Single Daily
af

Hans-Christian Davidsen

Gode venner med de »tossede«

Den tyske skuespiller Joachim Meyerhoff voksede op blandt beboere på den psykiatriske anstalt i Slesvig. Det har han skrevet en bog om.
Den tyske skuespiller Joachim Meyerhoff voksede op blandt beboere på den psykiatriske anstalt i Slesvig. Det har han skrevet en bog om.

Joachim Meyerhoff blev i 2007 kåret som årets skuespiller i Tyskland. Han har haft roller på store teatre i det tysksprogede område, blandt andet i Deutsches Schau­spielhaus i Hamborg, Schauspielhaus Zürich og på Wiener Burgtheater.

Der er mennesker, der er født med flere store talenter, og Joachim Meyerhoff er et af disse mennesker. I 2011 sprang han ud som forfatter med romanen »Alle Toten fliegen hoch: Amerika«, som han fik flere prestigefyldte litteraturpriser for. Og i 2013 udsendte han den fabulerende erindringsroman »Wann wird es endlich so, wie es nie war«. Begge bøger er udkommet på forlaget Kiepenheuer & Witsch.

Erindringsromanen er nu udkommet i en dansk oversættelse på forlaget Hovedland med titlen »Fortiden er ikke hvad den har været«.

Romanen udspiller sig på det store psykiatriske hospitalsområde i Slesvig, hvor Joachim Meyerhof voksede op. I centrum er den påståelige psykiaterfar, som leder anlægget og bor der med sin familie. Lille Joachim lærer, at grænsen mellem »syg« og »normal« er flydende.

Barndommen er lykkelig, selv om hans to brødre behandler ham som en Klods-Hans og i lighed med faren oftest trækker sig ind i deres private verdener.

På anstalten i Slesvig bliver Joachim (Meyerhoff) gode venner med »tosserne«, der bliver hans legekammerater. En af dem er »Klokkeren«, der lader drengen sidde på sin skulder, mens han svinger med sine gigantiske klokke. Indtil »Klokkeren« en dag forsvinder, fordi han »har gjort noget«.

Meyerhofs humoristiske roman fra Slesvig har fået flotte anmeldelser i de større tyske aviser. Martin Halter skrev i Frankfurter Allgemeine, at »Meyerhoffs roman er en vidunderlig far-bog, følsom, komisk og når alt kommer til alt, utrøstelig sørgelig«.

Bogens danske udgivelse er støttet af Goethe Instituttet og Statens Kunstfond. Den er oversat fra tysk af Jacob Jonia. Udgivelsesdatoen er den 8. maj.

Joachim Meyerhoff

Joachim Meyerhoffs far var læge i psykiatrien i Slesvig, hvor Meyerhoff tilbragte sin barndom. Senere er han blevet en af de store teaterskuespillere i det tysksprogede område med engagementer på scener i Hamborg, Zürich og Wien.
(Foto: Hovedland)

kommentar
deling del

Skriv et svar