurderes at 2900 af dem er raske igen.

Der er desuden registreret et nyt coronarelateret dødsfald i delstaten. Det bringer Slesvig-Holsten op på 146 dødsfald siden epidemiens udbrud.

11 personer er indlagt. Det er tre færre end i går.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage i morgen.

Et udpluk af fredagens overskrifter

05.06.2020 22:22

Delstaten aflyser 2020-klimaks i Flensborg

Den storstilede fest og højtidelighed den 23. august i Flensborg i anledning af fastlæggelsen af 1920-grænsen er blevet aflyst. Dermed kommer hverken statsminister Mette Frederiksen (S) eller kansler Angela Merkel (CDU) til byen.

Seks dage uden forandringer i Nordfrisland

Der er ikke registreret nogen nye smittede i Nordfrislands Amt i seks dage.

Der er dermed på nuværende tidspunkt stadig fire syge i amtet, hvoraf ingen er indlagt.

Flere lempelser i Slesvig-Holsten fra mandag

Som vi tidligere har skrevet, må svømmehaller, saunaer og forlystelsesparker i Slesvig-Holsten åbne igen fra på mandag.

Også forsamlinger med op til ti personer både i det private og det offentlige rum er tilladt igen.

Derudover kan alle Slesvig-Holstens grundskoleelever igen vende tilbage til den daglige klasseundervisning på skolerne. For de danske skoler i Sydslesvig gælder det elever i 1.-6. klasse. 

 

Grundskoleelever tilbage i skole fra mandag

05.06.2020 19:34

Mandag kan alle Slesvig-Holstens grundskoleelever igen vende tilbage til den daglige klasseundervisning på skolerne. For de danske skoler i Sydslesvig gælder det elever i 1.-6. klasse. 

Indtil nu skulle eleverne holde halvanden meters afstand til hinanden i klasselokalerne. Det skal de ikke længere fra mandag. I stedet venter krav om skriftlige erklæringer.

Du kan læse mere om skoleåbningen her.

Flere lempelser i Slesvig-Holsten fra mandag

05.06.2020 18:16

Som vi tidligere har skrevet, må svømmehaller, saunaer og forlystelsesparker i Slesvig-Holsten åbne igen fra på mandag.

Også forsamlinger med op til ti personer både i det private og det offentlige rum er tilladt igen.

Busselskaber må igen tilbyde turistfart. Dog må kun 50 procent af siddepladserne være optaget, og passagererne skal bære mundbind.

Stabile coronatal i Flensborg

05.06.2020 17:25

Der er ikke registreret nye smittede i Flensborg.

Dermed ligger antallet af registrerede smittetilfælde i byen siden epidemiens udbrud fortsat på 42, hvoraf 30 er raskmeldte, og tre har mistet livet.

Aktuelt er ni personer i byen smittet med corona.

Der er 16 personer, der er i karantæne. Det er fire færre end i går.

Lige så gode karakterer til skriftlige studentereksaminer som før corona

05.06.2020 15:35

Karaktererne for de skriftlige studentereksaminer i kernefagene på gymnasier og fællesskoler i Slesvig-Holsten har været lige så gode som eller endnu bedre end karaktererne sidste år.

Det oplyser delstatens undervisningsminister Karin Prien ifølge NDR.

Seks dage uden forandringer i Nordfrisland

05.06.2020 14:55

Der er ikke registreret nogen nye smittede i Nordfrislands Amt i seks dage.

Der er dermed på nuværende tidspunkt stadig fire syge i amtet, hvoraf ingen er indlagt.

Siden epidemiens udbrud har der været 89 smittede i amtet, hvoraf 84 er blevet raske igen og en har mistet livet.

29 personer er i karantæne, det er to færre end i går.

Udvikling i antallet af syge. Grafik: Nordfrislands Amt
Udvikling i antallet af raskmeldte. Grafik: Nordfrislands Amt
Udvikling i antallet af personer i karantæne. Grafik: Nordfrislands Amt

Uforandrede tal i Rendsborg-Egernførde

05.06.2020 14:33

Coronatallene i Rendsborg-Egernførde Amt forbliver uforandrede i forhold til i går. Dermed er der på nuværende tidspunkt 8 personer, der er syge med covid-19. 233 personer har overstået sygdommen.

Siden epidemiens udbrud, er der registreret 14 coronarelaterede dødsfald i amtet.

Tilbud

Få alle nyheder og alt indhold online fra Flensborg Avis.

Lige nu kan du få Flensborg Avis digitalt i 4 måneder til introduktionspris.

Mange henvendelser til politiets indrejse-hotline

05.06.2020 14:26

Rigspolitiet oplyser på Twitter, at de får mange henvendelser på deres indrejse-hotline. De har hentet ekstra bemanding til, men henviser også til at prøve, at finde svar online først.

Delstaten aflyser 2020-klimaks i Flensborg

05.06.2020 11:54

Den storstilede fest og højtidelighed den 23. august i Flensborg i anledning af fastlæggelsen af 1920-grænsen er blevet aflyst. Dermed kommer hverken statsminister Mette Frederiksen (S) eller kansler Angela Merkel (CDU) til byen.

Det oplyste ministerpræsident Daniel Günther (CDU) fredag i et brev til overborgmester Simone Lange (SPD). Meddelelsen blev sendt til Flensborg Kommune pr. brev og med landdagspræsident Klaus Schlie (CDU) som medunderskriver.

Festen flyttes til den 24. november, hvor den afholdes i Flens-Arena.

Læs mere her.

Landbrugsmesse »Norla« aflyst

05.06.2020 11:37

Landbrugs- og forbrugermessen »Norla«, der skulle finde sted i Rendsborg fra den 3. til 6. september i år er blevet aflyst.

– På trods af de forholdsvis lave smittetal og at restriktionerne for arrangementer begynder at blive ophævet kan vi stadig ikke sige med sikkerhed om denne positive udvikling forstætter, siger messeleder Dörte Röhling ifølge SH:Z.

Ved messen får forbrugere og landbrugsproducenter mulighed for at mødes. Besøgende kan se og røre husdyrene, opleve landburgsmaskiner i aktion og smage på produkter.

– På grund af tiltagene for at mindske smittespredningen vil dette ikke være muligt. En »Norla« messe uden det store gastronomiske udbud, bondemarkedet eller de fyldte boder? Det ville ikke være en rigtig »Norla«, siger Dörte Rïhling.

Næste år finder messen sted fra den 2. til den 5. september.

»Norla« messen tiltrækker mange besøgende, der kan opleve landbrugsmaskiner, dyr, madvarer og meget mere. Arkivfoto: Messe Rendsburg

Flensborgs interkulturelle uger 2020 aflyst

05.06.2020 10:48

Selvom indskrænkningerne på kulturlivet og arrangementer på grund af coronavirus er ved at blive trukket tilbage igen har arrangørerne valgt at aflyse Flensborg interkulturelle uger (Interkulturelle Wochen 2020). Det skyldes den usikkerhed der stadig er om, hvordan arrangementer må gennemføres til efteråret.

Arrangørerne vælger i stedet at satse på, at kunne give den ekstra gas til næste år.

– De interkulturelle uger, der har »Fest der Kulturen« som sit højdepunkt, er et betydeligt punkt i Flensborgs arrangementskalender. De har en særlig betydning for det gode fællesskab i vores by. Vi er derfor meget ærgerlige over, at vi må aflyse arrangementet i år. Men nu samler vi vores kræfter og satser på, at kunne tilbyde noget helt særligt til næste år, lyder det fra Peter Rohrhuber fra Flensborgs stabsafdeling for integration.

Status quo i Slesvig-Flensborg Amt

05.06.2020 10:39

Der er siden i går ikke blevet registreret nogen nye smittede i Slesvig-Flensborg Amt. Der er stadig 26 personer, der på nuværende tidspunkt er syge med covid-19.

Siden epidemiens udbrud har der været 159 smittede personer, 132 af dem er raske igen, mens fire har mistet livet.

Der er på nuværende tidspunkt 104 personer i karantæne. Det er 14 færre end i går.

Ingen nye smittede eller dødsfald

05.06.2020 08:13

Der er i går ikke blevet registreret nogen nye smittede i Slesvig-Holsten. Antallet af smittede siden epidemiens udbrud ligger dermed stadig på 3103.

Der er heller ikke registreret nye coronarelatede dødsfald, så her ligger tallet stadig på 146 siden epidemiens udbrud.

Det vurderes at 2900 personer er raske igen efter en coronainfektion.

14 personer er på nuværende tidspunkt indlagt. Det er seks færre end i den seneste melding i onsdags.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage i morgen.

Et udpluk af torsdagens overskrifter

04.06.2020 22:22

Justitsminister om grænseåbningen for grænselandsbeboere

Fra den 15. juni kan grænselandets – og måske hele delstatens – beboere igen krydse grænsen til Danmark. Det meddelte den danske justitsminister torsdag.

Ingen nye dødsfald i Slesvig-Holsten

Statistikken over coronasmittede i Slesvig-Holsten er blevet rettet siden i går. Den er blevet nedjusteret fra 3106 til 3103 siden epidemiens udbrud. Derudover er der ikke registreret nogen nye smittede eller nye dødsfald.

Grænsehandlen kan blive billigere

Der blev onsdag aften vedtaget en stor økonomisk hjælpepakke i Tyskland, hvor et af elementerne er en nedsættelse af momsen.

Det kan betyde billigere øl, sodavand, slik og fødevarer i butikkerne syd for den danske grænse.

Stabile coronatal i Flensborg

Der er ikke registreret nye smittede i Flensborg. Aktuelt er ni personer i byen smittet med corona. Der er nu kun 20 personer, der er i karantæne. I går var det 42.

 

»Læsesommer« skal hjælpe elever i coronakrisen

04.06.2020 19:49

Elever fra 1.-10. klasse i Slesvig-Holsten kan i år deltage i »Læsesommer 2020« (»Lernsommer 2020«), skriver NDR. Her skal kompetencerne i kernefagene tysk, engelsk og matematik styrkes, efter at skolerne har været lukket i mange uger.

Ifølge Slesvig-Holstens undervisningsminister Karin Prien er der især fokus på elever, der har tysk som andet sprog, da de ikke kan få den samme hjælp fra deres forældre som andre elever.

Tilbud

Få alle nyheder og alt indhold online fra Flensborg Avis.

Lige nu kan du få Flensborg Avis digitalt i 4 måneder til introduktionspris.

Stabile coronatal i Flensborg

04.06.2020 18:45

Der er ikke registreret nye smittede i Flensborg.

Dermed ligger antallet af registrerede smittetilfælde i byen siden epidemiens udbrud fortsat på 42, hvoraf 30 er raskmeldte, og tre har mistet livet.

Aktuelt er ni personer i byen smittet med corona.

Der er nu kun 20 personer, der er i karantæne. I går var det 42.

Status quo i Nordfrislands Amt

04.06.2020 17:45

Antallet af smittede i Nordfrislands Amt er uforandret i forhold til i går. Der er dermed stadig fire personer, der er syge med covid-19.

89 personer har været smittet i amtet siden epidemiens udbrud. 84 af dem er raske igen, mens en har mistet livet.

I alt 31 personer befinder sig i karantæne. Det var samme antal i går.

Udviklingen i antal smittede. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal raskmeldte. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal karantæneramte. Grafik: Nordfrisland Amt

Nils Sjøberg beklager mangel på konkret svar

04.06.2020 16:06

Nils Sjøberg (Radikale Venstre) afslutter samrådet med at beklage, at der fra justitsministerens side stadig ikke er kommet et klart svar på, hvad der kommer til at ske fra den 15. juni.

Så er tiden dog gået, og mødet sluttet.

Justitsminister tager stilling til smittetryk i grænselandet

04.06.2020 16:04

Bertel Haarder (Venstre) spørger ind til det lave smittetryks betydning. – Hvis vi har to regioner med samme smittetryk, så har det ingen effekt, når folk fra de to regioner bytter plads. Vil ministeren indrømme det, spørger han.

Justitsministeren svarer:

– Det er rigtigt, for så er antallet jo udlignet. Hvis man en til en bytter plads, har det ingen betydning. Men hvis man antager, at der er flere tyskere, der holder ferie ved den jyske vestkyst, men der er færre danskere, der holder ferie i Tyskland, så er der risiko for smitte og for at sætte den gode udvikling, vi har haft, over styr. Alene antallet vil betyde, at man introducerer nye smittekæder.

Eva Kjer Hansen: Må folk fra Hamborg krydse grænsen?

04.06.2020 15:56

Eva Kjer Hansen (Venstre) spørger, hvorfor man ikke følger den tyske regering og åbner for europæiske borgere. Desuden spørger hun for anden gang, om folk fra Hamborg for lov til at krydse grænsen.

Til Hamborg-spørgsmålet vil ministeren dog i første omgang ikke give et konkret svar.

Nick Hækkerup svarer på det første spørgsmål, at Danmark generelt ikke vælger andre landes løsninger, men vælger efter sine individuelle økonomiske, udenrigspolitiske, ideelle og sundhedsmæssige kriterier.

Nils Sjøberg prøver igen

04.06.2020 15:54

Nils Sjøberg spørger igen justitsministeren, hvad der rent faktisk bliver gjort, og hvor langt man er kommet. Han understreger på ny, hvor vigtig grænseåbningen er for grænselandet.

– Er der noget konkret, vi kan forholde os til, spørger han Nick Hækkerup.

– Jeg har ikke tænkt mig nu her at redegøre for, hvordan præcist normaliseringen kommer til at ske, svarer Nick Hækkerup og henviser til de informationer, han har givet indtil videre.

Kristian Hegaard: Var lukningen til grænselandet nødvendig?

04.06.2020 15:45

Retsudvalgets næstformand (lige nu fungerende formand), Kristian Hegaard (RV) spørger, om det overhovedet var nødvendigt at lukke for grænselandet

– I forhold til smittetrykket, mener ministeren der, at det var absolut nødvendigt at holde grænsen lukket til grænselandet og har man indhentet sundhedsmæssige oplysninger om det, spørger Kristian Hegaard.

Nick Hækkerup svarer:

– Hvis man skal stille en rimelig sundhedsfaglig dokumentation, må den gælde for alle. Så må man også indhente udførlig sundhedsmæssig information, før man siger, at man skal åbne mere. Regeringen går frem efter et forsigtighedsprincip. Spørgsmålet om åbningen står på flere kriterier.

Et regionalt gensidighedsprincip ved grænsen

04.06.2020 15:35

Bertel Haarder (V) spørger justitsminister, hvorfor man ikke indfører et regionalt gensidighedsprincip, både ved grænsen til Tyskland og ved grænsen til Sverige, hvor folk er meget afhængige af at kunne krydse grænsen.

Nick Hækkerup svarer, at han er helt enig i, at det er en løsning.

Justitsminister om geografisk afgrænsning

04.06.2020 15:29

Nils Sjøberg peger over for justitsministeren på, at der er forskellige muligheder for at undgå smitte. For eksempel kunne man lukke borgere ind med en maksimalt fire dage gammel negativ coronatest, som man gør i Østrig, mener han.

Desuden spørger Eva Kjer Hansen (Venstre) int til den geografiske afgrænsning, justitsministern taler om.

Justitsminister Nick Hækkerup svarer:

– Man kan ikke åbne helt op for alle. Det er alle enige om. Derfor skal der foretages en form for afgrænsning. For eksempel kunne det være hele Slesvig-Holsten. Så vidt jeg husker den tyske geografi, hører Hamborg ikke med til Slesvig-Holsten. Og så begynder man selvfølgelig at overveje, hvordan man skal kontrollere det. For eksempel gennem nummerplader eller sundhedsbeviser eller gennem stikprøvekontrol.

Justitsminister: Bopæl giver anerkendelsesværdigt formål

04.06.2020 15:22

-I forhold til grænselandet kan man sige, at vi går væk fra de anerkendelsesværdige formål og siger, at bor du i et vist område, så er passagen fri. Og det der er tilbage at finde ud af, er at bestemme, hvad område det skal være, svarer justitsminister Nick Hækkerup på Nils Sjøbergs spørgsmål.

Enten lægger man de anerkendelsesværdige formål helt væk, eller også siger man, at det er at anerkendelsesværdigt formål at bo i grænselandet, siger han. 

Men man kan ikke bare se på smittetryk, mener justitsministeren. Man må også se på andre faktorer.

-Der er også ideelle faktorer, der ikke hører med under sundhed eller erhverv, for eksempel i grænselandet, siger han.

Nils Sjøberg spørger igen ind til helt konkrete tiltag

04.06.2020 15:16

-Nu er vi heldigvis i den situation, at vi kan begynde at genåbne vores samfund igen. Og jeg har svært ved at forstå, hvorfor man skal have seks overnatninger, når man kommer fra Tyskland, og på den anden side, når man er dansk statsborger, ikke skal have det. Hvad er det for nogle helt reelle betingelser, mindretallet skal opfylde for at kunne krydse grænsen? Og hvad skal slesvig-holstenerne gøre for at krydse grænsen, spørger Nils Sjøberg justitsminister Nick Hækkerup.

Han henviser til de lave smittetal i Slesvig-Holsten.

Justitsminister om grænseåbningen for grænselandsbeboere

04.06.2020 15:11

Justitsminister Nick Hækkerup om grænseåbningen under samrådet lige nu:

– Tingene kan desværre ikke blive som før coronapandemien med det samme. Regeringen har et ønske om at normalisere grænselandet så hurtigt som muligt. Samtidigt skal vi holde hovedet koldt. Vi skal fortsætte med det forsigtighedsprincip, vi har kørt hele tiden. Derfor skal grænseåbningen ske gradvist.

Men regeringen vil ifølge Nick Hækkerup se på, hvordan grænseområdet kan vende tilbage til normalitet fra den 15. juni.

– Der er ingen tvivl om, at lukningen af vores grænser har haft en særlig betydning i grænselandet.

– Derfor er vi også ved at se på, hvordan vi kan åbne grænselandet mellem Danmark og Tyskland helt op, så beboerne derfra ikke skal dokumentere et anerkendelsesværdigt formål, siger han.

Åbent samråd om genåbning af grænsen

04.06.2020 14:35

Klokken 15 er der åbent samråd i Folketingets Retsudvalg om genåbning af grænsen mellem Danmark og Tyskland.

Det radikale folketingsmedlem Nils Sjøberg har kaldt justitsminister Nick Hækkerup i samråd for at få at vide, hvornår regeringen påtænker at genåbne grænsen over for borgere i Slesvig-Holsten.

Flensborg Avis følger samrådet, og du kan læse med her på livebloggen.

To nye raskmeldinger i Rendsborg-Egernførde Amt

04.06.2020 10:30

Der er siden i går blevet registreret to nye raskmeldinger i Rendsborg-Egernførde Amt. Dermed er der på nuværende tidspunkt 8 personer, der er syge med covid-19. 233 personer har overstået sygdommen.

Siden epidemiens udbrud, er der registreret 14 coronarelaterede dødsfald i amtet.

Momsen sat ned i Tyskland – grænsehandlen kan blive billigere

04.06.2020 10:25

Der blev onsdag aften vedtaget en stor økonomisk hjælpepakke i Tyskland, hvor et af elementerne er en nedsættelse af momsen.

Det kan betyde billigere øl, sodavand, slik og fødevarer i butikkerne syd for den danske grænse, som tusindvis af danskere valfarter til for at handle.

Momsen på fødevarer bliver sat ned til fem procent fra syv procent, mens den på øvrige varer falder til 16 procent fra 19 procent. Det er gældende fra 1. juli og resten af året. I Danmark er momsen 25 procent.

En del af de tyske grænsebutikker har været lukket siden midten af marts, men grænsebutikker som Fleggaard, Calle og Poetzsch åbner igen 15. juni.

Læs mere om hvordan den billigere grænsehandel kan få indflydelse på danskernes forbrug.

Ingen nye dødsfald i Slesvig-Holsten

04.06.2020 08:12

Statistikken over coronasmittede i Slesvig-Holsten på delstatens hjemmeside er blevet rettet siden i går. Statistikken er blevet nedjusteret fra 3106 til 3103 siden epidemiens udbrud. Derudover er der ikke registreret nogen nye smittede.

2900 af dem vurderes at være raske igen.

Der er ikke registreret nogen nye dødsfald og antallet af coronarelaterede dødsfald i Slesvig-Holsten ligger stadig på 146.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage i morgen.

03.06.2020 22:23

Forsat ni smittede i Flensborg

03.06.2020 18:12

Der er ikke registreret nye smittede i Flensborg.

Dermed ligger antallet af registrerede smittetilfælde i byen siden epidemiens udbrud fortsat på 42, hvoraf 30 er raskmeldte, og tre har mistet livet.

Aktuelt er ni personer i byen smittet med corona.

42 personer er i karantæne. Det er en mere end i går.

Kieler Woche på tv

03.06.2020 18:06

På grund af corona vil der i år ikke være tilskuere til stede ved havnen Kiel-Schilksee, når det store sejlads »Kieler Woche« finder sted den 5.-13. september.

Til gengæld skal sejladset blive en virtuel oplevelse. Fansene vil kunne se med på livestreamen »Kieler-Woche-TV«. Det skriver NDR.

Ingen ændringer i Slesvig-Flensborg Amt

03.06.2020 16:01

Heller ikke i dag er der registreret nye smittede i Slesvig-Flensborg Amt.

Antallet af personer i amtet, der er smittet med corona siden epidemiens udbrud, ligger fortsat på 159.

129 af dem er efterhånden blevet raskmeldt.

Aktuelt er der 26 smittede i amtet.

Fire personer er døde med coronavirus.

137 i amtet er i karantæne.

Flere ledige i Sydslesvig på grund af corona

03.06.2020 15:29 – opdateret 15:35

Agentur für Arbeit har i dag offentliggjort ledighedstallene.

I maj måned var der 5132 ledige i Flensborg. Det er 1084 flere end i maj 2019, altså en stigning på 26,8 procent, og 235 flere end i april 2020.

Stigningen i denne måned skyldes ifølge jobcentret coronakrisen.

Det samme gælder Rendsborg-Egernførde Amt. Her var der i maj 6671 ledige i amtet. Det er 398 flere end i april og 1102 flere end i maj 2019.

I Slesvig-Flensborg Amt var der 5937 ledige i maj, hvilket er 1384 flere end året forinden, og i Nordfrisland Amt var der 5497 arbejdsløse i maj og 1545 flere end året forinden.

Status quo i Nordfrislands Amt

03.06.2020 13:11

Antallet af smittede i Nordfrislands Amt er uforandret i forhold til i går. Der er dermed stadig fire personer, der er syge med covid-19.

89 personer har været smittet i amtet siden epidemiens udbrud. 84 af dem er raske igen, mens en har mistet livet.

I alt 31 personer befinder sig i karantæne. Det er fem færre end i går.

Udvikling i antallet af syge i amtet. Grafik: Nordfrislands Amt
Udvikling i antal raskmeldinger. Grafik: Nordfrislands Amt
Udvikling i antallet af personer i karantæne. Grafik: Nordfrislands Amt

Udenrigsminister Maas: Tyskland åbner grænserne 15. juni

03.06.2020 11:13

Den tyske udenrigsminister, Heiko Maas, siger, at Tyskland ophæver rejseforbud for EU-landene, Storbritannien, Island, Norge, Liechtenstein og Schweiz fra 15. juni.

Han siger, at retningslinjerne vil gøre det klart, at de tyske myndigheder ikke tilråder rejser til Storbritannien, så længe en 14 dages karantæne er gældende.

Maas gør det også klart, at rejseforbuddet kan blive genindført, hvis udbredelsen af coronasmitte tager til.

Med hensyn til lande uden for EU er den tyske regering afventende og vil senere tage bestik af udviklingen.

Uforandrede tal i Rendsborg-Egernførde

03.06.2020 10:16

Coronatallane i Rendsborg-Egernførde Amt er uforandrede i forhold til i går.

Det vil sige at der på nuværende tidspunkt er 10 personer, der er syge på grund af en coronainfektion, mens 231 personer er raskmeldte igen efter at have været syge.

Der er sket 14 coronarelaterede dødsfald i amtet siden epidemiens udbrud.

Tilbud

Få alle nyheder og alt indhold online fra Flensborg Avis.

Lige nu kan du få Flensborg Avis digitalt i 4 måneder til introduktionspris.

Fem nye smittede i Slesvig-Holsten

03.06.2020 08:27

Siden i går er der registreret fem nye smittede i Slesvig-Holsten. Der har nu været 3106 smittede siden epidemiens udbrud.

Det vurderes, at 2900 er raske igen.

Der er også registreret et nyt dødsfald, som bringer delstaten op på 146 coronarelaterede dødsfald i alt.

På nuværende tidspunkt er 20 personer indlagt. Det er samme antal som i går.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage i morgen.

Eksperter forventer endnu større arbejdsløshed

02.06.2020 20:05

Eksperter regner i maj med endnu en stor stigning i arbejdsløsheden i Slesvig-Holsten på grund af corona.

Det gælder både i forhold til april og i forhold til maj 2019. Det skriver nyhedsbureauet dpa.

Det aktuelle tal bliver offentliggjort på onsdag.

Allerede i april havde nedlukningen konsekvenser på delstatens arbejdsmarked.

Større arrangementer tilladt og andre nye coronalempelser

02.06.2020 18:27

Fra på mandag må svømmehaller og forlystelsesparker i Slesvig-Holsten åbne igen. Også spa-områder må åbne med bestemte koncepter.

Det har delstatsregeringen besluttet i dag.

Desuden er forsamlinger med op til ti personer tilladt igen – både i det private og det offentlige rum.

Restauranter må fra næste uge have åben til kl. 23. Indtil videre skal de lukke kl. 22.

Derudover er også større arrangementer tilladt igen. Det gælder arrangementer, hvor gæsterne sidder på faste pladser, bliver registreret og ikke interagerer meget med hinanden, for eksempel foredrag, koncerter, teater- og filmforestillinger. Ved udendørsarrangementer er op til 250 gæster tilladt, ved indendørsarrangementer er det 100 gæster.

For udendørsarrangementer med skiftende publikum, for eksempel messer og loppemarkeder, er det også 100 gæster. Fra den 29. juni skal loftet dog hæves til 250 personer udenfor og 100 personer inden døre.

Familiefester, receptioner eller ekskursioner, hvor det rent praktisk er svært at holde afstand, bliver tilladt med op til 50 personer, hvis de foregår udendørs og med de pågældende tiltag.

Arrangementer med 1000 gæster eller flere er stadig forbudt indtil den 31. august.

Der er stadig mundbindspligt i butikker og offentlig transport.

Stadig ni smittede i Flensborg

02.06.2020 18:06

Der er ikke registreret nye smittede i Flensborg.

Dermed ligger antallet af registrerede smittetilfælde i byen siden epidemiens udbrud fortsat på 42, hvoraf 30 er raskmeldte, og tre har mistet livet.

Aktuelt er ni personer i byen smittet med corona.

41 personer er i karantæne. Det er fire færre end i går.

Flensborgs biografer åbner igen

02.06.2020 17:32

Flensborgs biografer åbner igen efter at have været lukket på grund af corona. Det skriver Flensburger Tageblatt.

Biografen »51 Stufen« åbner torsdag den 4, juni med filmen »Little Women«, mens »UCI« i Flensborg åbner mandag den 8. juni med en længere række film.

I UCI vil der blive solgt et begrænset antal billetter, så der er plads mellem gæsterne.

51 Stufen har adskilt ind- og udgangen, spærrer nogle pladser og rækker samt beder gæsterne om at sidde, så de holder afstand til fremmede gæster.

Drive-in-biografen ved Flens-Arena fortsætter også.

Så tæt som her kommer folk ikke til at sidde, når biograferne åbner igen. Arkivfoto: Tim Riediger

Status quo i Slesvig-Flensborg Amt

02.06.2020 16:08

Heller ikke i dag er der registreret nye smittede i Slesvig-Flensborg Amt.

Antallet af personer i amtet, der er smittet med corona siden epidemiens udbrud, ligger fortsat på 159.

129 af dem er efterhånden blevet raskmeldt.

Aktuelt er der 26 smittede i amtet.

Fire personer er døde med coronavirus.

Uforandrede coronatal i Nordfrislands Amt

02.06.2020 14:57

Antallet af smittede i Nordfrislands Amt er uforandret i forhold til i går. Der er dermed stadig fire personer, der er syge med covid-19.

89 personer har været smittet i amtet siden epidemiens udbrud. 84 af dem er raske igen, mens en har mistet livet.

I alt 36 personer befinder sig i karantæne. Det er fem flere end i går.

Udvikling i antallet af aktuelt smittede personer. Grafik: Nordfrislands Amt
Udvikling i antallet af raskmeldinger. Grafik: Nordfrislands Amt
Udvikling i antallet af personer i karantæne. Grafik: Nordfrislands Amt

Tre raskmeldinger i Rendsborg-Egernførde Amt

02.06.2020 11:53

Der i på nuværende tidspunkt 10 smittede i Rendsborg-Egernførde Amt. Det er tre færre end i går.

231 personer er raskmeldte efter at have været smittet med coronavirus.

Der har været 14 coronarelaterede dødsfald i amtet siden epidemiens udbrud.

Seks nye smittede i Slesvig-Holsten

02.06.2020 08:28

Siden i gået er der blevet registreret seks nye smittede i Slesvig-Holsten, det viser opgørelsen på delstatens hjemmeside.

Det samlede antal smittede siden epidemiens udbrud er dermed oppe på 3101.

Der er ikke registreret nogen nye dødsfald siden i går og det samlede antal coronarelaterede dødsfald i Slesvig-Holsten ligger dermed stadig på 145.

Antallet af personer, der er vurderet raske igen, ligger på 2900.

Det vil sige, at der på nuværende tidspunkt er godt 55 personer, der stadig er syge med en coronainfektion i Slesvig-Holsten

På nuværende tidspunkt er 20 personer indlagt. Det er to flere end i går.

 

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage i morgen.

Overtrædelse af forsamlingsforbud ved Jels Sø

01.06.2020 19:45

Selvom de fleste folk ifølge Syd- og Sønderjyllands Politi stadig holder nok afstand og ikke overtræder forsamlingsforbuddet, har politiet i dag delt 13 bøder ud, blandt andet ved Jels Sø.

Fortsat ni smittede i Flensborg

01.06.2020 18:31

Der er ikke registreret nye smittede i Flensborg.

Dermed ligger antallet af registrerede smittetilfælde i byen siden epidemiens udbrud fortsat på 42, hvoraf 30 er raskmeldte, og tre har mistet livet.

Aktuelt er ni personer i byen smittet med corona.

45 personer er i karantæne. Det er fire færre end i går.

Overborgmester Simone Lange skriver på Facebook, at Flensborg Kommune vil evaluere, hvordan pinseweekenden med mange mennesker samlet på forskellige steder, er gået.

Kommunen vil diskutere, hvorvidt yderligere corona-tiltag kan blive nødvendige.

Simone Lange har selv brugt pinseweekenden på at tage på udflugt og se på surikater.

Status quo i Slesvig-Flensborg Amt

01.06.2020 16:14

Det er ikke registreret nye smittede i Slesvig-Flensborg Amt.

Antallet af personer i amtet, der er smittet med corona siden epidemiens udbrud, ligger fortsat på 159.

Til gengæld er der en ny raskmeldt person i amtet. Antallet af personer, der efterhånden er blevet raskmeldt efter at have været smittet med corona, ligger nu på 129.

Aktuelt er der 26 smittede i amtet.

Fire personer er døde med coronavirus.

Start på årets badesæson

01.06.2020 13:41

I dag starter årets badesæson i Slesvig-Holsten med en vandtemperatur på omkring 15 grader. Vandkvaliteten er god i både Østersøen, Vesterhavet og delstatens søer, skriver NDR.

Livredderne fra organisationen DLRG er klar til sæsonen, selvom de gå med mundbind og handsker samt holde afstand.

Tre nye smittede i Nordfrisland

01.06.2020 09:42

De tre nye smittede, der i dag er registreret i Slesvig-Holsten, er alle sammen fra Nordfrisland Amt.

Det viser oversigten på delstatens hjemmeside.

Dermed er antallet af smittede i Nordfrisland siden epidemiens udbrud 88.

I fredags var der kun en smittet tilbage i amtet.

Uforandrede tal i Rendsborg-Egernførde Amt

01.06.2020 08:55

Der er aktuelt 13 smittede i Rendsborg-Egernførde Amt. Det er det samme tal som i går.

228 personer i amtet er efterhånden blevet raskmeldt efter at have været smittet med corona.

Der har været 14 dødsfald i amtet grundet corona.

Omkring 50 smittede tilbage i Slesvig-Holsten

01.06.2020 07:54

Der er siden opgørelsen på delstatens hjemmeside i går blevet registreret tre nye smittede i Slesvig-Holsten.

Dermed ligger det samlede antal på 3095 smittede siden epidemiens udbrud. Det vurderes, at omkring 2900 af dem er raske igen.

Der er ikke registreret flere dødsfald i delstaten siden i går, så det samlede antal stadig er 145.

Det betyder, at der er omkring 50 smittede tilbage i delstaten.

På nuværende tidspunkt er 18 personer indlagt med covid-19. Det er en mindre end i går.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage i morgen.

Dagsinstitutioner i Slesvig-Holsten stopper nødpasning

31.05.2020 19:46

Delstatens dagsinstitutioner stopper deres nødpasning og starter den mere almindelige drift op igen – dog med indskrænkninger.

Delstatsregeringen besluttede den 27. maj at genoprette den normale tilstand fra 1. juni.

Fagforeningen GEW (Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft) mener, at genåbningen af børnehaver og grundskoler sker for tidligt. Der er for stor risiko for, at pædagoger og lærere bliver smittet, skriver formanden for GEW i Slesvig-Holsten, Astrid Henke, i et åbent brev til ministerpræsident Daniel Günther (CDU).

Rolig pinseweekend i Slesvig-Holsten

31.05.2020 17:12

Det har indtil videre været en rolig pinseweekend i Slesvig-Holsten, skriver nyhedsbureauet dpa.

Slesvig-Holstens politi kan fortælle, at der hverken har været særlige tilfælde i forhold til corona-reglerne, overfyldte strande eller lang kø på vejene på grund af mange turister.

Da der i pinsen er forbud mod endagsturisme på de nordfrisiske øer, halliger og i Sankt Peter-Ording, har der igen i dag været politikontrol på forbundsvej 202 og landevej 305 i Sankt Peter Ording. I dag blev omkring 800 biler kontrolleret, og 200 blev sendt hjem igen. Ifølge politiet skete det dog stille og roligt. 

Ved autotoget fra Nibøl til Sild har der i dag været højst en halv times ventetid. I går var der lidt længere ventetid, men stadig forholdvis lidt sammenlignet med de seneste års pinseweekender. Det skyldes formentlig indskrænkninger på grund af corona.

Ingen nye smittede i Slesvig-Flensborg Amt

31.05.2020 16:06

Det er ikke registreret nye smittede i Slesvig-Flensborg Amt.

Antallet af personer i amtet, der er smittet med corona siden epidemiens udbrud, ligger fortsat på 159.

128 af dem er efterhånden blevet raskmeldt igen, og fire personer er døde med coronavirus.

Aktuelt er der 27 smittede i amtet.

Tilbud

Få alle nyheder og alt indhold online fra Flensborg Avis.

Lige nu kan du få Flensborg Avis digitalt i 4 måneder til introduktionspris.

Nemt at holde afstand på Sønderborg Strand

31.05.2020 16:00

Har man lyst til en svømmetur, er der ifølge Syd- og Sønderjyllands Politi rigeligt plads på Sønderborg Strand.

Status quo i Flensborg

31.05.2020 13:22

I dag er der ikke registreret nye smittede i Flensborg, skriver overborgmester Simone Lange på Facebook.

Dermed ligger antallet af registrerede smittetilfælde i byen siden epidemiens udbrud fortsat på 42, hvoraf 30 er raskmeldte, og tre har mistet livet.

Aktuelt er ni personer i byen smittet med corona.

49 personer er i karantæne. Det er en mere end i går.

S-ordfører: Hverdagen og normaliteten kommer snart tilbage i grænselandet

31.05.2020 11:33

Socialdemokratiets politiske ordfører Jesper Petersen sætter nu ord på, hvordan regeringen har tænkt at normalisere hverdagen i grænselandet fra om to uger mandag den 15. juni. Det fortæller TV SYD.

– Vi vil bringe normaliteten tilbage for jer. I skal kunne gøre det, I er vant til.
Sådan sagde statsminister Mette Frederiksen  på fredagens pressemøde direkte til borgerne i grænselandet både syd og nord for den dansk-tyske grænse.

Nu uddyber Socialdemokratiets politiske ordfører Jesper Petersen, der både er valgt og bosat i Sønderjylland, hvad det helt konkret betyder.

– Vi skal nu i gang med  en nærmere afklaring om, hvordan »normaliseringen i grænselandet« konkret strikkes sammen og administreres. Men for de tysk bosiddende, det ender med at omfatte, kræves efter 15. juni ikke længere »anerkendelsesværdige formål« for at komme ind i Danmark, siger Jesper Petersen til TV SYD.

Han forventer, at alle med bopæl i et nærmere defineret geografisk område på den tyske side af grænsen fra den 15. juni frit vil kunne passere grænsen til Danmark akkurat som før corona-lukningen. Fra samme dag vil alle danskere også igen frit kunne rejse frem og tilbage over grænsen.

– Når »normaliseringen i grænselandet« i løbet af de næste uger har fundet sin endelige form, betyder det eksempelvis, at Tønders forretninger igen kan få besøg af tyske kunder fra nærområdet syd for grænsen. I det hele taget vil grænselandets beboere frit og på lige fod kunne besøge hinanden på tværs af grænsen, siger Jesper Petersen.

Arbejdet med at udforme og udmønte »normaliseringen i grænselandet« går i gang straks efter pinse og vil være klar til den 15. juni.  

Sundhedsminister: Vi har ikke klaret den endnu

31.05.2020 08:57

Slesvig-Holstens sundhedsminister Heiner Gang er positiv i forhold til corona-bekæmpelsen indtil videre.

– Men vi har ikke klaret den endnu, selvom tallene over nye smittede har været dejlig lave i de seneste dage, siger han til nyhedsbureauet dpa.

– Der kan til enhver tid komme en ny bølge af smittede, lyder der fra sundhedsministeren.

Nu er fem overnatninger i Danmark nok

31.05.2020 08:47

Fra 15. juni bliver det muligt for turister at opholde sig i Danmark i fem nætter, selv om der hidtil har været et krav om mindst seks overnatninger.

Det oplyser Justitsministeriet.

Det sker for at imødekomme blandt andet turisterne i de danske sommerhuse, hvor gæsterne typisk tjekker ind og ud om lørdagen.

15. juni er imidlertid en mandag. Derfor vil turisterne kun kunne nå fem overnatninger i Danmark i den første uge af genåbningen, hvis de de har booket et sommerhus fra lørdag 13. juni til lørdag 20. juni.

Du kan læse mere på vores Danmark-liveblog.

En ny smittet i Rendsborg-Egernførde Amt

31.05.2020 08:42

Der er aktuelt 13 smittede i Rendsborg-Egernførde Amt. Det er en mere end i går.

228 personer i amtet er efterhånden blevet raskmeldt efter at have været smittet med corona.

Der har været 14 dødsfald i amtet grundet corona.

Fire nye smittede i Slesvig-Holsten

31.05.2020 07:32

Der er siden opgørelsen på delstatens hjemmeside i går blevet registreret fire nye smittede i Slesvig-Holsten.

Dermed ligger det samlede antal på 3092 smittede siden epidemiens udbrud. Det vurderes, at omkring 2800 af dem er raske igen.

Der er ikke registreret flere dødsfald i delstaten siden i går, så det samlede antal stadig er 145.

På nuværende tidspunkt er 19 personer indlagt med covid-19.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage i morgen.

Politi: Dejligt at se smil og godt humør

30.05.2020 20:37

Syd- og Sønderjyllands Politi fortæller, at der er mange unge i Aabenraa, der nyder det gode vejr i parker og på strande. Politiet glæder sig over deres gode humør.

Relativ lidt trafik lørdag på grund af corona-indskrænkninger

30.05.2020 17:51

Der har lørdag ikke været så meget trafik mod vesterhavskysten som forventet. Det skriver nyhedsbureauet dpa.

Selvom der var ventetid ved autotoget mod Sild, var det på grund af indskrænkningerne i forbindelse med corona ikke så slemt, som det plejer at være i pinsen. Endagsturister må nemlig ikke tage til de nordfrisiske øer, ligesom de ikke må tage til Sankt Peter-Ording og de fleste halliger.

Ifølge en talsmand fra politiet har der været relativ lidt trafik mod vesterhavskysten .

126 biler sendt hjem fra Sankt Peter-Ording

30.05.2020 17:44

Fire politibetjente og tre medarbejdere fra ordensmyndigheden har i dag kontrolleret forbundsvej 202 og landevej 305 i Sankt Peter-Ording.

I Sankt Peter-Ording, ligesom på de nordfrisiske øer og de fleste halliger, er endagsturisme forbudt i pinsen.

Lørdag blev næsten 1500 biler kontrolleret, skriver nyhedsbureauet dpa. 126 bilister blev opfordret til at vende hjem igen.

Grænselandsbeboere må fortsat vente på gode nyheder

30.05.2020 15:08 – opdateret 16:57

Der er endnu ingen informationer om, hvornår grænselandsbeboere uhindret kan krydse den dansk-tyske grænse igen.

Justitsministeriets pressevagt, Jakob Kronborg, siger efter forespørgsel fra Flensborg Avis i dag, at han kun kan holde sig til det, regeringen meldte ud under pressemødet i går.

Fra den 15. juni må turister fra Tyskland gerne rejse ind i Danmark, hvis de har et bevis for, at de vil opholde sig et sted uden for København i mindst seks nætter.

Ifølge Jakob Kronborg har regeringen forståelse for grænselandsbeboernes utålmodighed.

– Regeringen forstår godt, at alle vil have svar i dag. Det vil hotelejerne også, og det vil Sverige også. Men man bliver nødt til at se det store perspektiv og sørge for, at der ikke kommer for mange ind på en gang, og der kommer flere smittede igen, så vi mister kontrollen, siger han.

– Det hele er en proces, og vi sidder bestemt ikke på hænderne. Vi gør alt, hvad vi kan, for at gøre alle tilfredse.

Han henviser til Statsministeriets faktaark om grænser, hvori der står »Hverdagen i grænselandet mellem Danmark og Tyskland skal så vidt muligt normaliseres« og fortæller, at der arbejdes på sagen.

En ny smittet i Flensborg

30.05.2020 13:47

Der er registreret en ny smittet i Flensborg. Det skriver Flensburger Tageblatt.

Dermed ligger antallet af registrerede smittetilfælde i byen siden epidemiens udbrud nu på 42, hvoraf 30 er raskmeldte, og tre har mistet livet.

Aktuelt er 48 personer i karantæne. Det er to færre end i går.

God afstand ved Jels Sø

30.05.2020 12:29

Syd- og Sønderjyllands Politi melder om god afstand og god stemning ved Jels Sø.

Øget trafik på motorvejen

30.05.2020 11:46

Der har i morges allerede været en del trafik på motorvejen A1, fordi mange tager mod nord for at holde pinseferie på kysterne. Det skriver nyhedsbureauet dpa. 

Da der i pinsen er lukket for endagsturisme på de nordfrisiske øer, de fleste halliger og i Sankt Peter-Ording, har der ifølge en talsmand fra politiet i Flensborg endnu ikke været alt for meget trafik ved Vesterhavet.

Til gengæld har der ifølge Deutsche Bahn allerede været lidt ventetid ved autotoget fra Nibøl til Sild.

Politiet har tænkt sig at kontrollere, om turisterne overholder corona-reglerne i pinsen.

Slesvig-Holsten: 570 millioner euro udbetalt i hjælpepakker

30.05.2020 10:39

Den tyske stat og delstaten Slesvig-Holsten har indtil videre givet 570 millioner euro støtte til delstatens virksomheder, der bløder under coronakrisen. Det skriver NDR.

Forbundsregeringens strakshjælp til virksomheder med op til ti medarbejdere udgør 365 millioner euro. Det viser en oversigt fra erhvervsministeriet i Kiel.

Stabile tal i Rendsborg-Egernførde Amt

30.05.2020 10:15

Der er ingen nye smittede i Rendsborg-Egernførde Amt.

Aktuelt er der, ligesom i går, 12 smittede i amtet.

228 personer i amtet er efterhånden blevet raskmeldt efter at have været smittet med corona.

Der har været 14 dødsfald i amtet grundet corona.

Snart ikke mere plads på campingpladserne

30.05.2020 08:30

Slesvig-Holstens campingpladser er »stort set booket ud« i pinseweekenden, siger Gert Petzold, der er formand for delstatens forbund for campingturisme ifølge NDR.

Nogle bestyrere af campingpladser har modtaget tusinde mails med forespørgsler af folk, der vil holde ferie på delstatens kyster.

Ifølge Gert Petzold er der omkring 270 campingpladser i delstaten, og der er ikke mange ledige pladser tilbage. Har man planer om at tage på camping i delstaten i pinsen, er det bedst at kontakte campingspladserne inden.

Der er også godt booket ud i de kommende måneder. Vil man på camping i juli eller august, gælder det ifølge Gert Petzold om at være hurtig og booke så snart som muligt.

Arkivfoto: Martin Ziemer

1148 overtrædelser af corona-reglerne i Slesvig-Holsten

30.05.2020 08:11

I gennemsnit registrerer politiet og myndighederne i Slesvig-Holsten 15 overtrædelser af corona-reglerne om dagen. Det viser tal fra Landeskriminalamt ifølge NDR.

Siden marts er der blevet registreret 1148 overtrædelser af den tyske lov til forebyggelse af infektion (»Infektionsschutzgesetz«). I de fleste tilfælde handler det om, at reglerne om afstand ikke er blevet overholdt.

Der har også været nogle tilfælde, hvor et påbud om karantæne ikke blev overholdt eller regler på det erhvervmæssige område blev overtrådt.

12 nye smittede i Slesvig-Holsten

30.05.2020 07:42

Der er siden opgørelsen på delstatens hjemmeside i går blevet registreret 12 nye smittede i Slesvig-Holsten. Ni af dem kommer fra Kreis Segeberg, der ligger nord for Hamborg.

Dermed ligger det samlede antal på 3088 smittede siden epidemiens udbrud. Det vurderes, at omkring 2800 af dem er raske igen.

Der er registreret et nyt dødsfald i delstaten siden i går, så det samlede antal nu er 145.

På nuværende tidspunkt er 29 personer indlagt med covid-19. Det er en mere end i går.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage i morgen.

Et udpluk af fredagens overskrifter

29.05.2020 22:06

Danmark åbner for tyske turister den 15. juni

Danmark åbner grænsen for tyske, norske og islandske turister, der har booket mindst seks overnatninger i landet, (uden for København) den 15. juni.

Tyskland åbner grænsen den 15. juni

En talsmand for det tyske indenrigsministerium bekræfter over for Flensborg Avis, at Tyskland åbner sine grænser igen den 15. juni, såfremt udviklingen i smittetallene fortsat tillader det.

Et dødsfald og seks nye smittede i Slesvig-Holsten

Der er siden opgørelsen i går blevet registreret seks nye smittede i Slesvig-Holsten, og dermed er det samlede antal på 3076 siden epidemiens udbrud. Der er registreret et nyt dødsfald, så det samlede antal nu er 144.

Turister strømmer igen til Sild

Mange vil tilbringe pinsen på Sild – allerede tidligt fredag morgen var autotoget mod Vesterland på Sild fyldt helt op.

13 Böklunder-medarbejdere testet positive

I de seneste to uger er 1800 medarbejdere fra kødproduktionsfirmaet Böklunders afdelinger i Bøglund og Satrup blevet testet for corona. Foreløbig 13 af medarbejderne er testet positive. Der mangler stadig resultater fra omkring 100 tests.

Nordfrisland lukker hotline i weekenderne

29.05.2020 21:21

Antallene af opkald til Nordfrislands Amts coronahotline er gået stærkt tilbage i weekenderne. Derfor har amtet med virkning fra den 6. juni besluttet at lukke hotlinen om lørdagen og om søndagen.

I hverdagene kan man stadig ringe til hotlinen på telefon 0800 200 66 22. Mandag til torsdag har den åben kl. 8-16 og om fredag kl. 8-13.

Tyskland åbner grænsen den 15. juni

29.05.2020 17:07

Slesvig-Holstens ministerpræsident Daniel Günther er glad for de grænselempelser, som den danske regering i dag har offentliggjort.

– Så kort tid før sommerferien vil især mange feriegæster glæde sig over det, lyder det fra ministerpræsidenten.
Men også for borgerne i grænselandet er de planlagte lempelser »et vigtigt signal, som de har ventet på«.

– Nu skal det undersøges, om borgerne i grænselandet kan profitere konkret af dagens lempelser, men det er i hvert fald et skridt i den rigtige retning, siger Daniel Günther og tilføjer:
– Vi er glade for den danske regerings planer om at stille grænselandet en normalitet i udsigt og afventer med interesse, hvordan det konkret kommer til at se ud.

Det er fortsat delstatsregeringens ønske, at Danmark ophæver de resterende indrejserestriktioner, siger Günther, som kan meddele, at Forbundsregeringen over for delstatsregeringen har bekendtgjort, at det i hvert fald vil ske fra tysk side: Den 15. juni er det slut med tysk indrejsekontrol – »såfremt udviklingen i smittetallene tillader det«, tilføjer en talsmand for det tyske indenrigsministerium.

Tilbud
Få alle nyheder og alt indhold online fra Flensborg Avis.
Lige nu kan du få Flensborg Avis digitalt i fire måneder til introduktionspris.

SSW og SSF hilser delvis grænseåbning velkommen

29.05.2020 15:53

I forbindelse med den danske regerings planer om at åbne grænsen til Tyskland fra den 15. juni 2020 siger formand for det danske mindretalsparti, SSW, Flemming Meyer:

– Det er et skridt i den rigtige retning fra den danske regering, som giver menneskene i grænselandet et håb. Vi vælger at tolke statsministerens ord positivt og håber, at de mange grænselandsbeboere snart kan genoptage deres dagligdag, hvor en tur hen over grænsen for at besøge familie, venner og måske handle helt naturligt hører med. Sammen med vores venner fra det tyske mindretal har vi hele tiden påpeget, at en grænseåbning sundhedsfagligt er forsvarlig, idet smittetrykket i region Sønderjylland-Schleswig er markant under gennemsnittet i Danmark og Tyskland. Nu håber vi at snart at få detaljerne at vide.

Formand for Sydslesvigsk Forening, SSF, Gitte Hougaard-Werner, siger:

– Vi takker den danske regering for, at den har lyttet til det dansk-tyske grænseland og taget vores bekymringer alvorligt. Særligt for mindretallene i grænselandet er fortsat en gradvis åbning af grænsen meget vigtig, da mange af vores medlemmer har tætte menneskelige og kulturelle bånd hen over grænsen.

FAKTA: Tyske turister skal overholde visse regler

29.05.2020 14:51

Der er en række restriktioner for turister, hvis de vil til Danmark.

Læs mere her:

  • Indrejsende i Danmark vil stikprøvevis blive opfordret til at tage en test for coronavirus ved grænseovergange.
  • De er velkommen, hvis de ejer et sommerhus eller har en kæreste i Danmark.
  • Indrejsende er også velkommen, hvis de har bestilt mindst seks overnatninger – dog skal det være uden for København.
  • Der bliver opsat mobile teststationer i sommerlandet, hvor der er mange folk og turister samlet. Det skal være muligt for ansatte i butikker, i forlystelsesparker, på restauranter og lignende at blive testet.
  • Det sker for at overvåge udviklingen og opdage eventuelt nye smittekæder.
  • Det vil ikke være et krav for at indrejse i Danmark, at man lader sig teste, og der kommer ikke til at være testning ved alle grænseovergange eller alle de populære sommerområder hver dag.
  • Udlændinge, der kommer til Danmark, vil få information om de danske retningslinjer.
  • Hvis en udenlandsk turist testes positiv for coronavirus, vil vedkommende være omfattet af Sundhedsstyrelsens anbefalinger om for eksempel selvisolation.
  • Hvis en udlænding, der ønsker indrejse, udviser tydelige sygdomstegn, som for eksempel hoste, tegn på feber eller lignende, vil den pågældende blive afvist ved grænsen.
  • Politiet vil kontrollere, om personer, der ønsker indrejse i Danmark, opfylder betingelserne for indrejse.
  • Hvis en udlænding, der ønsker indrejse i Danmark, ikke opfylder betingelserne for indrejse, vil den pågældende blive afvist.
  • Der vil skulle fremlægges et lejebevis på et sommerhus, hotel, campingplads eller lignende.

Kilde: Regeringen.

Turisme med restriktioner

29.05.2020 14:20

Når grænserne åbner, bliver det ifølge Mette Frederiksen med restriktioner. Blandt andet skal turister kunne dokumentere for, at de har booket et ferieophold uden for København, og det skal være mindst seks overnatninger.

Statsminister taler direkte til grænselandet

29.05.2020 14:15 – opdateret 14:58

– Jeres hverdag har været meget påvirket på det sidste. Vi vil bringe normaliteten tilbage til jer, siger statsminister Mette Frederiksen under pressemødet.

Hun har dog ikke åbnet op for, at grænselandsbeboere frit kan krydse grænsen igen.

Foto: Liselotte Sabroe/Ritzau Scanpix

Statsminister: Danmark åbner for tyske turister den 15. juni

29.05.2020 14:13

Danmark åbner grænsen for tyske turister den 15. juni. Det har statsminister Mette Frederiksen lige meddelt under et pressemøde.

– Tyskland er vores største naboland og vigtigste samarbejdspartner. Derfor er jeg glad for at meddele, at vi fra den 15. juni vil åbne op for grænserne, hvad angår turisme.

Udover Tyskland gælder det også Norge og Island.

Hækkerup lover god løsning for grænsen

29.05.2020 12:57

Statsminister Mette Frederiksen forventes i dag kl. 14 at komme en melding om, hvornår og hvordan grænserne til Sverige og Tyskland vil blive åbnet.

Justitsminister Nick Hækkerup (S) lover en god løsning.

– Jeg er helt klar over de store økonomiske konsekvenser ved de lukkede grænser. Og vi skal ikke holde dem lukkede mere end højst nødvendigt. Men vi skal træde forsigtige frem.

– Der kommer en god løsning. Ikke i morgen, men senere i dag, sagde han på et møde i Europaudvalget i Folketinget.

Grænserne er udenrigspolitik, der ligger i regeringens hænder. Nick Hækkerup sagde fredag formiddag, at han er i dialog med nabolandene Tyskland og Sverige om, hvad der skal ske med grænserne.

– Vi ville gerne have en dialog med de andre lande, inden vi gav en melding. Den tredje person jeg snakkede med i dag – efter min kone og den svenske minister – var faktisk Horst Seehofer (Tysklands indenrigsminister red.), sagde Nick Hækkerup.

Liselotte Sabroe/Ritzau Scanpix

Statsministeriet forventes at melde ud om grænseåbning kl. 14

29.05.2020 12:51

Statsministeriet indkalder til pressemøde klokken 14. Mens emnet for pressemødet ikke fremgår, forventes det at handle om en kommende grænseåbning.

Onsdag i sidste uge lovede statsminister Mette Frederiksen (S) efter forhandlinger i Folketinget, at der senest i dag ville komme en melding om, hvornår og hvordan grænserne til Sverige og Tyskland vil blive åbnet.

Flensborg Avis vil følge pressemødet og opdatere her på livebloggen.

13 Böklunder-medarbejdere testet positive for corona

29.05.2020 12:49

I de seneste to uger er 1800 medarbejdere fra kødproduktionsfirmaet Böklunders afdelinger i Bøglund og Satrup blevet testet for corona.

Nu ligger en stor del af resultaterne klar, oplyser Slesvig-Flensborg Amt i en pressemeddelelse.

13 af medarbejderne er testet positive for corona.

Der mangler dog stadig resultater fra omkring 100 tests.

Amtets landråd Wolfgang Buschmann er tilfreds med resultaterne.

Stadig kun en smittet i Nordfrisland

29.05.2020 11:53

Coronatallene i Nordfrislands Amt har ikke ændret sig siden i går. Dermed er antallet af smittede siden epidemiens udbrud stadig 85.

83 af dem er raskmeldte, en har mistet livet, og det betyder, at der aktuelt kun er en enkelt smittet tilbage i Nordfrisland. Vedkommende kommer fra en af øerne og er ikke indlagt.

28 personer er i karantæne. Det er seks færre end i går. 

Udviklingen i antal smittede. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal raskmeldte. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal karantæneramte. Grafik: Nordfrisland Amt

En ny smittet i Slesvig-Flensborg Amt

29.05.2020 11:42 – opdateret 13:27

Det er en ny person fra Slesvig-Flensborg Amt, der er registreret smittet med corona.

Antallet af personer i amtet, der er smittet med corona siden epidemiens udbrud, ligger dermed på 159.

Den nye smittede er en beboer fra plejehjemmet »Feierabendhaus« i Slesvig.

Der er en ny raskmeldt i Slesvig-Flensborg Amt, så det samlede antal af raskmeldte nu ligger på 124.

Fire personer er døde med coronavirus, og dermed er 31 personer stadig syge.

184 personer i amtet er i karantæne.

Politi kan ikke svare på spørgsmål om nye grænseregler

29.05.2020 11:14

Syd- og Sønderjyllands Politi får mange henvendelser af folk, der har spørgsmål omkring nye grænseregler.

De ved dog ingenting endnu og venter ligesom os andre på, at statsminister Mette Frederiksen melder noget ud senere i dag.

Hun har lovet at udtale sig om emnet senest i dag, den 29. maj.

Turister strømmer igen til Sild

29.05.2020 10:16

Skal du til Sild i pinsen, må du regne med kø. Allerede tidligt i morges var autotoget mod Vesterland på Sild fyldt helt op.

Masser af turister vil nyde det gode vejr i pinsen på de nordfrisiske øer, eftersom lempelserne tillader, at folk fra andre delstater må holde ferie i Slesvig-Holsten.

Ifølge bilistforeningen ADAC må man fra i eftermiddag regne med kø på mange hovedveje og motorvejene A7 og A1. 

Flensborgs politi vil ligesom i Kristi himmelfartsferien hjælpe de nordfrisiske myndigheder med at holde styr på, om turisterne overholder corona-reglerne.

Fra den 30. maj til den 1. juni er der lukket for endagsturisme på de nordfrisiske øer, de fleste halliger og i Sankt Peter-Ording. Til gengæld må endagsturister gerne tage til Helgoland i pinsen.

Autotoget fra Nibøl til Sild var allerede fyldt op her til morgen kl. 5. Foto: Karsten Sörensen

En ny smittet i Flensborg

29.05.2020 09:33

Der er registreret en ny smittet i Flensborg.

Dermed ligger  antallet af registrerede smittetilfælde nu på 41, hvoraf 30 er raskmeldte, og tre har mistet livet.

Aktuelt er 50 personer i karantæne, hvilket er det samme som i går.

Uforandrede tal i Rendsborg-Egernførde Amt

29.05.2020 08:47

Der er siden i går morges ikke registreret nye smittede i Rendsborg-Egernførde Amt.

Aktuelt er der 12 smittede i amtet.

228 personer i amtet er efterhånden blevet raskmeldt efter at have været smittet med corona.

Der har været 14 dødsfald i amtet grundet corona.

Et dødsfald og seks nye smittede i Slesvig-Holsten

29.05.2020 07:44

Der er siden opgørelsen på delstatens hjemmeside i går blevet registreret seks nye smittede i Slesvig-Holsten. Dermed ligger det samlede antal på 3076 smittede siden epidemiens udbrud. Det vurderes, at omkring 2800 af dem er raske igen.

Der er registreret et nyt dødsfald i delstaten siden i går, så det samlede antal nu er 144.

På nuværende tidspunkt er 28 personer indlagt med covid-19.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage i morgen.

Et udpluk af torsdagens overskrifter

28.05.2020 22:15

Tre dødsfald og to nye smittede

Der er siden opgørelsen i går blevet registreret to nye smittede i Slesvig-Holsten, så det samlede antal nu er på 3070. Der er desuden sket yderligere tre dødsfald, så det samlede antal nu er 143.

Radikale vil åbne grænsen mod Slesvig-Holsten

Det radikale folketingsmedlem Nils Sjøberg har kaldt justitsminister Nick Hækkerup i samråd for at få at vide, hvornår regeringen påtænker at genåbne grænsen over for borgere i Slesvig-Holsten.

SSW og SP skriver til justitsministeren

De to mindretalspartier i grænselandet, SSW og SP, har igen skrevet brev til den danske regering for at få åbnet grænsen til Danmark.
– Befolkningen i grænselandet vil have svært ved at acceptere en situation, hvor regeringen tillader turister at komme ind i Danmark, mens lokalsamfundet fortsat må vente på at pleje deres tætte forbindelser hen over grænsen, lyder det i brevet til justitsminister Nick Hækkerup

Masser af turister i pinsen

Slesvig-Holstens feriesteder vil blive godt besøgt af turister i pinsen. Især på hotspots ved kysterne og øerne er der blevet booket meget, siger en talskvinde fra Tourismus-Agentur Schleswig-Holstein.

 

Håbet lever, så lejrskolerne aflyses ikke

28.05.2020 21:35

Det er endnu uklart, hvornår den danske grænse åbnes for sydslesvigske børn, der vil på lejrskole i Danmark.

Det rammer også Dansk Sundhedstjenestes kystsanatorium i Hjerting og Skoleforeningens lejrskoler i Rendbjerg og Vesterled, som alle er efterspurgte om sommeren.

Men både Sundhedstjenesten og Skoleforeningens Rejsekontor arbejder på, at sommerens lejrskoler ikke skal aflyses.

Læs hele historien.

Flere børn og uden afstandskrav

28.05.2020 21:30

Børnehaver og daginstitutioner skal snarligst muligt tilbage i normal drift. Det var beskeden onsdag fra social- og familieminister Heiner Garg (FDP), som gerne ser en så normal tilstand som muligt genoprettet allerede fra på mandag den 1. juni.

Hvordan politikken skal føres ud i livet, er endnu ikke klart. Dansk Skoleforening for Sydslesvig har stadig ikke modtaget de nye retningslinjer.

Læs mere via dette link.

Pinsegudstjenester i Slesvig Domkirke

28.05.2020 20:31

Slesvig Domkirke har på grund af byggearbejde og siden coronapandemien ikke været åben for offentligheden siden begyndelsen af året.

Men pinsedag, søndag den 31. maj, er der igen gudstjenester i domkirken.

– Det er for mig et tegn på håb efter mange dage og uger, hvor vi alle har mærket følgerne af coronapandemine og nedlukningen, siger biskop Gothart Magaard.

For at overholde afstandskravene vil der søndag blive afholdt to pinsegudstjenester.

Glæden spreder sig på vandrehjemmene

28.05.2020 18:38

Vandrehjem i Slesvig-Holsten må åbne for gæster i weekenden. Beskeden kom onsdag eftermiddag og fik jublen frem hos ansatte i både Kappel og Flensborg.

Vandrehjemmet i Kappel får 70 besøgende i pinseweekenden, mens vandrehjemmet i Flensborg har valgt først at åbne den 9. juni, da der endnu ikke er så mange bookinger, at det kan betale sig at åbne nu.

Læs mere via dette link.

Nu kun en smittet i Nordfrisland

28.05.2020 16:41

Der er siden i går ikke registreret flere nye smittede i Nordfrislands Amt. Dermed er antallet af smittede siden epidemiens udbrud stadig 85.

Der er til gengæld registreret yderligere tre raske, så det samlede antal nu er 83. En har mistet livet, og det betyder, at der aktuelt kun er en enkelt smittet tilbage i Nordfrisland. Vedkommende kommer fra en af øerne og er ikke indlagt.
34 personer er i karantæne.

Ingen ændringer i Slesvig-Flensborg Amt

28.05.2020 16:02

Coronatallene i Slesvig-Flensborg Amt har ikke ændret sig siden i går. Dermed ligger antallet af smittede stadig på 158 siden coronaepidemiens udbrud, 31 personer er stadig syge, mens 123 er meldt raske. Fire personer er døde med coronavirus.

Ingen ændringer i Flensborg

28.05.2020 15:32

For tredje dag i træk er coronatallene i Flensborg uændrede.
Dermed ligger antallet af registrerede smittetilfælde fortsat på 40, hvoraf 30 er raskmeldte, og tre har mistet livet.

Aktuelt er 50 personer i karantæne, hvilket er det samme som i går.

Slesvig-Holsten får masser af turister på besøg  i pinsen

28.05.2020 14:31

Delstatens feriesteder vil blive godt besøgt af turister i pinsen. Det skriver NDR.

Især på hotspots ved kysterne og øerne er der blevet booket meget, siger en talskvinde fra Tourismus-Agentur Schleswig-Holstein (TASH).

Siden den 18. maj må folk fra andre delstater igen tage på ferie i Slesvig-Holsten.

Husk: Der er lukket for endagsturisme på de nordfrisiske øer, de fleste halliger og i Sankt Peter-Ording i pinsen. Til gengæld må endagsturister gerne tage til Helgoland i pinsen.

SSW og SP til justitsminister: En lukket grænse mod Tyskland er uholdbar

28.05.2020 12:49

Efter de to mindretalspartier i grænselandet, SSW og SP, i går fik svar på deres brev til Danmarks statsminister om grænseåbningen af justitsminister Nick Hækkerup (S), tager partierne i et brev nu stilling til hans svar.

De takker for svaret og udtrykker forståelse for den vanskelige beslutning det er, at genåbne grænsen, men beder igen indtrængende om at tage situationen i grænselandsbefolkningen med i betragtning, når regeringen i disse dage diskuterer en yderligere genåbning.

– Befolkningen i grænselandet vil have svært ved at acceptere en situation, hvor regeringen tillader turister komme ind i Danmark, mens lokalsamfundet fortsat må vente på at pleje deres tætte forbindelser hen over grænsen. Spørgsmålet om grænseåbningen er af principiel karakter. En lukket landegrænse mod Tyskland er uholdbar, lyder det i brevet fra SSWs formand Flemming Meyer og SPs formand Carsten Leth Schmidt.

Partierne argumenterer for, at en åbning af grænsen for beboere i region Sønderjylland-Schleswig er sundhedsfagligt forsvarligt, fordi smittetrykket i regionen er markant lavere end gennemsnittet i både Danmark og Tyskland.

På SSWs hjemmeside kan du læse hele brevet. 

Radikale vil åbne grænsen mod Slesvig-Holsten

28.05.2020 12:03

»Vil ministeren redegøre for, hvornår regeringen påtænker at genåbne grænsen over for borgere i Slesvig-Holsten«. Det spørgsmål skal justitsminister Nick Hækkerup (Soc.) svare på ved et åbent samråd, torsdag 4. juni.
Det er den radikale Nils Sjøberg, der har bedt om at få Hækkerup kaldt i samråd.

– Grundlæggende går jeg jo ind for, at grænsen skal åbnes helt; men som et første skridt kan man åbne grænsen for borgere fra Slesvig-Holsten, siger han til Der Nordschleswiger.

Han tænker ikke mindst på mindretallene nord og syd for grænsen.

– De har et helt naturligt behov for at holde kontakten til henholdsvis Danmark og Tyskland, siger han.

Sjøberg foreslår, at man det tyske sygesikringskort eventuelt suppleret med nummerpladen som dokumentation for, at man bor i Tysklands nordligste delstat.

Da smitten er lavere i Slesvig-Holsten end i Danmark, giver det ingen mening at holde grænsen lukket, mener Nils Sjøberg.

Fortsat 12 smittede i Rendsborg-Egernførde Amt

28.05.2020 08:46

Der er ingen nye smittede i Rendsborg-Egernførde Amt.

Aktuelt er der, ligesom i går, 12 smittede i amtet.

228 personer i amtet er efterhånden blevet raskmeldt efter at have været smittet med corona.

Der har været 14 dødsfald i amtet grundet corona.

Tre dødsfald og to nye smittede i Slesvig-Holsten

28.05.2020 07:39

Der er siden opgørelsen på delstatens hjemmeside i går blevet registreret to nye smittede i Slesvig-Holsten. Dermed ligger det samlede antal på 3070 smittede siden epidemiens udbrud. Det vurderes, at omkring 2800 af dem er raske igen.

Der er registreret tre nye dødsfald i delstaten siden i går, så det samlede antal nu er 143.

På nuværende tidspunkt er 29 personer indlagt med covid-19. Det er en mindre end i går.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage i morgen.

Et udpluk af onsdagens overskrifter

27.05.2020 22:17

Et dødsfald og tre nye smittede

Der er siden i går registreret tre nye smittede i Slesvig-Holsten, så det samlede antal nu er på 3068 siden epidemiens udbrud. Der er desuden registreret et nyt dødsfald, så det samlede antal nu er 140.

Raske sønderjyder kan blive testet i Aabenraa

Fra torsdag kl. 9 kan sønderjyder, der ikke har symptomer på Covid-19, men har været udsat for smitte, blive testet i podeteltet ved sygehuset i Aabenraa.

Et nyt dødsfald i Flensborg

En person mere i Flensborg er død efter at være blevet smittet med corona. Det er det tredje coronarelaterede dødsfald i Flensborg.

Endagsturister må tage til Helgoland

Endagsturister må gerne komme til Helgoland i pinsen, siger turismedirektør Lars Johannson. For nyligt forlød det ellers, at dagsturisme ikke var tilladt på Helgoland i pinsen.

Skoler og daginstitutioner styrer mod normalitet

Smittespredningen i Slesvig-Holsten er nu så lav, at delstatregeringen ser muligheder for at åbne mere og mere.
Blandt andet må alle børn komme i børnehave og alle skoleelever komme i skole igen fra den 22. juni. Grundskoleelever må allerede komme tilbage den 8. juni.
Desuden satser man på at gennemføre normal undervisning på alle delstatens skoler efter sommerferien den 10. august.

 

Grænseåbning: Så kom der svar fra Danmark

27.05.2020 18:42

Efter tre ugers venten har de to mindretalspartier i grænselandet, SSW og SP, fået svar på deres brev til Danmarks statsminister.

De to partier har beklaget, at grænselandet hidtil ikke er blevet tilgodeset i genåbningen af Danmark, og at det udgør et stort problem for befolkningen i området, at grænsen fortsat er lukket.

Det er justitsminister Nick Hækkerup (S), der svarer på brevet.

– Jeg tager gerne jeres forslag til en trinvis genåbning med i de videre overvejelser om en yderligere genåbning af Danmark, skriver justitsministeren blandt andet.

Læs mere her.

Ingen ændringer i Slesvig-Flensborg Amt

27.05.2020 17:34

Antallet af smittede i Slesvig-Flensborg Amt har ikke ændret sig siden i går og ligger dermed stadig på 158 siden coronaepidemiens udbrud.
31 personer er stadig syge, mens 123 er meldt raske. Fire personer er døde med coronavirus.

Skoler og daginstitutioner styrer mod normalitet

27.05.2020 15:46

Smittespredningen i Slesvig-Holsten er nu så lav, at delstatregeringen ser muligheder for at åbne mere og mere.
Det var det overordnede budskab på onsdagens pressemøde i Kiel om »perspektiverne for skole- og børnehavebørn«, hvor genåbningens næste skridt blev offentliggjort:

Nogle af hovedpunkterne er:

* Børnehaverne har pr. 1. juni mulighed for »indskrænket normaldrift« og den maksimale gruppestørrelse kan øges fra ti til 15, siger sundhedsminister Heiner Garg.

* De børn, der hidtil har måttet være i børnehaven (førskolebørn, børn med særlige behov og børn med krav på nødpasning), må fortsat komme, og efter pinse må også alle andre børn komme på bestemte dage og/eller i bestemte tidsrum.

* – Vi ønsker, at børnehaverne kan gå over til normal drift – selvfølgelig fortsat med de nødvendige retningslinjer for at undgå smittespredning – den 22. juni og allersenest den 29. juni, siger Heiner Gang.

* Undervisningsminister Karien Prien satser på, at der efter sommerferien (10. august) kan gennemføres normal undervisning på alle delstatens skoler.

* Allerede i genåbningsfasens næste skridt, som er den 8. juni, vil alle grundskoleelever kunne komme i skole igen – hver dag.
– Vi opgiver afstandskravene i grundskolerne, men vil stadig nøje følge eventuelle smittekæder, siger Karin Prien.

* – Alle andre elever skal senest den 22. juni have mulighed for at komme tilbage i skole, så de får »en god overgang til sommerferien«.

Delstaten planlægger normalt skoleår 2020/21

27.05.2020 15:19

På grund af den lave smittespredning i Slesvig-Holsten ser delstatsregeringen mulighed for at åbne mere og snart åbne helt.

Sidstnævnte gælder skolerne, der den 10. august åbner efter sommerferien med normal undervisning til alle elever – men »selvfølgelig stadig med coronaforholdsregler«.

– Vi regner med et regulært skoleår 2020/21, siger delstatens undervisningsminister Karien Prien.

Børnehaver kan åbne helt inden sommerferien

27.05.2020 15:16

Målet er, at Slesvig-Holstens børnehaver åbner alle dage for alle børn den 22. juni eller senest den 29. juni, siger delstatens sundhedsminister Heiner Garg på onsdagens pressemøde om »perspektiverne for skole- og børnehavebørn«.

Uforandrede tal i Nordfrisland

27.05.2020 13:14

Der er siden i går ikke registreret flere nye smittede eller raskmeldinger i Nordfrislands Amt.

Dermed er antallet af smittede siden epidemiens udbrud stadig 85, hvoraf 80 er raske igen. Fire stadig er syge, og en har mistet livet. Ingen af de smittede er på nuværende tidspunkt indlagt.

Antallet af personer i karantæne er faldet med tre, så det nu lyder på 42.

Udviklingen i antal smittede. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal raskmeldte. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal karantæneramte. Grafik: Nordfrisland Amt

Dagsturister må tage til Helgoland i pinsen

27.05.2020 13:06

Dagsturister må gerne komme til Helgoland i pinsen, siger turismedirektør Lars Johannson ifølge NDR.

For nyligt lød det, at dagsturisme ikke var tilladt på Helgoland under pinsen.

Siden mandag har op til 300 dagsturister om dagen måttet besøge øen.

Ifølge Lars Johannson har der på Helgoland indtil videre ikke været nogen tilfælde af corona.

Foto: Marcus Brandt/dpa

Et nyt dødsfald i Flensborg

27.05.2020 12:51

En person mere i Flensborg er død efter at være blevet smittet med corona. Det er tredje dødsfald i Flensborg.

Siden coronapandemiens udbrud har der været 40 smittede i Flensborg. 30 af dem er raske igen.

50 personer er for tiden i karantæne. Det er fem flere end i går.

Forventet kø på A7 i pinsen

27.05.2020 11:02

Ifølge bilistforeningen ADAC skal man i weekenden omkring pinse, 29. maj til 1. juni, regne med kø på motorvejene. Det skriver SHZ.

På grund af lempelserne i forbindelse med corona er i det igen muligt at holde ferie i andre tyske delstater.

Eksperterne regner med mest trafik fredag eftermiddag, lørdag formiddag og sen mandag eftermiddag. Søndag burde der være mere ro på.

Blandt andet på A7 og på strækninger til kysterne kan man regne med meget trafik.

Biograf i Rendsborg åbner igen

27.05.2020 10:40

Biografen »Kinocenter Rendsburg« åbner igen i morgen, torsdag, efter at have været lukket i 11 uger. Det skriver SHZ.

Første film vises kl. 15, og det er børnefilmen »Mina und die Traumzauberer« (originaltitel: »Drømmebyggerne«).

I første omgang har biografen åben til og med pinsemandag.

Genåbningen sker i anledning af biografens 106. fødselsdag.

Det er kun de to store biografsale, der åbner, og der må kun være 50 personer per sal, så afstandsreglerne kan overholdes. Hver anden række vil være tom.

Man skal bære mundbind, når man kommer ind i biografen, men må tage det af igen, når man sidder på sin plads.

Foto: Kristian Sæderup/Ritzau Scanpix

Raske sønderjyder, der frygter smitte, kan nu blive testet i Aabenraa

 27.05.2020 09:12

Fra i morgen kl. 9 kan sønderjyder, der ikke har symptomer på COVID-19, men har været udsat for smitte, blive testet i podeteltet ved sygehuset i Aabenraa og få svar på, om de lige nu har COVID-19 eller ej.

Den nye testmulighed er en del af en opsporingsstrategi, som handler om at give borgere, der måske er raske bærere af COVID-19, mulighed for hurtigt at finde ud af, om de er smittede og derfor skal isolere sig i hjemmet for at undgå at smitte andre.

Har man været i nær kontakt med en person, der er smittet med COVID-19, skal man kontakte sin egen læge eller vagtlæge for at få en henvisning til test. Herefter skal man selv booke tid på coronaprover.dk. Med en henvisning kan man få en tid til test med det samme.

Der er kapacitet til, at op mod 70 personer kan blive testet i teltet i Aabenraa hver dag, og viser behovet sig at være større, kan kapaciteten øges. 

Danske borgere, der gerne vil testes, selvom de ikke har symptomer på COVID-19 og heller ikke har været udsat for smitte, kan fortsat selv booke tid på hjemmesiden www.coronaprover.dk. Her kan der være ventetid.

Foto: Niels Christian Vilmann/Ritzau Scanpix

Aktuelt 11 smittede med corona i Rendsborg-Egernførde Amt

27.05.2020 08:57

Der er i dag 11 personer i Rendsborg-Egernførde Amt, der aktuelt er smittet med corona. I går var det en mere.

Der er en, der er blevet raskmeldt siden i går, så det samlede antal raskmeldte personer i amtet nu er 230.

Der har været 14 dødsfald i amtet grundet corona. 

Et dødsfald og tre nye smittede i Slesvig-Holsten

27.05.2020 07:51

Der er siden opgørelsen på delstatens hjemmeside i går blevet registreret tre nye smittede i Slesvig-Holsten. Dermed ligger det samlede antal på 3068 smittede siden epidemiens udbrud. Det vurderes, at omkring 2800 af dem er raske igen.

Der er registreret et nyt dødsfald i delstaten siden i går, så det samlede antal nu er 140.

På nuværende tidspunkt er 30 personer indlagt med covid-19. Det er en mindre end i går.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage i morgen.

Daniel Günther: Kontaktbegrænsninger forlænges

26.05.2020 22:17

Ifølge Slesvig-Holstens ministerpræsident Daniel Günther (CDU) vil der også være kontaktbegrænsninger efter næste skridt i genåbningsfasen, som er planlagt til den 8. juni. Det skriver SHZ.

Der er aftalt retningslinjer med forbundsregeringen, og nu er det op til delstaterne at udarbejde detaljerne for de næste skridt.

Blandt forslagene er, at man igen må mødes i grupper på op til ti personer i offentligt rum, og at kontaktbegrænsingerne forlænges til den 29. juni. Man skal stadig holde halvanden meters afstand til hinanden og bære mundbind i visse offentlige områder.

Plejehjemsbeboer fra Slesvig er død

26.05.2020 16:06

Slesvig-Flensborg Amt har registreret sit fjerde coronarelaterede dødsfald. Det drejer sig om en 81-beboer på plejehjemmet »Feierabendhaus« i Slesvig, som mandag aften døde på hospitalet.

Antallet af smittede i amtet er steget med to i går til i dag og ligger dermed på 158 smittede siden coronaepidemiens udbrud.  31 personer er syge, mens 123 er meldt raske.

Uforandrede tal i Nordfrisland

26.05.2020 15:27

Der er siden i går ikke registreret flere nye smittede eller raskmeldinger i Nordfrislands Amt.

Dermed er antallet af smittede siden epidemiens udbrud stadig 85, hvor af 80 er raske igen. Fire stadig er syge, og en har mistet livet. Ingen af de smittede er på nuværende tidspunkt indlagt.

Antallet af personer i karantæne er steget med to, så det nu lyder på 45.

Udviklingen i antal smittede. Grafik: Nordfrislands Amt
Udviklingen i antal raskmeldte. Grafik: Nordfrislands Amt
Udviklingen i antal karantæneramte. Grafik: Nordfrislands Amt

Udendørshygge med afstand

26.05.2020 14:12

I Varbergparken i Haderslev holdes der god afstand, mens der hygges med noget, der ifølge Syd- og Sønderjyllands Politi ligner Tai Chi.

En ny smittet i Flensborg

26.05.2020 12:02

Der er registreret et nyt tilfælde af coronavirus i Flensborg. Dermed ligger det samlede antal af registrerede tilfælde nu på 40. Ud af de 40 er 30 raskmeldte, og to har mistet livet.

Der er altså aktuelt otte personer i Flensborg, der er smittet med corona.

45 personer er i karantæne. Det er otte flere end i går.

Flensburger Tageblatt skriver, at den nye smittede ifølge Flensborg Kommunes pressetalsmand Clemens Teschendorf ikke er fra kødvarefabrikken Böklunder.

Foto: Niels Christian Vilmann/Ritzau Scanpix

Coronakrisen rammer restaurationsbranchen i Slesvig-Holsten hårdt

26.05.2020 11:17

Ifølge Statistikamt Nord er den slesvig-holstenske restaurationsbranches omsætning i marts faldet med 41,9 procent sammenlignet med sidste år. Mens hoteller har haft et minus på 48,6 procent, har restauranter et minis på 38,3 procent.

Både hoteller og restauranter i delstaten måtte midt i marts lukke på grund af corona.

To nye raskmeldte i Rendsborg-Egernførde Amt

26.05.2020 08:19

Der er i dag 12 personer i Rendsborg-Egernførde Amt, der aktuelt er smittet med corona. I går var det en mere.

Der er to nye, der er blevet raskmeldt, så det samlede antal raskmeldte personer i amtet nu er 229.

Der har været 14 dødsfald i amtet grundet corona.

To dødsfald og tre nye smittede i Slesvig-Holsten

26.05.2020 07:46

Der er siden i går morges blevet registreret tre nye smittede i Slesvig-Holsten. Dermed ligger det samlede antal på 3065 smittede siden epidemiens udbrud. Det vurderes, at omkring 2800 af dem er raske igen.

På nuværende tidspunkt er 31 personer indlagt med covid-19. Det er en mindre end i går.

Desuden er der registreret to nye dødsfald i delstaten siden i går, så det samlede antal nu er 139.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage i morgen.

Et udpluk af mandagens overskrifter

25.05.2020 22:09

To dage uden nye smittede

Der er siden i går ikke registreret nye smittede i Slesvig-Holsten. Det er anden dag i træk. Dermed ligger det samlede antal fortsat på 3062 smittede siden epidemiens udbrud. Der er heller ikke registreret nye dødsfald, så antallet stadig er på 137.

Samlet mindretal beder Danmark åbne grænsen

Det Sydslesvigske Samråd har enstemmigt besluttet at bede den danske regering genåbne grænserne.

Langt færre overnatninger

Der har i marts 2020 været 44,2 procent færre bookede overnatninger i Slesvig-Holsten end i marts 2019. På delstatens campingpladser og hoteller har der været 53,5 procent færre gæster.

Lempelser i grænserestriktionerne fra i dag

Fra i dag må eksempelvis turister på gennemrejse, ejere af sommerhuse i Danmark, bedsteforældre, børnebørn og kærester (i mindst et halvt år) rejse ind over grænsen til Danmark.

Vadehavsture tillades igen

Det er igen tilladt at få en guidet tur i Slesvig-Holstens vadehav, så længe man overholder coronareglerne og bliver registreret.

En underskrift er nok

Justitsminister Nick Hækkerup har ændret retningslinjerne, så det nu er tilstrækkeligt at underskrive en tro- og love-erklæring for at få sin kæreste fra Norden eller Tyskland ind over grænsen.

 

Pengene fra aflyst officersbal går til velgørenhed

25.05.2020 20:54

Det skulle have været den festlige afslutning på den etårige uddannelse for de kommende officerer fra Gruppe VII/2019. Men afslutningsballet bliver ikke til noget – coronavirussen har sat en stopper for det.

Pengene var dog allerede samlet ind, og derfor blev de unge soldater hurtigt enige om, at beløbet skal doneres til sociale organisationer.

Dermed får børnehospicet, Bahnhofsmission og hjælpeorganisationen Tafel i Flensborg samt forbundsværnets Sozialwerk 1900 euro hver. Donationerne bliver overrakt til organisationerne i juni.

Samlet mindretal beder Danmark åbne grænsen

25.05.2020 19:14

Det Sydslesvigske Samråds otte hovedorganisationer mødes her til aften for første gang siden coronapandemien ramte. Rådets første handling var enstemmigt at bede den danske regering genåbne grænserne.

Samrådet kalder grænselukningen særlig smertelig, fordi man som nationalt mindretal er afskåret fra sit moderland.

Læs hele artiklen her.

En underskrift er nu nok til at få sin kæreste over grænsen

25.05.2020 18:07

Med en ændring af retningslinjerne for, hvornår borgere i Danmark kan få besøg af deres kærester fra Norden eller Tyskland, gør justitsminister Nick Hækkerup (S) det nu en del nemmere for kæresteparrene.

Det er således nu tilstrækkeligt at underskrive en tro- og love-erklæring for at få sin kæreste fra Norden eller Tyskland ind over grænsen. Det oplyser justitsministeren til DR.

Den nye retningslinje vil træde i kræft i løbet af et par dage.

Ændringen kommer, efter at retningslinjerne i første omgang krævede, at man som udgangspunkt havde været sammen i seks måneder, lige som man eksempelvis skulle kunne fremvise billeder og sms’er, som bekræfter forholdet.

Vadehavsture tillades igen

25.05.2020 15:34

Det er igen tilladt at få en guidet tur i Slesvig-Holstens vadehav, meddeler nationalparkforvaltningen.

Man skal stadig holde sig til de gældende coronaregler om blandt andet hygiejne og afstand, og derudover skal alle deltagere registreres.

Til gengæld er det muligt at tage en gruppe på helt op til 50 personer med på vaderne.

Ingen ændringer i Slesvig-Flensborg Amt

25.05.2020 16:20

Antallet af smittede i Slesvig-Flensborg Amt siden coronaepidemiens udbrud er uforandret fra i går til i dag og ligger dermed fortsat på 156.
30 personer er syge, mens 123 er meldt raske. Tre personer har mistet livet. Heller ikke her er der ændringer.

Næsten dobbelt så mange i karantæne i Flensborg

25.05.2020 15:19

Antallet af registrerede tilfælde af coronavirus i Flensborg har ikke ændret sig hen over weekenden og ligger dermed fortsat på 39.  30 af de smittede er raskmeldte, og to har mistet livet.

Dermed er der aktuelt syv personer i Flensborg, der er smittet med corona, mens der fra søndag til mandag er kommet 17 personer flere i karantæne, så det tal nu ligger på 37.

At der med ét er kommet så mange flere i karantæne, er ifølge Flensborg Kommunes talsmand Clemens Teschendorf »en logisk konsekvent« af, at der i sidste uge kom seks nye smittede fra kødvarefabrikken Böklunder til. Det skriver Flensburg Tageblatt.

Uforandrede tal i Nordfrisland

25.05.2020 14:58

Der er hen over weekenden ikke registreret hverken nye smittede eller raskmeldinger i Nordfrislands Amt.

Antallet er dermed stadig 85 smittede siden epidemiens udbrud, 80 af dem er raske igen, mens fire stadig er syge. En har mistet livet. Ingen af de smittede er på nuværende tidspunkt indlagt.

Antallet af personer i karantæne er steget med tre, så det nu lyder på 43.

Udviklingen i antal smittede. Grafik: Nordfrislands Amt
Udviklingen i antal raskmeldte. Grafik: Nordfrislands Amt
Udviklingen i antal karantæneramte. Grafik: Nordfrislands Amt

Liste over nye lempelser i grænserestriktionerne fra i dag

25.05.2020 13:56

Følgende personer med fast bopæl i enten Tyskland, Sverige, Norge eller Island må fra i dag godt rejse ind over grænsen til Danmark:

  • Turister på gennemrejse til Sverige, Norge eller Sild
  • Personer, som ejer et sommerhus i Danmark
  • Personer, der har en kæreste i Danmark (og har været kærester med vedkommende i mindst seks måneder), som de vil besøge
  • Bedsteforældre og børnebørn, der vil besøge deres familie med bopæl i Danmark
  • Personer, der skal til jobsamtale

Der er her tale om de nye lempelser. Danske statsborgere, personer med bopæl eller arbejde i Danmark, leverandører samt ægtefæller, forældre og børn af personer med dansk bopæl osv. må selvfølgelig også fortsat rejse ind over grænsen til Danmark.

Langt færre overnatninger i Slesvig-Holsten

25.05.2020 10:53

På grund af coronapandemien og den dermed forbundne lockdown har der været langt færre overnatninger i marts i Slesvig-Holsten sammenlignet med før. Det meddeler Statistikamt Nord i dag.

Der har i marts 2020 været 44,2 procent færre bookede overnatninger i Slesvig-Holsten end i marts 2019. På delstatens campingpladser og hoteller har der været 53,5 procent færre gæster.

Fra januar til marts var der 17,8 procent færre gæster og 11,9 procent færre overnatninger.

En ny raskmeldt i Rendsborg-Egernførde Amt

25.05.2020 09:27

Der er i dag 13 personer i Rendsborg-Egernførde Amt, der aktuelt er smittet med corona. I går var det en mere.

Dermed er der en mere, der er blevet raskmeldt, så det samlede antal raskmeldte personer i amtet nu er 227.

Der har været 14 dødsfald i amtet grundet corona.

Flere klasser i skole igen i dag

25.05.2020 08:26

I dag starter den fysiske undervisning op igen for flere skoleklasser i Slesvig-Holsten. Det gælder alle 1.-3. klasser og 8.-12. klasser på fællesskoler og gymnasier – i første omgang dog kun for enkelte dage.

To dage uden nye smittede i Slesvig-Holsten

25.05.2020 07:57

Der er siden opgørelsen på delstatens hjemmeside i går ikke blevet registreret nye smittede i Slesvig-Holsten. Det er anden dag i træk. Dermed ligger det samlede antal fortsat på 3062 smittede siden epidemiens udbrud. Det vurderes, at omkring 2800 af dem er raske igen.

På nuværende tidspunkt er 32 personer indlagt med covid-19. Det er en mere end i går.

Der er ikke registreret nye dødsfald siden i går, så antallet stadig er på 137.

 

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage i morgen.

Kærester må komme ind – hvis forholdet har varet et halvt år

24.05.2020 22:06

I sidste uge blev Folketinget enig om at lade en større gruppe udlændinge krydse den danske grænse.

Det betyder, at for eksempel kærester, forlovede og bedsteforældre fra nordiske lande og Tyskland fra mandag må besøge deres partnere eller familier i Danmark.

Nu har Rigspolitiet defineret, at man som udgangspunkt skal have været sammen i seks måneder for at må besøge sin kæreste i Danmark. Det skriver Jyllands-Posten.

– Kæresteforhold skal have haft en vis varighed, som udgangspunkt seks måneder, og personerne skal have haft jævnlige fysiske møder.

– Det vil sige kæresteforhold, der alene har bestået af skriftlig eller telefonisk korrespondance, anses ikke for anerkendelsesværdige i forbindelse med de aktuelle indrejserestriktioner, skriver Rigspolitiet til Jyllands-Posten.

Derudover giver politiet en række muligheder for at bevise, at man er sammen. Det kan for eksempel ske ved, at man viser oplysninger om navn, bopæl og kontaktoplysninger på sin kæreste kombineret med, at man kan vise mails, sms’er, opkaldsliste eller billeder, der viser, at man har et forhold.

Ifølge juraprofessor Lisbeth Christoffersen fra RUC er kriterierne og kravene til dokumentation løsere, end man normalt ser i europæisk ret. Her ville man normalt først tillægge et kæresteforhold en retsvirkning, når man har boet sammen i et år, siger hun til Jyllands-Posten.

Færge til Sild via Danmark tillades igen

24.05.2020  20:11

Fra mandag kan man igen komme til Sild via færgen fra danske Rømø. Det siger talsmanden for den slesvig-holstenske delstatsregering, Peter Höver, ifølge dpa søndag til »Lübecker Nachrichten«.

Delstatsregeringen har gennem diverse forbindelser til den danske regering og den tyske forbundsregering fået færgeforbindelsen mellem Rømø og Sild genåbnet. Nu skal dansk og tysk politiet aftale detaljerne.

Der har de seneste dage været nogen forvirring omkring den såkaldte »transit« gennem Danmark, og i begyndelsen af denne uge stoppede dansk politi for tyske turister, der ville passere grænsen og køre til Rømø for at tage færgen til Sild.

Masser af turister – ingen problemer

24.05.2020 18:40

Turisterne ved Nordsøens kyster har været gode til at holde afstand og følge retningslinjer. Politiet har ikke registreret nogle episoder. På øerne Før og Sild fortæller turistbureauerne om enkelte episoder med uforstående gæster.

Læs Flensborg Avis’ artikel via dette link.

Foto: Martin Ziemer
Foto: Martin Ziemer
Foto: Martin Ziemer
Foto: Martin Ziemer
Foto: Martin Ziemer
Foto: Martin Ziemer
Foto: Martin Ziemer
Foto: Martin Ziemer
Foto: Martin Ziemer
Foto: Martin Ziemer
Foto: Martin Ziemer
Foto: Martin Ziemer
Foto: Martin Ziemer
Foto: Martin Ziemer
Foto: Martin Ziemer
Foto: Martin Ziemer
Foto: Martin Ziemer
Foto: Martin Ziemer
Foto: Martin Ziemer
Foto: Martin Ziemer
Foto: Martin Ziemer
Foto: Martin Ziemer
Foto: Martin Ziemer

Ingen ændringer i Slesvig-Flensborg Amt

24.05.2020 16:15

Antallet af smittede i Slesvig-Flensborg Amt siden coronaepidemiens udbrud er uforandret fra i går til i dag og ligger dermed fortsat på 156.
30 personer er syge, mens 123 er meldt raske. Tre personer har mistet livet.

Ingen ændringer i Flensborg

24.05.2020 15:01

Antallet af registrerede tilfælde af coronavirus i Flensborg har ikke ændret sig siden i går og ligger dermed fortsat på 39. Det skriver Flensburger Tageblatt.

30 af de smittede er raskmeldte, og to har mistet livet.

Dermed er der aktuelt syv personer i Flensborg, der er smittet med corona, men 20 personer er i karantæne. Heller ikke de tal har ændret sig siden i går.

Status quo i Rendsborg-Egernførde Amt

24.05.2020 09:22

Heller ikke i dag er der sket ændringer i coronatallene i Rendsborg-Egernførde Amt.

Der er således fortsat registreret 14 aktuelt smittede, 226 raskmeldte og 14 dødsfald. Der er ikke konstateret nye smittetilfælde siden den 15. maj.

Ingen nye smittede i Slesvig-Holsten

24.05.2020 07:54

Der er siden opgørelsen på delstatens hjemmeside i går morges ikke blevet registreret nye smittede i Slesvig-Holsten. Dermed ligger det samlede antal fortsat på 3062 smittede siden epidemiens udbrud. Det vurderes, at omkring 2800 af dem er raske igen.

På nuværende tidspunkt er 31 personer indlagt med covid-19. Det er en mere end i går.

Der er registreret et nyt dødsfald siden i går, så antallet nu er på 137.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage i morgen.

Politiet: Styr på det hele på Rømø

23.05.2020 21:45

På Rømøs strande var der langt mellem folk, men det var der ikke i restauranterne. Det var der imidlertid ingen problemer forbundet med, skriver politiet på Twitter.

Et nyt tilfælde i Slesvig-Flensborg Amt

23.05.2020 17:52

Antallet af smittede i Slesvig-Flensborg Amt siden coronaepidemiens udbrud er steget til 156. Det er en mere end i går, mens der dagen inden blev registreret hele 21 nye tilfælde.
30 personer er syge, mens 123 er meldt raske. Tre personer har mistet livet.

Nu i alt 39 smittede i Flensborg

23.05.2020 15:23

I dag er antallet af registrerede tilfælde af corona i Flensborg oppe på 39, hvilket er en mere end i går. 30 af de smittede er raskmeldte, og to har mistet livet.

Dermed er der aktuelt syv personer i Flensborg, der er smittet med corona. 20 personer er i karantæne.

Flere må komme tilbage i skole på mandag

23.05.2020 14:07

Efter coronapausen kan yderligere årgange på Slesvig-Holstens skoler se frem til at genoptage undervisningen på skolen, skriver dpa. Det er 1.-3. klasse på grundskolerne samt 8.-12. klasse på fællesskoler og gymnasier, der må komme i skole igen fra på mandag.

Som ved alle andre genåbninger gælder der også i skolen en række coronarestriktioner, eksempelvis om hygiejne og afstand.

Ligeledes fra mandag kan skoleeleverne benytte sig af de eftermiddagstilbud, der måtte være på skolen. Også kantiner og lignende må åbne.

Dyreinternaterne oplever stor interesse

23.05.2020 13:21

I omkring to måneder har Slesvig-Holstens dyreinternater været lukket, men nu kan man igen komme og adoptere en hund, kat eller andet kæledyr, skriver NDR.

Mange internater har organiseret dyreformidlingen anderledes. Nu skal interessede eksempelvis give besked om, at de kommer, og flere steder skal man bære mundbind.

Det har tilsyneladende dog ingen større indvirkning på ønsket om at give et dyrehjemsdyr et nyt hjem – alle adspurgte internater melder om stor interesse.

Status quo i Rendsborg-Egernførde Amt

23.05.2020 09:15

Coronatallene i Rendsborg-Egernførde Amt har ikke ændret sig siden i går.

Der er således fortsat registreret 14 aktuelt smittede, 226 raskmeldte og 14 dødsfald. Der er ikke konstateret nye smittetilfælde siden den 15. maj.

SønderjyskE forlænger flere kontrakter med en måned

23.05.2020 08:18

Fem spillere fra fodboldklubben SønderjyskE har fået forlænget deres kontrakter med en måned. Det oplyser klubben fredag i en pressemeddelelse.

Det drejer sig om Johan Absalonsen, Sebastian Mielitz, Eggert Jonsson, Nicholas Marfelt og João Pereira. Kontrakterne er forlænget med en måned, så de nu løber frem til udgangen af juli. Derudover er SønderjyskE i dialog om en forlængelse med Artem Dovbyk, Emil Frederiksen og Theofanis Mavrommati, som er i klubben på en lejeaftale frem til 30. juni.

Efter at have været sat på pause siden marts genoptages Superligaen næste weekend, og de resterende runder skal afvikles i løbet af juni og juli. Det har ifølge SønderjyskE givet nogle udfordringer i forhold til de kontrakter, der udløb 30. juni.

SønderjyskE skal i sin første kamp i den genoptagne sæson op mod Brøndby på udebane den 2. juni.

23 nye smittede i Slesvig-Holsten

23.05.2020 07:54

Der er siden opgørelsen på delstatens hjemmeside i går morges blevet registreret 23 nye smittede i Slesvig-Holsten. Som vi fortalte i går, drejer det sig blandt andet om 11 personer fra Flensborg og Slesvig-Flensborg Amt, der alle arbejder hos kødproduktionsfirmaet Böklunder.

Stigningen bringer delstaten op på 3062 smittede siden epidemiens udbrud. Det vurderes, at omkring 2800 af dem er raske igen.

På nuværende tidspunkt er 30 personer indlagt med covid-19. De er en mere end i går.

Der er registreret to nye dødsfald siden i går, så antallet nu er på 136.

 

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage i morgen.

Et udpluk af fredagens overskrifter

22.05.2020 22:21

Slesvig-Flensborg Amt ramt af nyt coronaudbrud

Antallet af smittede i Slesvig-Flensborg Amt siden coronaepidemiens udbrud er steget til 155. Det er 21 nye registrerede tilfælde siden i går.

Den kraftige stigning er blandt andet grundet, at resultaterne for de gennemførte tests af slagteri- og kødproduktionsmedarbejdere i Satrup og Bøglund (Böklund), de seneste dage er begyndt at komme tilbage.

Desuden er der blevet registreret et coronaudbrud på plejehjemmet »Feierabendhaus« i Slesvig, hvor 13 beboere og seks medarbejdere er testet positive.

Sundhedsminister ønsker flere tests på plejehjem og hospitaler

Den tyske sundhedsminister Jens Spahn (CDU) vil snart gøre det muligt at gennemføre flere, forebyggende test for coronavirus på sygehuse og plejehjem. Han vil have testet alle nye eller flyttede patienter og beboere.

I Slesvig-Holsten bakkes der op om disse planer. Delstatens sundhedsminister Heiner Garg (FDP) har i dag ifølge NDR meddelt, at han hilser ideen velkommen.

Regionalliga-sæson er slut

Regionalliga-sæsonen 2019/2020 er slut. Det nordtyske fodboldforbund, NFV, meddelte i dag, at ledelsen på et videomøde har besluttet ikke at genoptage kampene. Det gælder både for kvinderne, herrerne og ungdomsrækkerne (A, B og C).

Sundhedsminister ønsker flere tests på plejehjem og hospitaler

22.05.2020 19:44

Den tyske sundhedsminister Jens Spahn (CDU) vil snart gøre det muligt at gennemføre flere, forebyggende test for coronavirus på sygehuse og plejehjem. Han vil have testet alle nye eller flyttede patienter og beboere.

I Slesvig-Holsten bakkes der op om disse planer. Delstatens sundhedsminister Heiner Garg (FDP) har i dag ifølge NDR meddelt, at han hilser ideen velkommen.

Heiner Garg understreger, at testene kun giver et øjebliksbillede. Selvom en test er negativ, kan man godt blive positiv i løbet af nogle dage. Alligevel mener sundhedsministeren, at tiltaget vil kunne give mere sikkerhed.

Simone Lange: Hold jer til reglerne for at undgå smitte

22.05.2020 19:12

At der er fire nye smittede i Flensborg, viser ifølge overborgmester Simone Lange, hvor vigtigt det er, at alle følger reglerne omkring afstand og hygiejne. Det skriver hun på Facebook.

Kobbermølle Industrimuseum genåbner til pinse

22.05.2020 18:13

Kobbermølle Industrimuseum genåbner på pinsedag den 31. maj og 2. pinsedag, begge dage kl. 13-17, efter godt to måneders lukning.

Derefter gælder de »normale« sommeråbningstider fra onsdag til søndag kl. 13-17.

For at minimere smitterisikoen lukkes højst 50 gæster ind ad gangen, ligesom der gælder den normale regel om mindst 1½ meters afstand mellem de besøgende, der bedes følge den afmærkede rundgang og overholde de hygiejneregler, der vil fremgå af skiltene.

Der vises en film om gammelt kobbersmedehåndværk, vandhjulet kører og hele udstillingen kan beses, men der vil af hygiejnegrunde være indskrænkninger i udstillingsområdet med hensyn til berøring.

Den planlagte særudstilling »Vi blev skåret igennem — Kobbermølle 1920« har måttet udskydes til efteråret og vil til gengæld blive vist indtil sommeren 2021.

Kobbermølle Industrimuseum. Arkivfoto: Sebastian Iwersen

Regionalliga-sæson er slut

22.05.2020 17:55

Regionalliga-sæsonen 2019/2020 er slut. Dermed har også SC Weiche Flensburg 08 nu sommerpause.

Det nordtyske fodboldforbund, NFV, meddelte i dag, at ledelsen på et videomøde har besluttet ikke at genoptage kampene. Det gælder både for kvinderne, herrerne og ungdomsrækkerne (A, B og C).

Rækker tælles efter den såkaldte kvoteregel, dvs. antal point deles med antal kampe.

Mens VfB Lübeck på herre-siden dermed er mester og oprykker til 3. Liga, vil ingen af holdene rykke ned. Det gavner blandt andet Heider SV, som pointmæssigt lå til at rykke ned. SC Weiche slutter sæsonen som nummer tre.

Med afgørelsen følger forbundet stort set det resultat, som en rundspørge blandt klubberne forleden gav.

De ansvarlige i SC havde netop valgt den model, hvorefter sæsonen skulle afsluttes her og nu, tælles efter kvotereglen, og at ingen hold skulle rykke ned.

Fire nye smittede i Flensborg

22.05.2020 16:28

I dag er antallet af registrerede tilfælde af corona i Flensborg oppe på 38. Det er fire flere end i går.

30 af dem er raskmeldte, og to har mistet livet.

Dermed er der aktuelt seks personer i Flensborg, der er smittet med corona.

22 personer er i karantæne.

Fire nye raskmeldinger i Rendsborg-Egernførde Amt

22.05.2020 14:24

Der er registreret fire nye raskmeldinger i Rendsborg-Egernførde Amt siden i går. Det vil sige er der nu er 14 personer i amtet, der stadig er syge med covid-19, mens 226 personer har overstået infektionen. Desuden er der registreret 14 dødsfald siden epidemiens udbrud.

Der er ikke registreret nogen nye smittede i amtet siden den 15. maj.

Uforandrede tal i Nordfrisland

22.05.2020 13:11

Der er siden i går ikke registreret flere nye smittede eller raskmeldinger i Nordfrislands Amt.

Antallet er dermed stadig 85 smittede siden epidemiens udbrud, 80 af dem er raske igen mens fire stadig er syge. En har mistet livet.

Ingen af de smittede er på nuværende tidspunkt indlagt.

Også antallet af personer i karantæne er stadig uforandret. 40 personer er i karantæne i amtet.

Udvikling i antallet af personer, der er syge med covid-19. Grafik: Nordfrislands Amt
Udvikling i antallet af raskmeldinger. Grafik: Nordfrislands Amt
Udvikling i antallet af personer i karantæne. Grafik: Nordfrislands Amt

Plejehjem i Slesvig hårdt ramt

22.05.2020 12:55

Der er blevet registreret et coronaudbrud på plejehjemmet »Feierabendhaus« i Slesvig, hvor 13 beboere og seks medarbejdere er testet positive. Tre af de 13 beboere er blevet indlagt, mens ti kun udviser lette eller ingen symptomer. Alle beboere er 80 år eller ældre.

Fleksible medarbejdere og stort sammenhold gør, at ledelsen hurtigt har fået situationen under kontrol.

Læs hvordan de håndterer udbruddet her.

Slesvig-Flensborg Amt ramt af nyt coronaudbrud

22.05.2020 10:08

Antallet af smittede i Slesvig-Flensborg Amt siden coronaepidemiens udbrud er steget til 155. Det er 21 nye registrerede tilfælde siden i går.

Den kraftige stigning er blandt andet grundet, at resultaterne for de gennemførte tests af slagteri- og kødproduktionsmedarbejdere i Satrup og Bøglund (Böklund), de seneste dage er begyndt at komme tilbage.

I alt 11 medarbejdere ved kødproduktionsfirmaet Böklunder, der hører til Mühlen Gruppe, er indtil videre testet positive for coronavirus. Seks af dem kommer fra Slesvig-Flensborg Amt, mens fem kommer fra Flensborg kommune.

Udover medarbejderne fra Böklunder er der dog også registreret et coronaudbrud på plejehjemmet »Feierabendhaus« i Slesvig, hvor 13 beboere og seks medarbejdere er testet positive. Tre af de 13 beboere er blevet indlagt, mens ti kun udviser lette eller ingen symptomer. Alle medarbejdere såvel som beboere på plejehjemmet er blevet testet.

Politiet melder om rolig Kristi Himmelfart

22.05.2020 08:45

På trods af forbuddet mod dagsturister i blandt andet Sankt Peter-Ording var der alligevel mange, der valgte at tage en tur til de Slesvig-Holstenske kyster.

Politiet kontrollerede ved vejene til Sankt Peter-Ording og Büsum og kun turister, der kunne fremvise en booking på mindst en overnatning fik lov til at køre videre til den populære feriedestination.

Godt en tredjedel måtte vende om igen.

Ikke desto mindre meddelte politiet, at afstandskrav og hygiejneregler blev over .  holdt på vestkysten. Det kom i alt til 10 sager, hvor personer i anledning af fars dag ikke overholdt reglerne.

Desuden meldte politiet om fyldte strande langs den slesvig-holstenske østkyst. Folk udviste dog stor forståelse, når politiet opfordrede til at sprede sig ud.

18 nye smittede i Slesvig-Holsten

22.05.2020 08:22

Der er siden i går blevet registreret 18 nye smittede i Slesvig-Holsten. 16 af dem kommer fra Slesvig-Flensborg Amt, mens en er fra Nordfrislands Amt og en fra Segeberg.

Det bringer delstaten op på 3039 smittede siden epidemiens udbrud. Det vurderes at 2800 af dem er raske igen.

På nuværende tidspunkt er 29 personer indlagt med covid-19. De er to færre end i går.

Der er ikke registreret nogen nye dødsfald siden i går, så antallet ligger fortsat på 134.

 

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage i morgen.

Slesvig-Holsten holder fast i grænse på 50 nye tilfælde

21.05.2020 20:41

I modsætning til flere andre delstater holder Slesvig-Holsten fast i grænseværdien for nye coronasmittede. Det skriver nyhedsbureauet dpa. Forbundsregeringen og delstaterne har aftalt, at der over en uge maksimalt må være 50 nye smittetilfælde pr. 100.000 indbyggere. Kommer man over det tal, vil lempelserne i den pågældende region blive rullet tilbage.

Eksempelvis Bayern har dog besluttet, at grænsen for nye smittetilfælde i den sydtyske delstats skal gå ved 35, Berlin har et advarselssystem, som slår over på rød ved 30 nye tilfælde, mens Baden-Württemberg har indført »gul alarm« ved 35 nye tilfælde.

I Slesvig-Holsten begynder advarselslamperne også at blinke et stykke før de 50. Senest ved 30 nye tilfælde pr. 100.000 indbyggere vil man aftale nærmere med landrådene og overborgmestrene, og ved 50 bliver der straks genindført »konsekvente restriktioner«, hedder det.

Situationen i Flensborg er stadig stabil

21.05.2020 17:13

For fjerde dag i træk er der ingen ændringer i coronatallene i Flensborg. Det betyder, at der fortsat er registreret 34 tilfælde i Flensborg siden coronaepidemiens udbrud. To har mistet livet, mens 30 er raskmeldt.

Dermed er der aktuelt kun to personer, der er syge med covid-19 i Flensborg. 19 personer er i karantæne.

En ny smittet i Slesvig-Flensborg Amt

21.05.2020 16:38

Yderligere en personer i Slesvig-Flensborg Amt er registreret smittet med coronavirus, så det samlede antal nu er på 134 siden epidemiens udbrud. Otte er stadig syge, mens 123 er raske igen. Tre personer har mistet livet.

Grænselempelser: Både glæde og skuffelse i mindretallet

21.05.2020 11:05

I det danske mindretal syd for grænsen er der både glæde og skuffelse over de lempelser omkring den dansk-tyske grænse, der blev forhandlet på plads onsdag aften.

Formand for Sydslesvigsk Vælgerforening (SSW) Flemming Meyer glæder sig over enhver form for grænseåbning, især når den gælder på menneskelige plan.

– Jeg er glad for, at lempelserne omhandler blandt andet familier og kærester og ikke kun turisme og penge, siger Flemming Meyer.

Han ser dog, at der fortsat er en del, der skal gøres:

– Jeg kan kun se, at vi konstant skal gøre den danske regering opmærksom på, at der er noget, der hedder mindretal og en grænseregion. Det kommer åbenbart ikke af sig selv, siger SSW-formanden.

Generalsekretær i Sydslesvigsk Forening (SSF), Jens A. Christiansen, er enig:

– Det er positivt, at der bliver åbnet både på det personlige plan såvel som for sommerhusejere og forretningsfolk. Jeg er dog en smule skuffet over, at mindretallene og det grænseoverskridende samarbejde ikke direkte er blevet nævnt, siger han og fortsætter:

– Jeg håber, at vi, når de endelige planer bliver meldt ud den 29. maj, kan få fri passage for den almindelige trafik her i grænselandet.

Status quo i Rendsborg-Egernførde Amt

21.05.2020 09:21

Coronatallene i Rendsborg-Egernførde Amt har ikke ændret sig siden i går.

Der er således fortsat registreret 18 aktuelt smittede, 222 raskmeldte og 14 dødsfald. Der er ikke konstateret nye smittetilfælde siden den 15. maj.

Syv nye smittede i Slesvig-Holsten

21.05.2020 09:32

Der er siden opgørelsen i går blevet registreret syv nye smittede i Slesvig-Holsten, hvilket bringer delstaten op på 3021 smittede siden coronaepidemiens udbrud.

Det vurderes, at 2700 af dem er raske igen.

Der er sket yderligere tre dødsfald (i Pinneberg Amt), så det samlede antal dødsfald i Slesvig-Holsten nu er på 134 siden epidemiens udbrud.

På nuværende tidspunkt er 31 personer indlagt. Det er tre færre end i går.

Tre regioner får lov at åbne for den offentlige sektor

21.05.2020 07:10

Grundet regionale forskelle i udbredelsen af corona kan fysisk tilstedeværelse i den offentlige sektor genoptages i tre af landets fem regioner, viser onsdagens aftale. Det gælder Region Midtjylland, Region Syddanmark og Region Nordjylland.

Udmelding om grænseåbning rykkes frem til den 29. maj

21.05.2020 07:04

Grænseåbning har været et af de store spørgsmål under onsdagens forhandlingerne af yderligere genåbninger. Statsminister Mette Frederiksen siger, at der meldes ud inden den 29. maj.

– Vi vil åbne kontrolleret. Det skal ses i sammenhæng mellem, hvordan resten af samfundet åbner. Vi lavede på Marienborg en aftale om, at regeringen 1. juni skulle melde ud om grænserne. Det har vi nu besluttet at rykke frem til den 29. maj for at give turistbranchen større tryghed, siger Mette Frederiksen.

Grænserestriktionerne lempes fra på mandag

21.05.2020 06:57

Aftalen om en udvidelse af genåbningen af Danmark, som Folketingets partier er blevet enige om sent onsdag aften, betyder blandt andet, at regeringen har besluttet at udvide listen over anerkendelsesværdige formål for indrejse i Danmark fra den 25. maj.

Eksempelvis må udlændinge, som ejer et sommerhus i Danmark, fra den 25. maj indrejse i Danmark. Også kærester og bedsteforældre får lov at rejse ind over grænsen, og det samme gør forretningsfolk.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage i morgen.

Et udpluk af onsdagens overskrifter

20.05.2020 22:18

12 nye smittede i Slesvig-Holsten

Der er siden i går blevet registreret 12 nye smittede i Slesvig-Holsten, hvilket bringer delstaten op på 3014 smittede siden coronaepidemiens udbrud. Der er ikke sket nye dødsfald, så tallet ligger stadig på 131.

Seruminstitut advarer om risiko ved grænseåbning

En åbning af de danske grænser kan medføre, at smittede personer rejser ind i landet og kan starte nye smittekæder. Det fastslår Statens Serum Institut i en ny rapport.

PostNord Danmark Rundt er aflyst

Cykelløbet PostNord Danmark Rundt bliver ikke afviklet i 2020. Cykelløbets tredje etape skulle være startet i Flensborg i anledning af genforeningsåret.

Mette Frederiksen: Statsminister skal ikke lade sig presse

– Hvis Danmark har en statsminister, der lader sig presse til noget, der ikke er forsvarligt, så holder det simpelthen ikke. Og det bliver ikke med mig, svarer Mette Frederiksen på spørgsmålet om, hvorvidt hun kan tillade sig at ignorere et flertal, der ønsker at åbne grænsen.

 

Samlet antal smittede i Nordfrisland er nedjusteret

20.05.2020 18:05

Antallet af smittede i Nordfrislands Amt er uforandret, så amtet fortsat kun har tre smittede. Ingen af dem er indlagt.
Siden coronapandemiens udbrud har der været 84 smittede i Nordfrislands Amt. 80 af dem er meldt raske igen, mens en har mistet livet.

I går lød det samlede antal smittede på 85, men det er i dag blevet nedjusteret med en, da et tilfælde fejlagtigt er blevet talt med i statistikken siden begyndelsen af april.

Udviklingen i antal smittede. Grafik: Nordfrislands Amt
Udviklingen i antal raskmeldte. Grafik: Nordfrislands Amt
Udviklingen i antal karantæneramte. Grafik: Nordfrislands Amt

Partier vil åbne for tyskere: 1,2 millioner var på besøg sidste sommer

20.05.2020 16:53

I øjeblikket er der forhandlinger om en yderligere genåbning af Danmark i coronakrisen. Heri indgår drøftelser om at åbne grænserne. Eksempelvis for turister fra Tyskland.

En notat udarbejdet til Erhvervsministeriet viser, at lidt over fire millioner udenlandske turister gæstede Danmark i perioden juni-august sidste år. Alene 1,2 millioner tyskere gæstede Danmark i sommermånederne sidste år.

Tre nye smittede i Slesvig-Flensborg Amt

20.05.2020 16:09

Yderligere tre personer i Slesvig-Flensborg Amt er registreret smittet med coronavirus, så det samlede antal nu er på 133 siden epidemiens udbrud. Syv er stadig syge, mens 123 er raske igen. I går var de tal henholdsvis seks og 121. Tre personer har mistet livet.

Dansk politi advarer tyske togrejsende på vej mod Danmark

20.05.2020 15:37

Politiet ved den dansk-tyske grænse advarer nu tyske togrejsende om at krydse grænsen til Danmark, medmindre de har et såkaldt anerkendelsesværdigt formål.

Takket være et godt samarbejde med forskellige tyske myndigheder og Deutsche Bahn (DB) fik politiet onsdag et praj om, at mange tyske passagerer har bestilt pladsbillet på de internationale tog, der kører fra Hamborg til Danmark, og derfor frygter man nu at måtte afvise mange af dem i Padborg.

– Meget tyder på, at vore tyske naboer ikke er fuldt ud informeret om forholdene ved den dansk-tyske grænse. Selv om der er sket forskellige lempelser ved indrejse til Tyskland, har Danmark fortsat en række krav til, at udenlandske statsborgere skal have et anerkendelsesværdigt formål med at krydse grænsen mod nord, og det kunne blive et problem, forklarer vicepolitiinspektør Allan Dalager Clausen fra Udlændingekontrolafdelingen vest.

Internationale tog, der krydser den dansk-tyske grænse, bliver mødt af grænsepolitiet i Padborg, og hvis passagererne ikke har en gyldig grund til at fortsætte mod nord, vil de blive sendt med det næste tog sydpå.

Læs mere her.

Status quo i Flensborg

20.05.2020 13:53

Der er ingen ændringer i coronatallene i Flensborg. Det betyder, at der fortsat er registreret 34 tilfælde i Flensborg siden coronaepidemiens udbrud. To har mistet livet, mens 30 er raskmeldt. Dermed er der aktuelt kun to personer, der er syge med covid-19 i Flensborg. 19 personer er i karantæne.

Ni nye raske i Rendsborg-Egernførde Amt

20.05.2020 13:32

Antallet af smittede i Rendsborg-Egernførde Amt er faldet markant siden i går.
Aktuelt er 18 smittede – i går var det 27.

Antallet af raskmeldte personer er derfor naturligt nok steget med ni til 222. 14 personer i Rendsborg-Egernførde Amt har mistet livet på grund af corona.

Der er ikke konstateret nye smittetilfælde siden den 15. maj.

Ønske om grænseåbning vinder ikke genklang i befolkningen

20.05.2020 13:21

Der er ikke flertal i befolkningen for at slå bommene helt op for indrejse over de danske grænser.

Det viser en ny måling fra Voxmeter, som baserer sig på svar fra 1027 repræsentativt udvalgte personer.

56 procent svarer, at de er uenige eller helt uenige i, at regeringen skal fjerne alle restriktioner for indrejse i landet. Omvendt vil 20,3 procent gerne have fjernet alle restriktioner, mens 19,5 procent hverken erklærer sig enige eller uenige.

Mette Frederiksen: Danmarks statsminister skal ikke lade sig presse til noget, der ikke er forsvarligt

20.05.2020 12:49

Mette Frederiksen siger på spørgsmålet om, hvorvidt hun kan tillade sig at ignorere et flertal, der ønsker at åbne grænsen:

– Hvis Danmark har en statsminister, der lader sig presse til noget, der ikke er forsvarligt, så holder det simpelthen ikke. Og det bliver ikke med mig.

– Jeg har ansvaret for dem, der bliver syge og måske ikke overlever coronavirus. Så nej, jeg lader mig ikke presse, siger Mette Frederiksen.

Østergaard: Mette F. bør lytte til grænseflertallet

20.05. 2020 12:20

Statsminister Mette Frederiksen (S) bør lytte til flertallet uden om regeringen, som ønsker grænserne åbnet. Det mener De Radikales politiske leder, Morten Østergaard.

– Vi har talt sammen forud for dagens genåbningsforhandlinger. Det er med det positive udgangspunkt, at tallene fortsat ser gode ud. På den baggrund giver det ikke mening at holde grænsen lukket og bevare indrejseforbuddet forud for turistsæsonen, siger Morten Østergaard.

Flertal uden om dansk regering vil åbne grænserne

20.05.2020 11:53

Et flertal bestående af De Radikale, Alternativet og de borgerlige partier vil ved forhandlinger onsdag eftermiddag kræve den midlertidige grænsekontrol med indrejseforbud og de skærpede rejsevejledninger lempet inden udgangen af maj.

Det fremgår af en skriftlig aftale, partierne har indgået.

De syv partier har tilsammen 95 mandater.

– Det giver ingen mening, at vores grænser fortsat er lukkede, siger politisk leder for De Radikale, Morten Østergaard.

– Sommerhusudlejere mister deres kundegrundlag. Danskere kan ikke se deres udenlandske kærester eller ægtefæller. Hele byer i grænselandet kæmper med at få tingene til at hænge sammen, fordi de mangler indtægterne fra turisterne.

Statsminister Mette Frederiksen (S) har forpligtet sig til, at regeringen vil melde ud om grænsespørgsmålet senest 1. juni.

Udenrigspolitik, hvilket også vil sige grænsespørgsmål, er op til regeringen alene at tage beslutning om.

I aftalen skriver partierne også, at alt, der tidligere har været lukket, kan åbne under de sundhedsmæssige retningslinjer, som myndighederne fastsætter.

Cykelløbet PostNord Danmark Rundt er aflyst

20.05.2020 11:05

Cykelløbet PostNord Danmark Rundt bliver ikke afviklet i 2020. Det oplyser Danmarks Cykle Union (DCU) i en pressemeddelelse. Cykelløbets tredje etape skulle være startet i Flensborg i anledning af genforeningsåret.

Etapeløbet havde ellers netop fået tildelt en ny dato i den seneste cykelkalender.

Men de danske arrangører føler sig ikke sikre på, at det er muligt at gennemføre arrangementet i begyndelsen af september, som der var lagt op til.

– Coronakrisen har sat et trist aftryk på årets danske sportskalender, og den fortsatte usikkerhed i forhold til sundhedsrisiko og myndighedernes krav om afstand og begrænsede forsamlinger får nu også Danmarks Cykle Union til at opgive at køre PostNord Danmark Rundt i år, lyder det.

Seruminstitut advarer om risiko for smitte ved grænseåbning

20.05.2020 09:43

En åbning af de danske grænser kan medføre, at smittede personer rejser ind i landet og kan starte nye smittekæder. Det fastslår Statens Serum Institut (SSI) i en ny rapport.

SSI kan dog ikke forudsige omfanget af smitte ved en eventuel åbning af Danmarks grænser.

12 nye smittede i Slesvig-Holsten

20.05.2020 09:32

Der er siden i går blevet registreret 12 nye smittede i Slesvig-Holsten, deriblandt er tre i Slesvig-Flensborg amt. Det bringer delstaten op på 3014 smittede siden coronaepidemiens udbrud.

Det vurderes, at 2700 af dem er raske igen.

Der er ikke sket nogen nye dødsfald siden i går, antallet af dødsfald i Slesvig-Holsten ligger dermed stadig på 131 siden epidemiens udbrud.

På nuværende tidspunkt er 34 personer indlagt. Også det tal er uforandret siden i går.

Region Syddanmark intensiverer tiltag for at minimere risiko for smitte på sygehusene

20.05.2020 08:10

Region Syddanmark havde i sidste uge 21 personer, der var blevet smittet med COVID-19 på Sygehus Lillebælt, selvom alle retningslinjer fra Sundhedsstyrelsen var blevet fulgt. Det får regionen til at intensivere arbejdet med at undgå smittespredning.

Sygehusdirektører og koncernledelsen i Region Syddanmark mødtes tirsdag den 19. maj i den regionale COVID-19-task force, hvor en sag med smittede patienter fra Vejle Sygehus var på dagsordenen.

Koncerndirektøren fortæller, at regionen vil intensivere arbejdet med en række tiltag, der ligger inden for de nuværende retningslinjer.

De 3 nye tiltag er:

1. At visse patientgrupper skal testes oftere. En lang række sygdomme kan medføre feber og dermed dække over en eventuel sent udviklet COVID-19. Ved at teste dem oftere, kan sygehusene fange eventuelle COVID-19-patienter hurtigt og isolere dem fra andre patienter.

2. At medarbejdernes brug af værnemidler skal tage udgangspunkt i et forsigtighedsprincip. Medarbejdere skal være mere opmærksomme på at bruge værnemidler – også ved patienter uden symptomer på COVID-19.

3. At særligt udsatte patienter kan kontakte deres respektive afdelinger, hvis de ønsker en dialog om, hvorvidt en ikke-vigtig operation og behandling kan og bør udskydes.

De tre initiativer bliver indført hurtigst muligt.

 

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage i morgen.

Et udpluk af tirsdagens overskrifter

19.05.2020 22:20

To nye dødsfald i Slesvig-Holsten

Der er siden i går morges registreret to nye coronarelaterede dødsfald i Slesvig-Holsten, så tallet nu er oppe på 128. Antallet af registrerede smittede i Slesvig-Holsten siden epidemiens udbrud ligger på 3002 – ligesom det gjorde et døgn tidligere.

Skatteindtægter falder med mere end en milliard

1,2 milliarder euro mindre i skatteindtægter. Det er det foreløbige skøn for Slesvig-Holsten, som finansminister Monika Heinold (De Grønne) fremlagde tirsdag middag.

Royal Run er aflyst

Dette års udgave af motionsløbet Royal Run er aflyst på grund af coronaudbruddet.
Tidligere var løbet blevet udskudt til den 6. september.

Slesvig-holstensk minister mødte op ved grænsen

Slesvig-Holstens europaminister Claus Christian Claussen (CDU) mødte tirsdag op ved grænsen ved Kruså med en appel til Danmark om at genåbne grænsen.

Transit gennem Danmark er ikke tilladt

Udenlandske statsborgere, der ankommer til den dansk-tyske grænse med ønske om at komme til Sild via færgen fra Rømø vil blive afvist, hvis de ikke har et anerkendelsesværdigt formål med indrejsen til Danmark, meddeler Syd- og Sønderjyllands Politi.

 

Alle franske coronapatienter er hjemme igen

19.05.2020 21:02

Slesvig-Holstens universitetsklinik (UKSH) har tirsdag udskrevet den sidste af seks alvorligt syge coronapatienter fra Frankring. Det skriver dpa.

Manden har fået intensiv behandling i Slesvig-Holsten i syv uger, inden han i dag kunne komme om bord på et fly, der er specialiseret i sygetransporter, og sætte kursen mod sit hjemland.

Post Nord Danmark Rundt rykkes til september

19.05.2020 19:43

I starten af september ruller PostNord Danmark Rundt-feltet gennem Danmark – og hvis ikke ruteplanlægningen ændres også gennem Flensborg.

I en opdateret udgave af den internationale cykelkalender fremgår det på Den Internationale Cykelunions (UCI) hjemmeside, at det danske løb skal køres fra den 1. til 5. september. Dermed starter løbet ikke blot dagen efter, at forbuddet mod større forsamlinger i Danmark står til at udløbe, men også samtidig med Tour de France, som efter planen starter den 29. august.

PostNord Danmark Rundt skulle have været kørt den 11.-15. august. På 2. etape den 12. august skulle feltet have været ude på de sønderjyske veje med mål i Sønderborg, mens starten på 3. etape den 13. august skulle være gået fra Havnespidsen i Flensborg. Det er endnu ingen udmelding om, hvorvidt der bliver holdt fast i de planer.

Transit gennem Danmark til og fra Sild er ikke tilladt

19.05.2020 19:22

Udenlandske statsborgere, blandt andre tyskere, der ankommer til den dansk-tyske grænse med ønske om at komme til Sild via færgen fra Rømø vil blive afvist, hvis de ikke har et anerkendelsesværdigt formål med indrejsen til Danmark. Det skriver Syd- og Sønderjyllands Politi i en pressemeddelelse.

I ferietiden benytter mange tyskere sig normalt af transitten via Rømø til Sild, men at køre transit igennem Danmark til Tyskland er altså ikke et anerkendelsesværdigt formål.

Kun tre smittede tilbage i Nordfrisland

19.05.2020 18:23

Antallet af smittede i Nordfrislands Amt er uforandret, men endnu en person er meldt rask, så amtet nu kun har tre smittede tilbage.

Siden coronapandemiens udbrud har der været 85 smittede i Nordfrislands Amt. 81 af dem er meldt raske igen, mens en har mistet livet. Af de tre tilbageværende smittede er ingen er indlagt.

I dag befinder 34 personer sig i karantæne. Det er tre færre end i går.

Udvikling i antal smittede. Grafik: Nordfrislands Amt
Udvikling i antal raskmeldte. Grafik: Nordfrislands Amt
Udvikling i antal karantæneramte. Grafik: Nordfrislands Amt

Slesvig-holstensk minister mødte op ved grænsen

19.05.2020 17:07

Claus Christian Claussen (CDU) har kun været justits- og europaminister i Slesvig-Holsten siden den 4. maj, men genåbningen af den dansk-tyske grænse har længe været en mærkesag for ham.
Tirsdag mødtes han med repræsentanter for dansk og tysk erhvervsliv og politik ved grænsen ved Kruså, heriblandt overborgmester Simone Lange (SPD), for at lave en fælles appel til den danske regering om at åbne grænsen.Læs hele artiklen her.

Royal Run er nu aflyst

19.05.2020 16:12

Dette års udgave af motionsløbet Royal Run er aflyst på grund af coronaudbruddet, oplyser kongehuset i en pressemeddelelse.

Tidligere var løbet blevet udskudt til den 6. september. Årets Royal Run skulle have været den tredje udgave af løbet, der sidste år havde mere end 80.000 deltagere,, og blandt andet have besøgt Sønderborg.

Royal Run 2021 er planlagt til at finde sted den 24. maj på tværs af Danmark, oplyses det.

Arkivfoto: Mads Claus Rasmussen/Ritzau Scanpix.

 

En ny smittet i Slesvig-Flensborg Amt

19.05.2020 16:00

Yderligere en person i Slesvig-Flensborg Amt er registreret smittet med coornavirus, så det samlede antal nu er på 130 siden epidemiens udbrud. Seks af dem er stadig syge, mens 121 er raske igen. Tre personer har mistet livet.

Det skriver amtet på sin facebookside, hvor der også gøres opmærksom på, at årets Fars Dag – Kristi himmelfartsdag – kommer til at se noget anderledes ud end normalt.

En ny raskmeldt i Flensborg

19.05.2020 14:57

Der er fortsat registreret 34 tilfælde i Flensborg siden coronaepidemiens udbrud. To har mistet livet, mens endnu en er blevet rask siden i går. Dermed er der nu 30 raskmeldte og aktuelt kun to personer, der er syge med covid-19 i Flensborg.

Skatteindtægter falder med mere end en milliard euro

19.05.2020 14:09

1,2 milliarder mindre i skatteindtægter. Det er det foreløbige skøn for Slesvig-Holsten, som finansminister Monika Heinold (De Grønne) fremlagde på et pressemøde tirsdag middag i Kiel.

Læs mere om det her.

Finansminister præsenterer forventet minus i skatteindtægter

19.05.2020 12:50

Slesvig-Holsten har ligesom resten af Tyskland en massiv nedgang i skatteindtægter på grund af coronapandemien.

Det vil delstatens finansminister Monika Heinold (De Grønne) give tal på i dag.

Heinold har forinden allerede meldt ud, at hun regner med et minus, der svarer til et trecifret millionbeløb, skriver NDR.

Stabile tal i Rendsborg-Egernførde Amt

19.05.2020 09:30

Der er stadig aktuelt 27 smittede i Rendsborg-Egernførde Amt.

Antallet af raskmeldte personer i amtet ligger fortsat på 213.

14 personer i Rendsborg-Egernførde Amt har mistet livet på grund af corona.

Tallene har ikke forandret sig siden den 15. maj.

To nye dødsfald i Slesvig-Holsten

19.05.2020 09:17

Der er siden i går morges registreret to nye coronarelaterede dødsfald i Slesvig-Holsten. Dermed er der nu sket i alt 128 dødsfald i delstaten siden epidemiens udbrud.

Antallet af registrerede smittede i Slesvig-Holsten siden epidemiens udbrud ligger på 3002, ligesom det gjorde i går.

Det vurderes, at 2700 af dem er raske igen. Dermed er der omkring 300 syge tilbage.

På nuværende tidspunkt er der fortsat 33 indlagt med covid-19.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage i morgen.

Et udpluk af mandagens overskrifter

18.05.2020 22:19

300 smittede tilbage i Slesvig-Holsten

Det er i Slesvig-Holsten registreret 3002 personer, der er smittet med coronavirus siden epidemiens udbrud. Det vurderes, at 2700 af dem er raske igen. Der er ikke registreret nogen nye coronarelaterede dødsfald de seneste tre dage, så det samlede antal er fortsat på 126.

Øer og Sankt Peter-Ording lukket for dagsturister

Nordfrisland har bestemt, at øerne Sild, Amrum og Før samt Sankt Peter-Ording og de fleste halliger skal lukkes for dagsturister i weekenderne omkring Kristi himmelfart og pinse

Smittet Böklunder-medarbejder er fra Flensborg

Søndag blev en medarbejder fra kødvarefabrikken Böklunder bekræftet positiv. Manden er fra Flensborg, og han er det nye smittetilfælde, der blev registreret i fjordbyen i går.

Windsurf World Cup på Sild er aflyst

Surf Cup 2020, der skulle have fundet sted på bølgerne ud for Sild fra den 25. september til den 4. oktober, er blevet aflyst.

120 slagteriarbejdere i Skærbæk sendt hjem

120 medarbejdere fra slagteriet Danish Crown i Skærbæk blev mandag morgen sendt hjem, efter Danish Crowns tyske aftager af søer, Westcrown, havde valgt at lukke ned efter et omfattende udbrud af coronavirus blandt medarbejderne. Der er ingen smitte i Skærbæk, men slagteriet kan ikke komme af med de slagtede søer.

 

Flensborg er klar til at rykke

18.05.2020 19:22

Flensborg Kommune har lært at lægge skinner i takt med, at coronatoget er rullet derudaf.

– Vi er parate til at reagere, hvis vi kommer i nærheden og over 50 smittede pr. 100.000 smittede inden for en uge. Men det betyder ikke, at vi skal lukke hele sektorer ned for at bryde smittekæden, sagde Flensborgs overborgmester Simone Lange (SPD) mandag på et pressemøde.

Læs mere om det her.

Massivt fald i antal karantæneramte i Nordfrisland

18.05.2020 19:00

Tallene i Nordfrislands Amt har være uforandrede de seneste fire dage.

Siden coronapandemiens udbrud har der været 85 smittede i Nordfrislands Amt. 80 af dem er meldt raske igen, mens en har mistet livet. På nuværende tidspunkt er der fire smittede i amtet, hvoraf ingen er indlagt.

I dag befinder 37 personer sig i karantæne. I går var tallet 100. Det kraftige fald skyldes, at personer, der rejser ind i landet fra et andet EU-land ikke længere kommer i karantæne.

Udviklingen i antal smittede. Grafik: Nordfrislands Amt
Udviklingen i antal raskmeldte. Grafik: Nordfrislands Amt
Udviklingen i antal karantæneramte. Grafik: Nordfrislands Amt

Windsurf World Cup på Sild er aflyst

18.05.2020 16:39

Surf Cup 2020, der skulle have fundet sted på bølgerne ud for Sild fra den 25. september til den 4. oktober, er blevet aflyst.
Det store event tiltrækker hvert år ikke blot windsurfing-eliten, men også flere end 200.000 gæster.

Læs mere via dette link.

Stabile tal i Slesvig-Flensborg Amt

18.05.2020 16:10

Tallene i Slesvig-Flensborg Amt er uforandrede i forhold til i går. Der har været 129 smittede personer siden epidemiens udbrud. Fem af dem er stadig syge, mens 121 er raske igen. Tre personer har mistet livet.

Smittet Böklunder-medarbejder kommer fra Flensborg

18.05.2020 15:42

Kødvarefabrikken Böklunder har foreløbig foretaget 700 tests af medarbejderne i Satrup og Bøglund, og søndag blev en medarbejder bekræftet positiv.
Manden er fra Flensborg, og han er det nye smittetilfælde, der blev registreret i fjordbyen i går. Det skriver Flensburg Tageblatt.

120 slagteriarbejdere i Skærbæk sendt hjem

18.05.2020 13:28

Slagteriets 120 medarbejdere fra Danish Crown i Skærbæk blev i morges sendt hjem efter en kort orientering om, at Danish Crowns tyske aftager af søer, Westcrown, har valgt at lukke ned efter et omfattende udbrud af coronavirus blandt medarbejderne.

Der er således ingen smitte i Skærbæk, men slagteriet kan ikke komme af med de slagtede søer.

Endnu er der ikke nogen afklaring på, om de 120 medarbejdere kan komme på arbejde i morgen.

Det skriver JydskeVestkysten.

Turismeminister: Delstatens top-destinationer har ikke plads til alle

18.05.2020 12:28

Slesvig-Holstens turismeminister Bernd Buchholz understreger under pressemødet i dag, at turismen i Slesvig-Holsten skal reguleres, så der ikke opstår kaos og en stigning i smittetallene.

Delstatsregeringen har dog ikke truffet nogen beslutninger om indskrænkninger i dagsturismen under helligdagene, fortæller Bernd Buchholz. Det har de enkelte kommuner og amter selv måttet afgøre.

Ifølge turismeministeren er der nogle populære steder i delstaten, der har op til 40.000 dagsgæster om dagen omkring Kristi himmelfart og pinse.

– Der er plads til alle her, men ikke plads til alle samtidigt på top-destinationer, siger Bernd Buchholz.

Ifølge turismeministeren vil delstaten også skulle beskæftige sig med indskrænkninger i dagsturismen efter pinse.

Øer og Sankt Peter-Ording lukket for dagsturister i helligdagene

18.05.2020 12:19

Landråd for Nordfrisland Amt, Florian Lorenzen, har på et pressemøde netop præsenteret indskrænkninger i dagsturismen på øerne, halligerne og i Sankt Peter-Ording.

Udover lokale begrænsninger som for eksempel vejspærringer har Nordfrisland bestemt at øerne Sild, Amrum og Før samt Sankt Peter-Ording og de fleste halliger skal lukkes for dagsturister i weekenderne omkring Kristi himmelfart og pinse, altså den 21.-24. maj og den 30. maj til 1. juni.

– Tallene fra de seneste år viser helt klart, at vi har ekstremt mange dagsturister i de weekender. Så vil vi ikke kunne opretholde sikkerheden og undgå smitte, hvis vi ikke lukker for dagsturister, siger Florian Lorenzen.

– Vi ville ellers gerne have hilst dagsturisterne velkommen. Vi beder folk om at forstå, at det ikke er muligt de to weekender, siger landråden. 

Landråden for Nordfrisland Amt, Florian Lorenzen. Arkivfoto: Lars Salomonsen

Beslutning om dagsturisme på øerne i dag

18.05.2020 11:08

Fra i dag må turister igen komme til Slesvig-Holsten. Samtidig åbner restauranter og hoteller igen.

Det er dog stadig uklart, om dagturismen på øerne Sild, Før og Amrum indskrænkes i og mellem helligdagene.

Delstatsregeringen og landrådene i Nordfrisland og Østholsten vil informere pressen i dag kl. 12.

Sild-turister holder i kø på B5

18.05.2020 10:58

Op til Kristi himmelfart er der masser af turister på vej til Sild. Allerede i morges kl. 6 var der kø på B5 til afkørslen Risum-Lindholm. Det skriver Nordfriesland Tageblatt.

Der var biler med nummerplader var fra både München, Frankfurt, Kassel og Stuttgart.

En talskvinde fra Deutsche Bahn sagde i morges, at rejsende må regne med to timers ventetid.

Der er i dag 18 Deutsche Bahn-tog, der kører i begge retninger og har plads til op til 170 biler.

Stabile tal i Rendsborg-Egernførde Amt

18.05.2020 09:44

Der er aktuelt 27 smittede i Rendsborg-Egernførde Amt.

Antallet af raskmeldte personer i amtet ligger på 213.

14 personer i Rendsborg-Egernførde Amt har mistet livet på grund af corona.

Tallene har ikke forandret sig siden den 15. maj.

300 smittede tilbage i Slesvig-Holsten

18.05.2020 07:48

Det er i Slesvig-Holsten registreret 3002 personer, der er smittet med coronavirus siden epidemiens udbrud.

Det vurderes, at 2700 af dem er raske igen. Dermed er der omkring 300 syge tilbage.

På nuværende tidspunkt er 33 indlagt med covid-19.

Der er i delstaten sket i alt 126 dødsfald siden epidemiens udbrud. Der er ikke registreret nogen nye coronarelaterede dødsfald de seneste tre dage.

 

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage i morgen. 

 

Bogbusserne kører igen

17.05.2020 21:50

Først åbnede Flensborg Bibliotek for take-away, og nu er bogbusserne klar til at betjene resten af Sydslesvig. Fra mandag går det løs.

Alle bogbuslånere vil blive kontaktet enten per mail eller brev om, hvornår bogbussen kommer forbi. Bibliotekerne i Husum, Slesvig og Egernførde vil forblive lukkede indtil videre.

Bogbussen kommer til Husum på mandage klokken 14-16 (fra 18. maj), Slesvig: onsdage klokken 14-16 (fra 20. maj) og Egernførde hver anden onsdag klokken 13.30-15 (27. maj, 10. juni og 24. juni).

Der vil ikke være adgang til at gå ind i bussen, og der kan udelukkende afhentes forudbestilt materiale, man kan bestille direkte ved bibliotekaren og aflevere materialer.

Et nyt tilbud består i, at der kan blive pakket en bibliotekstaske med materialer, som man har forudbestilt på en onlineformular på bibliotekets hjemmeside. Biblioteks­tasken hentes så enten ved bogbussen, eller også bliver den bragt ud efter forudgående aftale. Udbringning er forbeholdt lånere, der ikke selv har mulighed for at komme til bogbussen.

Grænselys markerer savn på tværs af den lukkede grænse

17.05.2020 20:33

Søndag aften var blev aktionen »Grænselys: Sæt dit tegn for genåbningen af grænsen« afholdt ved grænseovergangen i Kruså.

Godt 30 fremmødte ville med stearinlys og flaskepost sende et signal til politikerne i Berlin og København om at åbne grænsen mellem Tyskland og Danmark.

– Politikerne forstår ikke vores dansk-tyske hverdag, som vi har hernede. Vi savner hinanden i vores hverdag og det er der rigtig mange personer, der er berørt af, sagde arrangør Christina Jacobsen.

Deltagerne mødtes på hver deres side af grænsen og tændte lys i glas, der blev stillet langs vejen ved grænsen. Arrangørerne havde opfordret til at pynte glassene og skrive navnene på dem man savner på den anden side af grænsen på glassene. Deltagerne kunne også hænge en flaskepost, med breve om hvem og hvad de savnede på den anden side af grænsen, op på en snor.

– Grænselys skal være et forum for alle her i grænseområdet. Vi stiller jeres lys og jeres flaskepost op for at synliggøre, hvad det er man splitter ad hernede, sagde Christina Jacobsen, der selv er afskåret fra familiebesøg, da hun er fra Enge Sande i Nordfrisland og bor i Kollund.

Stearinlys langs grænsen. Fotos: Lars Salomonsen
Arrangør Christina Jacobsen. Fotos: Lars Salomonsen
Fotos: Lars Salomonsen
Fotos: Lars Salomonsen

Stabile tal i Slesvig-Flensborg Amt

17.05.2020 18:30

Tallene i Slesvig-Flensborg Amt er uforandrede i forhold til i går. Der har været 129 smittede personer siden epidemiens udbrud. Fem af dem er stadig syge, mens 121 er raske igen. Tre personer har mistet livet.

Stabile tal i Nordfrisland

17.05.2020 16:12

Tallene i Nordfrislands Amt har være uforandrede de seneste tre dage.

Siden coronapandemiens udbrud har der været 85 smittede i Nordfrislands Amt. 80 af dem er meldt raske igen, mens en har mistet livet. På nuværende tidspunkt er der fire smittede i amtet, hvoraf ingen af dem er indlagt.

100 personer befinder sig i karantæne.

Udviklingen af antallet af personer i karantæne. Grafik: Nordfrislands Amt
Udvikling i antallet af syge. Grafik: Nordfrislands Amt
Udvikling i antallet raskmelde. Grafik: Nordfrislands Amt

En ny smittet i Flensborg

17.05.2020 15:57

Der er i dag blevet registreret et nyt coronatilfælde i Flensborg. Det er første nye tilfælde siden den 6. maj.

Der er dermed registreret 34 tilfælde i Flensborg siden coronaepidemiens udbrud. 29 af dem er raske igen og to har mistet livet. Det vil sige, at der er tre personer, der aktuelt er syge med covid-19 i Flensborg

Overborgmester Simone Lange opfordrer på Facebook til fortsat at være forsigtig.

Demonstration for grænseåbning: Sønderjyske turisterhverv mister en milliard om ugen

17.05.2020 11:24

Der var over 300 fremmødte på begge sider af grænsen ved grænseovergangen ved Sæd, da der søndag formiddag var demonstration for åbning af den dansk-tyske grænse.

– På Christiansborg har de ingen ide om, hvor meget vi lider, sagde arrangør, Allan Svendsen, der indehaver af Rømø Familiecamping, ved demonstrationens åbning.

Der lød et entydigt opråb til den danske regering om at åbne grænsen. Et budskab som flere folketingspolitikere bakkede op om fra talerstolen. Turisterhvervene i Sønderjylland mangler betydelige indtægter fra tyske turister og kunder på grund af grænselukningen.

– Lige for tiden mister de sønderjyske turisterhverv en milliard kroner om ugen og det bliver mere jo nærmere vi kommer højsæsonen, lød det fra Martin Iversen, formand for Rømø-Tønder turistforening.

En taler fra Tønder by oplyste, at byen mangler 40 procent af den normale omsætning, fordi de tyske turister og dagsgæster mangler.

Se en video fra demonstrationen her:

Stort fremmøde ved demonstration for åben grænse

17.05.2020 10:37

I dag er der demonstration ved grænseovergangen i Sæd for at åbne grænsen. Demonstrationen startede klokken 10 med et horn, der tudede i et minut. Arrangør, Allan Svendsen, der indehaver af Rømø Familiecamping, siger at han håber, at det kan høres helt til Christiansborg.

De danske afstandskrav om ikke at forsamles mere end ti personer gælder ikke for demonstrationer. Syd- og Sønderjyllands Politi vurderer, at cirka 300 personer er samlet ved demonstrationen i Sæd.

Der er mange fremmødte, både privatpersoner såvel som repræsentanter for de sønderjyske turisterhverv ved demonstrationen med titlen »Åben den grænse«. Foto: Lars Salomonsen

Slesvig-Holsten runder 3000 smittede

17.05.2020 09:39

Der er siden i går blevet registreret en ny person, der er smittet med coronavirus i Slesvig-Holsten. Det bringer delstaten op på 3000 smittetilfælde siden epidemiens udbrud.

Det vurderes, at 2600 af dem er raske igen.

På nuværende tidspunkt er 38 indlagt med covid-19.

Der er i delstaten sket i alt 126 dødsfald siden epidemiens udbrud. Der er ikke registreret nogen nye coronarelaterede dødsfald de seneste to dage.

Politiet opfordrer til at holde afstand ved grænsedemonstration

17.05.2020 09:32

Syd- og Sønderjyllands Politi er klar til grænsedemonstrationen i Sæd, der starter klokken 10. Afstandsreglerne gælder ikke ved demonstrationer, men politiet opfordrer alligevel deltagerne til at holde god afstand.

Demonstration: Et brøl for grænseåbningen

17.05.2020 08:25

I dag er der demonstration ved grænseovergangen i Sæd for at åbne grænsen. Demonstrationen er arrangeret af indehaveren af Rømø Familiecamping, Allan Svenden, der føler, at regeringen lader ham og resten af turisterhvervet i stikken ved at undlade at komme med en plan for, hvornår og hvordan den dansk-tyske grænse skal genåbnes.

Det hele skal bogstavelig talt blæses i gang af et horn, der skal tude i et minut.

– Vi hamrer hornet i bund, og så håber vi, at det kan høres helt til København. Vi er sat ud af spillet, og der bliver ikke kæmpet nok for os, siger han til JydskeVestkysten.

Derefter vil der være en række taler blandt andet af Pernille Vermund (Ny Borgerlige), Carsten Leth Schmidt (Schleswigsche Partei) og Michael Jensen, formand for Kristen Demokraterne i Syddanmark.

Det hele starter klokken 10 ved grænseovergangen i Sæd.

 

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage i morgen. 

 

Alle klasser i skole igen fra 1. juni

16.05.2020 20:41

I Slesvig-holsten skal alle elever, i hvert fald delvist, tilbage i skole igen fra den 1. juni. Det oplyser Slesvig-Holstens kulturminister Karin Prien (CDU). Forløbet indtil da er inddelt i to faser, hvor nogle af eleverne starter den 25. maj og resten den 1. juni.

– Der går nok stadig en rum tid inden alle elever er tilbage i den almindelige skolehverdag til almindelige tider, ikke desto mindre er dette et vigtigt skridt på vejen, sagde hun.

Læs mere om de næste faser i skoleåbningen på delstatens hjemmeside.

Pernille Vermund taler ved grænsedemonstration

16.05.2020 17:27

Pernille Vermund, formand Nye Borgerlige, er indbudt som gæstetaler ved søndagens grænsedemonstration i Sæd. Det oplyser Nye Borgerlige i en pressemeddelelse.

Demonstrationen er arrangeret af indehaver af Rømø Familiecamping, Allan Svendsen, og hans budskab er: Åbn den grænse.

Og det kan Nye Borgerlige godt bakke op om.

– Der kan og bør åbnes for turister fra Tyskland og Norge med det samme. De små samfund i yderområderne lider. For mange i yderområderne af Danmark er turismen den vigtigste indtægtskilde. Fjerner man den, risikerer vi, at hele små samfund og byer forgår, udtaler Pernille Vermund i pressemeddelelsen.

Søndagens demonstration begynder klokken 10 ved grænseovergangen i Sæd.

jv.dk

Status quo i Slesvig-Flensborg Amt

16.05.2020 16:50

Tallene i Slesvig-Flensborg Amt er uforandrede i forhold til i går. Der har været 129 smittede personer siden epidemiens udbrud. Fem af dem er stadig syge, mens 121 er raske igen. Tre personer har mistet livet.

38 personer er stadig indlagt på grund af corona i Slesvig-Holsten

16.05.2020 09:42

Siden i går er der registreret fire nye smittede med coronavirus. Det bringer Slesvig-Holsten op på 2997 smittede siden epidemiens udbrud.

Det vurderes, at 2600 af dem er raske igen.

På nuværende tidspunkt er 38 personer indlagt. Det er fem færre end i går.

Der er ikke registreret nogen nye dødsfald, så antallet af coronarelaterede dødsfald i Slesvig-Holsten ligger stadig på 126

Tyskland lemper på grænsekontrollen: Familiebesøg tilladt og stikprøve-kontrol

16.05.2020 08:36 – opdateret 10:14

Fra midnat natten mellem fredag og lørdag trådte en række lempelser af grænsekontrollen ved indrejse til Tyskland fra Danmark, Frankrig, Schweiz og Østrig i kraft, det skriver det tyske forbundspoliti, Bundespolizei, i en opdatering på sin hjemmeside,

Fra lørdag må også personer uden tysk statsborgerskab blandt andet krydse disse grænser for at besøge slægtninge. Familiebegivenheder som bryllupper, begravelser, men også religiøse højtider er en gyldig grund til indrejse.

Se hele listen over anerkendelsesværdige formål her.

Indrejse for at holde ferie eller handle i Tyskland er fortsat ikke tilladt.

Desuden ændrer måden, som den tyske grænsekontrol vil blive gennemført på, sig.

– Vi vil fremover gennemføre en risikobaseret og mere fleksibel, stikprøvevis grænsekontrol ved grænserne og det gælder selvfølgelig også grænsekontrollen ved den danske grænse, oplyser pressetalsmand og politikommissær Torsten Tamm til Flensborg Avis.

Det er nu også muligt, at bruge alle grænseovergange igen til indrejse i Tyskland.

– Grundlæggende gælder det stadig, at personer der vil krydse grænsen, skal have en gyldig grund og gyldige indrejsepapirer med sig, siger Torsten Tamm.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage i morgen.

Et udpluk af fredagens overskrifter

15.05.2020 22:36

Mindretallene sender direkte appel til statsministeren

»Det ville være meget trist, hvis der opstår det indtryk, at turisterne er vigtigere end mindretallenes og grænseregionens tarv.«

Sådan skriver formanden for Sydslesvigsk Forening (SSF), Gitte Hougaard-Werner, formanden for Bund Deutscher Nordschleswiger (BDN), Hinrich Jürgensen, landsformanden for Sydslesvigsk Vælgerforening (SSW), Flemming Meyer og formanden for Slesvigsk Parti (SP), Carsten Leth Schmidt i en fælles presseerklæring og en direkte appel til den danske regering.

Slesvig-Holsten informerer mandag om dagsturisme

Delstat og amter vil i weekenden beslutte, om der skal være indskrænkninger i dagsturismen fra Kristi himmelfart til pinse. Offentligheden bliver informeret om beslutningerne mandag kl. 12 gennem et pressemøde i Kiel. Det skriver NDR.

Flensborg elsker alle regnbuens farver

Fra i aften og til og med mandag aften lyser rådhuset i Flensborg i alle regnbuens farver.

Da årets »Rainbow-Days« på grund af corona ikke kan finde sted som planlagt, vil Flensborg Kommune sende et signal om et samfund, hvor alle mennesker kan leve frit og sikkert, ligemeget hvilken seksuel identitet de har.

Flere klasser skal i skole igen

Den 25. maj skal flere klassetrin i skole igen i Slesvig-Holsten. Det gælder 1.-3. klasse i grundskoler samt 8.-10. klasse på fællesskoler og gymnasier, meddeler delstatsregeringen i aften ifølge NDR.

Flensborg elsker alle regnbuens farver

15.05.2020 22:35

Fra i aften og til og med mandag aften lyser rådhuset i Flensborg i alle regnbuens farver.

Det skal vise, at byen er for mangfoldighed og mod diskriminering, vold og homofobi.

Da årets »Rainbow-Days« på grund af corona ikke kan finde sted som planlagt, vil Flensborg Kommune sende et signal om et samfund, hvor alle mennesker kan leve frit og sikkert, ligemeget hvilken seksuel identitet de har.

Det er del af accept-kampagnen “Flensborg elsker dig som du er” (“Flensburg liebt dich – so wie du bist”), som Flensborg Kommune har haft siden 2015.

Der hænger desuden regnbueflag på rådhuset, der ligeledes skal vise, at Flensborg elsker mangfoldighed.

Foto: Lars Salomonsen

Status quo i Flensborg

15.05.2020 20:38

Coronatallene i Flensborg er de samme som i går. Siden epidemiens udbrud har der været 33 smittede i Flensborg, 29 af dem er raske igen, to er stadig syge, og to har mistet livet. 24 personer er i karantæne.

Det skriver overborgmester Simone på Facebook. Samtidig roser hos borgerne for at tage hensyn til hinanden for at undgå smitte. Hun er optimistisk, selvom det er uklart, hvordan situationen vil udvikle sig i de kommende uger, skriver hun.

Flere klasser skal i skole igen

15.05.2020 19:44

Den 25. maj skal flere klassetrin i skole igen i Slesvig-Holsten. Det gælder 1.-3. klasse i grundskoler samt 8.-10. klasse på fællesskoler og gymnasier, meddeler delstatsregeringen i aften ifølge NDR.

I første omgang er der fokus på kernefag som tysk, matematik og engelsk. Regler om afstand og hygiejne skal overholdes i klasselokalerne. Det betyder eventuelt, at klasser må deles op.

Den 6. maj begyndte undervisningen igen for 4. klasser på grundskoler og 6. klasser på gymnasier i Slesvig-Holsten.

Efterskoler i Aabenraa Kommune genåbner på forskellige tidspunkter

15.05.2020 19:23

På mandag kan efterskolerne genåbne efter at have været lukket ned i en længere periode på grund af coronakrisen.

Det er dog ikke alle efterskoler, der er klar til at genåbne, og det gælder også i Aabenraa Kommune. Torsdag modtog skolerne de endelige retningslinjer fra myndighederne, og det har for to af skolerne været lige sent nok. Det skriver JydskeVestkysten.

Den tyske efterskole i Tinglev åbner igen den 24. maj, og på Aabæk Efterskole har man valgt at skubbe genåbningen en uge. Det skyldes primært, at retningslinjerne kom så sent.

Frøslevlejrens Efterskole og Sundeved Efterskole åbner til gengæld begge på mandag.

Nu kun fire smittede i Nordfrisland

15.05.2020 17:41

Der er i dag fire smittede i Nordfrisland. Det er en færre end i går. Ingen af de fire smittede er indlagt.

Siden epidemiens udbrud er der i Nordfrislands Amt blevet registreret 85 personer smittet med coronavirus. 80 af dem er meldt raske, mens en har mistet livet.

109 personer befinder sig i karantæne. Det er 11 færre end i går.

Udvikling i antal smittede. Grafik: Nordfrisland Amt
Udvikling i antal raskmeldte. Grafik: Nordfrisland Amt
Udvikling i antal karantæneramte. Grafik: Nordfrisland Amt

Fortsat 129 smittede i Slesvig-Flensborg Amt

15.05.2020 16:02

Coronatallene i Slesvig-Flensborg Amt har ikke ændret sig siden i går. Dermed ligger antallet af coronasmittede i amtet siden pandemiens udbrud stadig på 129. Der er 120 af dem, der er raske igen. Seks personer er stadig syge, og tre har mistet livet. 85 personer i amtet er i karantæne.


Slesvig-Holsten informerer mandag om dagsturisme

15.05.2020 15:41

Delstat og amter vil i weekenden beslutte, om der skal være indskrænkninger i dagsturismen fra Kristi himmelfart til pinse. Offentligheden bliver informeret om beslutningerne mandag kl. 12 gennem et pressemøde i Kiel. Det skriver NDR.

Fra på mandag kan dagsturister igen komme til Slesvig-Holsten og også besøge øerne. Amterne skal dog have mulighed for at sætte egne regler op for at begrænse turismen, der nok vil boome sidst i maj.

Politi: Pas på corona-svindel

15.05.2020 15:33

Slesvig-Holstens politi advarer på Twitter mod forskellige former for snyd og svindel i forbindelse med corona.

Det gælder blandt andet falske politibetjente, der ringer til folk og siger, at der er registreret et corona-tilfælde i det pågældende hus, at alle beboere nu er karantæneramte, og der kommer to betjente forbi snart.

Desuden er det bedragere, der ringer til ældre mennesker og består, at de er familiemedlemmer, der har brug for penge for en behandling mod corona.

Endvidere er der online-shops, der påstår at sælge »corona-beskyttelsesudstyr« for mange penge, samt mails, der angiveligt kommer fra Investitionsbank SH.

Stabile tal i Rendsborg-Egernførde Amt

15.05.2020 15:16

Der er i dag registreret 27 smittede i Rendsborg-Egernførde Amt. Det er en færre i går. En person er nemlig blevet raskmeldt i mellemtiden, så antallet af raskmeldte personer i amtet nu ligger på 213.

14 personer i Rendsborg-Egernførde Amt har mistet livet på grund af corona.

Karantæne ophæves snart

15.05.2020 15:09

Den tyske stat har besluttet – og det er alle delstaterne også gået med til – at man ikke længere behøver at gå i karantæne, hvis man vender hjem til Tyskland efter et længerevarende ophold i et andet EU-land, Island, Norge, Liechtenstein eller Schweiz.

Hidtil har hjemvendte skullet i isolation i eget hjem i 14 dage.

I Nordrhein-Westfalen gælder den nye ordning allerede fra natten mellem fredag og lørdag – men så vidt er man ikke i Slesvig-Holsten endnu.

– Vi har hørt om det, men vi ved endnu ikke, hvornår ændringen kan træde i kraft, Forventningen er, at det kan ske meget snart, siger Dirk Hundertmark, der er pressetalsmand for indenrigsministeriet i Kiel.

Mindretallene sender direkte appel til statsministeren: Glem ikke grænselandet og mindretallenes tarv

15.05.2020 12:38

»Det ville være meget trist, hvis der opstår det indtryk, at turisterne er vigtigere end mindretallenes og grænseregionens tarv.«

Sådan skriver formanden for Sydslesvigsk Forening (SSF), Gitte Hougaard-Werner, formanden for Bund Deutscher Nordschleswiger (BDN), Hinrich Jürgensen, landsformanden for Sydslesvigsk Vælgerforening (SSW), Flemming Meyer og formanden for Slesvigsk Parti (SP), Carsten Leth Schmidt i en fælles presseerklæring og en direkte appel til den danske regering.

»Grænselukningen var et nødvendigt skridt i krisens første fase, som vi har understøttet. Men den har store negative konsekvenser for grænselandet, både menneskeligt, kulturelt og økonomisk, idet regionen er kendetegnet ved de mange tætte bånd, der er knyttet på tværs af grænsen. Især begge nationale mindretal har selvsagt tætte forbindelser henover grænsen, som nu ligger brak.«

Læs hele brevet her.

Opråb: Dansk grænselukning truer naboskabet til Tyskland og mindretallene

15.05.2020 11:55

»Grænseåbningen til Tyskland handler ikke kun om sommerturister og økonomiske tab, men i høj grad også om det tætte kulturelle fællesskab i grænseregionen.« Sådan skriver Jens Andresen, Grænseforeningen, Gitte Hougaard-Werner, Sydslesvigsk Forening, og Hinrich Jürgensen, Bund Deutscher Nordschleswiger – Deutsche Minderheit in Dänemark, i en fælles kommentar i Berlingske i dag.

I kommentaren opfordrer de den danske regering til at tale med de tyske naboer om en koordineret og samtidig åbning.

»Er cafégæster i Tønder mere smittebefængte, hvis de kommer fra Flensborg end Sønderborg? Er bedsteforældres møder med børnebørn farligere, fordi de sker på tværs af grænsen? Nej. Men sådan ser det ud, hvis man betragter alle udlændinge som smittefarlige fremmede og holder op med at tale med sine naboer. Faren ved fysiske grænser er, at de skaber mentale grænser.«

Læs hele kommentaren her.

Danskere kører forgæves til grænsen

15.05.2020 10:54

Syd- og Sønderjyllands Politi oplyser på Twitter, at flere personer har forsøgt at køre til Tyskland, da de tror, at grænsen allerede er blevet åbnet.

Der bliver tryk på færger og tog til øerne på mandag

15.05.2020 09:58

Fra på mandag kan man igen tage til de nordfrisiske øer, Før, Amrum og Sild, efter der har været besøgsforbud på grund af coronakrisen.

Både rederierne ved færgerne såvel som baneselskabet bag biltogene til Sild melder allerede om udsolgte afgange helt fra morgenstunden.

Nick Obert, der er driftsleder ved Wyker Dampfschiffs-Reederei, understreger dog, at det ikke vil betyde, at færgerne vil blive overfyldte med passagerer, men kun at den tilladte mængde pladser til biler er udsolgt.

Feriehusudlejere vil have åbnet grænsen senest 21. maj

15.05.2020 08:44

Feriehusudlejernes Brancheforening vil have åbnet den dansk-tyske grænse for turister senest 21. maj, så gæster kan få Kristi himmelfartsferien med.

I alleryderste nødstilfælde kan man vente til 29. maj, så gæster kan holde ferie i Danmark i pinsen, siger en frustreret Carlos Villaro Lassen, direktør for feriehusudlejerne.

Under 400 syge i Slesvig-Holsten

15.05.2020 08:34

Der er siden i går blevet registreret fem nye smittetilfælde med coronavirus i Slesvig-Holsten. Det bringer delstaten op på 2988 smittede siden pandemiens udbrud. Det vurderes, at 2600 af dem er raske igen. Det vil sige at der i Slesvig-Holsten er omkring 388 personer, der aktuelt er syge med covid-19.

Der er i Slesvig-Holsten registreret i alt 126 coronarelaterede dødsfald. Det er et mere end i går.

43 personer er på nuværende tidspunkt indlagt med covid-19.

 

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage i morgen.

Et udpluk af torsdagens overskrifter

14.05.2020 22:22

Mette F.: Vi kan åbne grænsen, hvis vi gør det klogt

Partilederne har i aften debatteret, hvorvidt de danske grænser skal åbnes helt eller delvist.

Mette Frederiksen vil ikke “bare” åbne grænserne op, slår hun fast. Men hun vil gerne være med til at finde en “klog” måde at åbne grænserne, da hun ved, at den danske turistbranche bløder.

Det, som flere andre partiledere blandt andet har foreslået i debatten, er man udvider listen over, hvad der er et “anerkendelsesværdigt formål” for udlændinge, der får lov at rejse ind i Danmark.

Tre smittede på slagteri i Husum

Siden i går er der registreret tre nye smittede i Nordfrisland. De har alle tre forbindelse til Danish Crowns slagteri i Husum, skriver NDR.

I alt er 340 personer blevet coronatestet på slagteriet i Husum.

Kriminaliteten daler markant i Syd- og Sønderjylland i corona-tiden

Syd- og Sønderjyllands Politi har modtaget væsentlig færre anmeldelser, siden samfundet lukkede ned i marts, målt i forhold til samme periode af 2019.

Der bliver især anmeldt færre indbrud i beboelser og færre tyverier fra borgere. Her har faldet været på henholdsvis 37,3 og 31,3 procent. Tilsvarende er antallet af voldssager dalet med hele 45,7 procent.

Slesvig-Flensborg Amt mangler personale for at klare øgede smittetal

Ifølge landråd Wolfgang Buschmann har Slesvig-Flensborg Amts sundhedstjeneste brug for 50 medarbejdere for at kunne klare en eksponentiel stigning i smittetallene.

 

Tre smittede på slagteri i Husum

14.05.2020 21:28

Som vi skrev tidligere i dag er der registreret tre nye smittede i Nordfrisland. De har alle tre forbindelse til Danish Crowns slagteri i Husum, skriver NDR.

– De tre smittede har kun lette symptomer. Alle tre samt 32 kontaktpersoner er i karantæne i deres hjem, siger landråd Florian Lorenzen.

I alt er 340 personer blevet coronatestet på slagteriet i Husum.

Det er sket i forbindelse med sundhedsministeriets nye tiltag, som kræver, at alle ansatte hos slagterier og kødproducenter i Slesvig-Holsten skal testes for corona.

Dagens coronatal i Flensborg

14.05.2020 21:13

Coronatallene i Flensborg er fortsat stabile, og heller ikke i dag er der meldt om nye smittetilfælde. Det seneste nye tilfælde blev registreret den 6. maj.

Siden epidemiens udbrud har der været 33 smittede i Flensborg. 29 af dem er raske igen, to er stadig syge, og to har mistet livet. 27 personer er i karantæne – i går var det 28.

Østergaard vil have fart på grænseåbningen

14.05.2020 20:33

– Jeg er glad for, at statsministeren er i bevægelse på spørgsmålet om grænserne. Men jeg synes, det går lidt vel langsomt.

Det siger De Radikales leder Morten Østergaaard, efter at statsminister Mette Frederiksen i partilederdebat har udtrykt sig positivt om, at turister med lejebevis kan komme til Danmark som del af en yderligere genåbning.

Foto: Philip Davali/Ritzau Scanpix

Mette F.: Vi kan åbne grænsen, hvis vi gør det klogt

14.05.2020 20:24

Mette Frederiksen takker partilederne for at få nuancerne frem i debatten om grænseåbningen.

Hun vil ikke “bare” åbne grænserne op, slår hun fast. Men hun vil gerne være med til at finde en “klog” måde at åbne grænserne, da hun ved, at den danske turistbranche bløder.

– Vi skal finde ud af, hvordan vi gør det klogt. Men jeg synes, at det, der er blevet sagt her i aften, er klogt.

Det, som flere andre partiledere blandt andet har foreslået i debatten, er man udvider listen over, hvad der er et “anerkendelsesværdigt formål” for udlændinge, der får lov at rejse ind i Danmark.

Foto: Philip Davali/Ritzau Scanpix

Partiledere for lempede krav i grænsekontrollen

14.05.2020 20:16

Partilederne debatterer, hvorvidt de danske grænser skal åbnes helt eller delvist.

Kristian Thulesen Dahl, formand for Dansk Folkeparti er for en udvidelse af begrebet om det anerkendelsesværdige formål. 

– Vi synes det er en god ide, at det man betegner som anerkendelsesværdige formål, kan udvides, så vi kan hjælpe turismebranchen, siger han under partilederdebatten.

Kristian Thulesen Dahl synes, at man gerne burde komme ind i Danmark, hvis man har et lejebevis på et sommerhus der.

Alternativets Josephine Fock vil som udgangspunkt gerne åbne grænserne for folk, der har et ærinde – eksempelvis folk, der har kærester i Danmark.

Konservatives Søren Pape peger på tyskere, der har lejet sommerhus i Danmark, som nogen der kan få lov at rejse ind i landet.

– Jeg synes, det giver god mening, hvis folk har et bevis i hånden, såsom at de har et lejebevis på et sommerhus, siger han.

Nye Borgerlige og Venstre: Åbn grænserne

14.05.2020 19:36

Nye Borgerliges leder, Pernille Vermund, har i starten af aftenens partilederdebat igen udtrykt, hvad hun går efter at få åbnet i fase 2 af genåbningen: Grænserne. I næste uge drøfter partilederne en udvidelse af fase 2, som statsministeren har inviteret til.

-Vi ser rigtig gerne, at man gør noget for at få åbnet grænserne, så tyskere og nordmænd kan komme her og give lidt penge til de små lokalsamfund, siger Pernille Vermund. 

Jakob Ellemann-Jensen, formand for Venstre, er enig.

– Tyskland har rakt hånden ud til den danske regering for at sige, at man er klar til at åbne grænsen. Det håber jeg, at regeringen er i dialog med Tyskland om. Det betyder meget for mange lokalsamfund, at turister kan komme til Danmark. Det gælder hele vejen op og ned af Vestkysten, men også i resten af Danmark, siger Jakob Ellemann-Jensen.

Statsminister vil ikke åbne grænse til Tyskland 15. maj

14.05.2020 19:19

Statsminister Mette Frederiksen siger, at hun ikke er parat til at åbne grænsen allerede fredag den 15. maj, hvor Tyskland er klar til at åbne grænsen til Danmark.

– Vi har aftalt, at regeringen inden 1. juni kommer med en melding på grænserne. Grænserne er vigtige. Men jeg undrer mig lidt over dem, der slår ud med armene og bare siger, at vi kan åbne. Jeg husker, at corona jo kom ind gennem grænserne. Vi skal være forsigtige. Derfor holder vi ved det, der står i aftalen om 1. juni, siger Mette Frederiksen forud for aftenens partilederdebat.

Flensborg Avis følger debatten om lidt og opdaterer på livebloggene.

Nye Borgerlige: Tyske og norske turister er velkomne

14.05.2020 18:58

Der skal åbnes for tyske og norske turister nu, siger Nye Borgerliges leder, Pernille Vermund, på vej ind til partilederdebat.

– Vi kan se i de små lokalsamfund, at hvis butikker først lukker, så kommer de ikke tilbage igen. Hver dag, der mangler indtægter fra tyske og norske turister, er hårde for de små lokalsamfund, siger Pernille Vermund.

Hun mener, at der burde være åbnet for grænsen og andre områder allerede i forbindelse med den store aftale sidste torsdag.

Foto: Philip Davali/Ritzau Scanpix

Østergaard: Holdes grænserne lukket, misser vi turisterne

14.05.2020 18:53

Regeringen bør med det samme meddele den tyske regering, at Danmark er parat til at åbne grænsen. Det siger De Radikales leder, Morten Østergaard, inden partilederdebatten, som Flensborg Avis følger og opdaterer fra her på Sydslesvig-livebloggen og på Danmark-livebloggen.

– Det er en underlig fodslæbende holdning fra den danske regerings side.

– Risikoen er, at hvis danske regering nøler, mens Østrig og andre lande åbner, så vil turiststrømmen gå uden om os. Det er ellers et af de steder, hvor vi kan hente penge og arbejdspladser, siger Morten Østergaard.

Foto: Philip Davali/Ritzau Scanpix

Tre nye smittede i Nordfrisland

14.05.2020 18:39

Siden i går er der registreret tre nye smittede i Nordfrisland.

I alt er der på nuværende tidspunkt fem smittede. Ingen af dem er indlagt.

Siden epidemiens udbrud er der i Nordfrislands Amt blevet registreret 85 personer smittet med coronavirus. 79 af dem er meldt raske, mens en har mistet livet.

120 personer befinder sig i karantæne. Det er 11 flere end i går.

Udviklingen i antal smittede. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal raskmeldte. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal karantæneramte. Grafik: Nordfrisland Amt

Dansk Folkeparti åbner for lempede krav for grænselandets beboere

14.05.2020 18:12

Dansk Folkeparti støtter en begrænset åbning af grænsen, som i første omgang er rettet mod turister.

– Alt det der med anerkendelsesværdigt formål er typisk politisk sortsnak. Vores standpunkt er, at vi godt kan åbne grænsen i begrænset omfang for turister med en lejekontrakt i hånden, siger gruppeformand for Dansk Folkeparti Peter Skaarup til Flensborg Avis.

– Har de en kontrakt i hånden, synes vi, at de skal have lov at komme ind og holde ferie som planlagt. På den måde holder vi også hånden under en hårdt trængt turistbranche.

Hvad med det danske mindretal og beboerne i grænselandet, der gerne må besøge familie i lige linje i Danmark, men ikke besøge en søster. Vil I også arbejde for at åbne grænsen yderligere for dem, spørger Flensborg Avis.

– Det ser ud til, at man godt kan åbne lidt mere. Så længe man fortsat bruger den sunde fornuft, vil vi også gerne diskutere bedre muligheder for familie og folk i grænselandet med statsministeren, siger Peter Skaarup til Flensborg Avis.

Kun en enkelt coronapatient på intensiv i Syddanmark

14.05.2020 17:07

Den sidste coronapatient har forladt Sygehus Sønderjylland. Der er nu blot en enkelt på intensiv i hele Region Syddanmark. Det skriver JydskeVestkysten.

Stadtbücherei Schleswig åbner i morgen

14.05.2020 16:25

Det tyske bibliotek i Slesvig åbner fredag den 15. maj efter at have været lukket i mange uger på grund af corona.

Det er kun muligt at komme ind med mundbind og lånerkort. Markeringer viser vejen.

Er man ikke i besiddelse af et lånerkort, kan man få tilsendt en tilmeldingsblanket per post eller mail.

Alle lånere skal desinficere deres hænder ved indgangen og bruge en kurv, der bliver desinficeret efter hver brug.

Har man børn med, bedes man tage dem i hånden.

Opholdet skal vare så kort tid som muligt. Det er ikke muligt at sidde ned på biblioteket eller gøre brug af læsesalen.

Bibliotekets åbningstider: Mandag, tirsdag og fredag kl. 10-13.30 og kl. 14.30-18.30, torsdag kl. 10-18.30. Fra den 23. maj er der også åben lørdag kl. 10-13.

En ny smittet i Slesvig-Flensborg Amt

14.05.2020 16:08

Siden i går er der registreret en ny smittet i Slesvig-Flensborg Amt. Dermed ligger antallet af coronasmittede i amtet siden pandemiens udbrud nu på 129. Der er 120 af dem, der er raske igen. Seks personer er stadig syge, og tre har mistet livet. 

Slesvig-Flensborg Amt mangler personale for at klare øgede smittetal

14.05.2020 15:56

Ifølge landråd Wolfgang Buschmann må Slesvig-Flensborg Amts sundhedstjeneste genopfinde sig for at kunne klare en eksponentiel stigning i smittetallene.

– Vi har brug for 50 nye medarbejdere i sundhedstjenesten for at kunne fortsætte driften som normalt og samtidig overholde forbundsregeringens og delstatsregeringens regulativer, siger Wolfgang Buschmann i et interview, som amtet har sendt ud til pressen på skrift.

Interesserede kan derfor sende en ansøgning til amtet.

– Vi skal hver dag have kontakt til alle, der er mistænkt for at være smittet. Det kan vi ikke opretholde uden ekstra kapaciteter, især hvis der skulle komme flere smittede, siger han.

Landråd: Pandemi langt fra overstået

14.05.2020 15:53

Ifølge Wolfgang Buschmann, der er landråd for Slesvig-Flensborg Amt, får amtsforvaltningen mange opkald fra borgere, der er i tvivl om lempelserne fra den 18. maj og bange for at gøre noget forkert. Landråden mener dog, at det er dem, der slet ikke er bekymret, der gør noget forkert.

– De, der efter min mening begår en stor fejl, er de mennesker, der nedtoner og undervurderer den aktuelle situation. Det er netop nu, at hver enkelt er nødt til at overholde hygiejne-forholdsreglerne, bære mundbind og udvise disciplin. Kun på den måde kan vi fortsat have styr på krisen. Vi er på inden måde nået til pandemiens ende, siger Wolfgang Buschmann i et interview, som amtet har sendt ud til pressen på skrift.

Landråd for Slesvig-Flensborg Amt, Wolfgang Buschmann. Foto: Slesvig-Flensborg Amt

Stabile tal i Rendsborg-Egernførde Amt

14.05.2020 14:39

Der er siden i går blevet registreret et nyt smittetilfælde såvel som en ny smittet i Rendsborg-Egernførde Amt. Antallet af personer, der på nuværende tidspunkt er syge på grund af coronavirus, ligger dermed stadig på 28.

Antallet af personer, der har være smittet, men er blevet raske igen er 212, mens 14 personer har mistet livet.

Borgmester: Tvivl om grænseåbning koster Danmark milliarder

14.05.2020 10:54

Manglende beslutning om, hvornår Danmark åbner grænsen til Tyskland, vil koste Danmark milliarder i omsætning i turismeerhvervet. Det fortæller Varde Kommunes borgmester, Erik Buhl, der efterspørger svar fra partilederne på Christiansborg forud for den partilederdebat, der sendes på DR1 og TV2.

– Partilederne må se hinanden i øjnene og finde en løsning, siger Erik Buhl blandt andet i en pressemeddelelse.

11 nye smittede i Slesvig-Holsten

14.05.2020 09:48

Der er siden i går blevet registreret 11 nye smittede i Slesvig-Holsten, så antallet af smittede i delstaten nu er 2982 siden pandemiens udbrud.

Robert-Koch-Instituttet vurderer at 2500 af dem er raske igen.

Der er på nuværende tidspunkt 43 personer indlagt med covid-19, det er tre færre end i går.

Der er ikke registreret nye dødsfald siden i går.

Kriminaliteten daler markant i Syd- og Sønderjylland i corona-tiden

14.05.2020 08:48

Syd- og Sønderjyllands Politi har modtaget væsentlig færre anmeldelser, siden samfundet lukkede ned i marts, målt i forhold til samme periode af 2019.

Det markante fald gælder en lang række kriminalitetsområder, ikke mindst indbrud og tyverier, hvor der især bliver anmeldt færre indbrud i beboelser og færre tyverier fra borgere. Her har faldet været på henholdsvis 37,3 og 31,3 procent.

Tilsvarende er antallet af voldssager dalet med hele 45,7 procent.

Politidirektør Jørgen Meyer peger på, at den dalende indbrudskriminalitet meget vel kan hænge sammen med, at mange borgere har været hjemme i dagtimerne. Og den øgede risiko for at blive opdaget, får indbrudstyvene til at holde lav profil.

I tilgift kan det store fokus på at holde afstand, når borgerne er ude at handle, betyde, at tricktyve har fået sværere arbejdsvilkår.

Endvidere holder værtshuse og diskoteker lukket som følge af coronakrisen – og på tilsvarende vis mindskes risikoen for vold og anden personfarlig kriminalitet i nattelivet.

Omvendt har politikredsen ikke oplevet en stigning i antallet af husspektakler, hvilket politidirektøren også glæder sig over.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage i morgen.

Et udpluk af onsdagens overskrifter

13.05.2020 22:20

Dansk-tysk grænseåbning: Arbejder på endelig aftale med Danmark

Alle tyske grænser til nabolandene Østrig, Frankrig og Schweiz åbnes åbnes med forsigtighed fra på lørdag, og afhængig af infektionsraterne vil kontrollerne ved alle grænserne blive fuldstændig suspenderet fra den 15. juni. Tyskland vil også gerne åbne grænsen til Danmark, men det kan først ske, når der er indgået en aftale med den danske regering.

1600 medarbejdere i Slesvig-Holstens kødproduktion skal testes for corona

Fra slutningen af denne uge skal 1600 medarbejdere fra kødproduktionsfirmaet Böklunder testes for coronavirus. Det gælder for medarbejderene i deres afdeligner både i Bøglund (Böklund) og Satrup. Grunden er, at der i den seneste tid er blevet konstateret mange smittetilfælde blandt medarbejdere på slagterier og kødproduktioner i Slesvig-Holsten. 

Flensborgs største tennisturnering aflyst

Tennisclub Mürwiks Sparda-Bank-Cup, der er Flensborgs største tennisturnering, er aflyst på grund af corona. Turneringen skulle have fundet sted den 13.-15. juli.

Alle offentlige SSW-arrangementer skubbes til efter sommerferien

Selv om landsregeringen fra den 18. maj 2020 tillader møder med op til 50 personer når man overholder afstands- og hygiæneregler anbefaler partiet fortsat af sundhedshensyn, at skubbe alle offentlige SSW-møder til efter sommerferien.

 

Sild, Før og Amrum måske lukket for dagsturister resten af maj

13.05.2020 21:05

Fra den 18. maj er det igen tilladt for turister at rejse til de tyske øer. Øerne Sild, Før og Amrum kræver dog et besøgsforbud for dagsturister fem til starten af juni.

Begrundelsen lyder, at de vil forhindre besøgskaos under helligdagene.

Indtil videre er det dog ikke besluttet.

I morgen vil Nordfrislands landråd, Florian Lorenzen (CDU), tale om sagen med blandt andre landråde fra amter med tourisme-hotspots.

Det skriver NDR.

28 smittede i Rendsborg-Egernførde Amt

13.05.2020 17:29

Der er i dag registreret 28 smittetilfælde i Rendsborg-Egernførde Amt. Det er samme antal som i går.

Til gengæld er der tre nye raskmeldte, så det samtale tal af raskmeldte nu er 211.

14 personer er afgået ved døden.

Coronatal i Flensborg og Simone Lange på tv

13.05.2020 17:22

Coronatallene i Flensborg er stabile, og heller ikke i dag er der meldt om nye smittetilfælde. Det seneste nye tilfælde blev registreret den 6. maj.

Siden epidemiens udbrud har der været 33 smittede i Flensborg. 29 af dem er raske igen, to er stadig syge, og to har mistet livet. 28 personer er i karantæne – det er en mere end i går.

Overborgmester Simone Lange har talt med tyske tv-vært Markus Lanz om coronasituationen i Flensborg. Det kan du se på tv i aften, skriver Simone Lange på Facebook.


Stadig to smittede i Nordfrisland

13.05.2020 17:06

Der er på nuværende tidspunkt stadig to smittede i Nordfrislands Amt. Ingen af dem er indlagt.

Siden epidemiens udbrud er der i Nordfrislands Amt blevet registreret 82 personer smittet med coronavirus. 79 af dem er meldt raske, mens en har mistet livet.

109 personer befinder sig i karantæne. Det er 12 færre end i går.

Udviklingen i antal smittede. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal raskmeldte. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal karantæneramte. Grafik: Nordfrisland Amt

16 nye smittede i Slesvig-Holsten

13.05.2020 16:45

Der er siden opgørelsen i går blevet registreret 16 nye smittede i Slesvig-Holsten, så delstaten nu er oppe på 2971 smittede siden epidemiens udbrud. Det vurderes, at omkring 2500 af dem er raske igen.

Der er i Slesvig-Holsten registreret i alt 125 coronarelaterede dødsfald. Det er det samme tal som i går.

På nuværende tidspunkt er 46 personer indlagt. Det er en færre end i går.

Stabile coronatal i Slesvig-Flensborg Amt

13.05.2020 16:35

Antallet af coronasmittede i Slesvig-Flensborg Amt siden pandemiens udbrud har igen ikke ændret sig siden i går og ligger dermed fortsat på 128. Der er 120 af dem, der er raske igen. Fem er personer stadig syge, og tre har mistet livet. Omkring 80 personer i amtet er i karantæne.


Flensborgs største tennisturnering aflyst

13.05.2020 16:01

Tennisclub Mürwiks Sparda-Bank-Cup, der er Flensborgs største tennisturnering, er aflyst på grund af corona. Turneringen skulle have fundet sted den 13.-15. juli.

Nadine Rademann, der er leder i Sparda-Bank Hamburg eG for afdeling Nord, og Bernd Sennewald, der er formand for TC Mürwik, aflyser på grund af den usikre situation i forhold til arrangementer.

– Vi glæder os til at støtte tennisklubben igen, som vi plejer, i 2021. I år giver vi donationen på 6000 euro til corona-aktionen »Hilfe für Helfer«, der støtter mennesker, som er personligt eller direkte ramt af coronapandemien, siger Nadine Rademann.

Ministerpræsident fuld af håb om grænseåbning

13.05.2020 15:22

Efter indenrigsminister Horst Seehofers udmelding i dag om en trinvis åbning af grænserne fra på lørdag, er Slesvig-Holstens ministerpræsident Daniel Günther fortrøstningsfuld.

– I de seneste dage har vi igen og igen haft kontakt til indenrigsministeriet og tydeliggjort, at vi i Slesvig-Holsten kan stoppe grænsekontrollen så hurtigt som muligt. Jeg er meget glad for det opmuntrende signal fra indenrigsministeriet om, at også forbundsregeringen mener, at kontrollen kan stoppe, siger ministerpræsidenten til Flensborg Avis. 

– Det er selvfølgelig en forudsætning, at den danske regering siger ja. Det respekterer vi, men vores ønske som slesvig-holstensk delstatsregering er, at grænsekontrollen ikke længere gennemføres fra den 15. maj. Jeg er fuld af håb om, at det vil blive realitet, siger Daniel Günther.

Rasmus Andresen: Godt signal fra Berlin

13.05.2020 15:08

Rasmus Andresen, EU-politiker for De Grønne, er tilfreds med den tyske indenrigsminister Horst Seehofers (CSU) udmelding om, at Tyskland er klar til at stoppe kontrollen ved den danske grænse. Rasmus Andresen håber, at danske statsminister Mette Frederiksen følger trop, skriver han på Twitter.

 

Dansk regering frygter at lukke smitte ind ved tidlig grænseåbning

13.05.2020 14:44

Flere partier ønsker, at grænsen til Tyskland bliver åbnet. Men den danske regering vil ikke risikere at åbne landets grænser for tidligt.

Det pointerer justitsminister Nick Hækkerup (S) i Folketingssalen, hvor de øvrige partier har mulighed for at stille spørgsmål til regeringens ministre.

Regeringen er tilbageholden, på trods af at den tyske indenrigsminister, Horst Seehofer, onsdag har sagt, at Tyskland er villig til at åbne grænsen til Danmark den 15. maj.

SSW: Grænseåbning må ikke være afhængig af situationen i Sverige

13.05.2020 14:40

Både SSWs formand Flemming Meyer og formand for det tyske mindretals parti Schleswigsche Partei, Carsten Leth Schmidt, glæder sig i en fælles pressemeddelelse over at Danmark og Tyskland endelig er i dialog om grænseåbningen.

De takker ministerpræsident Daniel Günther (CDU) for indsatsen i forbindelse med at åbne grænsen mellem Danmark og Tyskland.

Mens Tyskland allerede har planer om grænseåbningen på plads omkring grænserne til Luxemborg, Frankrig, Østrig og Schweiz, har Danmark dog bedt om tid til at få udarbejdet en slags pakkeløsning i forbindelse med grænseåbningen til alle nabolandende.

Det ser de to partiformænd skeptisk på.

. Grænseåbningen mellem Danmark og Tyskland må ikke være afhængig af for eksempel udviklingen i Sverige. I Region Sønderjylland-Slesvig har vi jo meget lave infektionstal, der ligger langt under gennemsnittet både i Danmark og Tyskland, såvel som Sverige, lyder det i pressemeddelelsen.

Flere danske partier vil åbne grænsen til Tyskland

13.05.2020 13:52

Tyskland er villig til at åbne grænsen til Danmark, oplyste indenrigsminister Horst Seehofer onsdag. Men det kan først ske, når der er indgået en aftale med den danske regering.

Fra både De Radikal og Venstre er budskabet klart: Grænsen skal genåbnes.

Dansk-tysk grænseåbning: Arbejder på endelig aftale med Danmark

13.05.2020 11:57

Alle tyske grænser til nabolandene Østrig, Frankrig og Schweiz åbnes åbnes med forsigtighed fra på lørdag, og afhængig af infektionsraterne vil kontrollerne ved alle grænserne blive fuldstændig suspenderet fra den 15. juni.

Lørdag ophører den systematiske kontrol også ved grænsen til Luxemborg, og sansynligvis også ved den tyske grænse til Danmark.

– Vi er også indstillet på at stoppe kontrollen ved den danske grænse. Vi har været i kontakt med den danske regering om det, senest onsdag aften, og det er vores indtryk, at den danske regering arbejder på at lave en pakkeløsning med alle deres naboer, som vil blive præsenteret en af de næste par dage, fortalte indenrigsminister Horst Seehofer (CSU), da han torsdag middag præsenterede den storstilede åbning af de tyske grænser.

– Alt afhænger selvfølgelig af infektionsraterne, men vi er optimistiske. Hvor der tidligere var tusinder af nye smittede hver dag, har den europæiske befolkning været disciplinerede, og vi er nu nede på hundreder smittede om dagen. Det betyder, at hvis infektionstallene falder med samme hast de næste uger, vil vi kunne genoptage den frie rejse internt i Europa fra midten af juni, sagde Horst Seehofer.

– Det er i hvert fald målet, og aftalen mellem Frankrig, Schweiz, Østrig og Tyskland skal vise vejen.

Tyskland starter trinvis åbning af grænsen fra på lørdag

13.05.2020 11:24

Fra på lørdag vil Tyskland begynde trinvist at åbne sine grænser. Det oplyser nyhedsbureauet dpa efter et møde i regeringen onsdag.

Regeringen oplyser dog, at den midlertidige grænsekontrol, der er indført ved grænserne til Danmark, Schweiz, Østrig, Luxemborg og Frankrig først vil blive fuldstændig afskaffet den 15. juni.

Alle offentlige SSW-arrangementer skubbes til efter sommerferien

13.05.2020 11:11

Selv om landsregeringen fra den 18. maj 2020 tillader møder med op til 50 personer når man overholder afstands- og hygiæneregler anbefaler partiet fortsat af sundhedshensyn, at skubbe alle offentlige SSW-møder til efter sommerferien.

Det drejer sig om nogle udestående distriktsgeneralforsamlinger og alle amtsgeneralforsamlinger, hvor alle medlemmer i princippet er inviteret og kan deltage. Dette vil stadigvæk ikke kunne være muligt, hvis deltagerantallet er over 50 personer.

Dertil kommer, at det er vanskeligt at finde egnede lokaler, fordi der skal være meget plads til afstanden mellem deltagerne.

Derfor har amterne besluttet at gennemføre disse generalforsamlingerne i slutningen af august eller starten af september.

Det er partiets håb, at smittesituationen efter sommerferien igen tillader at gennemføre større offentlige møder uden større restriktioner.

Det gælder også for diskussionen om SSWs deltagelse i forbundsdagsvalget. Den sidste regionalkonference i Nordfrisland planlægges nu at gennemføres i slutningen af august. Det ekstraordinære landsmøde den 6. juni er aflyst og den endelige beslutning om partiets deltagelse vil landsstyrelsen nu drøfte på SSWs ordinære landsmøde den 19. september i Slesvig.

1600 medarbejdere i Slesvig-Holstens kødproduktion skal testes for corona

13.05.2020 10:21

Det bliver den største testaktion, siden coronapandemiens udbrud i Slesvig-Holsten. Fra slutningen af denne uge skal 1600 medarbejdere fra kødproduktionsfirmaet Böklunder testes for coronavirus. Det gælder for medarbejderene i deres afdeligner både i Bøglund (Böklund) og Satrup.

Grunden er, at der i den seneste tid er blevet konstateret mange smittetilfælde blandt medarbejdere på slagterier og kødproduktioner i Slesvig-Holsten. Slagteriet Vion i Bad Bramstedt har været nødt til at nedlægge dele af deres produktion efter 130 medarbejdere, der boede i samme boligområde, testede positiv for coronavirus.

Derfor har Slesvig-Holstens sundhedsminister, Heiner Garg, besluttet, at alle større slagterier og kødproduktioner i Slesvig-Holsten skal teste deres medarbejdere.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage i morgen.

Et udpluk af tirsdagens overskrifter

12.05.2020 22:20

Sønderborg Sommer Revy aflyst

For første gang i 40 år bliver der ingen Sønderborg Sommer Revy til sommer.

– Vi har vendt og drejet hver en mulighed for, at det trods coronasituationen alligevel kunne lade sig gøre Og vi har klynget os til et sidste håb om, at der ville være godt nyt i udmeldingen om anden fase af åbningen her før weekenden. Det var der ikke, lyder det i et nyhedsbrev fra revyen.

Uforandret smittetal i Slesvig-Holsten

Slesvig-Holsten er i dag oppe på 2955 smittede siden epidemiens udbrud. Det er samme antal som i går. Der er registreret i alt 125 coronarelaterede dødsfald – et mere end i går. På nuværende tidspunkt er 47 personer indlagt. Det er en færre end i går.

Mette F.: Grænseåbning skal gøres rigtigt

I dagens spørgetime til statsminister Mette Frederiksen (S), spurgte De Radikales leder, Morten Østergaard, om Danmarks grænse skal åbnes, samtidig med at Tyskland måtte åbne sine grænser.

Mette Frederiksen svarede, at hun »rigtig gerne« vil åbne grænsen. Men det er svært at spå om hvornår, fordi coronavirussen er uforudsigelig, lyder det.

Sild vil ikke have endagsturister endnu

Fra den 18. maj er det igen tilladt for turister at rejse til de tyske øer. Men sildboerne vil stadig holde øen lukket for endagsturister.

 

Åbent brev til slesvig-holstenerne

12.05.2020 22:11

Slesvig-Holstens ministerpræsident Daniel Günther og hans stedfortrædere, Monika Heinold og Heiner Garg, har skrevet et åbent brev til borgerne.

De skriver blandt andet om de mange restriktioner, der er blevet indført siden marts, og hvordan det har haft indvirkning på næsten alle områder af dagligdagen.

Men de skriver også om den succes, de har bragt, og om en trinvis genåbning af delstaten, der tager næste skridt den 18. maj.
Læs hele brevet på delstatens hjemmeside.

Sild vil ikke have endagsturister endnu

12.05.2020 19:57

Fra den 18. maj er det igen tilladt for turister at rejse til de tyske øer. Men Sild skal stadig være lukket for endagsturister.

Det kræver kommunen, virksomheder og øens marketingselskab i en fælles skrivelse til Nordfrislands landråd, Florian Lorenzen (CDU), ifølge dpa.

Sildboerne vil have adgangsforbuddet for endagsturister forlænget til minimum starten og helst til midten af juni og også gælde for øerne Amrum og Før.

Venskabsforbindelser holdes i live hen over grænsen

12.05.2020 18:54

Venskabsforbindelserne mellem Danmark og Sydslesvig er vigtige. Og det er særligt vigtigt at holde kontakten, når grænsen er midlertidig lukket på grund af corona.

Det mener en gruppe fra Grænseforeningens lokalforening for Skjern-Tarm og Videbækegnen, som derfor vil mødes på grænsen med sin sydslesvigske venskabsforbindelse, SSF Ladelund og Omegn.

Det sker i morgen eftermiddag ved grænseovergangen ved Pebersmark, hvor otte midtjyder og syv sydslesvigere vil drikke en kop kaffe, spise et stykke kage og få en snak hen over grænsen.

Fortsat to smittede i Nordfrisland

12.05.2020 16:25

Der er på nuværende tidspunkt stadig to smittede i Nordfrislands Amt. Ingen af dem er indlagt.

Siden epidemiens udbrud er der i Nordfrislands Amt blevet registreret 82 personer smittet med coronavirus. 79 af dem er meldt raske, mens en har mistet livet.

121 personer befinder sig i karantæne. Det er 16 færre end i går.

Udviklingen i antal smittede. Grafik: Nordfrislands Amt
Udviklingen i antal raskmeldte. Grafik: Nordfrislands Amt
Udviklingen i antal karantæneramte. Grafik: Nordfrislands Amt

Stabile coronatal i Flensborg

12.05.2020 14:00

Coronatallene i Flensborg er stabile, og heller ikke i dag er der meldt om nye smittetilfælde. Det seneste nye tilfælde blev registreret den 6. maj.

Siden epidemiens udbrud har der været 33 smittede i Flensborg. 29 af dem er raske igen, to er stadig syge, og to har mistet livet. 27 personer er i karantæne – det er fire flere end i går.

Mette F. vil gerne åbne grænsen: Men det skal gøres rigtigt

12.05.2020 13:38

Lige nu er der spørgetime i Folketingssalen, hvor partierne har mulighed for at stille spørgsmål til statsminister Mette Frederiksen (S).

De Radikales leder, Morten Østergaard, spørger, om Danmarks grænse skal åbnes, samtidig med at Tyskland måtte åbne sine grænser.

Mette Frederiksen svarer, at hun »rigtig gerne« vil åbne grænsen. Men det er svært at spå om hvornår, fordi coronavirussen er uforudsigelig, lyder det.

– Hvad nu hvis virus kommer ud af kontrol? Hvad nu, hvis smitten er ude af kontrol om 14 dage i Danmark? Eller hvis den kommer ud af kontrol i Tyskland? Man kan ikke være håndfast ud i fremtiden, siger Mette Frederiksen.

Foto: Niels Christian Vilmann/Ritzau Scanpix

Fem smittede i Slesvig-Flensborg Amt

12.05.2020 13:23

Antallet af coronasmittede i Slesvig-Flensborg Amt siden pandemiens udbrud har ikke ændret sig siden i går og ligger dermed fortsat på 128. Til gengæld er yderligere en person blevet rask, så det tal nu ligger på 120. Dermed er fem personer stadig syge, og tre har mistet livet. Omkring 80 personer i amtet er i karantæne.

Tilbud

Få alle nyheder og alt indhold online fra Flensborg Avis.

Lige nu kan du få Flensborg Avis digital i 4 måneder til introduktionspris.

Uforandret smittetal i Slesvig-Holsten

12.05.2020 11:17

Slesvig-Holsten er i dag oppe på 2955 smittede siden epidemiens udbrud. Det er samme antal som i går. Det vurderes, at omkring 2500 af dem er raske igen.

Der er sket yderligere et dødsfald siden i går, så der i Slesvig-Holsten nu er registreret i alt 125 coronarelaterede dødsfald.

På nuværende tidspunkt er 47 personer indlagt. Det er en færre end i går.

Sønderborg Sommer Revy aflyst

12.05.2020 11:01

For første gang i 40 år bliver der ingen Sønderborg Sommer Revy til sommer. Det fremgår af et nyhedsbrev.

– Vi har vendt og drejet hver en mulighed for, at det trods corona-situationen alligevel kunne lade sig gøre Og vi har klynget os til et sidste håb om, at der ville være godt nyt i udmeldingen om anden fase af åbningen her før weekenden. Det var der ikke, lyder det i nyhedsbrevet.

Ifølge initiativtagerne er det for usikkert at satse på, at situationen når at ændre sig. De aflyser også af hensyn til publikum, da de ikke tror, at folk vil være trygge ved at sidde sammen med en masse grinende andre.

Initiativtagerne er nu i gang med at nærstudere mulighederne for at få en del af tabet dækket gennem regeringens hjælpepakker. 

Har man allerede købt billetter til årets revy, har man mulighed for at beholde dem og bruge dem til næste år. Alle, der har købt billet, har modtaget en mail.

Konfirmationer i Sønderjylland rykket

12.05.2020 09:44

Regeringens coronaudmeldinger i sidste uge har nu fået flere sønderjyske sogne til at rykke deres konfirmationer væk fra første weekend i juni. Det skriver JydskeVestkysten.

I Nybøl og Sottrup er konfirmationerne rykket fra 6.-7. juni til den 12.-13. september. Også Rinkenæs Korskirke har rykket konfirmationen fra 6. juni til nu 22. august. 

Biskop Marianne Christiansen har tidligere opfordret sognene til at bibeholde konfirmationerne i juni. Det bliver i øjeblikket set på muligheden for en dispensation til konfirmationer før den 8. juni, hvor forsamlingsforbuddet bliver hævet til 30-50.

Flere flytninger af konfirmationer kan være på vej. I Svenstrup skal forældrene tirsdag bestemme, om konfirmationen den 6. juni skal rykkes til et senere tidspunkt. Også i Ketting og Asserballe er man i tvivl angående de planlagte konfirmationer den 6.-7. juni. Her overvejer man at rykke til den 19. og 20. september. En række andre sogne har planlagt konfirmationer i 2. og 3. weekend af juni. Det drejer sig om Kværs, Adsbøl, Gråsten, Egen og Ullerup.

28 smittede i Rendsborg-Egernførde Amt

12.05.2020 08:06

Der er i dag registreret 28 smittetilfælde i Rendsborg-Egernførde Amt. Det er to færre end i går.

Der er dermed to nye raskmeldte, så det samlede tal af raskmeldte nu er 208.

14 personer er afgået ved døden.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage i morgen.

Et par af mandagens overskrifter

11.05.2020 22:20

Et nyt dødsfald i Slesvig-Holsten

Der er siden opgørelsen i går blevet registreret 19 nye smittede i Slesvig-Holsten, så delstaten nu er oppe på 2955 smittede siden epidemiens udbrud. Efter yderligere et dødsfald er det samlede antal på 124.

Sundhedsminister roser læger og sundhedstjenester

I Slesvig-Holsten arbejder læger og sundhedstjenester tæt sammen for at inddæmme corona.
Det er derfor, Slesvig-Holsten sammenlignet med andre tyske delstater er kommet »nogenlunde fornuftigt« gennem krisen indtil videre, siger sundhedsminister Heiner Gang (FDP).

Schlachthof åbner igen

BMX- og skateparken »Schlachthof« i Flensborg åbner igen tirsdag. Skateparken har været lukket siden midt i marts på grund af corona.

Detailhandlen mister milliarder

11.05.2020 22:16

Slesvig-Holstens detailhandel vil mærke de økonomiske følger af coronakrisen i lang tid.

Allerede nu melder de handlende ifølge brancheforeningen Einzelhandelsverband Nord om ca. 1,3 milliarder mindre omsætning. Det skriver NDR.

Camping-indehaver arrangerer demonstration for åben grænse

11.05.2020 21:13

Når klokken slår 10 søndag den 17. maj, vil indehaver af Rømø Camping, Allan Svendsen, lade et horn tude i et minut ved grænseovergangen i Sæd i protest mod regeringens manglende grænseåbning. Det skriver JydskeVestkysten.

– Vi hamrer hornet i bund, og så håber vi, at det kan høres helt til København. Vi er sat ud af spillet, og der bliver ikke kæmpet nok for os, siger Allan Svendsen.

Coronahotline: Mange spørgsmål uden svar

11.05.2020 20:45

Siden delstaten meldte ud, at der vil ske lempelser på turistområdet fra den 18. maj, har Nordfrislands Amts coronahotline modtaget ganske mange spørgsmål om netop det tema.

Men lige nu er det umuligt at give svar, lyder det fra lederen af hotlinen, Nina Rahder.

– Der skal først udvikles koncepter på området, siger hun.

Fortsat to smittede i Nordfrisland

11.05.2020 16:39

Der er på nuværende tidspunkt stadig to smittede i Nordfrislands Amt. Ingen af dem er indlagt.

Siden epidemiens udbrud er der i Nordfrislands Amt blevet registreret 82 personer smittet med coronavirus. 79 af dem er meldt raske, mens en har mistet livet.

137 personer befinder sig i karantæne. Det er to færre end i går.

Udviklingen i antal smittede. Grafik: Nordfrisland Amt
Udviklingen i antal
Udviklingen i antal karantæneramte. Grafik: Nordfrisland Amt

Stadig seks smittede i Slesvig-Flensborg Amt

11.05.2020 16:15

Antallet af coronasmittede i Slesvig-Flensborg Amt siden pandemiens udbrud har ikke ændret sig siden i går og ligger dermed fortsat på 128. Indtil videre er 119 af dem blevet raske igen. Seks personer er stadig syge, og tre har mistet livet.

Skateparken Schlachthof åbner igen

11.05.2020 14:49

BMX- og skateparken »Schlachthof« i Flensborg åbner igen tirsdag. Det skriver Flensburger Tageblatt. Skateparken har været lukket siden midt i marts på grund af corona.

I første omgang er det det grupper på højst fem personer, der må køre sammen. 40 mennesker må i alt være på det 4500 kvadratmeter store anlæg samtidigt.

Alle, der gør brug af parken, skal registreres. Desuden er der desinfektionsmidler til rådighed.

Arkivfoto: Kira Kutscher

Ingen trængsel i Haderslev

11.05.2020 13:09

Det er ingen problemer med større menneskegrupper ved skateparken Streetdome eller Varbergparken i Haderslev. Det melder Syd- og Sønderjyllands Politi ud på Twitter.

Sundhedsminister roser læger og sundhedstjenester

11.05.2020 12:58

I Slesvig-Holsten arbejder læger og sundhedstjenester tæt sammen for at inddæmme corona. Lægerne ringer to gange om dagen til alle, der er i karantæne, og spørger efter patientens tilstand og måledata.

Det er derfor, at Slesvig-Holsten sammenlignet med andre tyske delstater er kommet »nogenlunde fornuftigt« gennem krisen indtil videre, siger sundhedsminister Heiner Gang (FDP) i dag. Det skriver dpa ifølge SHZ.

Tilbud

Få alle nyheder og alt indhold online fra Flensborg Avis.

Lige nu kan du få Flensborg Avis digital i 4 måneder til introduktionspris.

30 smittede i Rendsborg-Egernførde Amt

11.05.2020 11:21

Der er i dag registreret 30 smittetilfælde i Rendsborg-Egernførde Amt. Det er to flere end i går.

Der er også to nye raskmeldte, så det samlede tal af raskmeldte nu er 206.

14 personer er afgået ved døden.

Flensborg fortsætter mod ny god stime

11.05.2020 09:37

Coronatallene i Flensborg er stabile, og heller ikke i dag er der meldt om nye smittetilfælde. Det seneste nye tilfælde blev registreret den 6. maj.

Siden epidemiens udbrud har der været 33 smittede i Flensborg. 29 af dem er raske igen, to er stadig syge, og to har mistet livet. 23 personer er i karantæne – det er to færre end i går.

Et nyt dødsfald i Slesvig-Holsten

11.05.2020 07:55

Der er siden opgørelsen i går blevet registreret 19 nye smittede i Slesvig-Holsten, så delstaten nu er oppe på 2955 smittede siden epidemiens udbrud. Det vurderes, at omkring 2500 af dem er raske igen.

Der er sket yderligere et dødsfald siden i går, så der i Slesvig-Holsten nu er registreret i alt 124 coronarelaterede dødsfald.

På nuværende tidspunkt er 48 personer indlagt. Det er to færre end i går.

 

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage i morgen.

Et par af søndagens overskrifter

10.05.2020 22:21

Politiet sigter ti efter forsamling i Aabenraa

Ti mennesker er sigtet for at have overtrådt forsamlingsforbuddet i Aabenraa. I alt var 14 mennesker sent lørdag forsamlet på en parkeringsplads på Kystvejen ud til Aabenraa Fjord. Fire af dem nåede at stikke af, da politiet kom.

40 nye smittede i Slesvig-Holsten

Der er siden opgørelsen i går blevet registreret 40 nye smittede i Slesvig-Holsten, så delstaten nu er oppe på 2936 smittede siden epidemiens udbrud. Der er registreret 123 coronarelaterede dødsfald – et mere end i lørdag.

Første gudstjeneste med nynnen og glæde

Søndag kunne kirkerne igen afholde gudstjeneste. I Ansgar Kirke i Flensborg var der musikandagt uden salmesang, men med masser af gensynsglæde.

 

Højskoleforstander frygter åbning for ældre kursister

10.05.2020 21:58

Forstander på Rønshoved Højskole Thue Kjærhus havde håbet, at den forestående åbning af højskolerne i første omgang ikke gjaldt de korte ugekurser, hvor det især er det mere modne publikum, der tager på højskole.Fredag blev Folketingets partier og regeringen enige om, at højskolerne kan åbne den 8. juni, og det er altså ikke uden problemer, mener Thue Kjærhus. Han frygter, at ugekursisterne ender som supersmittespredere. Læs mere om det her.

Slesvig-holsterne overholder – stort set – reglerne

10.05.2020 21:09

Det har været en weekend, hvor også de store forretninger igen er åbnet, og hvor vejret har lokket mange af huse. Men slesvig-holsterne har stort set hele vejen rundt holdt sig til coronareglerne, meddeler politiet søndag ifølge dpa.

Godt nok havde enkelte ringet til politiet i Flensborg og brokket sig over, at nogle havde forsamlet sig i grupper, men i det store hele har der hverken i fjordbyen eller i resten af delstaten været registreret større brud på reglerne, lyder det.

Første gudstjeneste med nynnen og glæde

10.05.2020 19:25

Søndag kunne kirkerne igen afholde gudstjeneste. I Ansgar Kirke i Flensborg var der musikandagt uden salmesang, men med masser af gensynsglæde. Med de nye afstandskrav er der plads til 24 kirkegængere i kirken.Man kan læse mere om dagens gudstjeneste her.

Nu kun seks smittede i Slesvig-Flensborg Amt

10.05.2020 17:14

Antallet af coronasmittede i Slesvig-Flensborg Amt siden pandemiens udbrud har ikke ændret sig siden i går og ligger dermed fortsat på 128. Til gengæld er yderligere en person blevet rask, så det tal nu ligger på 119. Seks personer er stadig syge, og tre har mistet livet.

Status quo i Flensborg

10.05.2020 15:30

Coronatallene i Flensborg er stabile, og heller ikke i dag er der meldt om nye smittetilfælde. Siden epidemiens udbrud har der været 33 smittede i Flensborg, 29 af dem er raske igen, to er stadig syge, og to har mistet livet. 25 personer er i karantæne, lige som det var tilfældet i går.

Det skriver overborgmester Simone Lange på Facebook og sender samtidig en Mors Dag-hilsen til alle mødre.

Ikke længere nogen indlagt i Nordfrisland

10.05.2020 15:13

Der er på nuværende tidspunkt kun to smittede i Nordfrislands Amt – det er en færre end i går. Samtidig er den ene person, der var indlagt i går, nu blevet udskrevet, så der ikke længere er coronapatienter på de nordfrisiske hospitaler.

Siden epidemiens udbrud, er der i Nordfrislands Amt blevet registreret 82 personer smittet med coronavirus. 79 af dem er meldt raske, mens en har mistet livet.

139 personer befinder sig i karantæne. I går var det tal 129.

Udviklingen i antal smittede. Grafik: Nordfrislands Amt
Udviklingen i antal raskmeldte. Grafik: Nordfrislands Amt
Udviklingen i antal karantæneramte. Grafik: Nordfrislands Amt

Et nyt tilfælde i Rendsborg-Egernførde Amt

10.05.2020 12:00

Der er lige som i går registreret et nyt smittetilfælde i Rendsborg-Egernførde Amt, så det samlede tal nu er på 28. Antallet af raskmeldte er stadig 204, mens 14 personer er afgået ved døden.

Politiet giver op

10.05.2020 11:41

Der er bare nogle, der ikke vil lytte, når det kommer til coronarestriktioner. Det har Syd- og Sønderjyllands Politi måttet sande.

40 nye smittede i Slesvig-Holsten

10.05.2020 08:56

Der er siden opgørelsen i går blevet registreret 40 nye smittede i Slesvig-Holsten, så delstaten nu er oppe på 2936 smittede siden epidemiens udbrud. Det vurderes, at omkring 2400 af dem er raske igen.

Der er sket et yderligere dødsfald siden i går, så der i Slesvig-Holsten nu er registreret i alt 123 coronarelaterede dødsfald.

På nuværende tidspunkt er 50 personer indlagt. Det er otte færre end i går.

Politiet sigter ti efter forsamling på p-plads i Aabenraa

10.05.2020 07:30

Ti mennesker er sigtet for at have overtrådt forsamlingsforbuddet i Aabenraa. Det skriver Sydjyllands Politi på Twitter søndag morgen.

I alt var 14 mennesker sent lørdag forsamlet på en parkeringsplads på Kystvejen ud til Aabenraa Fjord. Fire af dem forlod stedet straks, da politiet ankom klokken 23.42, skriver Sydjyllands Politi.

Tidligere i maj sagde statsminister Mette Frederiksen (S), at forsamlingsforbuddet på over ti personer som udgangspunkt gælder i den næste måneds tid.

Flensborg Avis siger tak for i dag. Vi er tilbage i morgen.

Et par af lørdagens overskrifter

09.05.2020 22:12

Slesvig-Holsten: Alle forretninger må åbne fra i dag

I dag træder nogle af lempelserne i genåbningen af Slesvig-Holsten i kraft. Blandt andet må alle forretninger holde åbent, og det er tilladt at mødes med mennesker fra én anden husstand, både privat og i offentligheden.

Ingen nye dødsfald i Slesvig-Holsten

Der er siden opgørelsen i går blevet registreret 38 nye smittede i Slesvig-Holsten, så delstaten nu er oppe på 2896 smittede siden epidemiens udbrud. Der er ikke sket yderligere dødsfald, så tallet er fortsat på 122.

De Radikale vil have afklaring om grænseåbning

De Radikale presser på for at få en udmelding om grænseåbningen, og det bør ifølge partiet hellere ske »i dag end i morgen«.

 

To restauratører i Sydjylland sigtet for at bryde coronaregler

09.05.2020 21:34

Syd- og Sønderjyllands Politi har i løbet af lørdag eftermiddag sigtet to restauratører, fordi de solgte mad og drikke, som kunder indtog på opstillede udendørsarealer, oplyser politiet på Twitter.

Åbne butikker, men afventende kunder

09.05.2020 21:03

Fra i dag har butikkerne i Slesvig-Holsten måttet holde åben uanset deres størrelse. Men det har kunderne kun benyttet sig af i moderat omfang.

– De handlende er glade, men det er ikke sådan, at kunderne har stormet forretningerne, siger direktør for Handelsverband Nord, Mareike Petersen til dpa.

Hun peger på påbuddet om at bruge mundbind som en af grundene.
– Det betyder, at kunderne går målrettet ind i en forretning og kun køber det, de havde bestemt sig for på forhånd. Den klassiske shopping udebliver, siger hun.

Til gengæld er hygiejnereglerne som eksempelvis ensretning for at sikre, at afstanden overholdes, ikke noget problem:

– Det ser ud til at fungere uden problemer, siger Mareike Petersen.

Appel til firmaer: Ansæt lærlinge

09.05.2020 19:11

Det slesvig-holstenske erhvervsministerium, industri- og handelskamrene samt delstatens håndværkskamre appellerer i fællesskab til virksomhederne om at få fat i elever og lærlinge – på trods – og på grund – af coronakrisen. Det skriver dpa.

– På grund af den aktuelle situation lader det til, at mange virksomheder i øjeblikket ikke tænker over, at uddannelsesåret ikke holder pause, lyder det fra Industri- og Handelskammeret Slesvig-Holsten.

Med udgangen af april er der således sket et fald på ti procent i antal indgåede uddannelseskontrakter i håndværksbranchen, og hos industri- og handelskamrene er faldet endnu større. Her blev der til og med april underskrevet 2832 kontrakter, mens der i samme periode sidste år blev underskrevet 3574 kontrakter.

Løftet pegefinger fra Flensborgs overborgmester

09.05.2020 18:30

coronatallene i Flensborg er stabile, og heller ikke i dag er der meldt om nye smittetilfælde. Siden epidemiens udbrud har der været 33 smittede i Flensborg, 29 af dem er raske igen, to er stadig syge, og to har mistet livet. Yderligere to personer er kommet i karantæne, så det samlede antal nu er på 25.

Alligevel kommer overborgmester Simone Lange med en løftet pegefinger på Facebook, hvor hun minder om stadig at holde afstand. Det gør hun, efter det gode vejr i dag har lokket mange udendørs, og en del har åbenbart »glemt, at vi lever i en pandemi«.

Status quo i Slesvig-Flensborg Amt

09.05.2020 16:05

Coronatallene i Slesvig-Flensborg Amt har ikke ændret sig siden i går. Siden coronaepidemiens udbrud er antallet af smittede i amtet således fortsat på 128, syv personer er stadig syge, 118 er raske, og tre har mistet livet.

Holstein Kiel flytter på karantænehotel

09.05.2020 15:28

Fodboldklubben Holstein Kiel, der spiller i 2. Bundesliga, er lørdag flyttet på et såkaldt karantænehotel. Det skriver dpa.

Dermed opfylder træner Ole Werners hold de restriktioner, der er udstukket af ligaforeningen, Deutsche Fußball Liga, for en genoptagelse af sæsonen i de to bedste fodboldrækker i Tyskland.

Alle hold skal således afskærme sig fra omverdenen syv dage før start. Spillerne fra Kiel skal lørdag i næste uge spille ude mod Jahn Regnsburg.

Holstein Kiels træning foregår som sædvanlig på anlægget i Kiel-Projensdorf.

De Radikale presser på for afklaring om grænseåbning

09.05.2020 13:25

Med planen for de kommende måneders genåbning af Danmark har regeringen og resten af Folketingets partier aftalt, at der senest den 1. juni skal være klarhed over, hvad der skal ske med den skærpede kontrol ved de danske grænser.

Men bare to dage efter at aftalen blev indgået, presser De Radikale på for at få en udmelding. Det bør ifølge partiet hellere være »i dag end i morgen«.

Et nyt tilfælde i Rendsborg-Egernførde Amt

09.05.2020 13:01

Lige som i går er antallet coronasmittede i Rendsborg-Egernførde Amt på 28, men da der siden i går er kommet en enkelt raskmelding mere, betyder det, at der også er registreret et nyt smittetilfælde. Antallet af raskmeldte er nu er oppe på 204, mens 14 personer er afgået ved døden.

Status quo i Nordfrisland

09.05.2020 11:47

Der er på nuværende tidspunkt kun tre smittede i Nordfrislands Amt – det er det samme antal som i går. Der er aktuelt kun en enkelt indlagt i amtet.

Siden epidemiens udbrud, er der i Nordfrislands Amt blevet registreret 82 personer smittet med coronavirus. 78 af dem er meldt raske, mens en har mistet livet.

129 personer befinder sig i karantæne. I går var det tal 128.

Udviklingen i antal smittede. Grafik: Nordfrislands Amt
Udviklingen i antal raskmeldte. Grafik: Nordfrislands Amt
Udviklingen i antal karantæneramte. Grafik: Nordfrislands Amt

Ingen nye dødsfald i Slesvig-Holsten

09.05.2020 09:46

Der er siden opgørelsen i går blevet registreret 38 nye smittede i Slesvig-Holsten, så delstaten nu er oppe på 2896 smittede siden epidemiens udbrud. Det vurderes, at omkring 2400 af dem er raske igen.

Der er ikke sket yderligere dødsfald siden i går, så der i Slesvig-Holsten stadig er registreret i alt 122 coronarelaterede dødsfald.

På nuværende tidspunkt er 58 personer indlagt. Det er en færre end i går.

Slesvig-Holsten: Alle forretninger må åbne fra i dag

09.05.2020 08:22

I dag træder nogle af lempelserne i genåbningen af Slesvig-Holsten i kraft.

Det betyder blandt andet, at alle forretninger må holde åbent – uanset deres størrelse. Reglen om, at butiksarealet skal være under 800 kvadratmeter, falder således væk.

Fra i dag er det også tilladt at mødes med mennesker fra én anden husstand, både privat og i offentligheden.

kommentar
deling del

Skriv et svar