Single Daily
af

Lise B. Christoffersen

Et stykke af Danmark på besøg

Flensborg. Flora og Femke er på shoppetur i gågaden. Priserne skal regnes efter en ekstra gang og omsættes fra euro til danske kroner, for det der med euro er lidt nyt for Flora.

Hun er et af de 11 danske feriebørn, som denne sommer er taget et smut syd for den danske grænse for at bo hos en familie fra Sydslesvig.

– Jeg blev rimelig overrasket. For i starten havde jeg slet ikke lyst, men da jeg kom herned, fandt jeg ud af, at det faktisk er rigtig hyggeligt, og at en familie i Tyskland er ligesom en i Danmark, fortæller Flora Elisabeth på 11 år.

At besøget er en succes skyldes også, at de to piger passer rigtig godt sammen, og det er ikke et tilfælde fortæller Sally Flindt-Hansen fra Rejsekontoret.

– Som med de børn, vi sender til Danmark, så har vi blandt andet matchet dem efter interesser. Det er netop denne tilmeldingsprocess, som gør, at vi kan sige, det er første gang, at der kommer feriebørn fra Danmark. Der har sikkert før været en form for feriebørn, men projektet med at tilmelde og matche officelt, det er helt nyt, understreger Sally Flindt-Hansen.

Styrker familiens sprog
– I gamle dage var det fattige børn fra Sydslesvig, som kom til Danmark. I dag handler det om at styrke børnenes kulturelle og sproglige forståelse, forklarer Sally Flindt-Hansen.

Hun har tydeligt kunne mærke, at nogle af de tilmeldte familier har set frem til et sprogligt indspark.

– Nogle af familierne, der har søgt feriebarn, er familier, som har valgt mindretallet til. Forældrene har først lært dansk som voksne pga. børnenes skolegang, så de ønsker at få et stykke af Danmark ind i deres hjem og dansk som et mere intensivt familiesprog, forklarer hun.

Og netop det med sproget, er også noget som Femke værdsætter.

– Jeg vil anbefale andre at få en på besøg fra Danmark. Det er sjovt, og hvis man ikke er så god til dansk ligesom mig, så kan man lære en masse nye ord, siger Femke – på flydende dansk skal det tilføjes.

Og dansk bliver der snakket. Femke og Flora småsnakker hele vejen gennem gågaden. Hvad koster den oppustelige flamingo? Har man Body Shop-butikker i Danmark – og hvilken butik er den bedste? Og småsnakken er nødt til at være på dansk, for Flora har ikke lært at tale tysk – endnu.

Ide fra Facebook
Rejsekontoret kan ikke tage hele æren for ideen bag det nye projekt.
– Det er meget sjovt. Det var faktisk en mor fra Sydslesvig, som for halvanden år siden skrev på vores Facebookgruppe »Sydslesvigske børns ferierejser« og spurgte, »hvorfor kan man ikke være ferievært i Sydslesvig?«. Hun mente sikkert, at mange familier i Sydslesvig har noget at tilbyde, og det har hun jo ret i, fortæller Sally Flindt-Hansen.

Det var dog ikke uden nerver, at projektet blev søsat. For kendskabet til Sydslesvig er ikke udbredt i hele Danmark.

– Jeg var nervøs for, om vi overhovedet fandt nogle feriebørn i Danmark. For mange i Danmark er ikke bekendt med, hvad Sydslesvig er, og at det kan være spændende at komme ned til en flerkulturel og flersproglig hverdag. Men 11 feriebørn fandt frem til os, så det gik, siger Sally Flindt-Hansen med et smil.

Hun mener, det har været en blanding af medieomtale, Facebookopslag og mund-til-mund, som har lokket børnene til fra f.eks. København og Esbjerg.

Tilbage i gågaden er Femke og Flora ved at huske hinanden på, at de skal have udvekslet mobiltelefonnumre. De har allerede besluttet at holde kontakten på alt fra Whats app til Snapchat.

kommentar
deling del

Skriv et svar