Single Daily
af

Lise B. Christoffersen

Forældre var på skolebænken

Hvert år underviser Walter Paulsen mellem 200 og 300 kursister i dansk. Og det er ikke kun sproget, som er fuld af overraskelser.
Hvert år underviser Walter Paulsen mellem 200 og 300 kursister i dansk. Og det er ikke kun sproget, som er fuld af overraskelser.

– 37 timers arbejdsuge? Hvad? Jeg har 50, tror jeg!, lyder det overrasket fra en kursist ude i venstre side af hesteskoen i klasselokalet på Jaruplund Højskole.

Som i en dansk folkeskole står bordene i den klassiske form, hvor alle kan se hinanden. Temaet for weekendens danskkursus er danske arbejdspladser og job.

– Vi taler for eksempel om ting, som præger arbejdslivet i Danmark, og der kan noget som den korte arbejdsuge og janteloven godt overraske lidt, forklarer underviser Walter Paulsen.

På stolene i klassen sidder ni mænd og kvinder, et lille udsnit af de kursister, som Walter Paulsen møder på danskkurser i løbet af et år.

– Det er hovedsageligt forældre til børn i danske institutioner, som vælger de her kurser. Men jeg møder også en god del, som har valgt det til, fordi de interesserer sig for den danske kultur og sproget, fortæller han.

Sønderjysk udflugter

Efter at have undervist i 19 år har Walter Paulsen efterhånden opbygget et varieret repertoire af udflugtsmål, som bliver indarbejdet i undervisningen. Og her kommer den korte afstand til Danmark til gavn. Det giver kursisterne en mulighed for at bruge sproget i den virkelige verden – for eksempel blandt de dialektglade sønderjyder.

– Vi kommer meget rundt, og det er vigtigt. Når vi har øvet og talt om, hvordan man køber ind i en butik, så er det godt at komme afsted og prøvekøre det i en rigtig dansk forretning. Jeg har også haft kursister med på ringridermuseum i Sønderborg, det gamle apotek i Tønder og et hjemmebryggeri i en baggård i Ribe, fortæller Walter Paulsen.

Med et lille glimt i øjet bliver det tilføjet, at Flensborg Avis er næste stop på besøglisten.

Er man interesseret i at give sig i kast med dansk, så er der både aftenkurser og weekendkurser, som tilbydes gennem Skoleforeningen til mellem 50 og 180 euro.

Walter Paulsen har undervist i dansk i 19 år og startede, fordi han kedede sig på jobbet.(Fotos: Lise B. Christoffersen)

Walter Paulsen har undervist i dansk i 19 år og startede, fordi han kedede sig på jobbet.(Fotos: Lise B. Christoffersen)

Hans-Jürgen Jung

Mine to døtre går i dansk børnehave, og dem vil jeg gerne forstå. Jeg har været ved at lære dansk i et år. Det er mit andet kursus, som jeg er på. Det sværeste på dansk er at få andre folk til at forstå en.

Stephanie Lucker

Jeg lærer dansk, fordi vi er i det danske mindretal, og mine sønner går i dansk skole og dansk børnehave. Så jeg tænker, at jeg skal tale og forstå det danske sprog. For mig er det sværeste at tale dansk. Jeg har været ved at lære dansk i to år nu. Jeg kan forstå meget, men jeg kan ikke tale så godt dansk.

Kim Christian Jesse

Jeg vil gerne lære dansk, fordi jeg i fremtiden gerne vil flytte til Danmark. Jeg har en smule baggrund i Danmark. Mine slægtninge flyttede i 1800-tallet fra Rusland til Danmark. I dag er alle døde, men når jeg krydser grænsen, så føler jeg mig hjemme. Det sværeste ved dansk, er at forstå mennesker, der taler hurtigt.

kommentar
deling del

Skriv et svar