Single Daily
af

redaktionen

LIVE: De glædede sig til middag hos dronningen

Dronning Margrethe er ankommet til Flensborg. Hun er blevet modtaget af en stor folkeskare med masser af børn fra det danske mindretal.
Dronning Margrethe er ankommet til Flensborg. Hun er blevet modtaget af en stor folkeskare med masser af børn fra det danske mindretal.

Vi opdaterer løbende på Facebook og her på hjemmesiden hele dagen.

De glædede sig til middag hos dronningen

En middagsinvitation med dronning Margrethe på Dannebrog følger protokollerne til punkt og prikke. Først generalkonsulen Kim Andersen og Frue. De er i god tid.

Derpå tre BMWer på række. Ministerpræsident Daniel Günthers forrest, så Flensborgs borgmester Simone Lange og til sidst bilen med nummerpladen SH 1 1 tilhørende landdagespræsident Klaus Schlie.

Bådsmandspiberne lyder. Matroserne retter sig endnu mere op og gør stram honnør for det officielle Tyskland, mens delstatens, byens og landdagens repræsentanter går om bord. Så får mindretallets repræsentanter og repræsentanter for dansk politik og erhvervsliv lov.

– Det er en stor ære, for hvor ofte sker det lige at blive inviteret til middag med dronningen. For mig er det i hvert fald enestående, fortæller formand for Dansk Skoleforening for Sydslesvig, Udo Jessen, der er ankommet sammen med Fru Annegret Jessen.

Invitationen lyder pæn daglig og kort kjole, men pæn daglig har alligevel betydet indkøb af nyt, flot tøj til denne særlige dag.

– Og vi er ikke de eneste. Mange har været ude og opdatere tøjet, røber Udo Jessen, før parret får lov at gå om bord sammen med formand for Sydslesvigsk Forening Jon Hardon Hansen.

Dronning Margarethe II besøger Sydslesvig den 03.09.2019 i Flensborg. Foto: Martin Ziemer
Dronning Margarethe II besøger Sydslesvig den 03.09.2019 i Flensborg. Foto: Martin Ziemer
Dronning Margarethe II besøger Sydslesvig den 03.09.2019 i Flensborg. Foto: Martin Ziemer
Dronning Margarethe II besøger Sydslesvig den 03.09.2019 i Flensborg. Foto: Martin Ziemer
Dronning Margarethe II besøger Sydslesvig den 03.09.2019 i Flensborg. Foto: Martin Ziemer
Dronning Margarethe II besøger Sydslesvig den 03.09.2019 i Flensborg. Foto: Martin Ziemer
Dronning Margarethe II besøger Sydslesvig den 03.09.2019 i Flensborg. Foto: Martin Ziemer
Dronning Margarethe II besøger Sydslesvig den 03.09.2019 i Flensborg. Foto: Martin Ziemer
DKFLU-DronningIIII20190903MZ49
DKFLU-DronningIIII20190903MZ50
Dronning Margarethe II besøger Sydslesvig den 03.09.2019 i Flensborg. Foto: Martin Ziemer

Aabenraas borgmester Thomas Andresen og Fru Vivian Andresen er også med. Det er anden gang, at borgmester Andresen er ombord på Dannebrog.

– Men det er stadig noget helt særligt, for Dannebrog har en vis karisma. Det har værten også. Jeg er meget imponeret over hendes majestæts evne til at være nærværende, udvise interesse og spørge ind til det, vi gør, siger Thomas Andresen.

Han er formand for præsidiet, der arrangerer fejringen af genforeningen på dansk side, og han glæder sig til at fortælle dronningen om de mange gode samarbejder, der er kommet i stand mellem kulturlivet, erhvervslivet og det politiske liv.

– Det bliver et meget alsidigt program, og jeg vil fortælle, at vi ville se frem til en royal deltagelse. Jeg ved godt, at det afgøres selvfølgelig ikke her og nu i aften, men jeg overbringer invitationen.

Erhvervslivet er også til stede. Bestyrelsesformand i Danfoss A/S, kammerherre Jørgen M. Clausen og Kammerherreinde Clausen har begge før været inviteret med på Dannebrog, men det var til cocktailparty.

– Dette er en middag og det er en kæmpe ære, som jeg glæder mig til. For det er et flot skib, og det er altid en oplevelse.

Direkte adspurgt, hvad han vil tale med dronningen om, fortæller Jørgen M. Clausen, at samtalerne blev klaret tidligere på tirsdagen, da dronningen var på besøg på Danfoss afdelingen i Flensborg. Så han overlader ordet til andre i aften. Erhvervsfolk som bestyrelsesformand for ECCO Hanni Toosbuy Kasprzak og direktør Mogens Steen Therkelsen fra speditionsfirmaet HP Therkelsen.

– Det er første gang, at jeg er med ombord. Jeg har mødt dronningen på Gråsten Slot, men Dannebrog er en helt særlig oplevelse. Jeg tror, at det bliver en spændende aften. Og en hyggelig aften. Dronningen er altid en god vært, siger Mogens Steen Therkelsen.

Mogens Steen Therkelsen er ikke kun speditør, han er også meget aktiv indenfor samarbejder på tværs af grænsen indenfor erhverv og uddannelse. Af samme grund håber han, at han kan fortælle dronningen om de gode resultater af samarbejdet i grænselandet.

– Vi har et stærkt og godt samarbejde med vore tyske samarbejdspartnere om udveksling af elever, for det er de unge mennesker, der er fremtiden.

Matroserne, der leder delegationen hen til kongeskibet gør holdt. Endnu engang lyder bådsmandspiberne, og en efter en træder danskerne også om bord. De bliver 19 gæster plus værten og seks fra hoffet. Det forventes, at middagen er overstået i løbet af et par timer.

Gæster

  • Generalkonsul, fhv. medlem af Folketinget Kim Andersen Fr. Birte M. Andersen
  • Borgmester i Aabenraa Kommune Thomas Andresen Fr. Vivian Andresen
  • Bestyrelsesformand i Danfoss A/S, kammerherre Jørgen M. Clausen Kammerherreinde Clausen
  • Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein Daniel Günther Frau Anke Günther
  • Formand for Sydslesvigsk Forening Jon Hardon Hansen
  • Formand for Dansk Skoleforening for Sydslesvig Udo Jessen Fr. Annegret Jessen
  • Bestyrelsesformand for ECCO Hanni Toosbuy Kasprzak
  • Oberbürgermeisterin von Flensburg Simone Lange
  • Vorsitzender des Vorstands Erich Meerbach Frau Karin Meerbach
  • Präsident des Schleswig-Holsteinischen Landtages Klaus Schlie Frau Kathrin Schlie
  • Direktør Mogens Steen Therkelsen Fr. Helen Therkelsen

Hoffet

  • Kabinetssekretær, ordenssekretær, kammerherre Henning Fode
  • Hofdame for Hendes Majestæt Dronningen Annelise Wern
  • Ceremonimester, kammerherre, oberst Kim Kristensen
  • Jagtkaptajn, chef for Kongeskibet Dannebrog, kommandør Peter Stamp
  • Kommunikationschef Lene Balleby
  • Adjudant, orlogskaptajn Ole B. Pedersen

Dronningens tale på tysk på Flensborg rådhus

I hendes tale på Flensborg Rådhus kom dronning Margrethe ind på grænselandets historie, og det dansk-tyske samarbejde, som hun mener skal bevares og styrkes. Se hele talen her.

Dronningen: “Varmer om hjertet at se de mange danskere”

Der var masser af danske flag, både på vejen ned til Kobbermølle og på selve stedet, da dronning Margrethe tirsdag eftermiddag besøgte det lokale industrimuseum og de ombyggede arbejderboliger.

– Jeg ved egentlig godt, at der er mange inden for det danske mindretal, men det overrasker mig alligevel lidt, at så mange møder op. Det varmer mig i hjertet, sagde dronningen, efter at hun havde været inde og se en af de ombyggede arbejderboliger.

De fleste af dem har flere hundrede år på bagen og blev bygget af Margrethes forgængere på den danske trone og er senere blevet sat i stand. Det lokale museum håber at få flere gæster efter det kongelige besøg.

Dronning Margrethe besoeger Sydslesvig Foto:Tim Riediger/SSF
Dronning Margrethe besoeger Sydslesvig Foto:Tim Riediger/SSF
Dronning Margrethe besoeger Sydslesvig Foto:Tim Riediger/SSF
Dronning Margarethe II besøger Sydslesvig den 03.09.2019 i Flensborg. Foto: Martin Ziemer
Dronning Margarethe II besøger Sydslesvig den 03.09.2019 i Flensborg. Foto: Martin Ziemer
Dronning Margarethe II besøger Sydslesvig den 03.09.2019 i Flensborg. Foto: Martin Ziemer
Dronning Margarethe II besøger Sydslesvig den 03.09.2019 i Flensborg. Foto: Martin Ziemer
Dronning Margarethe II besøger Sydslesvig den 03.09.2019 i Flensborg. Foto: Martin Ziemer
Dronning Margarethe II besøger Sydslesvig den 03.09.2019 i Flensborg. Foto: Martin Ziemer
Dronning Margrethe besoeger Sydslesvig Foto:Tim Riediger/SSF

Dronningen får indsigt i elektriske komponenter på Danfoss

Dronningen blev modtaget af bestyrelsesformand Jørgen Mads Clausen, der er den ældste søn af stifteren af Danfoss. Desuden var CEO for Danfoss Kim Fausing, chef for Danfoss Silicone Power i Flensborg Claus Petersen og kommunikationschef Mette Simonsen Nordstrom tilstede. Kommunikationschefens datter Anna fik æren af at overrække blomsterne til dronningen. Hun var så heldig at få fri fra skolen, da hun fortalte, at det var på grund af dronningens besøg.

På Danfoss Silicon Power fik dronning Margrethe en rundvisning på fabrikken. Firmaet fungerer blandt andet som underleverandører af elektroniske komponenter til mange af de andre 70 Danfoss fabrikker i resten af verdenen.

 

Rundvisning på Duborg-Skolen

 

Dronningen var lidt forsinket, da hun ankom til Duborg-Skolen. Hun fik fremvist skolens science-afdeling og senere fik pigekoret lov at synge for dronningen. En elev fra skolen, Johanne Juul Olsen, holdt en tale om, hvordan det er at have to kulturer på en gang.

 

Dronning Margarethe II besøger Sydslesvig den 03.09.2019 i Flensborg. Foto: Martin Ziemer
Dronning Margarethe II besøger Sydslesvig den 03.09.2019 i Flensborg. Foto: Martin Ziemer
Johanne Juul holder tale for dronning Margrethe. Foto:Tim Riediger, SSF
Dronning Margarethe II besøger Sydslesvig den 03.09.2019 i Flensborg. Foto: Martin Ziemer
Dronning Margarethe II besøger Sydslesvig den 03.09.2019 i Flensborg. Foto: Martin Ziemer
Dronning Margarethe II besøger Sydslesvig den 03.09.2019 i Flensborg. Foto: Martin Ziemer
Dronning Margarethe II besøger Sydslesvig den 03.09.2019 i Flensborg. Foto: Martin Ziemer
Dronning Margarethe II besøger Sydslesvig den 03.09.2019 i Flensborg. Foto: Martin Ziemer
Dronning Margarethe II besøger Sydslesvig den 03.09.2019 i Flensborg. Foto: Martin Ziemer
Dronning Margarethe II besøger Sydslesvig den 03.09.2019 i Flensborg. Foto: Martin Ziemer
Dronning Margarethe II besøger Sydslesvig den 03.09.2019 i Flensborg. Foto: Martin Ziemer
Dronning Margarethe II besøger Sydslesvig den 03.09.2019 i Flensborg. Foto: Martin Ziemer
Dronning Margarethe II besøger Sydslesvig den 03.09.2019 i Flensborg. Foto: Martin Ziemer
Dronning Margarethe II besøger Sydslesvig den 03.09.2019 i Flensborg. Foto: Martin Ziemer
Dronning Margarethe II besøger Sydslesvig den 03.09.2019 i Flensborg. Foto: Martin Ziemer
Dronning Margarethe II besøger Sydslesvig den 03.09.2019 i Flensborg. Foto: Martin Ziemer
Dronning Margarethe II besøger Sydslesvig den 03.09.2019 i Flensborg. Foto: Martin Ziemer
Dronning Margarethe II besøger Sydslesvig den 03.09.2019 i Flensborg. Foto: Martin Ziemer
Dronning Margarethe II besøger Sydslesvig den 03.09.2019 i Flensborg. Foto: Martin Ziemer
Dronning Margarethe II besøger Sydslesvig den 03.09.2019 i Flensborg. Foto: Martin Ziemer

Ministerpræsidenten hædret af dronningen

Dronning Margrethe er på besøg i Slesvig-holsten i denne uge. I den forbindelse har hun hædret ministerpræsident Daniel Günther for hans samarbejde med Danmark ved at gøre ham til kommandør af første grad af Dannebrogsordenen. Der er kun tre personer udenfor Danmark, som har den titel.

–  Det er virkelig en stor ære, og jeg er så glad for at have modtaget ordenen. Jeg er sikker på, den er dedikeret til det gode forhold mellem Danmark og Slesvig-Holsten, som utrolig mange har hjulpet med til at skabe. Det giver mening for mig, hvis vi har modtaget ordenen af den grund, siger Daniel Günther.

– Det er også en stor ære for mig personligt. Jeg synes, det er sjovt at arbejde sammen med Danmark. Jeg tror, at vi har skabt mange gode forhold. Det er virkelig stort at blive anerkendt for vores arbejde, forklarer ministerpræsidenten.

Med Daniel Günther i spidsen plejer delstaten kontakten til danske politikere, de danske ministerier og mange andre i Danmark. Han anerkendte også, at det danske mindretal har været med til at styrke forholdet mellem Danmark og Slesvig-Holsten.

–  Forholdet mellem os og København har aldrig været så fredeligt som nu, siger han med henvisning til det danske mindretals arbejde.

 

Elever har glædet sig til dronningens besøg

Lenia Ove og Joanne Helmer fra Duborg-Skolen har begge glædet sig meget til at se og ikke mindst høre dronningen, som ankom på Duborg-Skolen klokken 13.40.

– Vi har kunnet mærke på skolen hele ugen, at hun kommer. Alle har gjort sig umage og alt er gjort rent. For os er hun Danmark, der kommer på besøg, siger Lenia.

Hun ved ikke, om dronningen også er hendes dronning.

– Men jeg føler mig dansk, så det er hun vel. Joanne nikker. Joannes familie har tit overvejet at køre til Gråsten, når dronningen er der. For at se hende. Nu kommer dronningen den anden vej.

– Det er godt at hun kommer. Det betydet, at vi alle får et tættere forhold til Danmark, siger Joanne.

Lenia Ove (t.v.) og Joanne Helmer. Foto: Kasper Skovse

Lenia Ove (t.v.) og Joanne Helmer. Foto: Kasper Skovse

Holdt tale på rådhuset

 

Dronningen blev på rådhuset modtaget af to danske og to tyske børnehaveklasser, og inden døre talte både overborgmesteren og bypræsidenten. Der blev også tid til en samtale med de politiske partiers gruppeformænd. Det var noget, dronning Margrethe selv havde ønsket.

Og så skrev dronningen sig for tredje gang ind i byens gæstebog – efter 1978 og 1998.

Dronningen holdt en tale på tysk, hvor hun kom ind på Flensborgs dansk-tyske historie.

– Min farfar, Christian X, havde gerne set, at Flensborg var blevet genforenet med Danmark i 1920. Ny tanker slog rod, og en demokratisk proces blev sat igang. Nu var det befolkningerne i de pågældende områder, som skulle træffe beslutningen om, hvor grænsen skulle ligge. Det var en for mange alvorlig og svær, men også historisk proces. Resultatet viste sig imidlertid at være en god og holdbar løsning. Til næste år i 2020 kan vi fejre hundredårsdagen for den demokratisk fastlagte grænse mellem Danmark og Tyskland. Der har i det store hele været ro og accept om denne grænse, sagde dronning Margrethe.

Hun tale om den særlige rolle som grænselandet har for hende.

-Det er også her at det danske mindretal har deres centrale og største institutioner, jeg tænker her på Flensborghus og Skoleforeningen i Stuhrsalle. Årti efter årti har danskere, tyskere og mindretallene på begge sider af grænsen nærmet sig hinanden. Der er et vigtigt grænseoverskridende samarbejde mellem såvel institutioner som mellem mennesker. Det må vi værdsætte og udvikle, fortsatte hun.

Dronningen kom også ind på, hvordan det er at gå ned ad gaden i Flensborg en fredag eller lørdag formiddag, hvor man hører både tysk, dansk og sydslesvigsk i gaden. Hun sagde, at byens hygge og natur tiltrækker turister fra nord og syd, og at unge mennesker strømmer til byen for at få en uddannelse.

– Flensborg er ikke bare en bro mellem dansk og tysk, men også mellem ung og gammel, fortalte dronningen.

På alderdomshjemmet

Foto: Tim Riediger, SSF
Foto: Tim Riediger, SSF
Foto: Tim Riediger, SSF
Foto: Tim Riediger, SSF
Foto: Tim Riediger, SSF
Dronning Margrethe ankommer med kongeskibet Dannebrog til Flensborg Havn i Tyskland, tirsdag den 3 september 2019. Dronningen er på et 4-dages officielt besøg i Slesvig-Holsten og hos det danske mindretal. Foto: Tim Riediger, SSF
Foto: Tim Riediger, SSF

Dronning Margrethe har lige besøgt det danske alderdomshjem i Flensborg, hvor hun blev budt velkommen af forretningsfører Tom Petersen, centerleder Bodil Bjerregaard-Brocks, plejeleder Insa Wenker og formand Randi Kuhnt. 

Inde på alderdomshjemmet holdte Randi Kuhn den første tale. Hun fortalte, at hendes far var præst på Færøerne. Dertil fortalte hun en personlig anekdote om sit møde med dronningen, da Randi Kuhn var 4 år. Det var et møde, som hun husker tydeligt, selv om dronningen var teenager.

Den anden tale kom fra plejehjemsbeboer Elke Riemer, som fortalte om sit liv i mindretallet. Hun valgte at blive en del af mindretallet, fordi hun fik madpakker fra Danmark efter krigen. Det betød så meget for hende, at hun ville være en del af det danske.

Efter de to taler drak dronning Margrethe kaffe og spiste kransekage med beboerne.

 

Ankomst i Flensborg havn

 

Da dronning Margrethe ankom i Flensborg Havn blev hun modtaget af et stort opbud af folk på Flensborg havn på trods af regnen. Børnene fra de danske børnehaver, herunder Lyksborg danske børnehave var mødt op. 

Flensborgs overborgmester Simone Lange var der også. Generalkonsul Kim Andersen og Slesvig-Holstens ministerpræsident var også var tilstede.

Stemningen blandt folk, som var mødt op var god trods regnen.

Du kan se billeder fra vores fotografer her.

 

Dronning Margrethe ankommer med kongeskibet Dannebrog til Flensborg Havn i Tyskland, tirsdag den 3 september 2019. Dronningen er på et 4-dages officielt besøg i Slesvig-Holsten og hos det danske mindretal.. (Foto: Keld Navntoft/Ritzau Scanpix)
IMG_0861
Ankomst i Flensborg- close-up fra Kasper
Ankomst i Flensborg
Daniel Günter - Dronningen
IMG_0848
IMG_0861
IMG_0838
IMG_0841
IMG_0769
IMG_0842
IMG_0777
9C168440-CD4E-4124-9F3C-9EDC0A762B31-1656-0000009A543ADA9D
D5CCC66B-C414-40F7-B215-2845D345D01A-1656-0000009A46DD6C30
84A41384-A0DE-4655-BF3B-EA35A7F4EE9A-1656-0000009A79394758
IMG_0792
A4EC02D2-F8AC-462E-839E-794FC66D59DA-1656-0000009A850ABD71
IMG_0778
A65B29B7-F35D-4ACB-AC04-5001F581210F-1504-0000008E59306650
IMG_0772
C94C6652-27E9-4B35-81C1-6E0E3CABE264-1656-0000009A8C4137F6
IMG_0773
A4EC02D2-F8AC-462E-839E-794FC66D59DA-1656-0000009A850ABD71
Dronning Margrethe besoeger Sydslesvig Foto:Tim Riediger/SSF
C94C6652-27E9-4B35-81C1-6E0E3CABE264-1656-0000009A8C4137F6

Der var mange skibe, som stævnede ud for at tage imod dronningen, da hun og kongeskibet sejlede ind i Flensborg havn.

kommentar
deling del

Skriv et svar