Single Daily
af

Jens Nygaard

Jahrmarkt i Flensborg

Kræmmermarkedet (Jahrmarkt) i Flensborg kom godt i gang i weekenden - godt hjulpet af det flotte forårsvejr, hvor det nogle gange sneg sig over de 16-17 grader.
Kræmmermarkedet (Jahrmarkt) i Flensborg kom godt i gang i weekenden - godt hjulpet af det flotte forårsvejr, hvor det nogle gange sneg sig over de 16-17 grader.

Pladsen ved Exe, som markedet nu deler med flygtningeboliger, var godt fyldt op både fredag, lørdag og søndag, og de omkring 140 forskellige forlystelser og boder kunne glæde sig over god omsætning ved det største marked af sin art i Slesvig-Holsten. Faktisk skal man helt ned til Hamburger Dom for at finde noget større.

En af dem, der glædede sig, var Peter Janiake, der sælger billetter til den største forlystelse på stedet, det store pariserhjul, hvor man fra toppen kan se ud over det meste af byen.
– Vi glæder os også over, at markedet i Flensborg varer i hele ni dage, som det også er tilfældet i Kiel. Hvert år er vi rundt og besøger omkring 30 markeder, og der er mange af dem, der kun varer i tre-fire dage, fortæller Peter Janiake.

Det store pariserhjul kommer fra Bremen, og det tager normalt to dage at montere det og lige så lang tid at pille det ned igen. Så betyder det meget, om et marked varer i ni dage eller måske kun i tre.
– Vi kan også sætte det op og demontere det på en enkelt dag, men så skal der arbejdes uafbrudt i 24 timer, fortæller Peter Janiake.

Mange tog en tur forbi Jahrmarkt i Flendsborg i weekenden – også på grund af det gode vejr.
(Fotos: Tim Riediger)

Pariserhjul-sæson skudt i gang

Der er fem-seks ansat ved pariserhjulet, der i nedpakket tilstand fylder fem store lastbiler. Når markedet i Flensborg slutter på søndag, kommer lastbilerne og henter forlystelsen, der så skal videre til Kiel og derfra til Itzehoe.

Sæsonen er netop skudt i gang for medarbejderne ved pariserhjulet, og den varer cirka indtil årets slutning – med flest besøg i Tyskland, men også nogle afstikkere til Holland.
– I januar, februar og indtil midten af marts holder vi så fri, fortæller Peter Janiake, der ofte germaniserer sit oprindelige fornavn, Pjotr.

Elektriker Kay Enguari, der står for, at strømmen til de mange aktiviteter ikke svigter, havde i weekenden ikke ret meget at lave – for det hele fungerede.
– Det er mit indtryk, at tilstrømningen er god. Flensborg er jo også det største marked heroppe og endda større end markedet i Sønderbrarup, fortalte Kay Enguari.
Med hele tre stande – alle med sukkergodt – er familien Dörksen fra Brokstedt ved Neumünster en af de store spillere på kræmmermarkedet.

– Det er dejligt, at markedet i Flensborg er så stort. Det er godt for alle de handlende, og ni dage er slet ikke for meget, fortæller Marco Dörksen, mens han tilbereder en ny omgang sukkerristede mandler.

– I Flensborg nyder vi også godt af, at Danmark er lige ved siden af. Der kommer traditionelt mange danske gæster, for nord for grænsen tilbydes noget lignende ikke, siger Marco Dörksen.

Tirsdag er der kupondag på markedet, hvor man med kuponer kan bruge forlystelserne til en lavere pris, og torsdag er der familiedag med ligeledes nedsatte priser. Markedet slutter søndag.

(Foto: Tim Riediger)

kommentar
deling del

Skriv et svar