Single Daily
af

redaktionen

LIVE: Tiltagende sløseri bekymrer lægerne

Her får du overblikket over Corona-krisens udvikling i Tyskland. Vi opdaterer alle ugens dage fra 7.30-22.30.
Her får du overblikket over Corona-krisens udvikling i Tyskland. Vi opdaterer alle ugens dage fra 7.30-22.30.

Langt færre forventes at demonstrere

08.08.2020 10.04

Efter sidste weekends store demonstration i Berlin forventer foreningen Querdenken 711 betydelig færre deltagere til to protester mod coronareglerne lørdag i Stuttgart. Foreningen har anmeldt, at den regner med 500 deltagere til en demonstration og et tilsvarende antal ved et offentligt møde.

I de foregående uger har stadig færre bakket om om de protester, foreningen har arrangeret i Stuttgart. Ved et arrangement under mottoet »fest for fred og frihed« blev der således kun talt nogle få hundrede deltagere, selv om der var anmeldt et forventet antal på 5000 til kommunen.

I Berlin gik mange tusinde sidste weekend på gaden for at protestere mod coronareglerne. Politiet opløste til sidst forsamlingen, fordi mange deltagere hverken bar mundbind eller holdt afstand.

Også protesten i Berlin var arrangeret af Querdenken 711.

(dpa)

Nogle af demonstranterne i Stuttgart mener, at Bill Gates står bag epidemien. Foto: Christoph Schmidt/dpa.

Tiltagende sløseri bekymrer lægerne

08.08.2020 09.04

Den tyske lægesammenslutning Marburger Bund advarer mod tiltagende sløseri under coronaepidemien.

– Vi ser allerede en tiltagende stigning i antallet af nye smittede. Kurven stigning er flad, men den er der, siger Susanne Johna, der er formand for sammenslutningen.

Samtidig synes viljen til at overholde coronareglerne at være aftagende hos en mindre del af befolkningen.

– Man kan tale om en tendens, der gør det tydeligt, at vi ikke kan fortsætte på den måde. Reglerne om afstand, hygiejne og mundebind skal følges mere konsekvent, mener Susanne Johna.

Hun formaner om, at man ikke kan tillade sig en del ting.

– Man skal for eksempel ikke tolerere, hvis passagerer i den kollektive trafik har deres mundbind hængende på hagen. En fyldt togvogn tæt pakket med mange mennesker kan godt sammenlignes med et større, offentligt arrangement. Derfor kan der også være behov for at konfrontere nogle mennesker med, at epidemien stadig er farlig, tror Susanne Johna.

Mange fortrænger den kendsgerning, fordi de ikke har smittede i deres bekendtskabskreds. Så opstår fornemmelsen af, at smitten er langt væk.

– Men smitten er ikke langt væk. Der er stadig forfærdelige skæbner med smittede, som end ikke lægevidenskabens mest moderne midler kan redde. Samtidig glemmer mange, at sygdommen kan have langvarige følger, understreger Susanne Johna.

Hun støtter, at undervisningen på skolerne bliver genoptaget. Ganske vist er skolegang også et større, offentligt arrangement.

– Men det er noget, vi må kunne tillade os. Til gengæld er det vigtigt med faste regler. Dem har man til dels fastlagt forbløffende sent. Skoleårets begyndelse er jo ikke ligefrem en overraskelse, påpeger Johna.

Blandt de vigtige forholdsregler er regelmæssig udluftning. Det giver også mening at bære mundbind i skolegården og i trange lokaler. Til gengæld er det ikke nødvendigt med mundebind i klasseværelserne, fordi der er fastlagt afstandskrav.

Sygehuse skal forberedes

Hun mener, delstaterne skal forberede sig på mere smitte og lægge planer for, hvordan sygehusene kan optrappe kapaciteten. I første fase skal sygehusene holde det antal intensive sengepladser fri, der passer til indbyggertallet.

– Når disse sengepladser er belagt for 70 eller 80 procents vedkommende, skal man gå et trin videre op og reservere flere, intensive sengepladser til smittede. I en tredje fase kan det så blive nødvendigt at udskyde planlagte operationer, forventer Susanne Johna.

Sygehusene skal dog fortsætte deres normale drift så længe som muligt. Alvorligt syge patienter skal desuden motiveres til at opsøge klinikkerne.

(dpa)

Mange fortrænger epidemien, fordi de måske ikke kender nogen smittede. Men virussen er der hele tiden, advarer Susanne Johna, der er formand for lægesammenslutningen Marburger Bund. Foto: Marburger Bund/dpa.

Igen er flere end 1000 testet positive

08.08.2020 07.35

For tredje dag i træk ligger antallet af nye smittede i Tyskland over 1000. Robert Koch Instituttet oplyser lørdag morgen, at der på 24 timer er blevet indberettet 1122 nye tilfælde af coronavirus. Siden epidemiens begyndelse er 215.336 personer testet positive.

Sammenlignet med den foregående dag er der tale om et lille fald. Fredag blev der meldt om 1147 nye tilfælde. Torsdag var der for første gang igen flere end 1000 smittede. Den grænse blev senest krydset den 9. maj. Herefter faldt smittespredningen for så at stige igen fra slutningen af juli.

12 smittede er døde på et døgn. Efterhånden har 9195 mistet livet.

Frem mod lørdag morgen skønnes 196.400 smittede at være blevet raske igen.

Det såkaldte reproduktionstal ligger nu på 1,16 , efter det fredag var 0,99. Tallet er udtryk for, hvor mange andre en smittet i gennemsnit giver virussen videre til. Så længe værdien er over 1,0, stiger antallet af nye tilfælde.

(dpa)

Flensborg Avis siger godnat

07.08.2020 22.59

Flensborg Avis indstiller nu opdateringerne. Vi er retur lørdag morgen.

Minister vil give virksomheder mere tid til at komme sig

07.08.20.20 22.55

Frem til udgangen af september er virksomheder i Tyskland fritaget fra at skulle begære rekonstruktion, selv om de er insolvente. Den tyske justitsminister, Christine Lambrecht, vil nu forlænge ordningen frem til marts 2021.

– Hermed får virksomhederne lejlighed til at afvente forbedringer i konjunkturerne og komme på fode igen med hjælp fra staten, siger Christine Lambrecht til Bild.

Reglen skal efter hendes mening kun gælde for virksomheder, der er blevet gældsat voldsomt på grund af epidemien, men på sigt kan genvinde deres betalingsevne.

(dpa)

Mange virksomheder kan overleve, hvis de får en længere frist til at komme på fode igen, mener justitsminister Christine Lambrecht. Foto: Annette Riedl/dpa.

Indrejseforbud rammer endnu et land

07.08.2020 20.47

Marokko er nu kommet på listen over lande, hvis borgere kun må rejse ind i EU i tvingende nødvendige tilfælde. Det fremgår af en beslutning fredag aften.

Nu må kun indbyggerne fra ti lande uden for EU frit rejse ind i unionen. Det er Australien, Canada, Georgien, Japan, New Zealand, Rwanda, Sydkorea, Thailand, Tunesien og Uruguay.

Alle EU-lande bortset fra Irland har siden midten af marts forbudt indrejse fra de fleste tredjelande. Samme regler gælder i Schweiz, Norge, Liechtenstein og Island.

(dpa)

Seehofer dropper krav om vielsesattest

07.08.2020 18.27

Forbundsregeringen ophæver nu forbuddet mod indrejse fra tredjelande for ugifte partnere til borgere i forbundsrepublikken. Lempelserne gælder fra den kommende uge, oplyser indenrigsministeriet.

Indenrigsminister Hors Seehofer var i de seneste uger kommet under stigende pres fra berørte par, der har krævet bestemmelsen afskaffet.

Mange par har på grund af indrejseforbuddet under coronaepidemien ikke haft mulighed for at se hinanden i flere måneder.

Forudsætningen for at kunne gøre brug af lempelsen er, at der er tale om et varigt forhold. Det kan man dokumentere med en fælles, fast bopæl i udlandet eller tidligere møder i Tyskland.

(dpa)

Indenrigsminister Horst Seehofer er kommet under sigende pres om at tillade forbundsborgeres ugifte partnere rejse ind i Tyskland. Foto: Herbert Neubauer/APA/dpa.

Tusinder vil igen protestere mod coronaregler

07.08.2020 16.19

Politiet i Dortmund forbereder sig på en større demonstration mod coronareglerne. Organisationen Querdenken-231 har anmeldt et arrangement søndag under mottoet »festival for fred og frihed«.

Der ventes omkring 1500 deltagere til demonstrationen i Dortmunds centrum.

– Vi er ikke helt klar over, hvad det er for et publikum, der møder op, oplyser politiet.

– For politiet kommer indsatsen mod smittespredning til at spille i en central rolle i en tid, hvor antallet af tilfælde stiger i hele forbundsrepublikken. Hvis regler om hygiejne og afstand bliver overtrådt, skrider vi beslutsomt og konsekvent ind, betoner indsatsleder Udo Tönjann.

Sidste weekend protesterede tusinder mod coronarglerne i Berlin. Politiet opløste til sidst forsamlingen, fordi mange demonstranter hverken holdt afstand eller bar mundbind.

Querdenken 711 fra Stuttgart havde indkaldt til protesterne i Berlin. I Stuttgart er der lørdag anmeldt to protestarrangementer, hvor der i begge tilfælde forventes 500 deltagere.

(dpa)

Deltagerne i coronaprotesterne er en broget flok af konspirationsteoretikere, vaccinemodstandere og repræsentanter for den yderste højrefløj. Foto: Christoph Schmidt/dpa.

Unge slæbte smitte med hjem fra Kroatien

07.08.2020 15.51

Efter nogle gymnasielever har været på rejse til Kroatien, er der efterhånden fundet ti personer, der er smittet med coronavirus. De berørte kommer fra Donzdorf øst for Stuttgart og er nu sendt i karantæne. Flere af dem har influenzalignende symptomer, åndenød og problemer med smagssansen.

Også i andre lokalområder og forbundslande skulle der være smittede i forbindelse med rejsen.

Allerede under hjemturen viste de første symptomer sig hos gymnasieeleverne.

De unge deltog i en tur til den kroatiske ø Pag arrangeret af et bureau i Hamborg med speciale i partyrejser. Blandt deltagerne var unge fra flere steder i forbundsrepublikken.

18 rejsende og 50 kontaktpersoner er efterhånden sat i karantæne.

(dpa)

Slagteri må sende helt skiftehold i karantæne

07.08.2020 15.33

Efter yderligere fund af smitte på et slagteri i Großenkneten ved Oldenburg i Niedersachsen er et helt aftenhold med 270 medarbejdere sendt 14 dage i karantæne. 2300 personer er blevet testet, men der blev i anden omgang kun fundet otte nye smittede. Alle de smittede arbejder på aftenholdet.

– Alt tyder på, at smitten er blevet spredt i en privat sammenhæng. Eller ville antallet af tilfælde have været højere. Vores finmaskede testkoncept virker, og vi har kunnet lokalisere smitten. Nu gælder det om at bryde smittekæderne, vurderer landråd Christian Wolf fra Oldenburg Amt.

I alt 28 medarbejdere på slagteriet er testet positive i de forløbne.

(dpa)

Corona breder sig på værft

07.08.2020 13.26

På værftet Blohm+Voss i Hamborg er der fundet yderligere 19 personer med coronavirus, efter samtlige medarbejdere er blevet testet. Dermed stiger det samlede antal til 78, meddeler myndighederne.

Den nye smitte blev konstateret blandt de ansatte i en afdeling, der i henhold til værftets hygiejnekoncept var adskilt fra det område, hvor de første smittede blev fundet. Der er således uvist, hvordan virussen er blevet spredt.

Myndighederne går nu i gang med at finde en forklaring. Her kigger man på mulige smitteveje i pauserum, bade- og toiletfaciliteter samt ventilationssystemet. Samtidig skal arbejdernes boligforhold tjekkes.

Myndighederne bekræfter fagforeningen IG Metalls opfattelse af, at smitten ikke er fundet blandt værftet faste medarbejdere, men derimod primært hos en underleverandør, som har udført opgaver på selve værftsområdet.

Arbejdet på værftet ligger stille for øjeblikket. Medarbejderne skal blive hjemme, indtil situationen er afklaret. Det afhænger af resultaterne i de kommende dage og uger, hvornår medarbejderne kan vende tilbage.

De første seks smittede hos Blohm+Voss blev fundet for en uge siden. Herefter blev både de fastansatte og medarbejderne hos underleverandører lidt efter lidt undersøgt. Testene bliver gentaget i den kommende uge.

(dpa)

Arbejdet på værftet i Hamborg står stille, indtil smittekæderne er fundet. Foto: Bodo Marks/dpa.

Daginstitution lukker efter smitte

07.08.2020 13.03

I Wuppertal i Nordrhein-Westfalen er en daginstitution blevet lukket, efter en medarbejder er testet positiv for coronavirus. Det oplyser kommunen fredag.

Endnu er der ikke taget stilling til, hvornår daginstitutionen kan åbne igen.

(dpa)

Corona lukker de to første skoler

07.08.2020 11.53

To skoler i Mecklenburg-Vorpommern er blevet lukket på grund af coronasmitte. De lukkede skoler er et gymnasium i Ludwigslust samt en grundskole i Graal-Müritz ved Rostock.

På gymnasiet i Ludwigslust er en kvindelig lærer testet positiv. I Graal-Müritz har en elev vist sig at være smittet.

Skoleåret i Mecklenburg-Vorpommern begyndte mandag. Forbundslandet var det første i Tyskland, hvor undervisningen blev genoptaget efter sommerferien. Torsdag fulgte så Hamborg. I næste uge begynder skoleåret i Slesvig-Holsten, Berlin, Brandenburg og Nordrhein-Westfalen.

Grundskolen i Graal-Müritz bliver lukket i to uger fra mandag, Fredag bliver eleverne fortsat undervisning udendørs i små grupper. Samtlige elever, lærere og øvrige ansatte skal i karantæne. Forældre er blevet informeret om, hvordan de skal forholde sig. Der er også blevet rådgivet om, at der er mulighed for at søge erstatning for tabt arbejdsfortjeneste under karantænen.

Myndighederne er nu i gang med at opspore kontaktpersoner.

Gymnasiet i Ludwigslust er foreløbig lukket til og med onsdag i den kommende uge. Alle 55 lærere er blevet testet.

Den smittede lærer havde endnu ikke undervist efter ferien og har således ikke været i kontakt med elever. Hun har derimod forberedt det kommende skoleår sammen med nogle kolleger.

Førende viruseksperter har fredag op til begyndelse på skoleåret i adskillige forbundslande advaret om risikoen for smittespredning blandt børn og foreslået forholdsregler.

– Manglende forebyggelse og kontrol kan på kort tid medføre udbrud, så skoler igen må lukkes, skriver det tyske selskab for virologi.

Eksperterne advarer mod at tro, at børn ikke spiller nogen rolle for udbredelse af smitte.

– Det er kontraproduktivt for både børnenes ve og vel samt den økonomiske fremgang, hvis man undervurderer faren for smitte på skolerne, lyder det i vejledningen.

Videnskabsfolkene anbefaler, at undervisningen sker i små, faste grupper. Desuden bør alle bære mundbind uanset alder. Det gælder også i klasselokalerne.

(dpa)

Økonomien har det efterhånden meget bedre

07.08.2020 11.17

Tysk industri kom sig også i juni efter det dramatiske fald under nedlukningen. Produktionen i industrien steg i månedens løb med 8,9 procent sammenlignet med maj. Det oplyser det statistiske institut, Statistisches Bundesamt. Analytikerne havde på forhånd forventet en lidt svagere stigning på 8,2 procent.

Fremgangen i juni var den anden i træk.

En sammenligning med sidste år viser dog, at krisen stadig tynger. I forhold til juni 2019 er produktionen faldet med 11,7 procent. Tilbagegangen er på 12,1 procent sammenlignet med februar i indeværende år.

I bilindustrien er produktionen vokset kraftigt med 54,7 procent i forhold til maj. Dog bliver der fortsat fremstillet 20 procent mindre i denne centrale industri end i februar, hvor der endnu ikke var restriktioner på grund af epidemien.

Coronakrisen har også været hård ved den tyske handelsbalance over for udlandet i første halvår af 2020. Eksporten skrumpede med 13,4 procent til 576,8 milliarder euro sammenlignet med samme periode året før. Den begyndende bedring i maj fortsatte dog i juni. Fra maj til juni blev eksporten øget kraftigt med 14,9 procent. Det er den største stigning i løbet af en måned siden 1990. Dog blev der stadig eksporteret 16 procent mindre end i februar.

Sammenlignet med juni 2019 er der tale om en nedgang på 9,4 procent til 96,1 milliarder euro. Samtidig skrumpede også importen med ti procent til 80,5 milliarder euro sammenlignet med sidste år.

April var krisens højdepunkt, hvor grænser til dels var lukket, og forsyningskæder blev afbrudt. Men efterhånden oplever de tyske eksportvirksomheder forbedringer på mange markeder. Ifølge en meningsmåling fra Ifo Instituttet i juli breder der sig efterhånden en forsigtig optimisme i tysk erhvervsliv.

I hele 2020 forventer de tyske industri- og handelskamres sammenslutning, Deutscher Industrie- und Handelskammertag, og industriens interesseorganisation, Deutsche Industrie, et fald i eksporten på 15 procent sammenlignet med 2019.

Eksporten er sammen med privatforbruget den vigtigste motor i tysk økonomi.

(dpa)

Specielt bilindustrien oplever voldsom vækst. Her steg produktionen med mere end 50 procent i juni. Foto: Marijan Murat/dpa.

Erhvervsfolk ønsker rejseforbud

07.08.2020 10.11

Efter meldingen om obligatoriske test af rejsende der vender hjem fra risikozoner under coronaepidemien, forlanger CDUs erhvervsråd nu et en generelt rejseforbud til disse regioner.

– Friheden til at rejse kan ikke være vigtigere end rettighederne for millioner af tyskere, der risikerer en ny nedlukning, siger organisationens generalsekretær, Wolfgang Steiger, til Bild.

Tyskland vil have yderst svært ved at holde til en ny nedlukning af virksomheder og skoler på grund af et højt antal nye smittede.

– Det må stå klart for enhver. Derfor forventer jeg en mere fremsynede handlinger fra politikerne end nu, hvor den længe forventede bølge af hjemvendte turister er sat ind, understreger Wolfgang Steiger.

Fra den kommende lørdag er det obligatorisk for rejsende fra risikozoner at lade sig undersøge for coronavirus efter hjemkomsten til Tyskland, med mindre de pågældende kan fremvise en aktuel, negativ test.

Erhvervsrådet er en sammenslutning af virksomhedsledere, der støtter CDU.

Tyskland har ikke råd til en ny nedlukning, advarer Wolfgang Steiger, der er generalsekretær for CDUs erhvervsråd. Foto: picture alliance / Hannibal Hanschke/dpa.

Sundhedsminister er fortrøstningsfuld

07.08.2020 09.13

Den tyske sundhedsminister, Jens Spahn, understreger efter de seneste stigninger i antallet af smittede med coronavirus, at niveauet for øjeblikket ikke er kritisk.

– For øjeblikket er der i hvert fald tale om et niveau, som sundhedsvæsnet kan klare. Hvis udviklingen stabiliserer sig på et bestemt niveau, kan vi håndtere det. Bliver smitten ved med at stige, er det op til os alle at passe på hinanden, så yderligere forholdsregler ikke bliver nødvendige, siger Jens Spahn til ZDF.

(dpa)

Selvom smittetallet er steget, kan sundhedsvæsnet håndtere situationen, mener sundhedsminister Jens Spahn, Foto: Kay Nietfeld/dpa.

Igen er flere end 1000 blevet smittet

07.08.2020 07.57

På et døgn er der indberettet 1147 nye tilfælde nye tilfælde af smitte med coronavirus til Robert Koch Instituttet. Det oplyser instituttet fredag morgen. Dermed er 214.214 personer efterhånden testet positive i Tyskland i løbet af epidemien.

Smittetallet er nu det højeste siden siden begyndelsen af maj. Allerede torsdag var der for første gang i lang tid flere end 1000 nye tilfælde. Så mange nye smittede blev senest konstateret den 7. maj. Herefter faldt smittespredningen for så at stige igen ved udgangen af juli. Højdepunktet indtraf i begyndelsen af april med flere end 6000 nye smittede på et døgn.

Efterhånden er 9183 smittede døde.

Frem til fredag morgen skønnes 195 900 smittede at være blevet raske igen.

Det såkaldte reproduktionstal ligger på 0,99, så hver inficeret i gennemsnit giver virus videre til knap en anden person. Så længe denne værdi ligger under 1,0, falder antallet af nye tilfælde.

(dpa)

Flensborg Avis holder en kort pause

06.08.2020 22.48

Flensborg Avis holder en kort pause i opdateringerne. Vi er tilbage fredag morgen. Sov godt.

Angreb på ministerpræsident var ubegrundet

06.08.2020  22.43

Nordrhein-Westfalens ministerpræsident, Armin Laschet (CDU), har afvist angreb fra SPD, om at han angiveligt skulle være vendt hjem fra et besøg i Grækenland uden at lade sig teste for coronavirus.

– Påstanden er forkert, forklarer Armin Laschet.

Kilder siger til dpa, at Laschet faktisk lod sig teste, og at prøven i øvrigt var negativ.

SPDs gruppeformand i Nordrhein-Westfalens landdag, Thomas Kutschaty, har ført an i angrebet.

-Som en rollemodel ville jeg have forventet af en ministerpræsident, at han lod sig teste straks efter hjemkomsten, har Thomas Kutschaty sagt til Neue Westfälische.

Socialdemokraterne begrundede deres angreb med et indlæg på Facebook. Her skrev delstatsregeringen, at ministerpræsidenten og hans ledsagere ikke behøvede at gå 14 dage i karantæne efter et besøg i en flygtningelejr på den græske ø Lesbos, da området ikke var et riskoområde.

Opslaget blev imidlertid skrevet, mens Laschet fortsat var i Grækenland. Efter ankomsten begav ministerpræsidenten straks til et testcenter, hvor der ikke blev fundet tegn på smitte.

(dpa)

Løse rygter på Facebook fik SPD til at angribe Nordrhein-Westfalens ministerpræsident, Armin Laschet (CDU), efter han havde besøgt en flygtningelejr i Grækenland. Foto: Ralf Sondermann/Staatskanzlei NRW/dpa.

Opbakning til regering er overvældende

06.08.2020 19.03

Opbakningen til forbundsregeringen er rekordstor. I ARDs meningsmåling Deutschlandtrend oplyser 64 procent, at de enten var tilfredse eller meget tilfredse med regeringens arbejde.

Senest var tilslutningen ligeså stor i maj.

Resultatet er det bedste, nogen forbundsregering har opnået i den tid, ARD har gennemført disse målinger.

Støtten kommer især CDU og CSU til gode. Hvis der var valg på søndag, ville 38 procent af de adspurgte sætte deres kryds ved unionspartierne.

Koalitionspartneren, SPD, mister til gengæld et procentpoint og bliver nu støttet af 15 procent.

De Grønne mister to procentpoint, men er med støtte fra 18 procent fortsat næststørste parti.

Die Linke bliver uændret bakket op syv procent. AfD og FDP vinder et procentpoint og ligger på henholdsvis 11 og seks procent.

(dpa)

Under coronakrisen er kansler Angela Merkels regering blevet den mest populære, Tyskland har haft i mange år. Foto: Markus Schreiber/AP-Pool/dpa.

Mange vil straffe coronaforseelser hårdere

06.08.2020 18.13

Knap hver anden indbygger i forbundsrepublikken går ind for hårdere straffe ved overtrædelser af coronareglerne. I en meningsmåling gennemført af Infratest Dimap for ARD siger 46 procent, at de nuværende straffe alt i alt ikke er vidtgående nok. 36 procent mener sanktionerne er passende, mens 11 procent mener de går for vidt.

59 procent siger, at de nuværende forholdsregler er tilstrækkelige, mens 28 procent synes, de nuværende påbud er mangelfulde. 11 procent synes, de er for omfattende.

71 procent er kun i mindre grad eller kun ganske lidt nervøse for, at de selv eller deres familiemedlemmer kan blive smittet. Hos 28 er denne kymring meget stor eller stor.

(dpa)

46 procent af borgerne i Tyskland ønsker strengere straffe til mennesker, der for eksempel overtræder påbuddet om at bære mundbind. Foto: Marijan Murat/dpa.

Smitte har spredt sig på fabrik

06.08.2020 15.36

Efter 166 af 600 medarbejdere på en konservesfabrik i Mamming i Bayern blev testet positive for coronavirus i begyndelsen af ugen, er også de ansatte på to af fabrikkens filialer i nærheden blevet undersøgt. På den ene filial blev der fundet syv smittede, mens 79 blev testet negative.

Den anden filial rummede ingen inficerede. Dog mangler udfaldet af en enkelt prøve fortsat.

Myndighederne har besluttet, at samtlige konservesfabrikkens afdelinger i første omgang skal være lukket ned. Produktionen kan først genoptages, når baggrunden for udbruddet og omfanget er afklaret.

På nuværende tidspunkt formoder myndighederne, at fabriksarbejderne er blevet smittet af de ansatte på et nærliggende landbrug. Her blev flere end 240 sæsonarbejdere testet positive for coronavirus. De fleste skønnes dog at være raske igen.

(dpa)

Nordafrikanske lande vil af tysk rejsevejledning

06.08.2020 15.11

Efter den tyske rejsevejlednings advarsler mod rejser til Tyrkiet delvist er blevet ophævet, forlanger Ægypten og Tunesien en tilsvarende ordning for deres rejsemål. Den tunesiske ambassade i Tyskland påpeger, at ladet klarer sig udmærket i kampen mod cooronaepidemien.

– Vi håber derfor, at Tunesien kommer til at være blandt de lande uden for EU og Schengen, som er sikre rejsemål for tyske turister. Vi håber, at tyske turisyter vil besøge Tunesien, siger Chiheb Chaouch, der er chargé d’affaires på ambassaden.

Tirsdag ændrede det tyske udenrigsministerium rejsevejledningerne, der har været i kraft siden midten af marts. Nu gælder advarslerne ikke længere for fire destinationer i den asiatiske del af Tyrkiet, nemlig Antalya, Izmir, Aydin og Mugla.

Efterfølgende krævede den ægyptiske ambassadør i Tyskland, Khaled Galal Abdelhamid, en tilsvarende ordning.

(dpa)

Blandt andet i den tunesiske hovedstad, Tunis, er der tomt, fordi tyske turister bliver frarådet at rejse til det nordafrikanske land. Foto: Adele Ezzine/XinHua/dpa.

Hjemsendte vender tilbage til jobbet

06.08.2020 14.19

Antallet af hjemsendte på lønkompensation i Tyskland sank i juli til 5,6 millioner personer, viser beregninger fra den økonomiske tænketank Ifo Instituttet i München.

I juni var 6,7 millioner sendt hjem. I maj var 7,3 millioner berørt. Andelen af hjemsendte i forhold til de forsikrede arbejdstagere er dermed skrumpet fra 20 til 17 procent.

– Samlet set accelererer tilbagegangen. Men i nogle brancher stiger antallet af hjemsendte sågar, forklarer arbejdsmarkedseksperten Sebastian Link fra Ifo Instituttet.

Det gælder i maskinbranchen og elektrobranchen. Hos maskinproducenterne er 378.000 personer sendt hjem. I juni var det 354 000. I elektrobranchen er 271.000 ansatte sendt hjem mod 260.000 i juni.

I hele industrien er antallet af hjemsendte dog faldet svagt fra 2,3 millioner til 2,1 millioner. Blandt andet er flere vendt tilbage til deres arbejdspladser i metal- og bilindustrien.

Hos udbyderne af tjenesteydelser er markant færre efterhånden sendt hjem. I hotel- og restaurationsbranchen er 465.000 personer eller 42 procent sendt hjem. I juni var det stadig 61 procent og i maj 72 procent.

(dpa)

Test bliver obligatoriske fra lørdag

06.08.2020 11.53

For at bekæmpe coronavirus skal rejsende fra risikozoner fra lørdag lade sig teste ved ankomsten til Tyskland. Den tyske sundhedsminister, Jens Spahn, informerede torsdag om de obligatoriske test på et pressemøde i Berlin.

Robert Koch Instituttet offentliggør løbende oversigter over risikoområder. I EU er Luxembourg og tre spanske regioner på listen. Det drejer sig om Catalonien, Aragonien og Navarra. Det centrale kriterium er i hvilke lande eller regioner, der har været flere end 50 nye smittede pr. 100.000 indbyggere i løbet af syv dage.

– Vi vil være så forsigtige som muligt. Jeg er fuldt ud bevidst om, at at der er tale om et indgreb i den enkeltes frihed. Men det er et acceptabelt indgreb, sagde Jens Spahn.

Hidtil har rejsende fra risikoområder skullet gå 14 dage i karantæne og lade sig registrere hos de lokale sundhedsmyndigheder (Gesundheitsamt). Alternativt har de rejsende skullet have en negativ coronatest, der højest måtte være 48 timer gammel.

Allerede siden sidste lørdag har rejsende frivilligt og gratis kunnet lade sig teste. Omkostningerne overtager staten.

Unormale tider

Sundhedsministeren afviste argumentet om, at man selv har råd tid at betale en test, hvis man har penge nok til en udlandsrejse.

– Det sætter spørgsmålstegn ved vores solidariske sygeforsikring. Man skal ikke gøre dette til et socialt spørgsmål. Vi lever i unormale tider, påpegede Jens Spahn.

På grund af tydeligt stigende smittetal appellerede Spahn til borgerne om at overholde retningslinjerne for hygiejne.

– Virussen breder sig der, hvor den får chancen. Den tager ikke hensyn til feriesæsonen. At holde afstand og bruge mundbind er en beskeden pris at betale, når man tænker på, hvor hurtigt epidemien kan brede sig, mente Jens Spahn.

For øjeblikket er der mange, mindre udbrud for eksempel på arbejdspladser eller efter familiefester.

Smittetal stiger

– Epidemien er endnu ikke forbi. Nu slutter ferierne også snart, og mange kommer hjem fra rejser. Derfor er der en risiko for, at smittetallene stiger igen, understregede Jens Spahn.

De fleste borger følger forholdsreglerne i kampen mod virus. Til de øvrige forklarede ministeren, at individuel frihed også omfatter ansvar for sig selv og andre.

For første gang i tre måneder har Robert Koch Instituttet registreret flere end 1000 nye smittede i løbet af 24 timer. I alt var der frem mod torsdag indberettet 1045 nye infektioner. Grænsen på flere end 1000 smittede på et døgn blev senest overskredet den 7. maj.

(dpa)

Rejsende kan lade sig teste i blandt andet lufthavne, på banegårder og ved ydergrænserne. Foto: Sebastian Gollnow/dpa.

Flertal forventer skrappere coronaregler

06.08.2020 11.15

Et markant flertal af den tyske befolkning forventer, at coronareglerne igen bliver skærpet i år. Halvdelen tror overvejende på strengere regler, mens 32 procent er helt sikre på stramninger. Det viser en repræsentativ meningsmåling som instituttet Civey har gennemført på vegne af Spiegel.

Mere lempelige regler end i foråret forventer 32 procent af dem, der tror på stramninger. 42 procent mener derimod, at forholdsreglerne bliver endnu skrappere.

88 procent af de adspurgte oplyser, at sådanne markante skærpelser vil skade Tysklands samlede økonomi.

(dpa)

Detailhandlen er tilbage på normalt niveau

06.08.2020 10.32

Omsætningen i detailhandlen i EU er kom sig yderligere i juni. Ifølge EUs statistiske kontor, Eurostat, steg omsætningen renset for prisstigninger med 5,3 procent sammenlignet med den foregående måned, efter der allerede i maj havde været et kraftigt plus på 18,3 procent.

Dermed er detailhandlen tilbage på samme niveau som i februar, før coronakrisen begyndte.

I marts og april var der en voldsom nedgang i detailhandlen på grund af midlertidige butikslukninger.

Mens detailhandlens omsætning i juni steg i de flere EU-lande sammenlignet med den foregående måned, var der i Tyskland et fald på 1,6 procent. Sammenlignet med juni 2019 oplevede detailbranchen i Europas største økonomi derimod en plus i omsætningen på 3,2 procent.

(dpa)

Trods regler om mundbind og afstand har forbrugerne fået købelysten tilbage. Foto: Markus Scholz/dpa.

Antallet af nye tilfælde er det højeste i tre måneder

06.08.2020 09.37

Efter der i løbet af et døgn blev indberettet 1045 nye tilfælde af smitte med coronavirus til Robert Koch Instituttet, er grænsen på 1000 nye tilfælde i løbet af 24 timer torsdag blevet krydset for første gang siden den 7. maj.

Højdepunktet blev nået i begyndelsen af april med flere end 6000 nye smittede på et døgn.  Efterfølgende faldt smittespredningen, der dog er gået i vejret igen siden udgangen af juli.

I midten af juni steg tallene blandt andet på grund af et stort udbrud på Tönnies-slagteriet i Nordrhein-Westfalen. Den nuværende stigning kan imidlertid ikke primært tilskrives smitte i et mindre antal brændpunkter. I de enkelte amter er er antallet af smittede ofte kun steget lidt. Men sammenlagt bliver stigningen høj.

Eksperter frygter en sådan udvikling, fordi det så ikke er muligt at inddæmme smitten med enkelte hårde modforholdsregler.

Allerede sidste uge pegede Robert Koch Instituttets chef, Lothar Wieler, på sløseri med coronareglerne som forklaring på stigningen.

Endnu er det uklart, om der er tale om en eventuel anden smittebølge.

Den tyske sundhedsminister, Jens Spahn, vil torsdag kommentere den aktuelle udvikling i smitten og strategien for test.

I flere omgange har eksperter advaret mod en smittebølge nummer to. Der er dog delte meninger om, hvorvidt denne allerede er indtrådt og om, det overhodet giver mening af tale om smittebølger.

Der er fokus på, hvordan starten på det nye skoleår påvirker udviklingen. Blandt andet startede skoleåret torsdag for knap 240.000 elever i Hamborg. Allerede mandag vendte børnene i Mecklenburg-Vorpommern tilbage fra sommerferien. Næste uge følger så Slesvig-Holsten, Brandenburg og Nordrhein-Westfalen.

Siden epidemien er 213.067 personer testet positive for coronavirus i Tyskland. 9175 smittede er foreløbig døde

(dpa)

Den tyske sundhedsminister, Jens Spahn, har torsdag indkaldt til en pressekonference om udviklingen. Foto: Fabrizio Bensch/Reuters pool/dpa.

Industrien får uventet mange ordrer

06.08.2020 09.11

Ordrebeholdningen hos den tyske industri er steget uventet meget i juni efter dykket under coconakrisen. Efter en fremgang på 10,4 procent allerede i maj var der en stigning på 27,9 procent i juni. Det oplyser det statistiske institut, Statistisches Bundesamt.

Bestillingerne raslede ned i marts og april, da aktiviteterne i vidt omfang blev indstillet i talrige industrinationer i forbindelse med kampen mod coronaepidemien.

På forhånd havde de fleste analytikere forventet markant flere ordrer til tysk industri i juni, men regnede dog kun med en fremgang på 10,1 procent.

En sammenligning med sidste år viser dog, hvor stærkt coronakrisen fortsat påvirker industriens ordrebeholdning. Den lå i år fortsat 11,3 procent under niveauet fra juni 2019.

(dpa)

Lufthansa fik milliardtab

06.08.2020 08.16

Flytrafikkens sammenbrud under coronakrisen her medført endnu et milliardtab hos Lufthansa i andet kvartal. Underskuddet blev på omkring 1,5 milliarder euro. I samme periode sidste år fik koncernen et overskud på 226 millioner euro, oplyser Lufthansa torsdag.

Driftsresultatet var på minus 1,7 milliarder euro. Kun et rekordstort overskud hos fragtselskabet Lufthansa Cargo forhindrede endnu værre tal.

Lufthansas chef, Carsten Spohr, forventer, at flytrafikken tidligst er tilbage på niveauet fra før krisen i 2024. Frem mod 2023 vil flyselskabet derfor reducere sine omkostninger med 15 procent og nedskære antallet af fly med mindst 100 styk. 22 000 fuldtidsstillinger skal nedlægges på verdensplan.

Planen om at undgå afskedigelser i Tyskland begrundet i virksomhedens forhold er ikke længere realistisk, meddeler koncernen.

Ved udgangen af juni havde Lufthansa allerede beskåret antallet af medarbejdere med knap 8300 i forhold til det foregående år.

(dpa)

Flere end 1000 blev smittet på et døgn

06.08.2020 07.33

For første gang i lang tid har der været flere end tusinde nye, smittede på et døgn i Tyskland. I alt 1045 tilfælde er der blevet indberettet til Robert Koch Instituttet. Det oplyser instituttet torsdag morgen.

Efterhånden har 213.067 været inficeret i løbet af epidemien. 195.200 skønnes at være raske igen.

I løbet af 24 timer er syv smittede døde. Hermed har 9175 personer efterhånden mistet livet.

Det såkaldte reproduktionstal ligger på 0,9, så hver inficeret i gennemsnit giver virus videre til 0,9 andre. Antallet af nye tilfælde aftager, når denne værdi er under 1,0.

(dpa)

Flensborg Avis siger tak for idag

05.08.2020 22.48

Flensborg Avis holder nu pause frem til torsdag morgen. Sov godt.

Stadig flere er smittet i Bayern

05.08.2020 22.43

Hos en grøntsagsavler i Mamming i Bayern er yderligere 17 sæsonarbejdere testet positive for coronavirus. Myndighederne har for tredje gang testet 231 personer, der hidtil har vist sig at være smittefri og fandt i den forbindelse de nye tilfælde. 214 blev for tredje gang testet negative.

Tidligere har 230 sæsonarbejdere på landbruget vist sig at være smittet. For øjeblikket skønnes 80 fortsat at have aktiv virus i kroppen. De øvrige menes at være raske igen og må forlade karantænen.

På en nærliggende konservesfabrik er 166 arbejdere testet positive.

(dpa)

Tyske myndigheder advarer mod rejser til Belgien

05.08.2020 22.22

På grund af en tydelig stigning i antallet af coronatilfælde fraråder det tyske udenrigsministerium nu turistrejser til Antwerpen og omegn i Belgien. Forinden havde de lokale myndigheder i Belgien selv advaret mod rejser til området, hvor smittespredningen overstiger den kritiske grænse på 50 nye smittede pr. 100.000 indbyggere på syv dage.

Er smitten højere end dette niveau, er der ifølge Robert Koch Instituttet i Berlin tale om en risikozone.

Turister fra Tyskland kan uden problemer besøge andre områder i Belgien.

(dpa)

Igen er der fundet smitte på slagteri

05.08.2020 18.54

Igen er der fundet smittede på et slagteri. Denne gang er det i Großenkneten ved Oldenburg i Niedersachsen. Flere end 1000 test har afsløret 20 tilfælde af coronavirus meddeler amtsforvaltningen.

Virksomheden har selv gennemført testene på foranledning af delstaten.

119 medarbejdere fra samme skiftehold som de 20 smittede er straks sendt i karantæne. Testaktionen fortsætter med daglige undersøgelser.

I Oldenburg Amt blev der i juni også fundet 46 smittede på et fjerkræslagteri, der midlertidig blev lukket.

(dpa)

24 islamister blev sendt ud af landet

05.08.2020 15.13

De tyske sikkerhedsmyndigheder har kunnet udvise 24 islamister i første halvår af 2020. Halvdelen af de udviste blev betegnet som farlige. Det skriver Bild på baggrund af oplysninger fra det tyske indenrigsministerium.

Ekstremister bliver vurderet som farlige, hvis politiet tiltror dem et terrorattentat eller andre politisk motiverede forbrydelser af betydeligt omfang.

Fra januar til juli 2019 blev 30 islamister udvist. På grund af coronaepidemien fandt udvisningerne i år dog sted under vanskeligere betingelser.

Blandt de udviste var den såkaldte kuffert-bombemand fra Köln. Efter at have afsonet14 års fængsel blev han sendt retur til Libanon. Sammen med en anden libaneser havde den udviste i 2006 deponeret sprængladninger i regionaltog mod Hamm og Koblenz. En konstruktionsfejl forhindrede dengang, at bombernes sprængladninger med en blanding af gas og benzin eksploderede.

(dpa)

Sæsonarbejdere i Bayern skal blive i isolation

05.08.2020 14.59

Efter talrige tilfælde af smitte med coronavirus hos en grøntsagsavler i Mamming i Bayern har forvaltningsdomstolen i Regensburg afvist at lade sæsonarbejderne vendt tilbage til arbejdet, selv om de er testet negative for coronavirus. Hermed bekræfter retten en afgørelse fra amtet, der har sendt samtlige medarbejdere i karantæne for at forebygge yderligere smittespredning.

Landbrugets ejer havde indsendt en hasteklage til forvaltningsdomstolen. Han argumenterede med, at arbejdet var presserende. Sæsonen for sylteagurker varer kun til midten af august. Uden hjælp til arbejdet er der udsigt til, at hele årets høst går tabt. Hermed er landbrugets eksistens truet.

For øjeblikket befinder cirka 470 sæsonarbejdere sig på ejendommen. Ved den første større test den 25. juli viste 174 sig at være smittet, mens næsten 300 prøver var negative. I forbindelse med en efterfølgende undersøgelse den 31. juli blev der også fundet smitte hos 52 personer, der i første omgang var testet negative.

Forvaltningsretten besluttede, at de lokale myndigheders afgørelse var korrekt og stod i forhold til risikoen.

– Den fuldstændige isolation af sæsonarbejderne er i særlig grad nødvendig for at stoppe en fortsat ukontrolleret spredning af virus. Trods de store konsekvenser for ansøgeren er forholdsreglerne også passende, fordi coronavirus udgør en stor fare for befolkningen, der risikerer alvorlige sygdomsforløb, lyder domstolens begrundelse for afgørelsen.

Grøntsagsavleren kan anke beslutningen til den øverste, bayerske forvaltningsdomstol.

(dpa)

Samtlige cirka 470 sæsonarbejdere på landbruget i Bayern er sendt i karantæne i deres kvarterer, der er hegnet ind og bliver bevogtet af vagtværn. Foto: Armin Weigel/dpa.

Nu bliver der igen købt nye biler

05.08.2020 14.27

Styrtdykket på det tyske bilmarked er foreløbig standset. I juli blev der indregistreret 314.938 nye biler, oplyser det tyske motorkontor (Kraftfahrt-Bundesamt) onsdag. Det var ganske vist 5,4 procent færre end i samme måned året før. Men tilbagegangen i antallet af indregistreringer er dermed blevet betydelig langsommere.

– Det er den hidtil laveste tilbagegang i indeværende år, oplyser bilindustriens sammenslutning, Verband der Automobilindustri.

Så sent som i juni lå tallet en tredjedel under det foregående års niveau.

I hele første halvår af 2020 faldt antallet af nyindregistrerede biler med 35 procent til godt 1,2 millioner styk i forhold til første halvår af 2019.

Forbundsregeringen forsøger at øge forbruget med et omfattende konjunkturprogram. Højere præmier til købere af elbiler og nedsat omsætningsafgift skal gøre det mere attraktivt at anskaffe en ny bil og dermed få branchens ud af krisen.

Trods den lette forbedring er markedet ifølge bilindustriens sammenslutning fortsat under enormt pres. Når en ophobet efterspørgsel nu kommer til udtryk, kan det kun delvist udligne de foregående måneders ringe omsætning.

(dpa)

Langsomt vender kunderne tilbage til bilforhandlerne. Foto: Sebastian Gollnow/dpa.

Elever drev den af under skolelukninger

05.08.2020 12.13

I forbindelse med skolelukningerne på grund af coronaepidemien brugte eleverne kun halvt så meget tid som normalt på indlæring. Det viser en rundspørge. I stedet for 7,3 timer i gennemsnit pr. dag, var var det kun 3,6 timer om dagen, da krisen toppede, dokumenterer interview med flere end 1000 forældre over hele forbundsrepublikken. Bag undersøgelsen står den økonomiske tænketank Ifo Instituttet i München.

Den manglende skoleundervisning blev altså ikke blot tilnærmelsesvis kompenseret af hjemlig indlæring. Derimod tilbragte børn og unge i gennemsnit 5,2 timer dagligt med tv, computerspil og sociale medier. Før skolelukningerne var det fire timer.

Hos elever med dårlige præstationer var der det største fald i den tid, der blev brugt på skolefag. Her dalede antallet af timer fra 7,4 til 3,4 om dagen. Blandt de bedre elever var der et fald fra 7,5 til 3,9 timer.

Samlet set klarede familierne i Tyskland dog lukningerne fint. Det oplyser 86 procent af de adspurgte. Dog fortæller 38 procent, at det var en psykisk belastende periode for både børn og forældre.

– Resultaterne viser, hvor vigtigt det er, at vi med alle nødvendige forholdsregler kommer tilbage til normal undervisning. Hvor nedlukninger er uundgåelige, skal skolerne omstille sig til undervisning over nettet, siger Ludger Wößmann, der er leder af Ifo Instituttets afdeling for undervisningsøkonomi.

(dpa)

Der blev brugt mere tid på computeren end lektierne, mens skolerne var lukket. Foto: Peter Byrne/PA Wire/dpa.

Eksperter anbefaler mundbind i klasselokalerne

05.08.2020 10.48

Videnskabernes akademi, Leopoldina, anbefaler, at eleverne fra femte årgang og op på Tysklands skoler bærer mundbind i skoletiden. De ældre elever skal også have mundbind på i klasselokalerne, hvis der ikke kan holdes tilstrækkelig afstand.

Videnskabsfolkene råder også til, at undervisningen finde sted i små, faste grupper, hvis det overhovedet kan lade sig gøre.

Flere delstater har allerede indført påbud om mundbind på skolerne i det nye skoleår. Påbuddet omfatter dog ikke altid klasselokalerne.

24 professorer har medvirket til at udforme anbefalingen. Blandt dem er viruseksperten Christian Drosten og Robert Koch Instituttets præsident, Lothar Wieler.

Forfatterne indleder værket med en etisk betragtning: Uddannelse er en menneskeret, lyder den første sætning.

Leopoldina ser helst, at nye lukninger af skoler og daginstitutioner om muligt bliver forhindret. I den forbindelse er regler om afstand og hygiejne samt hyppig udluftning væsentlige værktøjer. Også en systematisk strategi for test bliver anbefalet. Så snart en person har symptomer, skal vedkommende undersøges.

Klasseundervisning og digital indlæring skal desuden kombineres bedre. Derhjemme kan forældre blot støtte op om undervisningen. Derfor er der behov for bedre digitale muligheder og rådgivning. Som eksempler nævner anbefalingen forældremøder og digital træning.

(dpa)

Lothar Wieler fra Robert Koch Instituttet er blandt de 24 professorer, der har forfattet anbefalingen. Foto: Markus Schreiber/AP Pool/dpa.

Minister forsvarer påbud om mundbind

05.08.2020 09.30

Den tyske sundhedsminister, Jens Spahn, forsvarer påbuddet om at bære mundbind i særlige dele af det offentlige rum.

– Mundbind irriterer også nogle gange mig. Men det er da en mild forholdsregel i forhold til de ting, vi oplevede i marts og april, siger Jens Spahn i podcasten Morning Briefing.

Han påpeger, at mundbindene muliggør aktiviteter, der ellers ikke kunne lade sig gøre. Det er for eksempel restaurantbesøg eller indkøb.

Nogle mennesker argumenterer med, at påbuddet om mundbind er en krænkelse af den personlige frihed.

– Men frihed er aldrig uendelig og mulig uden hensyn til andre. Her handler det jo om at beskytte andres frihed i form af deres helbred i forretningerne, undergrundsbanen og på restauranterne, forklarer Jens Spahn.

Spørgsmålet om frihed hænger også sammen med, om man bliver syg eller ej. Her må hensynene afvejes.

– For at beskytte andres frihed er der påbud om mundbind bestemte steder. Virussen er der stadig. Der hvor man gør det let for den at sprede sig, går det pludselig meget hurtigt, påpeger Jens Spahn med henvisning til andre lande med et stort antal smittede.

(dpa)

Mundbind er irriterende, men trods alt en mild forholdsregel, der gør mange ting mulige, mener Jens Spahn. Foto: Piroschka Van De Wouw/ANP/dpa.

BMW lider voldsomme tab

05.08.2020 08.39

BMW skriver som forventet røde tal i andet kvartal på grund af coronakrisen. På bundlinjen er der et minus på 212 millioner euro. Sidste år havde BMW i samme periode er overskud på 1,48 milliarder euro.

Koncernen havde i forvejen varslet tab, fordi andet kvartal var den periode, hvor produktion og salg i Europa og Amerika var kraftigst berørt af epidemien.

Omsætningen faldt med 22,3 til 19,9 milliarder euro. Koncerndirektør Oliver Zipse oplyser, at han er forsigtigt optimistisk med hensyn til andet halvår.

(dpa)

Koncerndirektør Oliver Zipse er forsigtigt optimistisk med hensyn til andet kvartal. Foto: Matthias Balk/dpa.

Sygehuse er klar til anden bølge

05.08.2020 08.11

Sygehusene i Tyskland er godt rustet til en eventuel ny smittebølge. Det oplyser deres interesseorganisation, Deutsche Krankenhausgesellschaft.

– Vi holder stadig et forhøjet antal intensive sengepladser og stuer til karantæne fri. Samtidig er forrådet af værnemidler bedre end ved årets begyndelse, forklarer organisationens ledende forretningsfører, Georg Baum, til Rheinische Post.

Han påpeger, at sygehusene i de forgangne måneder har høstet mange erfaringer, der vil komme dem til gode, hvis smittespredningen igen skulle stige kraftigt.

(dpa)

Smittetallet går lidt tilbage

05.08.2020 07.31

I løbet af et døgn er der indberettet 741 nye tilfælde af coronavirus i Tyskland til Robert Koch Instituttet. Det skriver instituttet onsdag morgen. Dagen før var der 879 tilfælde.

201.022 er efterhånden testet positive under epidemien.

12 smittede har mistet livet på 24 timer. Det samlede antal døde er nu 9168.

194.600 smittede menes at være raske igen.

Reproduktionstallet ligger på 1,02, så hver inficeret i gennemsnit giver virus videre til lidt flere end en enkelt person. Antallet af nye smittede stiger, så længe værdien er højere end 1,0.

(dpa)

Flensborg Avis holder pause

04.08.2020 22.30

Flensborg Avis holder nu pause frem til onsdag morgen. Godnat og sov godt.

49 værftsarbejdere var smittet

04.08.2020 22.24

På værftet Blohm+Voss i Hamborg er der i forbindelse med en massetest fastslået yderligere 49 tilfælde af smitte med coronavirus. Endnu mangler resultatet af nogle test, meddeler virksomheden.

Godt 500 ansatte har frivilligt ladet sig teste, efter seks af deres kolleger har vist sig at være smittet i sidste uge.

Indtil resultatet af testene foreligger, er medarbejderne hjemsendt med fuld løn.

(dpa)

Alle på plejehjem måtte testes for corona

04.09.2020 18.19

På grund af en smittet medarbejdere er de cirka 60 beboere og 40 ansatte på et plejehjem i Braunschweig i Niedersachsen blevet testet for coronavirus.

Den smittede kvinde var vendt hjem fra en udlandsrejse.

Foreløbig er der ingen tegn på smittespredning.

Kommunen vil oplyse om udfaldet, når testresultaterne foreligger.

(dpa)

En del børn har drukket håndsprit

04.08.2020 16.24

Markant flere henvender sig til giftlinjen, Giftinformationszentrums Nord i Göttingen, fordi de frygter forgiftning fra desinfektionsmidler. Alene i marts og april var der 160 opkald. I de foregående år har der som regel kun været omkring 50 opkald om måneden.

– I coronatiden har mange mennesker desinfektionsmidler stående derhjemme, siger giftlinjens leder, Martin Ebbecke, til NDR.

I de fleste tilfælde ringer forældre, fordi børn har snuppet en tår. Giftcentret appellerer derfor til, at man om muligt skal holde desinfektionsmidler af enhver art borte fra børn.

Hidtil har der dog ikke været virkeligt alvorlige tilfælde.

(dpa)

Snart sagt alle vegne kan børn finde håndsprit. Foto: Klaus-Dietmar Gabbert/dpa.

Prostituerede i Berlin må snart arbejde igen

04.08.2020 15.41

Efter et månedlangt forbud på grund af coronaepidemien er der udsigt til, at de prostituerede i Berlin nu snart får lov til at vende tilbage til arbejdet i flere etaper. Det besluttede senatet i Berlin tirsdag.

Fra den 8. august bliver det tilladt at tilbyde tjenesteydelser, der dog ikke må omfatte egentlig kønslig omgang. Efter den 1. september må branchen så arbejde i fuldt omfang under strenge krav til hygiejnen.

(dpa)

Mange har stadig planer om at tage på rejse

04.08.2020 14.28

44 procent af tyskerne vil ud at rejse i år, mens 29 procent ikke har nogen planer i den retning. Det viser en rundspørge, som selskabet for forbrugerforskning, Gesellschaft für Konsumforschung, har gennemført på vegne af det bayerske center for turisme.

Omkring en fjerdel af de flere end 2000 adspurgte i alderen mellem 18 og 74 år forholder sig afventende. De nævner hyppigt frygt for coronasmitte samt de omstændelige forholdsregler som argumenter mod en rejse.

De rejselystne har først og fremmest planer om en rejse i Tyskland, hvor Bayern og Mecklenburg-Vorpommern er de foretrukne rejsemål. 17 procent vil rejse til et andet europæisk land, hvor Østrig, Italien, Holland og Spanien topper.

De fleste foretrækker at tage afsted i egen bil. Det gælder for 80 procent af dem, der holder ferie i Tyskland og for 59 procent af turisterne med planer om en udlandsrejse.

Turisterne foretrækker at indlogere sig i en ferielejlighed eller et sommerhus.

(dpa)

Tusinder lader sig teste i lufthavn

04.08.2020 12.43

Frem til tirsdag morgen har 3316 hjemvendte rejsende ladet sig teste for coronavirus i lufthavnen i Hannover. Det oplyser Johanitternes sanitetstjeneste, der står for testcentret. Endnu har centret overskydende kapacitet.

Rejsende kan også blive testet, selv om de ikke kommer fra et risikoomårde.

Endnu er det uvist hvor mange, der er testet positive. Statistikken er fortsat under udarbejdelse.

Testcentret åbnede sidste onsdag.

(dpa)

Stort udbrud rammer Bayern

04.08.2020 11.53

Antallet af smittede i Mamming i Bayern fortsætter med at stige. Nu er 166 af 600 medarbejdere på en konservesfabrik testet positive.

– Hele virksomheden er midlertidig lukket, oplyser Dingolfing-Landau Amt, hvor virksomheden ligger.

Efter en test i weekenden viste 43 ansatte sig i første omgang at være smittet. En ny test blev iværksat for at fastslå, om flere arbejdere var inficeret.

– Det høje antal nye smittede er naturligvis et hårdt tilbageslag. Vi fastholder imidlertid vores vurdering af, at der er tale om smitte i en sluttet kreds, hvor virus kommer fra det samme sted, siger landråd Werner Bumeder.

Fabrikken ligger nær det landbrug, hvor 230 sæsonarbejdere tidligere blev testet positive. Myndighederne går ud fra, at smitten har spredt sig fra landbruget til konservesfabrikkens medarbejdere.

Antallet af smittede kan fortsat stige. Endnu mangler udfaldet af 130 test blandt de ansatte på to af konservesfabrikkens to andre afdelinger.

(dpa)

Konservesfabrikken i Mamming i Bayern er midlertidig blevet lukket. Foto: Angelika Warmuth/dpa.

Tusinder af job er truet i lufthavn

04.08.2020 11.31

Lufthavnen i Frankfurt vil nedlægge tusinder af job på grund af faldende indtægter under coronakrisen. I sin beretning for første halvår vurderer lufthavnens chef, Stefan Schulte, ganske vist, at de værste indskrænkninger i luftfarten er overstået, men understreger samtidig udsigten til en langvarig krise. Efter hans skøn vil passagertallene i 2022 og 2023 fortsat ligge 15 til 20 procent under den hidtidige rekord med udsigt til tilsvarende mindre arbejde for de ansatte.

Mellem 3000 og 4000 af de nuværende cirka 22.000 stillinger i lufthavnen skal nedlægges. Foruden naturlig afgang forhandler lufthavnens ledelse med fagforeninger om andre skånsomme tiltag. Det afhænger af disse forhandlingers udfald, om afskedigelser begrundet med virksomhedens forhold bliver nødvendige.

Delstaten Hessen og Frankfurt Kommune er hovedaktionærer i den børsnoterede lufthavn, der for øjeblikket gør udstrakt brug af hjemsendelser med lønkompensation (Kurzarbeit). I andet kvartal var 16.000 ansatte berørt. Det samlede timetal i virksomheden er på den vis reduceret med omkring 60 procent.

(dpa)

Der kan gå år, inden passagertallene er normale igen, tror Stefan Schulte, der er chef for lufthavnen i Frankfurt. Foto: Andreas Arnold/dpa.

Forbrugsfest lader vente på sig

04.08.2020 10.22

Vi kommer ud af krisen med et brag, lovede den tyske finansminister, Olaf Scholz, da forbundsregeringens store konjunktur blev vedtaget. Men en måned efter omsætningsafgiften blev sænket, sætter størstedelen af detailhandlen spørgsmålstegn ved effekten.

I en meningsmåling gennemført for detailhandlens sammenslutning, Handelsverband Deutschland, vurderer kun 13 procent af de adspurgte uden for dagligvarehandlen, at afgiftsnedsættelsen er et nyttigt instrument til at øge forbruget. Dog er der tydelige forskelle fra branche til branche, viser en rundspørge gennemført af dpa.

– Braget har ikke indfundet sig i modebranchen, forklarer Rolf Pangels, der er ledende forretningsfører for tøjbutikkernes interesseorganisation, Handelsverband Textil.

Ifølge ham bliver afgiftsnedsættelsen på tre procentpoint usynlig, fordi det på denne tid af året er normalt med rabatter 30, 40 eller 50 procent i modebranchen.

– Så i grunden er braget en fuser for vores vedkommende. Hvis afgiftsnedsættelsen overhovedet har en effekt, er det ved køb af dyre produkter som eksklusive jakkesæt og kjoler. Men under coronakrisen med mange aflyste arrangementer og hjemmearbejdspladser bliver der stort set ikke købt noget af den slags, siger Rolf Pangels.

Mere positive er man i møbelindustrien.

– Omsætningsafgiften spiller en rolle i forbindelse med møbler. Man bemærker det, hvis man kan spare et par hundrede euro på et nyt køkken. Det kan få en og anden til at slå til, mener Jan Kurth, der er forretningsfører i møbelindustriens sammenslutning, Verbands der deutschen Möbelindustrie.

Efterspørgslen på møbler med flere måneders leveringstid steg allerede kraftigt, da planerne om en afgiftsnedsættelse blev kendt i midten af juni. Der er også en betydelig interesse for færdigvarer i møbelhusene.

– Det tilskriver vi afgiftsnedsættelsen forklarer Jan Kurth.

Branchen profiterer dog også på, at mange gerne vil hygge sig derhjemme under coronakrisen. Forbrugerne har også hyppigt penge nok, fordi mange ferier er blevet aflyst.

Branche er skeptisk

Blandt forhandlerne af elektronik og husholdningsmaskiner er man overvejende skeptiske over for afgiftsnedsættelsens effekt.

– Endnu har vi ingen sikre tegn fra markedsanalyser på, at den lavere omsætningsafgift skulle have udløst noget, betoner den stedfortrædende forretningsfører i brancheorganisationen Handelsverband Technik, Joachim Dünkelmann.

Ganske vist kan det øge købelysten, når der handler om varer i den høje ende af prisskalaen som store fjernsyn, dyre køleskabe eller nye computere.

– Men i mange tilfælde er der formentlig kun tale om, at forbrugerne fremskynder en anskaffelse, de under alle omstændigheder ville have foretaget senere. Når det drejer sig om at erstatte den defekte kaffemaskine, et nyt kabel eller andre, mindre indkøb har afgiftsnedsættelsen derimod ingen betydning, vurderer Joachim Dünkelmann, der samlet set tvivler på, at de lavere afgifter betyder noget for branchen.

Udløste priskrig

Dagligvarebutikkerne havde egentlig ikke behov for yderligere medvind. Som ingen andre har branchen har jo profiteret på coronakrisen. Alligevel er det nok her, de nedsatte afgifter har haft størst betydning. Efterspørgslen i supermarkeder og discountbutikker er ganske vist ikke øget, men der er sat gang i en priskrig i et omfang, man ikke har set længe.

Discountkæderne Aldi og Lidl gav ikke blot afgiftsnedsættelsen videre til kunderne. For at styrke deres image lagde de endnu mere oveni.

Lidl ventede for eksempel ikke på den officielle startdato den 1. juli, men sænkede for egen regning priserne allerede en uge tidligere. Aldi slog tilbage ved at nedsætte priserne med tre procentpoint i stedet for de to, som nedsættelsen af fødevareafgiften fra syv til fem procent lagde op til. Lidl havde derefter nærmest intet andet valg end at følge trop to uger senere.

– Men afgiftsnedsættelsen har kun udløst priskrigen. Den dybereliggende årsag er en anden. Butikkerne fremhæver i stigende grad priserne, fordi de regner med, at forbrugerne snart vil vende hver cent på grund af den økonomiske udvikling, understreger Robert Kecskes fra tænketanken Gesellschaft für Konsumforschung.

Nyt dyk næste år

Konjunktureksperterne fra tænketanken mener dog, at de nedsatte afgifter helt bestemt har betydning for konjunkturerne. Det viser også deres seneste undersøgelser.

– Forbrugerne planlægger åbenbart at fremskynde større anskaffelser, hvilket hjælper på forbruget i år, påpeger Rolf Bürkl fra instituttet.

Bagsiden af medaljen er imidlertid, at efterspørgslen så kan falde, når forbrugsafgifterne atter bliver sat op til nytår.

(dpa)

Afgiftsnedsættelsen har udløst en voldsom priskrig i dagligvarebranchen. Foto: Lidl/Lidl/obs.

Ifølge læger er anden smittebølge startet

04.08.2020 08.32

Den anden bølge af smitte med coronavirus er i gang i Tyskland. Det vurderer lægesammenslutningen Marburger Bund.

Sygehusene er forberedt og kan reagere med en trinvis optrapning af indsatsen.

– Vi befinder os jo allerede i en fladt stigende bølge af smitte, der dog ikke kan sammenlignes med tallene fra marts og april. Ikke desto mindre stiger antallet af nye smittede, siger formanden for Marburger Bund, Susanne Johna, til Augsburger Allgemeine.

– I en kombination af fortrængning og længsel efter normalitet kan vi sætte den hidtidige succes over styr, advarer Susanne Johna.

(dpa)

Igen er næsten 900 blevet smittet

04.08.2020 07.35

879 nye tilfælde af smitte med coronavirus er opdaget i Tyskland i løbet af et døgn. Det oplyser Robert Koch Instituttet tirsdag morgen. Hermed er antallet af smittede under epidemien efterhånden nået op på 211.281. 194.000 smittede skønnes at være raske igen.

På 24 timer er otte smittede døde. Det samlede dødstal er nu 9156.

Det såkaldte reproduktionstal er 1,09, så hver smittet i gennemsnit giver virus videre til 1,09 andre. Antallet af nye smittede vokser, så længe tallet er højere end 1,0.

(dpa)

Flensborg Avis siger godnat

03.08.2020 23.05

Flensborg Avis stopper nu opdateringerne fra Tyskland. Men tirsdag morgen er vi tilbage med mere nyt.

Tyskerne bakker op om coronareglerne

03.08.2020 22.59

Det store flertal af indbyggerne i forbundsrepublikken har ingen forståelse for de mennesker, som protesterer mod coronareglerne. Det viser en meningsmåling, som instituttet Civey har gennemført på vegne af nyhedsmagasinet Spiegel.

To tredjedele af de adspurgte oplyser, at de overhovedet ikke kan acceptere modstanderne og deres holdninger. Yderligere 12 procent er overvejende negative over for cororaskeptikerne.

Kun blandt tilhængerne af FDP og Die Linke er der en vis sympati for demonstranterne. Flertallet af de to partiers vælgere afviser dog protesterne.

Anderledes ser det ud hos AfDs vælgere. Her bakker et flertal op om protesterne.

pg

Grillfester bliver forbudt

03.08.2020 21.58

Efter en kraftig stigning i smittetallene i Offenbach i Hessen har bystyret nu skærpet coronareglerne. Det er forbudt at gennemføre grillarrangementer og skovture i det offentlige rum. Maksimalt ti personer må dyrke sport sammen. Aktiviteterne skal finde sted uden kropskontakt.

Det stigende antal smittede i Offenbach skyldes formentlig turister, der er vendt hjem efter ophold i risikoområder samt smittespredning i forbindelse med en bustur til en ostefabrik i Holland.

Offenbach overskred i weekenden den kritiske grænse på 35 nye smittede pr. 100.000 indbyggere, som gælder i Hessen. Er smittetallet højere, skal myndighederne træffe modforholdsregler.

(dpa)

Alkoholforbud bliver forlænget

03.08.2020 18.33

Det natlige forbud mod salg af alkohol ud af huset i Hamborgs forlystelseskvarterer kommer også til at gælde i den kommende weekend. Det er de berørte distrikter blevet enige om, oplyser Falko Droßmann, der er leder af distriktet Hamburg Mitte.

Forbuddet skal forebygge overtrædelser af coronareglerne.

Dog gælder forbuddet på blandt andet Sankt Pauli og i Schanzenviertel mellem klokken 20 og klokken seks den efterfølgende morgen i denne omgang kun fredag og lørdag. Sidste weekend var det også forbudt at sælge alkohol ud af huset søndag aften og nat.

Sammen med politiet kontrollerede medarbejdere fra bydistrikterne i weekenden, at forbuddet blev overholdt.

– Vi må sige, at vores plan virkede. Scener som i de foregående weekender med tusinder af berusede, festende mennesker tæt sammen, oplevede vi ikke sidste weekend, forklarer Falko Droßmann.

(dpa)

Indvandrere skal alle i karantæne

03.08.2020 15.32

Nyankomne indvandrere fra Østeuropa og det tidligere Sovjetunionen med tysk familiebaggrund (Spätaussiedler) kommer i første omgang 14 dage i karantæne på et hotel, inden de bliver sendt videre til modtagecentret i Friedland i Niedersachsen.

For øjeblikket er 14 personer i karantæne på hotellet.

I modtagecentret i Freidland blev flere end 60 beboere inficeret med coronavirus i begyndelsen af juli. De fleste smittede var indvandrere med tyske rødder.

(dpa)

Tönnies udvider igen produktionen

03.08.2020 14.59

Slagterikoncernen Tönnies har øget produktionen. På hovedsædet i Rheda-Wiedenbrück i Nordrhein-Westfalen har der siden fredag efter aftale med myndighederne været arbejdet i to skiftehold. Lidt flere end 4000 ansatte er igen i arbejde på virksomheden, oplyser en talsmand for koncernen.

Efter det store udbrud af coronavirus i Tysklands største slagterivirksomhed tillod myndighederne i første omgang kun et skiftehold. Målet er nu at komme op på at slagte 15.000 svin i døgnet, oplyser firmaet.

På grund af høje smittetal blandt medarbejderne stod virksomheden stille fra midten af juni til midt i juli. Tönnies fik lov til at genoptage produktionen, efter der var indført et nyt hygiejnekoncept, ligesom luftfiltrene blev udskiftet, og der blev sat plexiglasskærme op mellem de enkelte ansatte. I første omgang måtte det det enlige skiftehold slagte 8000 svin om dagen.

Før coronakrisen havde Tönnies lov til at slagte op til 30.000 svin i døgnet i Rheda-Wiedenbrück. Denne kapacitet blev dog ikke udnyttet. Alt efter efterspørgslen blev der ifølge koncernen slagtet op til 25.000 dyr pr. døgn.

(dpa)

Tönnies har nu fået tilladelse til at sætte to skiftehold i arbejde. Foto: Guido Kirchner/dpa.

Finansminister afviser at forlænge afgiftsnedsættelse

03.08.2020 14.24

Selvom coronaepidemien varer ved, afviser den tyske finansminister, Olaf Scholz, igen at forlænge perioden med nedsat omsætningsafgift.

– Det er vigtigt allerede fra staten at sige, hvornår det er slut og så ikke begynde at diskutere forlængelser midt i det hele, siger Olaf Scholz til Südwestrundfunk.

– Så bliver der længere tid til at beslutte sig. Men økonomien har lige nu behov for de effekter på konjunkturerne, som den midlertidige afgiftsnedsættelse udløser. Tyskland oplever allerede en let bedring af økonomien, som nu skal styrkes yderligere, forklarer Olaf Scholz.

Kravet om at udvide afgiftsnedsættelsen til mindst et år er fremsat af Anton Börner, der er nomineret til posten som præsident for den tyske sammenslutning af virksomheder inden for engroshandel, eksport og tjenesteydelser, Bundesverband Großhandel, Außenhandel und Dienstleistungen.

Scholz har allerede tidligere afvist lignende forslag.

Forbundsregeringen har nedsat den almindelige omsætningsafgift fra 19 til 16 procent fra den 1. juli frem til årsskiftet. Den reducerede afgift på blandt andet fødevarer er i samme tidsrum sænket fra syv til fem procent.

(dpa)

Til nytår er det slut med de nedsatte afgifter, fastslår Olaf Scholz. Foto: Michael Kappeler/dpa.

Regeringen fordømmer demonstranter

03.08.2020 13.59

Forbundsregeringen kritiserer skarpt, at coronareglerne blev overtrådt under weekendens demonstrationer i Berlin.

– Vi så billeder af helt uacceptable tilstande. Mange af demonstranternes opførsel kan ikke retfærdiggøres. Den vigtige forsamlingsfrihed blev udnyttet, mener Ulrike Demmer, der er stedfortrædende regeringstalsmand.

Ikke blot blev reglerne om hygiejne overtrådt groft. Ifølge det foreløbige skøn kom det også til menneskeforagtende udtalelser.

– Og journalister blev forhindret i at udføre deres arbejde, siger Ulrike Demmer.

(dpa)

Regeringens stedfortrædende talsmand, Ulrike Demmer, betegner demonstranternes opførsel som uacceptabel. Foto: Bernd von Jutrczenka/dpa.

26 er mistænkt for optøjer

03.08.2020 11.58

Efter optøjerne i et boligkompleks i Göttingen i slutningen af juni bliver 26 tilfælde af mistanke nu efterforsket. Det oplyser politiet mandag.

På grund af udbredt smitte med coronavirus var boligkomplekset sat i karantæne. Ved optøjerne den 20. og 21. juni blev der blandt andet kastet flasker, sten, stænger, husholdningsmaskiner og fyrværkeri mod politifolkene.

11 betjente blev kvæstet. Tre af dem måtte sygemeldes.

(dpa)

Nu kommer obligatoriske test af rejsende

03.08.2020 11.50

Den tyske sundhedsminister, Jens Spahn, bekræfter i et interview med ARD, at der bliver indført obligatoriske coronatest for hjemvendte fra risikoområder i denne uge. Nogen dato nævner han dog ikke.

– Vi skal afstemme det nøje med delstaterne, fordi det skal kunne gennemføres lokalt i for eksempel lufthavnene eller på banegården. Derfor er det efter min mening vigtigt, at at få det gjort godt, siger Jens Spahn.

Han betoner, at alle rejsende fra risikoområder er forpligtet til at gå 14 dage i karantæne, indtil systemet med obligatoriske test er oppe at køre.

Alle borgere kan gratis blive testet i 72 timer efter hjemrejse fra udlandet, uanset om de pågældende har været i en risikozone eller ej.

De obligatoriske undersøgelser kan først indføres nu, fordi den fornødne testkapacitet skulle opbygges.

– Aktuelt kan vi gennemføre 1,2 millioner test om ugen. Cirka halvdelen af kapaciteten bliver udnyttet for øjeblikket, oplyser Jens Spahn.

Han regner med, at antallet af test vil stige. Det handler ikke kun om hjemvendte rejsende, men også om for eksempel lærere og pædagoger.

– I de næste uger er jeg sikker på, vi vil se markant flere test, forklarer Jens Spahn.

(dpa)

Jens Spahn vil ikke lægge sig fast på, hvilken dag de nye regler træder i kraft. Men det bliver i denne uge. Foto: Kay Nietfeld/dpa.

Rejsebureauer ønsker obligatoriske test på krydstogter

03.08.2020 10.55

De tyske rejsebureauers sammenslutning, Verband unabhängiger selbstständiger Reisebüros, går ind for obligatoriske test af passagerer på krydstogtskibe.

– Gæsterne skal være forpligtet til at lade sig teste inden afrejsen. Omkostningerne skal passagererne selv afholde. Har man råd til et krydstogt, kan man også betale en test, siger sammenslutningens formand, Marija Linnhoff, til Rheinische Post.

Hun går desuden ind for en generel pligt til at lade sig teste for alle, der vender hjem fra en udlandsrejse.

I weekenden blev 36 besætningsmedlemmer på et passagerskib i Norge testet positive.

Rederiet Aida Cruises har udskudt sin genstart efter den tvungne pause under coronakrisen. I første halvdel af august havde Aida planlagt minikrydstogter på Østersøen. De blev aflyst søndag fordi der ikke forelå en tilladelse fra Italien, hvis flag skibene sejler under.

(dpa)

Rejsebureauerne forslår, at alle krydstogtskibes passagerer bliver testet for coronavirus før afgang. Foto: Daniel Bockwoldt/dpa.

Forbrugertilliden stiger svagt

03.08.2020 10.20

Efter det voldsomme fald ved coronakrisens begyndelse stiger forbrugertilliden i Tyskland langsomt frem mod august. Dog vil det tage lang tid at nå op på niveauet fra før krisen, oplyser detailhandlens interesseorganisation, Handelsverband Deutschland.

Organisationens barometer over forbrugertilliden ligger aktuelt på 98,14 point. I forhold til den foregående måned er det en stigning på 1,8 point. Væksten er dog aftagende. Fra juni til juli var fremgangen på 2,83 point.

Indekset på 100 blev fastlagt i januar 2017.

I de foregående måneder har de anspændte forhold på arbejdsmarkedet ikke gjort det store indtryk på forbrugerne.

– Det kan ændre sig, så usikkerhed i forhold til beskæftigelsen også kan udløse nervøsitet om den fremtidige indkomst hos den enkelte, vurderer organisationen.

Indekset over forbrugertilliden afspejler forventningerne til de kommende tre måneder og er baseret på svar fra 2000 personer, der er blevet spurgt om deres lyst til at købe ind, spare op samt deres aktuelle, økonomiske situation.

(dpa)

Politikere kræver indgreb efter demonstration

03.08.2020 09.25

De massive overtrædelser af coronareglerne under weekendens demonstrationer i Berlin har udløst en debat om grænserne for forsamlingsfriheden.

– Den frihed er en helt særlig, juridisk rettighed. Men reglerne om inddæmning af epidemien skal overholdes for ikke at bringe andre i fare. Jeg har absolut ingen forståelse for demonstranter, der egenmægtigt ser bort fra det, siger den tyske justitsminister, Christine Lambrecht, til Süddeutsche Zeitung.

Kravet om hårde indgreb bliver fremsat på tværs af partiskellene. CDUs ordfører for indenrigspolitik i forbundsdagen, Armin Schuster, sætter generelt spørgsmålstegn ved denne form for demonstrationer. Fra hans synsvinkel ville det være relevant kun at tillade sådanne arrangementer under meget strengere betingelser eller slet ikke længere give tilladelse.

– Forsamlingsfriheden må kun indskrænkes i absolutte undtagelsestilfælde. Men når demonstrationerne i sig selv udgør en stor risiko, kan staten ikke se passivt til, forklarer Armin Schuster til Welt.

Stephan Mayer fra CSU er parlamentarisk statssekretær i det tyske indenrigsministerium og kritiserer demonstrationernes deltagere.

Naive deltagere

– De 20.000 demonstranter er naive, hvis hvis de ikke ser, hvad der sker uden for Tysklands grænser. Jeg har absolut ingen forståelse for den måde, som en stor del af demonstranterne opførte sig på, siger Stephan Mayer til Bild.

Tusinder gik lørdag på gaden i Berlin for at protestere mod statens regler, der skal inddæmme epidemien. Op mod 17.000 deltagere marcherede ifølge politiets skøn med i det ene demonstrationstog, hvor omkring 20.000 deltog i et efterfølgende arrangement. Først på aftenen opløste politiet forsamlingen, fordi mange deltagere hverken holdt afstand eller bar mundbind.

Som den ene af SPDs formænd kritiserer Saskia Esken demonstrationen skarpt, men sætter også spørgsmålstegn ved politiets strategi.

– Demonstrationen kunne være blevet opløst tidligere. Nu skete det først efterfølgende, hvor endnu flere mennesker var forsamlet. Det var i allersidste øjeblik, forklarer Saskia Esken til ARD.

Tino Chrupalla fra AfDs formandskab forsvarer demonstranterne.

– Jeg kan ikke se, de gjorde noget forkert. Alt var fredeligt. Folk gik på gaden for at kræve grundlæggende borgerrettigheder. Det kan man kun hilse velkommen, mener Tino Chrupalla ifølge ARD.

Også den ene af forbundsdagens næstformænd og næstformand i FDP, Wolfgang Kubicki, har forståelse for demonstranterne.

Er fortvivlede

– Folk siger fra og sætter sig til modværge, hvis de oplever, at de skal efterleve forholdsregler, de ikke synes er fornuftige i deres egen hverdag, forklarer Wolfgang Kubicki til Bild.

Han er overbevist om, at der blandt demonstranter var mange, som ikke er tabt for samfundet.

– De er ganske enkelt fortvivlede, fordi de ikke længere ved, hvorfor disse forholdsregler er i kraft, mener Wolfgang Kubicki.

De tyske bykommuners interesseorganisation, Deutscher Städtetag, forlanger indgreb.

– Der må ikke udgå nye epicentre fra sådanne demonstrationer. Det er uforsvarligt ikke at overholde spillereglerne i så store forsamlinger, siger ledende forretningsfører Helmut Dedy til mediehuset Funke Mediengruppe.

Han kræver, at der skal udstedes bøder.

Holdningen er den samme hos de tyske kommuners sammenslutning, Deutscher Städte- und Gemeindebund.

– Den enkeltes frihed stopper der, hvor vedkommende sætter andres sundhed og liv på spil. Det er uacceptabelt, at tusinder bryder alle regler, ikke holder afstand og ikke bærer mundbind, men fejrer dette som en grundlæggende frihedsrettighed. Antallet af demonstranter må fremover begrænses markant på forhånd, understreger Gerd Landsberg, der er ledende forretningsfører for sammenslutningen i et interview med Passauer Neue Presse.

(dpa)

Justitsminister Christine Lambrecht fordømmer demonstrationer, der bringer andre i fare. Foto: Michael Sohn/POOL AP/dpa.

Godt 500 nye er testet positive

03.08.2020 07.30

I løbet af et døgn er der indberettet 509 nye tilfælde af smitte med coronavirus i Tyskland til Robert Koch Instituttet. Det oplyser instituttet mandag morgen.

Hidtil er 210.402 testet positive i løbet af epidemien, hvor 9148 smittede har mistet livet.

Frem til mandag morgen skønnes 193.500 smittede at være blevet raske igen.

Det såkaldte reproduktionstal ligger på 1,11, hvor hver smittet i gennemsnit giver virus videre til 1,11 andre. Så længe værdien er over 1,0, stiger antallet af nye smittede.

(dpa)

Flensborg Avis siger på gensyn

02.08.2020 22.50

Flensborg Avis siger godnat. Men vi er snart retur med flere opdateringer mandag morgen.

Håbet om at finde en vaccine stiger

02.08.2020  22.47

På det tyske center for vaccine og og biomedicin, Paul Ehrlich Instituttet i Hessen, er der håb om en forholdsvis snarlig vaccine mod coronavirus.

– Vi er meget fortrøstningsfulde. Vi har i de seneste uger fået resultater fra de første kliniske test, som virkelig viser, at nogle vacciner faktisk udløser specifik immunitet mod coronavirus. Det er særdeles gode nyheder, siger Klaus Cichutek, der er præsident for Paul Ehrlich Instituttet til ZDF.

På verdensplan er der 140 til 150 projekter, hvor forskere forsøger at finde en vaccine mod corona.

– Hos os kører 26 kliniske undersøgelser, og seks befinder sig i et stadie, hvor vi kan tage stilling til, om de mulige vacciner er sikre og virkningsfulde, forklarer Paul Cichutek.

(dpa)

Titusinder lader sig teste i lufthavne

02.08.2020 22.26

Interessen for at blive testet for coronavirus er stigende i de tyske lufthavne. I de bayerske lufthavne har 18.000 rejsende hidtil frivilligt ladet sig teste, lyder det fra München. I Tysklands største lufthavn i Frankfurt har flere end 40.000 gennemført en coronatest.

(dpa)

Grønne retter hård kritik mod forbundsregeringen

02.08.2020 15.55

De Grønnes gruppeformand i forbundsdagen, Katrin Göring-Eckardt, beskylder den tyske regering for alvorlige forsømmelser i kampen mod coronaepidemien. Søndag offentliggjorde hun er brev stilet til Helge Braun, der er forbundsminister for særlige anliggender og leder af kanslerkontoret.

– Endnu et halvt år efter begyndelsen på coronakrisen i Tyskland med alle de smertefulde erfaringer i form af lukninger af skoler og daginstitutioner samt ukontrollerede udbrud i epicentre mangler vi fortsat klare, entydige regler for hele forbundsrepublikken og et forståeligt koncept. Det er uagtsomhed i en grad, der er svær at overgå, skriver Katrin Göring-Eckardt.

Hun mener, forbundsregeringen har tabt vigtig tid og ikke formået at få delstaterne til at holde sammen og indføre ensartede regler.

Men blik på det kommende skoleårs begyndelse i flere forbundslande advarer hun om, at en nærmest ubærlig belastning truer for mange forældre, hvis skoler og daginstitutioner i værste fald må lukke igen.

– Der er akut behov for handling, påpeger Karin Göring Eckardt, der kræver en nødplan for digital undervisning.

Penge fra forbundsregeringens digitale udviklingspulje skal kunne sættes ind hurtigt og ubureaukratisk. Undervisere skal have efteruddannelse og pc-udstyr, mens børn gratis skal kunne låne computere i forbindelse med fjernundervisning. Desuden skal der etableres en hotline for forældre og lærere, hvor digitale specialister kan give gode råd.

Göring-Eckardt kræver desuden ensartede regler for epicentre. For øjeblikket er der i hele Tyskland en foruroligende stigning i smittetallene, uden at den kritiske grænseværdi på 50 nye smittede pr. 100.000 indbyggere i løbet af syv dage dog bliver overskredet.

– Inden september skal forbundsregeringen sammen med delstaterne fremlægge en bindende plan for forholdsregler mod epidemien. Desuden er der behov for et forpligtende testkoncept for hele forbundsrepublikken, mener Katrin Göring-Eckardt.

(dpa)

Forbundsregeringen har begået nærmest ubegribelige forsømmelser under coronakrisen, mener Katrin Göring-Eckardt. Michael Kappeler/dpa.

Flest ældre vil lade sig vaccinere

02.08.2020 13.20

Ældre i Tyskland er i noget højere grad end de yngre parat til at lade sig vaccinere, hvis der bliver fundet et middel, som kan forebygge coronasmitte. 75 procent af borgerne over 60 år ville således enten med sikkerhed eller formentlig lade sig vaccinere. Hos de 18- til 39-årige var det kun omkring 60 procent. Det viser en frisk meningsmåling.

Samlet set er viljen til at lade sig vaccinere dog forholdsvis stor.

– Det er et godt og vigtigt signal, når så mange vil lade sig vaccinere, så snart et middel står til rådighed, mener Hubertus Cranz.

Han er direktør for de tyske lægemiddelproducenters sammenslutning, Bundesverband der Arzneimittel-Hersteller, der står bag meningsmålingen.

Cranz må dog konstatere, at der er visse forbehold blandt de ynge.

– Her gælder der om at informere sagligt også i forhold til, om man kan have tillid til en vaccine, siger Hubertus Cranz.

(dpa)

Endnu er der ikke fundet en vaccine mod coronavirus. Men forskere over hele verden arbejder på opgaven. Foto: Julian Stratenschulte/dpa.

Madhjælp sender nødråb til politikere

02.08.2020 11.35

Stadig Flere mennesker i Tyskland har under coronakrisen brug for hjælp til at få mad på bordet, beretter udleveringsstederne Tafel.

– I de kommende uger og måneder regner vi med markant flere kunder. For at kunne hjælpe flere er vores centrale udfordring at udvide vores logistik, forklarer Jochen Brühl, der er formand for sammenslutningen Tafel Deutschland.

I den forbindelse kræver han støtte fra staten. Udvidelserne kan ikke finansieres alene via gaver og frivilligt arbejde.

I starten af coronakrisen blev knap halvdelen af de 949 udleveringssteder i Tyskland lukket. Til gengæld indførte man mange steder udbringning af mad eller udvidede eksisterende ordninger.

På grund af reglerne om at holde afstand er der stadig begrænsninger på tilbuddet, efter udleveringsstederne er genåbnet.

– Vi når for øjeblikket ikke ud til alle de mennesker, der har behov for vores hjælp, Det bekymrer os meget, siger Jochen Brühl.

Fødevarehjælpen bliver finansieret ved hjælp af gaver i form af penge og mad. Desuden betaler kunderne et symbolsk beløb for varerne. Langt de fleste opgaver bliver løst med frivilligt arbejde.

(dpa)

Langt de fleste opgaver på udleveringsstederne bliver løst af frivillige. Foto: Soeren Stache/dpa.

Krisen rammer de yngre hårdest

02.08.2020 10.02

Frem for alt den yngre del af befolkningen i Tyskland mærker de økonomiske følger af coronakrisen. Det viser en rundspørge udført på vegne af medicinalbranchens sammenslutning, Bundesverband der Arzneimittel-Hersteller. Borgerne mistede færre penge, jo ældre de var, dokumenterer undersøgelsen, hvor instituttet Nielsen har spurgt 1000 repræsentativt udvalgte borgere.

31 procent af samtlige adspurgte oplyste, at indtægten var faldet for enten dem selv eller deres partner for eksempel som følge af hjemsendelse eller færre ordrer til de selvstændige i gruppen. 68 procent fortalte, at coronakrisen ikke havde haft negative konsekvenser for husholdningsbudgettet.

Blandt de 18- til 29-årige havde 50 procent færre penge mellem hænderne, og hos de 30- til 39-årige gjaldt det for 38 procent. Blandt de ældre har krisen ofte ikke haft økonomiske konsekvenser. Kun 15 procent af de adspurgte over 60 år havde lidt tab.

Krisen gør sig også bemærket hos familierne. Mens singler og par uden børn kun var påvirket i ringe grad, var 42 procent ramt i husstande med tre til fire personer. I husstande med fem eller flere medlemmer gjaldt det for 54 procent.

Formentlig rammer krisen især de yngre, fordi de i højere grad arbejder i job, der er berørt og samtidig oftere har dårlige arbejdskontrakter end de ældre. Desuden er pensionister ikke påvirket af hverken hjemsendelser eller ledighed, forklarer statistikerne.

(dpa)

Kun 240 tilfælde af coronasmitte blev indberettet

02.08.2020 08.50

På et døgn er der indberettet 240 nye tilfælde af coronavirus til Robert Koch Instituttet. Det oplyser instituttet søndag morgen. Hermed er 209.893 mennesker i Tyskland blevet smittet under epidemien.

Lørdag blev antallet af nye smittede opgjort til 955. Generelt bliver der indberettet færre tilfælde i weekenden, fordi ikke alle lokale myndigheder melder deres tal ind.

Efterhånden har der været 9141 dødsfald.

Robert Koch Instituttet skønner, at 192.900 smittede er kommet sig igen.

Det såkaldte reproduktionstal ligger nu på 1,13, så hver smittet i gennemsnit inficerer 1,13 andre. Så længe denne værdi er over 1,0, stiger antallet af nye tilfælde.

(dpa)

18 betjente blev kvæstet under demonstration

02.08.2020 07.55

18 betjente blev kvæstet, da politiet lørdag måtte skride ind og opløse et arrangement i Berlin. Tre politifolk kom på sygehuset. Det oplyser politiet lørdag morgen.

Trods stigende smittetal demonstrerede tusinder af mennesker lørdag mod de forholdsregler, der skal inddæmme coronavirus. Ifølge politiet var der cirka 17.000 deltagere i demonstrationstoget. Omkring 20.000 deltog i det efterfølgende arrangement.

Fordi mange demonstranter hverken holdt afstand eller bar mundbind, valgte politiet lørdag aften at opløse forsamlingen.

Omkring 1100 betjente var i aktion.

(dpa)

Söder afviser enhver tanke om lempelser

02.08.2020 07.41

Bayerns ministerpræsident, Markus Söder, afviser på grund af stigende smittetal enhver lempelse af coronareglerne.

– Vi må regne med, at coronavirus igen rammer os for fuld tryk Hvis vi ikke passer på, kan der opstå en situation som i marts. Vi må være yderst opmærksomme. Virus er en vedvarende udfordring, der vil stresse os permanent, sige Söder til Bild am Sonntag.

Han mener, mange mennesker er blevet mere letsindige. Blandt dem er også tilhængere af konspirationsteorier og de ekstreme fortalere for lempelser, der vil have alle forholdsregler ophævet hurtigst mulig.

– Anden smittebølge er faktisk allerede i gang. Den sniger sig gennem Tyskland. Derfor må vi være endnu mere opmærksomme, så vi kan reagere hurtigt og konsekvent, forklarer Markus Söder.

På den baggrund afviser Söder også fodboldkampe med tilskuere i den nye sæson.

– Jeg tvivler på, at vi kan lette på reglerne i august. Som fodboldtilhænger er jeg meget skeptisk. Kampe uden tilskuere kan vi godt afvikle. Men jeg har svært ved at forestille mig et stadion med 25.000 tilskuere, understreger Markus Söder.

(dpa)

Markus Söder har svært ved at forestille sig fodboldkampe med tilskuere i den kommende sæson. Foto: Peter Kneffel/dpa.

Flensborg Avis siger på gensyn

01.08.2020 23.08

Flensborg Avis siger nu godnat. Vi er tilbage søndag morgen.

Flere sæsonarbejdere er smittet i Bayern

01.08.2020 23.04

Efter det massive udbrud af coronasmitte på et landbrug i Mamming i Bayern er der nu fundet 27 nye smittede på en anden virksomhed i området. Myndighederne i Dingolfing-Landau Amt oplyser lørdag aften, at samtlige smittede og deres kontaktpersoner straks er sendt i karantæne.

– På grund af den korte afstand mellem virksomhederne i Mamming har sæsonarbejderne åbenbart været i kontakt med hinanden, så smitten er blevet overført, forklarer landråd Werner Bumeder.

600 personer arbejder i den virksomhed i Mamming, hvor den nye smitte er blevet opdaget.

Ved det første udbrud i Mamming blev 232 sæsonarbejdere testet positive hos en agurkeavler.

Siden torsdag er alle sæsonarbejdere i amtet blevet testet. Foreløbig foreligger resultaterne fra 25 af 26 virksomheder. Hos de 23 blevet der ikke fundet smittede.

(dpa)

Ti er smittet efter udbrud på kollegium

01.08.2020 21.47

Efter et udbrud med fem bekræftede tilfælde af smitte med coronavirus på et kollegium i Clausthal-Zellerfeld i Niedersachsen har Goslar Amt meddelt, at der er fundet yderligere fem smittede. To af de nye tilfælde er beboere på kollegiet, mens tre er kontaktpersoner.

Alle smittede har haft forbindelse med kollegiet.

Hele kollegiet er foreløbig sat i karantæne. Mere end 60 procent er blevet testet. Blandt dem er 22 af kollegiets beboere.

(dpa)

Minister fordømmer uansvarlige demonstranter

01.08.2020 18.16

Den tyske sundhedsminister, Jens Spahn, lægger vægt på retten til at demonstrere. Samtidig retter han dog barsk kritik mod coronaskeptikeres demonstration lørdag i Berlin.

– Ja, demonstrationer skal også være mulige i coronatider. Men ikke på den måde, skrev ministeren sent lørdag eftermiddag på Twitter.

Han understregede, at afstand, hygiejne og mundbind medvirker til at beskytte alle. Epidemien kan kun håndteres med fornuft, udholdenhed og holdånd.

– Jo mere ansvarsfuldt vi omgås hinanden i hverdagen, desto mere er normalitet mulig trods corona, betonede Spahn.

Ved et demonstrationstog gennem Berlins deltog cirka 17.000 personer ifølge politiet. Efterfølgende var omkring 20.000 forsamlet til et arrangement.

Demonstranterne krævede alle coronaregler ophævet. De holdt nærmest ingen afstand, og mange bar ikke mundbind.

Politiet opløste den efterfølgende forsamling, fordi hygiejnereglerne fortsat ikke blev overholdt.

(dpa)

Kæmpedemonstrationen sluttede ved Brandenburger Tor, hvor politiet opløste forsamlingen, fordi hygiejnereglerne ikke blev overholdt. Foto: Christoph Soeder/dpa.

17.000 protesterede mod coronaregler

01.08.2020 16.31

Tusinder af mennesker protesterede lørdag mod coronareglerne i Berlin. Politiet skønner, at der på et tidspunkt var op mod 17.000 deltagere.

Trods stigende smittetal krævede demonstranterne, at alle forholdsregler skal afskaffes. Ifølge politiet blev påbud om at holde afstand og bære mundbind ikke overholdt. Med opfordringer via megafoner og personlig kontakt til de enkelte demonstranter forsøgte politiet at sætte coronareglerne igennem.

Til dels blev mennesker med mundbind mødt af tilråb fra demonstranterne.

I første omgang var der ikke egentlige konfrontationer.

Politiet måtte holde coronademonstranterne adskilt fra moddemonstrationer. Blandt dem var også en gruppe, der protesterede under mottoet bedstemødre mod højrefløjen – Omas gegen rechts. De beskyldte højlydt coronademonstranterne for at være nazister.

Demonstranterne medbragte byskilte og faner fra forskellige forbundslande. Deltagerne gav udtryk for deres frustrationer over forholdsreglerne mod smittespredning med fløjter og råb om frihed og modstand.

Coronaskeptikerne betegnede epidemien som en konspirationsteori.

Fra politisk side er der ingen forståelse for aktionen.

SPD-medformand Saskia Esken beskriver på Twitter demonstranterne som Covidioten, der bringer andres sundhed og hele samfundet i fare.

Gruppeformanden for CDU i Brandenburgs landdag, Jan Redmann, skriver, at der ikke længere er råd til dette farlige idioti.

Politiet har efterfølgende sigtet arrangørerne for brud på forholdsreglerne mod smittespredning. Bag aktionen stod initiativet Querdenken 711, der tidligere har været i stand til at samle tusinder af demonstranter i Stuttgart.

(dpa)

De mange tusinde demonstranter drog tætpakket gennem Berlins centrum uden at bære masker. Foto: Christoph Soeder/dpa.

Topøkonomer advarer mod ny nedlukning

01.08.2020 14.05

Førende økonomer udtrykker bekymring over de stigende smittetal.

– En smittebølge nummer to kunne være mere skadelig end den første. Mange virksomheder er svækkede, har høj gæld og stort set ingen reserver, siger præsidenten for det tyske institut for økonomisk forskning Deutsches Instituts für Wirtschaftsforschung, Marcel Fratzscher, til Rheinische Post.

Erfaringerne fra USA viser, at klare regler og hurtige indgreb er vigtige for at holde en smittebølge så meget nede som muligt og begrænse de økonomiske skadevirkninger.

– Kun hvis det altovervejende flertal af borgerne opfører sig ansvarsfuldt, kan det lykkes at begrænse restriktionernes varighed og minimere skaderne, mener Marcel Fratzscher.

Den private tænketank, Institut der deutschen Wirtschaft, har nære bånd til de tyske arbejdsgivere og formaner forbundsregeringen om ikke forhastet at gennemføre en ny nedlukning.

– En nedlukning i hele forbundsrepublikken forudsætter en epidemisk situation af national rækkevidde. En sådan forudsætning er ikke til stede for øjeblikket. På grund af de sociale og økonomiske konsekvenser anser jeg ikke en ny nedlukning som hverken nødvendig eller forsvarlig. Svarene skal findes regionalt, siger instituttets direktør, Michael Hüther til avisen.

Også formanden for de små og mellemstore virksomheders organisation, Bundesverband mittelständische Wirtschaft, Mario Ohoven appellerer til politikerne om at forhindre en ny nedlukning i tilfælde af stigende smittetal.

– Det ville være uforsvarligt ruinere den tyske økonomi med en ny nedlukning. Selv hvis lokale udbrud delvist fører til stigende smittetal, må der ikke komme en nedlukning nummer to, understreger Mario Ohoven over for mediehuset Funke Mediengruppe.

(dpa)

Alkoholforbud blev en succes

01.08.2020 11.52

Frustrerede kioskejer, tomme kasser i supermarkederne og færre mennesker på gaden. Feststemningen i Hamborgs forlystelseskvarterer var fredag aften tydelig afdæmpet på grund af forbuddet mod at sælge alkohol ud af huset.

– Indtil videre må jeg sige, at forbuddet er en succes, oplyser en talsmand for politiet i Hamborg.

Forbuddet skal forhindre smittespredning og gælder på fredage, lørdage og søndage i tidsrummet fra klokken 20 til næste morgen klokken seks.

Bestemmelsen blev indført, efter store menneskemængder flere weekender i træk festede i Hamborgs gader uden at overholde coronareglerne.

Hvis heller ikke forbuddet mod salg af alkohol medfører, at retningslinjerne bliver overholdt, kan der komme yderligere skærpelser.

– Det kunne være adgangsforbud eller et generelt forbud mod at drikke alkohol i det offentlige rum uden for restauranter og værtshuse, forklarer Stefanie von Berg, der er distriktschef i Altona.

(dpa)

Efter weekender med massive overtrædelser af coronareglerne er det nu forbudt at sælge alkohol ud af huset i Hamborgs forlystelseskvarterer som her i Schanzenviertel. Foto: Daniel Bockwoldt/dpa.

Ministerpræsident er dybt bekymret over ny smitte

01.08.2020 10.43

Sachsen-Anhalts ministerpræsident, Reiner Haseloff, formaner tyskerne om at overholde coronareglerne, efter smitten igen er tiltaget.

– En ny nedlukning har vi ikke råd til. Det ville vores økonomi næppe kunne klare, hvilket også ville have negative følger for velfærdssamfundet og stabiliteten, forklarer Reiner Haseloff til mediehuset Funke Mediengruppe.

Han advarer om, at hjælpepakker i det nuværende økonomiske omfang næppe kan gentages.

– Derfor har vi nu behov for den største opmærksomhed på og forståelse for de tvingende nødvendige forholdsregler som påbuddet om at bære mundbind. Hvor der konstateres ny smitte, skal der på lokalt niveau handles hurtigt, ubureaukratisk og individuelt, mener Reiner Haseloff.

Han er dybt bekymret over det stigende antal nye smittede.

– Vi må ikke sløse med forholdsreglerne mod smitte. Kun sådan kan vi undgå en smittebølge nummer to, forklarer Reiner Haseloff.

(dpa)

En ny smittebølge er en trussel mod selve samfundets stabilitet, advarer ministerpræsident Reiner Haseloff. Foto: Klaus-Dietmar Gabbert/dpa.

Politiets brug af gæstelister møder skarp kritik

01.08.2020 09.19

Politiet i Hamborg har mindst fem gange benyttet sig af de lister over gæster, som restauranter og værtshuse er forpligtet til at føre under coronaepidemien. Det oplyser senatet efter en forespørgsel fra Anna von Treuenfels-Frowein, der er valgt til bystyret for FDP.

I fire tilfælde handler det om kriminalsager, mens den sidste sag drejede sig om færdselsloven.

Politiet fører dog ingen statistik på området.

– Den rød-grønne regering udviser en alarmerende, fejlagtig handlemåde i omgangen med listerne. Alle forhåndsbekymringer bliver indfriet, hvis listerne fem gange er blevet anvendt til politimæssig efterforskning, og der formentligt er et højt mørketal på grund af manglende overblik. Man misbruger de oplysninger, borgerne frivilligt afgiver for at bekæmpe smitte, mener Anna von Treuenfels-Frowein.

Hun henviser til, at listerne også indgår i efterforskning af bagateller. Således har byens bødekontor anvendt listerne mindst en gang. Det fremgik ligeledes af senatets svar.

(dpa)

Myndighederne i Hamborg misbruger de oplysninger, som borgerne frivilligt afgiver for at bekæmpe smitte, mener den liberale Anna von Treuenfels-Frowein. Foto: Christian Charisius/dpa.

Næsten 1000 nye personer er smittet

01.08.2020 08.30

955 nye tilfælde af coronavirus er indberettet til Robert Koch Instituttet på et døgn. Dermed ligger smittespredningen i Tyskland stadig på et højt niveau. Det oplyser instituttet lørdag morgen.

Siden coronakrisens begyndelse er 209.653 mennesker testet positive.

Fredag var antallet af nye smittede 870. På grund af det stigende antal nye infektioner frygter Robert Koch Instituttet, at udviklingen i Tyskland er ved at vende. Årsagen er sløseri med coronareglerne.

Syv smittede er døde i løbet af 24 timer. Det samlede antal dødsfald er efterhånden 9148.

Frem til lørdag morgen var 192.700 smittede kommer sig igen, skønner Robert Koch Instituttet.

For øjeblikket inficerer hver smittet i gennemsnit 1,06 andre. Fredag blev dette såkaldte reproduktionstal på 1,02. Så længe værdien er over 1,0, stiger antallet af nye tilfælde.

(dpa)

Brud på coronaregler skal straffes hårdere

01.08.2020 07.42

Stigende smittetal får den tyske økonomiminister, Peter Altmaier, til at foreslå strengere straffe for brud på coronareglerne.

– Bringer man andre i fare med vilje, må man regne med, at det får alvorlige konsekvenser. Vi må ikke bringe det spirende opsving i fare, fordi vi accepterer en ny stigning i smitten, mener Peter Altmaier.

Han vurderer, at det altovervejende flertal af borgerne forholder sig yderst ansvarsbevidst.

– Vi oplever for øjeblikket en stigende risiko, der først og fremmest skyldes ubetænksom og i nogle tilfælde uansvarlige adfærd hos et meget lille antal mennesker. Det skal vi forhindre mere effektivt og sanktionere i de tilfælde, hvor der opstår smitte eller udbrud. Det betyder også bøder eller andre straffe, hvis der er tale om bevidste eller groft uagtsomme handlinger, forklarer Peter Altmaier.

(dpa)

Bringer man andre i fare, skal det have tydelige konsekvenser, forklarer Peter Altmaier. Foto: Lennart Stock/dpa.

Flensborg Avis holder pause

31.07.2020 22.30

Flensborg Avis siger godnat og holder pause frem til lørdag morgen

19 ansatte på sygehus er testet positive

31.07.2020 22.29

19 medarbejdere på kommunehospitalet i Magdeburg i Sachsen-Anhalt er testet positive for coronavirus. De smittede arbejder i vidt forskellige funktioner lige fra administrationen til de medicinske afdelinger. Det oplyser sygehusets forretningsfører, Knut Förster.

Samtlige smittede er symptomfri og har forholdsvis små mængder virus i kroppen. Smittekæderne er ukendte. De smittede er alle sat i karantæne. Smitten påvirker foreløbig ikke sygehuset arbejde.

Sygehusets ledelse fortæller, at tre coronapatienter for øjeblikket er indlagt.

(dpa)

Restaurationer overtrådte påbud om mundbind

31.07.2020 19.19

Ved en uanmeldt kontrol af mere end 100 restaurationer i Hamborg kunne arbejdstilsynet torsdag aften fastslå, at medarbejdere i 31 tilfælde ikke overholdt påbuddet om at bære mundbind.

– Samlet set kunne vi dog konstatere, at virksomhederne havde gode og alsidige tekniske og organisatoriske forholdsregler med for eksempel plexiglasruder ved diskene og ensrettede strækninger i lokalerne, lyder det fra Arbejdstilsynet.

Myndighederne har siden april efter eget udsagn kontrolleret, om flere end tusinde virksomheder overholdt coronareglerne. Kontrollerne har blandt andet også fundet sted i detailbutikker, kantiner, slagterier og hos frisører. Graverende mangler er man ikke stødt på.

(dpa)

Habeck kræver fair priser på medicin

31.07.2020 16.35

Mulige medikamenter mod corona skal fordeles retfærdigt og sælges til fair priser, fordi det offentlige har støttet forskningen økonomisk. Det mener Robert Habeck, der udgør den ene halvdel af De Grønnes formandsduo.

– Her kan markedet ikke alene afgøre fordelingen. For at de sårbare ikke bliver overset, er det nødvendigt med andre kriterier, forklarede Robert Habeck fredag under et besøg på det medicinske universitet i Hannover.

Han kræver også en højere godtgørelser til sygehuse, der holder sengepladser fri til eventuelle coronapatienter.

(dpa)

Robert Habeck forklarede under et besøg på det medicinske universitet i Hannover, at fordeling af eventuelle medikamenter mod corona ikke udelukkende må overlades til markedskræfterne. Foto: Peter Steffen/dpa.

Coronatest bliver gratis fra lørdag

31.07.2020 15.18

Fra lørdag kan borgerne i Tyskland frivilligt og gratis lade sig teste for coronavirus, når de vender hjem fra en rejse i udlandet. Det fremgår af et direktiv fra den tyske sundhedsminister, Jens Spahn.

– De stigende smittetal er et tydeligt advarselssignal. Virussen holder ikke ferie. Derfor bør man lade sig teste, når man kommer tilbage fra en rejse, konstaterer Jens Spahn.

Testen skal gennemføres inden 72 timer hos egen læge eller på de lokale sundhedskontorer (Gesundheitsämter).

Ifølge direktivet skal sygekasserne bære omkostningen. Sundhedsministeriet har dog allerede signaleret, af den tyske stat efterfølgende vil overtage udgiften ved at forhøje de offentlige tilskud til sygekasserne.

Jens Spahn bekræfter, at hjemvendte fra risikoområder snart bliver forpligtet til at lade sig teste ved ankomsten til Tyskland. Han drøfter for øjeblikket ordningen med delstaterne. Formentlig træder beslutningen i kraft i den kommende uge.

– Men fremtiden afhænger mere af den enkelte end af statslige initiativer. Jo mere vi passer på hinanden i hverdagen, desto bedre kommer vi i fællesskab gennem epidemien, mener Jens Spahn.

(dpa)

Den enkelte borgers adfærd betyder mere end alle statslige beslutninger, forklarer sundhedsminister Jens Spahn. Foto: Fabrizio Bensch/Reuters pool/dpa.

Ny smittebølge kan overbelaste sundhedstjenster

31.07.2020 14.51

I lyset af at coronasmitten stiger i nogle regioner i Tyskland, advarer eksperter imod problemer, når de lokale sundhedskontorer (Gesundheitsämter) skal opspore smittekæder.

– Kontorerne er alt for tyndt bemandet, hvis der kommer en anden bølge. Med stigende smittetal er der en kæmpe problem på vej mod os, mener Ute Teichert, der er formand for sammenslutningen af læger i den offentlige sundhedstjeneste.

Hun anbefaler en hurtig løsning.

– Vi skal vide, hvor de lokale sundhedsmyndigheder kan få forstærkning i et nødstilfælde, påpeger Ute Teichert.

Konkret forestiller hun sig et register over frivillige fra hele Tyskland. Det skal være en slags jobbørs, der kan formidle medarbejdere, som er blevet oplært på forhånd.

– Vi kan ikke vente på, at forbundsregeringen træffer forholdsregler om at styrke den offentlige sundhedstjeneste, understreger Ute Taichert.

SPDs sundhedspolitiske ordfører i forbundsdagen, Karl Lauterbach kritiserer sundhedskontorernes arbejdsmetoder.

– Der bliver brugt enorme ressourcer med en massiv indsats af personale. I stedet for at telefonere med hver eneste kontaktperson skulle man heller koncentrere sig om at bremse supersprederne, siger Karl Lauterbach til Spiegel.

Supersprederne udgør en særlig smitterisiko. Ved arrangementer smitter de ofte talrige andre deltagere.

– Derfor skal man spørge, om personer har deltaget i en eller anden form for arrangement, når de bliver testet. Falder testen så positivt ud, skal alle de øvrige deltagere sendes i karantæne, inden de bliver testet, foreslår Karl Lauterbach.

Forbundsregeringen har lovet hjælp til de 375 sundhedskontorer i Tyskland. Således skal de have i alt 50 millioner euro, så de først og fremmest kan få bedre digitalt udstyr. Kansler Angela Merkel holdes desuden i august et møde med blandt andre overborgmestre og landråder om den offentlige sundhedstjeneste.

Højere bøder

En rundspørge gennemført af ZDF viser, at 77 procent af tyskerne forventer en større, ny smittebølge. 55 procent mente desuden, at fok mest forholder sig ufornuftigt under epidemien.

Karl Lauterbach kræver hårde straffe for arrangementer, der ikke lever op til coronareglerne.

– Folk skal have trecifrede bøder, hvis de deltager i en stor fest uden at holde afstand, som vi nyligt så det i Berliner Hasenheide, siger Lauterbach.

(dpa)

SPDs sundhedsekspert i forbundsdagen anklager de lokale sundhedstjenester for at være dybt ineffektive. Foto: Kay Nietfeld/dpa.

50 blev smittet til privat fest

31.07.2020 14.09

Efter en privat fest i Kleve Amt i Nordrhein-Westfalen er 50 personer blevet smittet med coronavirus. Det oplyser amtsforvaltningen. Efter festen viste en deltager sig at være inficeret. Derefter blev 111 personer straks testet og sendt i karantæne. 54 test var positive og 44 negative.

Myndighederne er nu gået i gang med at opspore kontaktpersoner.

(dpa)

Tyskland vurderer tre spanske områder som risikable

31.07.2020 12.24

Robert Koch Instituttet har nu sat tre regioner i Spanien på listen over risikoområder. Det drejer sig om Catalonien, Aragonien og Navarra. Ifølge det tyske sundhedsministerium overskrider smitten i de tre områder den kritiske grænse på 50 nye tilfælde pr. 100.000 indbyggere i løbet af syv dage.

Tyske turister skal gå direkte i 14 dages karantæne, når de vender hjem fra et officielt risikoområde og desuden lade sig registrere hos de lokale sundhedsmyndigheder (Gesundheitsamt). Kan man fremvise en højest 48 timer gammel, negativ coronatest, slipper man for karantæne.

I den kommende uge skulle der blive indført obligatoriske test for rejsende fra risikoområder. Desuden har alle mulighed for frivilligt at lade sig teste, når de kommer hjem fra udlandet. Både de obligatoriske og de frivillige test er gratis.

På grund af stærkt stigende smitte har det tyske udenrigsministerium allerede siden tirsdag advaret mod at besøge de tre spanske regioner. Det skete uafhængigt at Robert Koch Instituttets vurdering.

Foreløbig har udenrigsministeriet undladt at udstede en rejsevejledning, der direkte fraråder besøg i de berørte regioner. Det kan dog ændre sig. For på ministeriets hjemmeside fremgår det, at der kan udstedes rejsevejledninger, hvis antallet af smittede overstiger den kritiske grænse.

Turister kan uden at skulle betale gebyrer afbestille en rejse til et feriemål, der er omfattet af en officiel rejsevejledning.

(dpa)

Endnu har udenrigsminister Heiko Maas ikke udstedt en officiel rejsevejledning med advarsler mod at besøge de smitteramte regioner i Spanien.

Flertal forventer ny smittebølge

31.07.2020 11.06

77 procent af alle tyskere regner med, at der kommer en ny smittebølge under coronaepidemien. Det viser en meningsmåling udført på vegne af ZDF.

Blot 20 procent af de adspurgte forventer ikke en ny bølge med markant forhøjede smittetal, fremgår det af ZDFs Politbarometer.

I forlængelse af disse forventninger mener et flertal for første gang, at folk overvejende forholder sig ufornuftigt under coronakrisen. Det siger 51 procent.

Kun tilhængere af FDP og AfD mener primært, at borgernes omgås fornuftigt med epidemien. Det siger 52 procent af FDP-tilhængerne, mens det gælder for 70 procent af AfDs støtter.

Borgerne frygter i stigende grad for deres egen sundhed. 50 procent mener, at deres helbred kan være truet. For tre uger siden gjaldt det for 40 procent.

Særlig stor er nervøsiteten blandt borgere over 70 år. Her er 62 procent bekymrede for deres helbred.

49 procent af alle adspurgte gør sig dog ingen bekymringer på egne vegne.

71 procent fortæller, at coronareglerne ikke i nævneværdig indskrænker deres dagligliv. Blandt de 29 procent,, der føler sig stærkt generet er 59 procent AfD-vælgere.

På tværs af alle partiskel går 94 procent ind for obligatoriske test af personer, der vender hjem til Tyskland efter en rejse. Kun seks procent er imod obligatoriske test.

(dpa)

Antallet af nye smittede er stadig højt

31.07.2020 10.40

I løbet af et døgn har de lokale myndigheder indberettet 870 nye tilfælde af smitte med coronavirus til Robert Koch Instituttet. Det oplyser instituttet fredag formiddag. Hermed ligger det daglige antal nye smittede fortsat på et højt niveau.

Siden coronakrisens begyndelse er mindst 208.698 personer testet positive i Tyskland.

Torsdag blev antallet af nye tilfælde opgjort til 902, hvilket var det højeste niveau i juli. På grund af et stiende antal smittede frygter Robert Koch Instituttet, at udviklingen i Tyskland kan være ved at vende. Årsagen er sløseri i forhold til coronareglerne.

På 24 timer er der registreret fem nye dødsfald. Hidtil har 9141 smittede mistet livet.

Robert Koch Instituttet skønner, at 191.800 smittede er kommet sig.

Fredag havde instituttet igen tekniske problemer, og offentliggørelsen af de seneste tal blev derfor forsinket.

Smittetrykket aftager. Det såkaldte reproduktionstal bliver vurderet til 1,02, så hver inficeret i gennemsnit giver virus videre til lidt flere end en anden person. Torsdag blev denne værdi fastlagt til 1,14.

Antallet af nye smittede stiger, når reproduktionstallet er højere end 1,0.

(dpa)

Nethandel vokser voldsomt

31.07.2020 10.24

Nethandlen har taget ny fart i Tyskland under coronakrisen. I juni steg omsætningen i nethandel og postordresalg med 30,7 procent i forhold til samme måned sidste år. Det oplyser det statistiske institut, Statistisches Bundesamt, fredag.

– Selv i denne meget dynamiske branche er en vækst i denne størrelsesorden usædvanlig og må for en stor dels vedkommende tilskrives den særlige påvirkning fra epidemien, vurderer statistikerne.

Den allerede boomende onlinehandel fik et ekstra puf, da mange butikker en overgang måtte lukke, og forbrugerne frygtede at blive smittet. Med en vækst på over 30 procent i juni overgår net- og postordrebutikkerne den generelle udvikling i detailhandlen, hvor den samlede fremgang var på 5,9 procent.

(dpa)

Detailhandel frygter ny smittebølge

31.07.2020 09.19

I lyset af et stigende antal smittede opfordrer den tyske detailhandel forbrugerne til igen at udvise større disciplin i forbindelse med coronareglerne.

– Kommer der en ny nedlukning, vil mange butikker ikke kunne reddes. Jeg er dybt urolig over, at mange åbenbart ikke mere tager det så nøje med reglerne, og at antallet af smittede igen stiger, siger Josef Sanktjohanser, der er præsident for detailhandlens interesseorganisation, Handelsverband Deutschland.

Han appellerer til forbrugernes ansvarsfølelse.

– Lad os ikke ødelægge det, vi har opnået. Også for detailhandlens skyld gælder det om at forhindre en ny smittebølge med alle til rådighed stående midler, mener Josef Sanktjohanser.

Bortset fra fødevarebutikkerne har detailhandlen formentlig tabt 40 milliarder euro i omsætning under coronakrisen. Det kan koste 50.000 butikker livet.

– Når allerede epidemiens første bølge har haft så dramatiske følger for handelslivet, tør jeg slet ikke tænke på en ny. Mange handlende har ingen chance for at undgå konkurs, hvis der kommer nye indskrænkninger eller endog en nedlukning, forklarer Josef Sanktjohanser.

(dpa)

En ny nedlukning ville være en katastrofe for butikkerne, advarer Josef Sanktjohanser, der er præsident for detailhandlens interesseorganisation. Foto: Robert Schlesinger/dpa.

Eksperter minder om vaccine mod influenza

31.07.2020 07.50

Robert Koch Instituttet minder om, at risikogrupper skal huske vaccinationen mod almindelig influenza under coronaepidemien. Instituttet anbefaler, at især ældre og kronisk syge lader sig vaccinere. Det samme gælder for læger, plejepersonale, gravide og beboere på plejehjem.

Eksperterne mener derimod ikke, at hele befolkningen skal lade sig vaccinere. En så stor efterspørgsel kunne medføre mangel på vaccine til de mest sårbare, lyder argumentet.

I forlængelse af forholdsreglerne mod coronavirus i marts er smitten med influenza faldet meget tydeligt og hurtigt.

(dpa)

Flensborg Avis takker for i dag

30.07.2020 22.43

Nu indstiller Flensborg Avis opdateringerne fra Tyskland for i dag. Men vi er tilbage fredag morgen med flere nyheder.

Beboere på kollegium er smittet

30.07.2020 22.39

På et kollegium i Clausthal-Zellerfeld ved Goslar i Harzen er fem beboere testet positive for coronavirus. Det oplyser amtet, der ikke har nogen informationer om, hvor smitten kan stamme fra.

Hele komplekset med 55 lejligheder er sat i karantæne. Endnu er det uvist hvor mange studerende, der opholder sig på kollegiet.

I første omgang er 15 personer blevet testet. De øvrige beboere og deres kontaktpersoner bliver undersøgt fredag.

(dpa)

Smittespredning går den helt gale vej

30.07.2020 19.22

I løbet af et døgn er der blevet indberettet 902 nye tilfælde af smitte med coronavirus i Tyskland til Robert Koch Instituttet. Det oplyser instituttet torsdag aften med stor forsinkelse på grund af tekniske vanskeligheder. Bortset fra et voldsomt, lokalt udbrud hos slagteriet i Tönnies i juni er det det største antal nye, smittede siden maj.

Siden epidemiens start har der været 207.828 smittede i forbundsrepublikken.

Smittespredningen frem mod torsdag er den højeste i juli. Allerede forinden havde Robert Koch Instituttet udtrykt nervøsitet for, om udviklingen i Tyskland er ved at vende.

Tirsdag sagde instituttets leder, Lothar Wieler, at sløsethed er med til at udløse den stigende smittet. Endnu er det for tidligt at sige, om udviklingen er tegn på en smittebølge nummer to.

Indtil for nogen tid siden var antallet af nye smittede stabiliseret på omkring 300 til 500 tilfælde i døgnet.

I løbet af et døgn er der registreret seks nye dødsfald. Hidtil har 9136 mistet livet.

Frem til torsdag skønnes 191.800 smittede at være kommet sig igen.

Det såkaldte reproduktionstal ligger på 1,14, så hver smittet nu i gennemsnit giver virus videre til 1,14 andre. Hermed er smittespredningen aftaget en smule. Onsdag var værdien 1,25.

Så længe reproduktionstallet er over 1,0, stiger antallet af nye tilfælde.

(dpa)

Tönnies er utilfreds med lovforslag

30.07.2020 18.18

Som ejer af Tysklands største slagterikoncern, Tönnies, er Clemens Tönnies utilfreds med udsigten til skærpede regler i branchen.

– Vi får et koncernforbud. Datterselskaber skal forbydes. Der må kun være en ejer, siger Clemens Tönnies til levnedsmiddelbranchens fagtidsskrift, Lebensmittelzeitung.

Han mener, virksomheden mister muligheden for at specialisere sig og reagere på ændringer i markedet.

– Jeg må da have muligheden for at producere pølser og skinke et sted og så partere og pakke på en anden lokation, forklarer Clemens Tönnies.

Forbundsregeringen besluttede onsdag et lovforslag om skrappere regler for kødindustrien. Her bliver der lagt op til at store slagterier fra årsskiftet kun må slagte, partere og forarbejde kød med egne, fastansatte medarbejdere. Underleverandører og vikarer bliver forbudt.

Overtrædelser medfører bøder.

Kun håndværksslagtere med maksimalt 49 ansatte er undtaget fra reglen.

(dpa)

Clemens Tönnies mener, strengere regler vil skade hans virksomheds konkurrenceevne. Foto: Friso Gentsch/dpa.

Nu er inflationen negativ

30.07.2020 15.58

Efter nedsættelsen af omsætningsafgiften er inflationen i Tyskland negativ for første gang i fire år. I juli betalte forbrugerne cirka 0,1 procent mere for varerne end i samme måned året før. Det oplyser det statistiske institut, Statistisches Bundesamt, på baggrund af foreløbige tal.

Senest var inflationen negativ i april 2016, hvor priserne ligeledes dalede med 0,1 procent.

For at sætte gang i forbruget har forbundsregeringen sænket omsætningsafgiften fra 19 til 16 procent i et halvt år frem til nytår. Fødevareafgiften er sat ned fra syv til fem procent.

Priserne på energi og brændstof er i løbet af et år dalet med 6,7 procent. Madvarer er til gengæld blevet 1,2 procent dyrere i samme tidsrum.

Sammenlignet med den foregående måned faldt priserne i juli med 0,5 procent.

– De handlende og servicesektoren har åbenbart i udstrakt grad givet den nedsatte afgift videre til kunderne, forklarer Marco Wagner, der er økonom hos Commerzbank.

Efter hans opfattelse vil priserne begynde at stige igen til august. Her forventer han øgede energipriser, fordi olien formentlig bliver dyrere.

Inflationsraten er en vigtig målestok for den europæiske centralbanks pengepolitik. Banken stræber efter en årlig inflation på knap to procent i de 19 eurolande. Vedvarende lav inflation eller prisfald kan få forbrugerne og virksomhederne til at udskyde investeringer, hvilket kan bremse økonomien.

(dpa)

De handlende har i udstrakt grad givet de sænkede afgifter videre til forbrugerne, hvilket bidrager til faldet i inflationen. Foto: Christian Charisius/dpa.

200 er i karantæne efter familiefest

30.07.2020 15.15

12 personer er blevet smittet med coronavirus efter en familiefest ved Hagenow i Mecklenburg-Vorpommern. Det oplyser Ludwigslust-Parchim Amt, hvor smittespredningen er sket. 11 smittede bor i amtet, mens en enkelt er fra Schwerin. Omkring 200 kontaktpersoner er sat i karantæne. I løbet af torsdag blev der foretager yderligere test.

Ifølge Schweriner Volkszeitung var flere end 35 personer forsamlet i en lille landsby nær Hagenow for at fejre en fødsel. Festlighederne fandt mest sted udendørs, men på grund af vejret, søgte deltagerne også ly i en garage.

(dpa)

Nu tester Bayern langs motorvejene

30.07.2020 14.09

Rejsende kan nu også blive testet for coronavirus på motorvejene ved Bayerns ydergrænser. Som supplement til testcentrene i lufthavnene og langs vejene  er der også mulighed for at blive testet på hovedbanegårdene i München og Nürnberg.

Testcentret på rastepladsen Hochfelln-Nord på motorvej A8 ved Bergen ikke langt fra den østrigske grænse testcentret åbnede torsdag morgen klokken syv. I løbet af de første tre timer lod 48 personer sig teste.

– Enhver bør lade sig teste, hvis vedkommende rejser hjem fra en risikozone, mener Thorsten Brandstätter fra Røde Kors i Bayern.

Foreløbig er test frivillige. Men den tyske sundhedsminister, Jens Spahn, har oplyst, at der bliver obligatoriske, gratis test i de tyske lufthavne for rejsende fra risikoområder.

Tilbuddet i Bayern gælder ikke kun delstatens egne indbyggere, men alle interesserede. Testene er gratis.

(dpa)

Torsdag morgen åbnene de første testcentre langs Bayerns motorveje. Foto: Sven Hoppe/dpa.

Tusinder går på gaden i Berlin

30.07.2020 12.21

Den tyske hovedstad kan se frem til talrige demonstrationer i weekenden. Til den største er der anmeldt 10.000 deltagere lørdag. Anmeldelsen kommer fra initiativet Querdenken 711 fra Stuttgart. Under mottoet slut med epidemien – frihedens dag vil de demonstrere på Straße des 17. Juni i Berlins centrum.

Samme dag har 3000 deltagere varslet deres ankomst til en demonstration ved Brandenburger Tor. Her vil deltagerne ifølge egne oplysninger demonstrere for fred, demokrati og plads til meningsforskelle.

Politiet vil sende nogle hundrede betjente på gaden. Demonstranterne skal holde afstand og bære mundbind på grund af smittefaren.

I Stuttgart har Querdenken 711 gentagne gange protesteret mod coronareglerne og krævet de grundlæggende rettigheder sikret.

(dpa)

I Stuttgart har Querdenken 711 kunnet samle tusinder af deltagere til protester mod coronareglerne. Foto: Christoph Schmidt/dpa.

Ledigheden stiger stadig kun svagt

30.07.2020 11.11

Antallet af ledige steg fra juni til juli. I juli var 2,91 millioner mennesker uden job. Ledigheden steg dermed med 0,1 procentpoint til 6,3 procent, oplyser arbejdsmarkedsforvaltningen, Bundesagentur für Arbeit, torsdag.

Det er helt normalt, at arbejdsløsheden går op i juli. Stigningen er ikke udløst af coronakrisen, lyder det fra arbejdsmarkedsforvaltningen.

– Men arbejdsmarkedet er fortsat under pres på grund af coronaepidemien, selv om tysk økonomi er i bedring, understreger forvaltningens direktør, Detlef Scheele.

Han mener den massive brug af hjemsendelser med lønkompensation (Kurzarbeit) har forebygget stærkere stigninger i ledigheden og tab af job.

I maj steg antallet af hjemsendte til 6,7 millioner mennesker. I april var antallet af hjemsendte 6,1 millioner. Ifølge beregningerne var antallet af hjemsendte i maj det højeste, som nogensinde er målt i forbundsrepublikken. I marts var 2,46 millioner mennesker sendt hjem.

I juli varslede virksomhederne hjemsendelse for 190.000 beskæftigede. Dermed er der tale om et stort fald siden de massive stigninger i marts og april.

Samtidig viser erfaringerne, at virksomhederne som regel ikke hjemsender så mange som varslet.

(dpa)

Tysk økonomi er styrtdykket

30.07.2020 10.55

Tysk økonomi har under coronakrisens kulmination oplevet en hidtil uset nedtur. Bruttonationalproduktet faldt i andet kvartal med 10,1 procent sammenlignet med det foregående kvartal. Det oplyser det statistiske institut, Statistisches Bundesamt, torsdag i et foreløbigt skøn.

Allerede i årets begyndelse dalede aktiviteterne. Europas største økonomi befinder sig i en dyb krise.

Ifølge statistikerne faldt både eksport og import af varer og tjenesteydelser markant i andet kvartal. Det samme gjorde de private forbrug og virksomhedernes investeringer i for eksempel maskiner. Staten øgede derimod sit forbrug under krisen.

Sammenlignet med samme kvartal sidste år gik bruttonationalproduktet tilbage med 11,7 procent. Den hidtil største tilbagegang var under finanskrisen, hvor der var et minus på 7,9 procent i andet kvartal af 2009.

Økonomer går ud fra, at konjunkturerne bliver forbedret i andet halvår, hvis smittetallene ikke stiger kraftigt igen. Siden maj er forholdsreglerne mod smittespredning i stigende grad blevet lempet for både virksomhederne og private. I følge det tyske institut for økonomisk forskning, Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung, er der entydige tegn på forbedringer. Eksperterne regner dog med, at der vil gå to år, inden det tabte er indhentet.

Nationalbanken mener, lavpunktet indfandt sig allerede i april. Også her forventer man bedre tider i andet halvår.

– Her bidrager forbundsregeringens konjunkturpakke også, lød det i nationalbankens seneste månedsrapport.

Forbundsregeringen har afsat i alt 130 milliarder euro til at skubbe gang i økonomien i 2020 og 2021. Blandt andet er omsætningsafgiften nedsat fra 19 til 16 procent i seks måneder frem til nytår. Afgiften på dagligvarer er reduceret fra syv til fem procent. Målet er at øge det private forbrug.

Trods udsigten til kommende forbedringer regner forbundsregeringen med den værste, økonomiske krise siden anden verdenskrig. Senest skønnede regeringen, at bruttonationalproduktet ville falde med 6,3 procent. Andre forudsigelser er ligeså dystre.

Under finanskrisen i 2009 skrumpede det tyske bruttonationalprodukt med 5,7 procent.

(dpa)

Ministerpræsident fraråder rejser til udlandet

30.07.2020 10.21

Baden-Württembergs ministerpræsident, Winfried Kretschmann, fraråder ferierejser til udlandet på grund af coronaepidemien.

– Selv gør jeg det simpelthen ikke, fordi det er for kompliceret og heller ikke ville være passende, siger Winfried Kretschmann.

Han vil ikke forbyde nogen at rejse til udlandet.

– Men i tider som disse kan man bare blive i landet og behøver ikke at rejse rundt i verden, mener Kretschmann.

Selv vil han tilbringer sommeren i Bayrischer Wald, hvor han skal på vandretur. Han vil også bruge tid på børnebørnene med ture til legepladser eller zoologisk have.

(dpa)

Vandreture i Bayern og samvær med børnenebørnene. Sådan lyder Winfried Kretschmanns planer for sommeren. Foto: Sebastian Gollnow/dpa.

VW fik voldsomt underskud

30.07.2020 09.59

Coronakrisen har ramt VW-koncernen for fuldt tryk, og som forventet er der røde tal på bundlinjen. Virksomheden havde før skat et underskud på 1,5 milliarder euro i første halvår, oplyser ledelsen torsdag.

Sidste år havde VW i samme periode et overskud på 9,6 milliarder euro.

Omsætningen faldt med 23 procent til 96 milliarder euro, fordi samlebåndende stod stille i primært marts og april, og der stort set ikke kunne sælges biler i Europa og Nordamerika.

Driftsresultatet før ekstraordinære poster blev minus 0,8 milliarder euro, hvilket var lidt bedre end forudset af analytikerne. Også i år forventer VW et positivt driftsresultat, der dog blive dramatisk lavere end sidste år.

(dpa)

I marts og april stod samlebåndene hos VW i vidt omfang stille, og det var stort set umuligt at sælge biler i Europa og Nordamerika. Foto: Hendrik Schmidt/dpa.

Pengene fosser ud af Airbus

30.07.2020 08.57

Coronakrisen udløste blodrøde tal på bundlinjen hos flyproducentenAirbus i andet kvartal. Fordi salget af fly styrtdykkede, tabte koncernen mere end 1,4 milliarder euro, oplyser virksomheden torsdag.

I samme periode sidste år var der et overskud på knap 1,2 milliarder euro.

Koncernen vil vil reducere produktionen af sit nyeste langdistancefly, A350, kraftigere end planlagt, I stedet for seks skal kun fem maskiner nu forlade virksomheden hver måned. Det svarer til omkring halvdelen af niveauet før krisen.

Koncernchef Guillaume Faury tør på nuværende tidspunkt ikke komme med et bud på årsresultatet.

(dpa)

Airbus tabte mere end 1,4 milliarder i andet kvartal. Foto: Mohssen Assanimoghaddam/dpa.

Test kan blive gennemført med tvang

30.07.2020 08.35

Obligatoriske coronatest for rejsende fra risikoområder kan om nødvendigt gennemføres med tvang. Det vurderer det tyske politiforbund, Gewerkschaft der Polizei.

– I sidste ende er det vores opgave at sikre, at loven bliver overholdt. Hvis der skal udøves tvang, er det politiets opgave. Men beslutningen skal træffes på delstatsniveau, siger forbundets næstformand, Jörg Radek, til det redaktionelle samarbejde Redaktionsnetzwerk Deutschland.

Han opfordrer de rejsende til at være samarbejdsvillige.

(dpa)

Hvis rejsende skal tvinges til at få taget en coronatest, er det politiets opgave, erkender Jörg Radek fra politiforbundet. Foto: Kay Nietfeld/dpa.

Organisation kræver sexarbejde legaliseret

30.07.2020 07.40

Hjælpeorganisationen for aids-smittede, Deutsche Aidshilfe, vil hurtigst muligt have prostitution tilladt igen. Organisationen påpeger, at nabolande som Belgien, Holland, Østrig, Schweiz og Tjekkiet allerede har taget dette skridt. I Tyskland finder prostitution derimod for øjeblikket sted i det skjulte og dermed under farlige betingelser.

– Sexarbejde må ikke blive behandlet anderledes end andre erhverv med tæt kropskontakt. Igen har ret til at dømme om, hvorvidt en seksuel oplevelse eller et besøg hos frisøren er vigtigst for nogle mennesker, siger Ulf Kristal fra Deutsche Aidshilfe.

Han påpeger, at mange sexarbejdere er uden indkomst og i flere tilfælde også mangler et sted at bo og en sygeforsikring.

Det har fatale følger, at sexarbejde nu er illegalt.

– Prostituerede har behov for sikre omgivelser, fair regler og juridisk sikkerhed. Så er der også bedst beskyttelse mod smitte. Netop i en periode med stigende smittetal er klare spilleregler nødvendige, understreger Ulf Kristal.

(dpa)

Flensborg Avis siger tak for i dag

29.07.2020 22.47

Flensborg Avis siger godnat. Vi holder pause med opdateringerne fra Tyskland frem til torsdag morgen.

VW har tabt milliarder under coronakrisen

29.07.2020 22.43

VW-koncernen præsenterer tordag regnskabet for andet kvartal. På grund af coronakrisen er der udsigt til tab i milliardstørrelsen. Det oplyste finansdirektør Frank Witter allerede, da resultaterne for første kvartal blev slutningen af april.

Antallet af solgte biler faldt mellem april og udgangen af juni med knap en tredjedel til i alt 1,89 millioner køretøjer. Det var tilfældet, selvom VW havde en svag fremgang på sit vigtigste marked, Kina.

I Vesteuropa blev antallet af solgte biler mere end halveret.

Fra midten af marts stod samlebåndene hos VW stille i flere uger. Allerede i midten af juli vurderede koncernens administrerende direktør, Herbert Diess, at koncernen havde mistet ti milliarder euro i likviditet.

(dpa)

VW har tabt likvide midler for omkring ti milliarder euro under coronakrisen, vurderer koncerndirektør Herbert Diess. Foto: Christophe Gateau/dpa.

SPD kræver kærlighed uden grænser

29.07.2020 21.05

SPD-fraktionen i forbundsdagen kræver, at kærester og andre partnere fra tredjeland skal have lov til at rejse ind i Tyskland uden vielsesattest trods coronaepidemien. Socialdemokraterne har skriftligt fremsat kravet over for indenrigsminister Horst Seehofer.

– Et stigende antal andre europæiske lande har allerede tilsvarende regler for borgere fra tredjelande uden for EU. Vi forstår ikke, hvorfor det skulle udgøre en uacceptabel belastning for vores grænsebevogtning, hedder det i henvendelsen.

Efter SPDs opfattelse, skal de pågældende ved indrejsen kunne fremvise en negativ coronatest, der ikke må være mere end 72 timer gammel.

Også FDP krævede i begyndelsen af juli, at begrænsningerne for indrejse for partnere bliver ophævet.

(dpa)

EU køber stor portion coronamedicin

29.07.2020 15.47

EU-kommissionen har underskrevet en aftale med medicinalkoncernen Gilead om levering af midlet Remdesivir, der skal bruges til at behandle 30.000 alvorligt syge coronapatienter.

Medikamentet er foreløbig den eneste, der er tilladt til behandling af coronasmittede i Euopa.

Medicinen bliver leveret fra begyndelsen af august og fordelt retfærdigt mellem medlemslandene samt Storbritannien.

Kommissionen vurderer, at mængden dækker behovet i de kommende måneder.

Medicinen koster i alt 63 millioner euro, der bliver finansieret af EU-midler.

Kommissionen forhandler desuden med producenten om yderligere leverancer fra oktober, hvor der fortsat vil være behov for Remdesivir.

(dpa)

Manglende mundbind udløste overfald

29.07.2020 15.32

To medarbejdere på en grillbar i Bremen er blevet overfaldet, fordi de forlangte, at en kunde skulle bære mundbind. Manden kom ind på spisestedet natten til onsdag. Han blev stærkt ophidset over, at han ikke kunne blive betjent, fordi han ikke bar mundbind.

Først angreb gerningsmanden en 28-årige, mandlige medarbejder. Da en kollega forsøgte at bilægge striden, blev også han forulempet.

Efterfølgende kom fire af angriberens kammerater styrtende ind i forretningen og slog løs på medarbejderne.

Herefter flygtede mændene i bil.

Ofrene slap med skrammer.

(dpa)

Minister giver slagterier en ordentlig bredside

29.07.2020 13.19

Den tyske arbejdsminister, Hubertus Heil, ser ingen risiko for markant højere priser på kød på grund af de skærpede krav til slagteribranchen. Virksomhederne har advaret om prisstigninger på mellem ti og 20 procent, når det bliver forbudt at bruge underleverandører og vikarer i produktionen.

– Ammestuesnak og tomme trusler. Anstændige arbejdsbetingelser gør ikke i sig selv kød dyrere. Der bliver tjent milliarder i branchen. Så kan man snarere drøfte fortjenesten i stedet for at sende regningen videre til forbrugerne, mener Hubertus Heil.

(dpa)

Med en særdeles symbolladet kulisse i baggrunden præsenterede Hubertus Heil onsdag udkastet til de nye regler.Foto: Wolfgang Kumm/dpa.

Coronapatienter har meget høj dødelighed

29.07.2020 12.35

Godt en femtedel af cornapatienterne overlevede ikke, efter de i foråret blev indlagt på sygehusene i Tyskland. Det viser en ny undersøgelse.

Særlig høj var dødeligheden blandt indlagte, der havde behov for hjælp til at trække vejret. Her mistede 53 procent livet.

Undersøgelsen er gennemført af det videnskabelige institut under sygekassen AOK, foreningen for tværgående intensiv- og akutmedicin, Deutsche Interdisziplinäre Vereinigung für Intensiv- und Notfallmedizin, samt det tekniske universitet i Berlin.

Undersøgelsen er baseret på data fra rundt regnet 10.000 indlagte. Af dem lå 1700 i respirator eller fik på anden vis hjælp til at trække vejret.

16 procent mistede livet blandt de personer, der selv kunne ånde.

Analysen er offentliggjort i fagtidsskriftet The Lancet Respiratory Medicin. Ifølge forfatterne er der tale om det første repræsentative studie om behandling af coronapatienter i hele forbundsrepublikken.

Afregninger fra AOK har tjent som kildemateriale. Knap en tredjedel af den tyske befolkning er forsikret hos AOK. Undersøgelsen omfatter indlæggelser på 920 tyske sygehuse i perioden fra den 26. februar til den 19. april.

– Den høje dødelighed viser, at relativt mange patienter med særdeles alvorlige sygdomsforløb er blevet behandlet. Disse alvorlige forløb rammer fortrinsvis ældre og mennesker, der på forhånd var svækkede. Men alvorlige symptomer forekommer også hos yngre patienter, siger Jürgen Klauber, der er forretningsfører for AOKs videnskabelige institut.

For øjeblikket er 258 coronapatienter i Tyskland i intensiv behandling. Af dem får knap halvdelen hjælp til at trække vejret.

Registret over intensive patienter omfatter flere end 15.000 afsluttede behandlinger af coronapatienter. Af dem døde en fjerdedel.

(dpa)

Over halvdelen af de smittede døde, efter de blev lagt i respirator eller på anden vis fik hjælp til at trække vejret. Foto: Peter Kneffel/dpa.

Optimismen breder sig blandt økonomer

29.07.2020 11.25

Efter det omfattende kollaps i foråret, ser det tyske institut for økonomisk forskning, Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung, tegn på bedring.

I tidsrummet fra juli til september vil bruttonationalproduktet formentlig vokse med tre procent sammenlignet med det foregående kvartal, efter det nok faldt med et tocifret tal fra april til juni på grund af coronakrisen, oplyser instituttet.

Senere torsdag offentliggør det statistiske institut, Statistisches Bundesamt, tal for den nyeste, økonomiske udvikling.

– Selv om væksten nu igen er kraftigere, vil det nok vare to år, inden det historiske fald fra foråret er indhentet, mener konjunkturforsker Claus Michelsen.

Kommer der ikke en anden smittebølge, er der efter hans mening udsigt til endnu større fremgang. Eksporten vil dog lide under den økonomiske nedtur i mange lande.

(dpa)

Fra nytår skal der ryddes op i slagteribranchen

29.07.2020 11.09

Forbundsregeringen har onsdag besluttet skærpede regler for slagteribranchen. Lovforslaget fra arbejdsminister Hubertus Heil lægger op til, at branchens større virksomheder fra 1. januar 2012 ikke længere må beskæftige underleverandører og vikarer i de centrale aktiviteter som slagtning, partering og forarbejdning af kød

Overtrædelser straffes med bøder.

Håndværksslagtere med maksimalt 49 medarbejdere er undtaget fra reglen.

Virksomhederne bliver forpligtet til at registrere arbejdstiden elektronisk. Der bliver fastsat standarder for medarbejdernes boligforhold og omfanget af kontroller fra arbejdstilsynet. Fra 2026 skal mindst fem procent af virksomhederne kontrolleres hvert år.

Baggrunden for lovforslaget er de omfattende udbrud af coronavirus på slagterier i de forløbne måneder. Det har igen rettet søgelyset mod arbejdsbetingelserne og boligforholdene i branchen med de mange østeuropæiske beskæftigede, hvis vilkår allerede er blevet kritiseret i længere tid.

Efter regeringens beslutning skal lovforslaget nu vedtages i forbundsdagen og derefter godkendes i forbundsrådet.

(dpa)

Minister opfordrer til bedre disciplin

29.07.2020 10.52

Den tyske forskningsminister, Anja Karliczek, opfordrer befolkningen til ikke at blive sløset i forbindelse med coronaepidemien.

– Epidemien er anstrengende for alle, ja den er delvist irriterende. Men epidemien er også en trussel for mange mennesker, understreger Anja Karliczek.

Hun har forståelse for, at folk gerne vil vende tilbage til deres gamle tilværelse.

– Men der er behov for disciplin, hvis ikke vi vil sætte det på spil, som vi allerede har opnået, forklarer Anja Karliczek.

Hun minder om reglerne om hygiejne, mundbind og afstand.

– Vi må ikke give virussen chancen for igen at brede sig i stor stil, understreger ministeren på baggrund af de seneste dages stigende smittetal.

Anja Karliczek advarer mod alt for store forventninger til den vaccine, der bliver ledt efter i hele verden.

– I den forbindelse må vi ikke forvente vidundere. Man må fortsat gå ud fra, at en vaccine først står til rådighed for den brede befolkning engang i midten af næste år, mener Anja Karliczek.

(dpa)

Forskningsminister Anja Karliczek advarer mod at forvente vidundere i forbindelse med den verdensomspændende jagt på en vaccine mod coronavirus. Foto: BMBF/Hans-Joachim Rickel/Bundesministerium für Bildung und Forschung/obs.

Obligatoriske test gavner flytrafikken

29.07.2020 09.55

Forbundsregeringens kommitterede for turisme, den parlamentariske statssekretær Thomas Bareiß formaner om, at turister skal sørge for at blive testet, hvis de er vendt hjem til Tyskland fra et risikoområde.

– Det beskytter den enkelte, men gavner også den almene sikkerhed. Rejsende fra risikoområder skal også lade sig teste, hvis de har været undervejs med tog eller i egen bil. Rejser må ikke blive en risiko. Hver enkelt har et særligt ansvar i forhold til sine medmennesker, forklarer Thomas Bareiß.

Han mener, at obligatoriske test i lufthavnene kan bidrage til sikkerheden.

For den tyske flytrafiks sammenslutning, Bundesverband der Deutschen Luftverkehrswirtschaft, er obligatoriske test forudsætningen for, at der atter kan komme gang i den internationale luftfart.

– Vi skal i stigende grad gøre det muligt at rejse med et værktøj, der tillader os at reagere ansvarsfuldt og fleksibelt på smittens udvikling, siger sammenslutningens nye formand, Peter Gerber, til nyhedsbureauerne dpa und dpa-AFX.

Den tyske sundhedsminister, Jens Spahn, har oplyst, at test bliver obligatoriske for rejsende fra risikoområder. Reglen træder formentlig i kraft i næste uge, efter det på forhånd har været muligt at lade sig teste frivilligt.

Ifølge Robert Koch Instituttet står lande som Ægypten, USA, Rusland og Tyrkiet på listen over risikozoner. Populære feriemål som Italien eller Østrig er derimod ikke omfattet. Det afgørende punkt er, om et land eller en region har haft flere end 50 nye smittede pr. 100.000 indbyggere i løbet af syv dage.

– Selv hvis et rejsemål pludselig skifter status fra sikkert til usikkert, betyder en test, at rejsende kan fortsætte deres normale liv efter hjemkomsten og ikke skal i karantæne. Det er godt, at testkapaciteten bliver udvidet. Jo bedre disse test bliver, desto enklere bliver det for alle, forklarer Peter Gerber.

De obligatoriske test bliver gratis for de rejsende.

(dpa)

Formentlig træder reglen om obligatoriske test for rejsende fra risikoområder i kraft i den kommende uge. Foto: Henning Kaiser/dpa.

Forbrugerne køber mere ind på nettet

29.07.2020 09.06

Under coronakrisen har tyskerne i stigende grad købt ind på nettet, viser en meningsmåling. 48 procent oplyser, at de har handlet mere i netbutikker end tidligere.

Meningsmålingen er gennemført af instituttet Heute und Morgen på vegne af kurerfimaet Hermes.

Hver tiende forbruger oplyser, at de under coronakrisen har købt ind på nettet for første gang nogensinde.

(dpa)

684 blev smittet på et døgn

29.07.2020 07.54

I løbet af et døgn er der indberettet 684 nye tilfælde af smitte med coronavirus i Tyskland. Hermed er 206.926 personer testet positive under epidemien. Det oplyser Robert Koch Instituttet onsdag morgen.

På 24 timer er der registreret seks dødsfald. Efterhånden har 9128 smittede mistet livet.

191.300 smittede skønnes at være raske igen.

Det såkaldte reproduktionstal er 1,25, hvor hver inficeret hermed giver virus videre til 1,25 andre. Så længe denne værdi er over 1,0, stiger antallet af nye tilfælde. Smittetrykket er faldet en smule. Tirsdag blev reproduktionstallet angivet til at være 1,28.

(dpa)

Flensborg Avis siger godnat

28.07.2020 22.50

Flensborg Avis siger nu godnat og standser opdateringerne. Men vi er tilbage onsdag morgen med mere nyt.

Delstat vil teste endnu mere

28.07.2020 22.43

I lyset af nyligt stigende smittetal advarer regeringen i Bayern mod sløsethed og indleder en ny testoffensiv.

– Nye udbrud hele tiden mulige. Regeringen satser på flere test af hjemvendte turister samt i landbruget og på asylcentre, siger Florian Herrmann, der er parlamentarisk leder af regeringskontoret i München.

Rejsende fra risikoområder bliver fortsat sendt i karantæne eller skal testes. Siden weekenden har der været testcentre i lufthavnene i Nürnberg og München. Endnu et testcenter skal stå klar i lufthavnen i Memmingen inden udgangen af juli.

Desuden bliver der planlagt test ved de store motorvejsovergange til Østrig samt på flere hovedbanegårde. Omkostningerne skal delstatens regering og forsikringsselskaberne bære i fællesskab.

Bayern vil teste alle sæsonarbejdere i landbruget. I asylcentrene skal der også testes, når beboerne søger læge eller bliver flyttet til et andet centre.

I Bayern er flere end 170 sæsonarbejdere testet positive hos en agurkeavler i Mamming.

(dpa)

Vi vil teste i lufthavnene, landbruget på asylcentrene, banegårdene samt ved grænseovergangene, fortæller Florian Herrmann, der er parlamentarisk leder af regeringskontoret i Bayern. Foto: Peter Kneffel/dpa.

Foreløbig er der ingen tegn på ny smitte i Bayern

28.07.2020 20.46

Foreløbig er der ingen tegn på, at coronavirus har spredt sig til den almene befolkning fra et landbrug i Mamming i Bayern. Indtil videre foreligger resultaterne af 308 test blandt stedets indbyggere, hvor alle prøver hidtil har været negative. 318 borgere af kommunens 3300 indbyggere har i første omgang frivilligt ladet sig teste. Endnu mangler udfaldet af ti prøver.

Tirsdag lod yderligere 543 borgere i Mamming sig teste.

176 sæsonarbejdere hos en agurkeavler i kommunen har vist sig at være smittet med coronavirus. Knap 500 ansatte er derefter blevet sat i karantæne.

I det nærliggende Dingolfing er der indrettet yderligere et testcenter, hvor 227 personer er blevet undersøgt.

I alt er der fundet to nye tilfælde i Dingolfing-Landau Amt, hvor det smitteramte landbrug befinder sig.

(dpa)

Ansatte hos Daimler får jobgaranti

28.07.2020 17.16

Også for de ansatte hos Daimler får coronakrisen økonomiske konsekvenser. Til gengæld er deres job sikret. Virksomhedens ledelse og driftsrådet er blevet enige om at sænke personaleomkostningerne for at sikre beskæftigelsen, oplyser Daimler tirsdag.

De væsentligste punkter i aftalen er nedsat arbejdstid, ligesom bonusser og tillæg bortfalder.

Koncernen reagerer dermed på de markant skærpede, økonomiske rammebetingelser på grund af coronaepidemien.

– Der er tale om et væsentligt bidrag for at sikre beskæftigelsen og stabilisere vores finansielle situation, forklarer Michael Brecht, der er formand for koncernens driftsråd.

Han betoner, at ingen ansatte behøver at frygte for deres eksistens.

– Jobbene er sikret frem til 2030. I den periode vil der ikke ske afskedigelser begrundet i virksomhedens forhold, understreger Michael Brecht.

Til magasinet Automobilwoche siger han, at der er tale om besparelser for 450 millioner euro. Det giver virksomheden luft i økonomien i et år, men kan ikke løse alle udfordringer.

Konkret bliver arbejdstiden sat ned med to timer om ugen uden lønkompensation fra oktober og et år frem for de ansatte i administrationen og andre områder, der ikke direkte vedrører den fysiske fremstilling af biler. Arbejdstiden for de ansatte i produktionen er uændret.

Antallet af beskæftigede skal desuden sænkes via naturlig afgang.

(dpa)

De ansatte hos Daimler går ned i arbejdstid uden lønkompensation og giver afkald på bonusser samt tillæg. Til gengæld beholder de deres job. Foto: Sebastian Gollnow/dpa.

Karantæneregler bliver strammet kraftigt

28.07.2020 15.18

Borgere i Mecklenburg-Vorpommern skal under alle omstændigheder i karantæne, hvis de vender hjem fra et risikoområde, selv om en frisk coronatest ikke viser tegn på smitte. Først efter test nummer to med negativt resultat, må de atter bevæge sig frit.

Ved indrejse fra et risikoområde vil borgerne blive testet ved ankomsten. Herefter følger en ny test fem til syv dage senere. Det oplyser ministerpræsident Manuela Schwesig og sundhedsminister Harry Glawe tirsdag efter et regeringsmøde.

De skærpede karantæneregler træder i kraft allerede fra torsdag. Manuela Schwesig betoner, at epidemien fortsat er farlig. Det viser de seneste udbrud i forbundslandet.

Forbundsregeringen og Robert Koch Instituttet udarbejder i fællesskab listen over risikoområder. Det centrale kriterium er, om der har været flere end 50 nye smittede pr. 100.000 indbyggere i løbet af syv døgn.

(dpa)

Ministerpræsident Maanuela Schwesig vil forhindre, at hjemvendte turister slæber smitte med ind i Mecklenburg-Vorpommern. Foto: Jens Büttner/dpa.

Ministerpræsident truer med strengere straffe

28.07.2020 13.49

På grund af et stigende antal smittede under epidemien truer Baden-Württembergs ministerpræsident, Winfried Kretschmann, nu borgerne med strengere straffe for brud på coronareglerne.

– Hvis smittetallene stiger, må regerings sanktioner være hårdere. Denne virus er ikke til at spøge med, understreger Winfried Kretschmann.

Ifølge ham må man regne med, at der igen kommer flere smittekæder, og at hjemvendte importerer virus fra feriemålene.

– Men det afgørende er, at vi ikke får en stejlt stigende smittekurve, forklarer Winfried Kretschmann.

(dpa)

Hvis smitten stiger, vil regeringen i Baden-Württemberg gribe til skrappere sanktioner, forklarer ministerpræsident Winfried Kretschmann. Foto: Robert Michael/dpa.

Hamborg får alkoholforbud i forlystelseskvarterer

28.07.2020 13.28

Hamborgs senat skabte tirsdag det juridiske grundlag for, at salget af alkohol i byens forlystelseskvarterer kan indskrænkes. De enkelte distrikter i byen kan allerede fra den kommende weekend forbyde salg af alkohol i bestemte kvarterer som Sankt Pauli og Schanzenviertel. Det oplyser socialsenator Melanie Leonhard og viceborgmester Katharina Fegebank, der er ansvarlig for kontakten til de lokale distrikter.

Forbuddet skal gælde mellem klokken 20 og den efterfølgende morgen klokken seks.

Baggrunden for beslutningen er den massive tilstrømning af feststemte mennesker i forlystelseskvartererne i de foregående weekender.

(dpa)

Arbejdsmarkedet er ved at komme sig

28.07.2020 13.13

Ifølge eksperter er det tyske arbejdsmarked ved at komme ud af krisestemningen. Arbejdsmarkedsindekset steg i løbet af juli med 3,1 point til 97,8 point. Det meddeler instituttet for arbejdsmarkeds- og erhvervsforskning under den tyske arbejdsmarkedsforvaltning, Bundesagentur für Arbeit, tirsdag.

– Den negative trend på arbejdsmarkedet synes i vidt omfang at være stoppet. De lokale arbejdsmarkedsforvaltninger mener, at det værste i første omgang er overstået, siger arbejdsmarkedseksperten Enzo Weber fra instituttet.

Indekset gælder som et tidligt skøn over den kommende udvikling.

– Arbejdsmarkedet har skuldret konsekvenserne af coronaepidemien forholdsvis godt. Men for at komme sig over krisens følger er der brug for mere dynamik i nyansættelserne, understreger Enzo Weber.

Skulle antallet af smittede stige i årets løb, ville det dog udgøre en økonomisk risiko.

Helt uafhængigt af dette, er der udsigt til flere konkurser fra den 30. september. Så er insolvente virksomheder igen forpligtet til at begære rekonstruktion ved domstolene. Den regel har været sat ud af kraft under coronakrisen.

Instituttet baserer sine forventninger på en månedlig meningsmåling blandt alle de lokale arbejdsmarkedsforvaltninger i Tyskland. De bliver spurgt om deres forventninger til de kommende tre måneder. Skalaen går fra 90 som udtryk for en meget dårlig udvikling til 110, der er en særdeles god udvikling.

(dpa)

Dele af Bayern er nu et risikoområde

28.07.2020 12.10

Kun i begrænset omfang må turister fra Dingolfing-Landau Amt i Bayern besøge de tyske kyster og Rheinland-Pfalz. Efter Slesvig-Holsten har også Mecklenburg-Vorpommern og Rheinland-Pfalz udstedt nye bestemmelser. I Mecklenburg-Vorpommern skal turister fra det bayerske amt kunne fremvise en negativ coronatest. Denne må ikke være mere end 48 timer gammel.

Et tilsvarende direktiv i Rheinland-Pfalz bestemmer blandt andet, at rejsende fra indenlandske risikoområder skal sætte kurs direkte mod et egnet opholdssted og blive der i 14 dage. Regeringen har dog ikke udpeget konkrete risikoområder i Tyskland. Det oplyser delstatens sundhedsministerium.

Allerede mandag registrerede regeringen i Slesvig-Holsten Dingolfing-Landau som en risikozone. Turister fra amtet skal gå 14 dage i karantæne og melde sig hos de lokale sundhedsmyndigheder (Gesundheitsamt), hvis de vil rejse ind i delstaten. Rejsende er undtaget fra bestemmelsen, hvis de har en negativ coronatest, der ikke må være mere end 48 timer gammel.

Efter et kraftigt udbrud af coronavirus hos en grøntsagsavler i Mamming er antallet af smittede pr. 100.000 indbyggere i Dingolfing-Landau i de seneste syv dage steget til 191. Det er næsten fire gange så meget som grænseværdien på 50.

(dpa)

Efter 174 sæsonarbejdere blev testet positive, er knap 500 personer nu sat i karantæne bag hegn på landbruget i Mamming i Bayern. Foto: Armin Weigel/dpa.

Anden smittebølge kan være startet

28.07.2020 11.50

Efter en ny stigning i antallet af personer med coronavirus i Tyskland appellerer Robert Koch Instituttet til borgerne om at overholde forholdsreglerne. De vigtigste regler er at holde afstand, have høj håndhygiejne og bære mundbind.

– Udviklingen er særdeles foruroligende, bekræfter Lothar Wieler, der er instituttets præsident.

Nu handler det om at forhindre virus i at sprede sig hurtigt og ukontrolleret.

– Det kan vi kun klare i fællesskab. Men folk er blevet sløsede. Tusinder fejrer vilde fester og er hensynsløse. Også i ferien skal man opføre sig fornuftigt, understreger Lothar Wieler.

Til forskel fra den foregående tids store enkeltudbrud er situationen nu mere diffus. Antallet af smittede stiger i forskellige kommuner og lokalområder, og der er grund til at frygte, at udviklingen vender.

– Man kan ikke vide, om vi oplever begyndelsen på en anden smittebølge. Men det kan godt være, erkender Lothar Wieler.

(dpa)

Robert Koch Instituttets chef, Lothar Wieler, er dybt foruroliget over udviklingen i smitten i Tyskland, hvor folk er blevet sløsede. Foto: Tobias Schwarz/AFP/Pool/dpa.

Test af vaccine går ind i afgørende fase

28.07.2020 11.23

Virksomheden Biontech fra Mainz og den amerikanske medicinalkoncern Pfizer har nu fået tilladelse fra myndighederne i USA til at indlede den anden fase af de kliniske undersøgelser af en mulige vaccine mod coronavirus. Op til 30.000 forsøgspersoner mellem 18 og 85 år skal deltage 120 forskellige steder i blandt andet Tyskland.

De to partnere bekræfter deres ambition om at sætte gang i en godkendelsesprocedure for midlet i begyndelsen af oktober i år. Samtidig har Biontech hentet godt en halv milliard dollar hjem fra børserne i forbindelse med en kapitalforhøjelse.

Viser vaccinen sig at være virksom, planlægger Biontech at kunne sende 100 millioner doser ud til hele verden i slutningen af året. Frem mod udgangen af 2021 tilstræber Biontech og Pfizer at fremstille yderligere godt 1,3 milliarder doser.

På forhånd har de to virksomheder givet tilsagn om i første omgang at levere 100 millioner vacciner til USA, hvis stoffet bliver godkendt. Efterfølgende kan de amerikanske myndigheder råde over op mod 500 millioner doser mere.

Partnervirksomhederne har også truffet aftaler med Storbritannien om leverancer.

(dpa)

Biontechs hovedsæde i Mainz i Rheinland-Pfalz. Foto: Andreas Arnold/dpa.

Myndighederne fraråder rejser til dele af Spanien

28.07.2020 10.52

På grund at stærkt stigende smittetal fraråder det tyske udenrigsministerium nu rejser til flere regioner i Spanien. Især Catalonien med den populære turistby Barcelona er berørt sammen med strandene ved Costa Brava og regionerne Aragonien og Navarra i det indre af det spanske fastland.

Balearerne med ferieøen Mallorca samt De Kanariske Øer har hidtil været forskånet. Udenrigsministeriet begrunder advarslen med høje smittetal og lokale forholdsregler med karantæne.

I første omgang sætter ministeriet ikke en formel rejsevejledning for de pågældende regioner i kraft. I givet fald ville det betyde, at turister kunne aflyse planlagte rejser uden at skulle betale gebyrer. Den nuværende advarsel er trinnet lige under en formel rejsevejledning

De tyske udenrigsministerium ophævede først den 21. juni den vejledning, der generelt frarådede rejser til Spanien, som har været hårdt ramt af coronaepidemien.

De tre kraftigst berørte regioner i Spanien bliver i første omgang ikke sat på den tyske liste over egentlige risikoområder. Rejsende fra risikoområder er fremover forpligtet til at lade sig teste for coronavirus ved hjemkomsten til Tyskland.

(dpa)

Obligatoriske test skal forhindre ny smittebølge

28.07.2020 09.50

Som gruppeformand for CDU og CSU i forbundsdagen forsvarer Ralph Brinkhaus de planlagte, obligatoriske coronatest af rejsende, der vender hjem fra risikoområder.

– I betragtning af de høje, internationale smittetal er der igen behov for forsigtighed. Hellere disse test end en ny nedlukning. Vi vil ikke have en anden smittebølge i Tyskland. Det er meget vigtigt, siger CDU-politikeren til ZDF.

Han understreger, at testkapaciteten ikke må blive et problem. Om nødvendigt vil der blive skaffet flere test.

Brinkhaus mener også, at de rejsende selv har et ansvar for at blive testet for ikke at udsætte deres medborgere for fare.

Han afviser, at det til efteråret kan blive nødvendig med forholdsregler som i marts.

– Nu har vi en anden filosofi. Ved lokale udbrud af coronavirus, skal der gribes hårdt ind og gøres meget for at forhindre en yderligere spredning. Det er lykkedes i de forløbne måneder og skal også fungere til efteråret, forklarer andere Ralph Brinkhaus.

Den tyske sundhedsminister, Jens Spahn, oplyste mandag, at det bliver obligatorisk for rejsende fra risikoområder at lade sig teste ved ankomsten til Tyskland. Reglen skal efter planen træde i kraft i den kommende uge. For de rejsende bliver disse test gratis.

Spahn afviser, at testningen kan blive udvidet til at omfatte rejsende fra lande uden for risikozonerne.

Ifølge Robert Koch Instituttets vurdering er lande som Afghanistan, Ægypten, USA og Den Centralafrikanske Republik for øjeblikket risikoområder. Men også EU-landet Luxembourg står på listen. Populære feriemål som Spanien og Italien er ikke omfattet.

(dpa)

Selv hvis der kommer mere smitte til efteråret, bliver Tyskland ikke lukket ned igen understreger Ralph Brinkhaus, der er gruppeformand for CDU og CSU i forbundsdagen. Foto: Bernd von Jutrczenka/dpa.

Krisen rammer selvstændige kvinder hårdt

28.07.2020 09.13

De Grønne mener, at kvindelige selvstændige er særligt hårdt ramt af coronakrisens følger. Efter en parlamentarisk forespørgsel fra De Grønnes gruppeformand i forbundsdagen, Katrin Göring-Eckardt, oplyser det tyske arbejdsministerium, at 64.300 selvstændige ifølge et foreløbigt skøn havde behov for supplerende overførselsindkomst fra det offentlige i april, maj og juni. Af dem var omkring 28.400 kvinder. Hermed udgjorde kvindernes andel godt 44 procent, selv om kun 34 procent af de selvstændige er kvinder ifølge de senest tilgængelige tal fra en undersøgelse i 2017.

– Disse første skøn tegner et dystert billede. Allerede før krisen måtte selvstændige kvinder klare sig med markant færre penge end mændene. Det er et yderligere alarmsignal, når kvindelige selvstændige nu også i højere grad havner i bistandssystemet, siger Katrin Göring-Eckardt.

Hun mener, at forbundsregeringen skal fokusere på kønsforskelle i forbindelse med coronaepidemiens følger. Derfor kræver De Grønne, at der skal tjekkes for lighed mellem kønnene i forbindelse med alle forholdsregler og lovforslag under krisen.

(dpa)

Katrin Göring-Eckardt mener, der tegner sig et dystert billede af de kvindelige, selvstændiges situation. Foto: Britta Pedersen/dpa.

Lærere frygter kaos i nyt skoleår

28.07.2020 08.38

På skolerne i Tyskland truer et omfattende kaos efter sommerferien. Det mener et af de store lærerforbund, Deutscher Lehrerverband.

– Politikerne presser på for at få skolegang i fuldt omfang, uden at være forberedt på, at det kan blive nødvendigt med fjernundervisning igen, siger forbundspræsident Heinz-Peter Meidinger.

Som det sidste forbundsland går Baden-Württemberg på sommerferie førstkommende torsdag. I Mecklenburg-Vorpommern starter det nye skoleår på mandag. Flere andre delstater følger kort efter.

Delstaternes kultur- og undervisningsministre aftalte i foråret, at der skal finde normal undervisning sted i det kommende skoleår. Her bliver der også givet afkald på regler om afstand. Det sker dog med forbehold for, at smittespredningen skal tillade det.

I midten af juli præsenterede ministrene også et nyt hygiejnekoncept.

Meidinger påpeger, at der ikke er tilstrækkelig mange lærere til, at der kan gennemføres normal undervisning uden afstandsregler.

– Op til 20 procent af lærerne hører til risikogruppen og kan muligvis ikke stå til rådighed, forklarer Heinz-Peter Meidinger.

Han kritiserer også ministrenes koncept for hygiejne. Her anbefaler politikerne blandt andet hyppig, kraftig udluftning.

– Men på mange af skolerne kan vinduerne af sikkerhedsmæssige årsager slet ikke åbnes eller i hvert fald kun lukkes en smule op i bygningernes øvre etager, understreger Meidinger.

Han kalder det desuden urealistisk at inddele eleverne i faste grupper. Det er måske muligt i grundskolerne, men ikke blandt de ældste klasser i gymnasiet, hvor hvor klassernes sammensætning hele tiden ændrer sig i de forskellige fag.

(dpa)

Politikernes planer for det kommende skoleår kan ikke gennemføres, mener Heinz-Peter Meidinger, der står i spidsen for Deutscher Lehrerverband. Foto: Armin Weigel/dpa.

Smittetryk bliver ved med at stige

28.07.2020 07.45

Smittetrykket i Tyskland bliver ved med at stige i forbindelse med coronaepidemien. Det såkaldte reproduktionstal ligger nu på 1,28, så hver inficeret giver virus videre til 1,28 andre. Dagen før var værdien 1,22. Så længe tallet er over 1,0, tiltager epidemien.

På et døgn er der indberettet 633 nye tilfælde, så 206.242 nu er testet positive under epidemien. Det skriver Robert Koch Instituttet tirsdag morgen. 190.800 smittede skønnes at være raske igen.

I løbet af 24 timer er der registreret fire dødsfald. Hidtil har 9122 smittede mistet liver.

(dpa)

Flensborg Avis siger godnat

27.07.2020 22.34

Flensborg Avis siger godnat. Vi holder pause indtil tirsdag morgen.

Mange blev smittet ved begravelse

27.07.2020 22.29

Efter en begravelse ved Schwäbisch-Gmünd i Baden-Württemberg er 47 deltagere testet positive for coronavirus. En talsmand for de lokale myndigheder oplyser, at flere kan være blevet smittet.

Deltagerne i begravelsen er ikke blevet registreret. Myndighederne går ud fra, at mere end hundrede personer deltog i arrangementet, der fandt sted for omkring to uger siden.

Også børn er blandt de smittede. En daginstitution i Schwäbisch Gmünd er midlertidig blevet lukket. Desuden er en folkeskoleskoleklasse blevet testet, men åbenbart var ingen blevet inficeret.

I de kommende dage er der planlagt yderligere test på flere skoler.

(dpa)

Slagterikoncern lover bod og bedring

27.07.2020 19.34

Slagterikoncernen Vion vil fra begyndelsen af 2021 give afkald på at benytte sig af underleverandører og vikarer i forbindelse med slagtning, partering og indpakning af kødvarer i Tyskland. Hermed lever virksomheden op til de krav, som er undervejs fra arbejdsministeriet.

– De regler vil vi overholde, lover en talsmand for Vion.

Vion er blevet kritiseret efter smitte i Holland. Men omkring 140 medarbejdere blev også smittet på et slagteri i Bad Bramstedt i Slesvig-Holsten.

De fleste af de smittede stammede fra Østeuropa og var beskæftiget via en underleverandør.

(dpa)

Blandt andet har Vion været ramt af coronavirus på koncernens slagteri i Holland. Foto: Vincent Jannink/ANP/dpa.

Tyskland gør coronatest obligatoriske

27.07.2020 18.22

Rejsende skal fremover testes for coronavirus, når de vender hjem til Tyskland fra et risikoområde. Det oplyser den tyske sundhedsminister, Jens Spahn.

– Rejsende fra risikoområder bliver forpligtet til at lade sig undersøge. Det tjener til at beskytte alle borgere. Vi må forhindre, at hjemvendte ubemærket smitter andre og på den måde starter nye smittekæder, forklarer Jens Spahn.

Det juridiske grundlag for beslutningen er loven om spredning af smitsomme sygdomme. Er der tale om en epidemisk situation med national rækkevidde, kan man forpligte rejsende til at lade sig undersøge. Forbundsdagen har tidligere fastslået, at coronaepidemien netop er en sådan situation.

Direktivet træder formentlig i kraft i næste uge.

Siden weekenden har det været muligt at gennemgå en frivillig test i adskillige tyske lufthavne.

Hidtil har passagerer fra risikoområder skullet 14 dage i karantæne, hvis de ikke kunne fremvise en negativ coronatest. Spahn har tidligere meddelt, at han ville undersøge muligheden for at gøre test obligatoriske.

Forbundsregeringen og Robert Koch Instituttet udarbejder i fællesskab listen over hvilke lande, der er risikoområder. Det centrale punkt er, om der i givne lande eller regioner har været flere end 50 nye smittede pr. 100.000 indbyggere i løbet af syv dage.

Også rejsende fra lande uden for risikoområderne kan frivilligt lade sig teste inden for 72 timer efter hjemkomsten. Det skal dog ikke ske i lufthavnen, men hos egen læge eller de lokale sundhedsmyndigheder (Gesundheitsämter).

(dpa)

Sundhedsminister Jens Spahn gør op med frivillighedsprincippet for hjemvendte fra risikoområdet. Foto: Tobias Schwarz/AFP Pool/dpa.

kommentar
deling del

Skriv et svar