Single Daily
af

Hans-Christian Davidsen

Forbudte sange synges i Aabenraa

Bodil Jørgensen synger sange fra en sangbog, som de preussiske myndigheder rev fire sider ud af. Med sig har hun Martin Schacks Trio.
Bodil Jørgensen synger sange fra en sangbog, som de preussiske myndigheder rev fire sider ud af. Med sig har hun Martin Schacks Trio.

Lørdag den 13. juni 2020 er der danmarkspremiere i Kongesalen på Folkehjem i Aabenraa.

Skuespiller Bodil Jørgensen og Martin Schacks Trio fremfører i fællesskab »De forbudte sange« i samarbejde med Sprogforeningen. Det sker i anledning af 100-året for afstemningen i Nord- og Mellemslesvig i 1920.

I 1881 – et år efter sin stiftelse – overtog Sprogforeningen Dansk Visebog og udgav den. Den var i blå lærredsindbinding og kom hurtigt til at hedde »Den blå Sangbog«.

Sangbogen blev brugt alle steder, den stod i forsamlingshusene, vandrelærerne havde den med og de fleste dansksindede sønderjyder havde deres eget eksemplar af sangbogen. Den var en torn i øjet på de tyske myndigheder, der forsøgte at få sangbogen forbudt.

De dansksindede ønskede ikke konfrontationen med de tyske myndigheder, så i udgaven fra 1899 var 24 af sangene markeret med tre stjerner, det betød »pas på!«, og Sprogforeningens formand Mathias Andresen opfordrede til at synge nogle af de andre sange. Det viste sig dog, at netop de sange man advarede imod, havde den største tiltrækningskraft.

Endte i retten i Flensborg

Den blå Sangbog endte i Landsretten i Flensborg. Fire af sangene blev helt forbudt og der blev advaret imod at synge 20 andre sange.

De 24 sange kom til at gå under betegnelsen »De forbudte sange«. Sprogforeningen måtte indsætte blanke sider i sangbogen, hvor de fire forbudte sange skulle have stået. Mange lærte sig de fire forbudte sange udenad, eller man tilføjede sangene med håndskrift.

I anledning af 100-året for Genforeningen udgiver Sprogforeningen sanghæftet »Den Blå Sangbog – De forbudte Sange«. Deltagerne den 13. juni vil ved indgangen til Folkehjem få udleveret sanghæftet med de 24 sange, sanghæftet skal til slut bruges ved fællessang.

De tre musikere i trioen er jazzpianist Martin Schack, der også er hammondorganist og arrangør med mange udgivelser i eget navn. Martin Klausen er en af Danmarks mest benyttede trommeslagere. Jesper Hindø er klassisk uddannet kontrabassist og har spillet i Sønderjyllands Symfoniorkester i 37 år. Han modtog i 2015 Sønderborg Musikråds Musikpris.

Som optakt til forestillingen, der starter klokken 19.30, vil forfatter Lis Mikkelsen, Toftlund klokken 18.45 holdt et lille foredrag om hendes og Ingolf Haases ny udkomne bog »Kampen om sproget«, bogen der udgives af Sprogforeningen udkommer i forbindelse med Sprogforeningens generalforsamling den 5. maj 2020.

kommentar
deling del

Skriv et svar