Single Daily
af

Hans-Christian Davidsen

»Jeg må have noget mere øl«

Hvis Svavar Knútur havde talt noget mindre, var der blevet plads til flere af hans fine sange. Aftenen i Aktivitetshusets gård i Flensborg blev lige så meget teater og story-telling som koncert. Han drog en af de mest bizarre sammenligninger, der længe er hørt.
Hvis Svavar Knútur havde talt noget mindre, var der blevet plads til flere af hans fine sange. Aftenen i Aktivitetshusets gård i Flensborg blev lige så meget teater og story-telling som koncert. Han drog en af de mest bizarre sammenligninger, der længe er hørt.

– Vi islændinge giver ikke udtryk for vore følelser, sagde Svavar Knútur, da han fredag aften spillede ved Flensburger Hofkultur i Aktivitetshusets gård.

Men han fortalte gerne vidt og bredt om sine følelser og gjorde det med gestikulationer og armbevægelser, som var han en af de italienere, han også talte om. Islænding det er han i hvert fald. Det beviser passet og sproget. Så måske var det bare den særlige form for sort islandsk humor, som han markedsfører sig med. Og som han demonstrerede, når han sagde ét og gjorde noget andet.

Svavar Knútur er singer-songwriter, og han siger, at sang er sundt:

– Hvis jeg ikke sang så meget, ville jeg være meget tykkere – jeg drikker nemlig temmelig mange øl, lo han.

– Jeg er broccolien inden for singer-songwriter-genren: Ikke den mest sexede mand her på jorden, men rigtig sund for jer, smilte han til publikum i Aktivitetshuset gård. Der var 160 mennesker samlet – og udsolgt. Uden for gitterporten var der flere, der meget gerne ville have været ind.

– Nej, hvor er det synd, at der ikke er plads til jer herinde, sagde Svavar Knútur i pausen til dem, der blev stående uden for gitterporten og lyttede til musikken fra gaden.

– Jeg er nemlig rigtig god, lo han højlydt.

Der var udsolgt til fredagens koncert i Aktivitetshusets gård i Flensborg. Fotos: Hans Christian Davidsen
- Jeg bliver rigtig god til at tale tysk, når jeg får Flensburger Pilsner, meddelte Svavar Knútur.
Svavar Knútur sang både på sit modersmål, islandsk, og på engelsk, da han gæstede Hofkultur og Flensborg for første gang.
Ved gitterporten til Nørregade stod flere, som ikke måtte komme ind: - Nej, hvor er det synd for jer. Jeg er nemlig rigtig god, sagde Svavar Knútur til dem.

Før koncerten præsenterede Thomas Frahm fra Flensburger Hofkultur mig – udsendt medarbejder for den danske avis i Flensborg – for Svavar Knútur. Han spurgte, om jeg talte islandsk. Godt nok kan jeg sønderjysk, og jeg forstår også det meste plattyske, ja hollandsk kan jeg også, men islandsk har jeg desværre aldrig fået mig taget mig sammen til, måtte jeg tilstå.

– Dansk er jeg ikke så god til…, sagde han til mig – på dansk.

– Du ved, noget med kolonialisme og Danmark var ikke så populær på Island altid – men i aften: Skál!

Svavar Knútur lagde ud med et par sange på modersmålet og slog senere over i engelsksprogede sange – og serverede ind imellem nogle islandske tekster igen.

Læs hele anmeldelsen i mandagsudgaven af Flensborg Avis eller se mere her.

 

kommentar
deling del

Skriv et svar