Single Daily
af

Hans-Christian Davidsen

Anmeldelse: Dobbeltkønnet spagat

Landestheater viser Shakespeares frydefulde forelskelseskomedie »Wie es euch gefällt«, og det er med skuespil, der behager.
Landestheater viser Shakespeares frydefulde forelskelseskomedie »Wie es euch gefällt«, og det er med skuespil, der behager.

På Shakespeares tid blev alle roller på teatret spiller af mænd. Det blev anset som umoralsk at lade en kvinde spille teater, så mænd spillede derfor også kvinderoller. Det virkede dengang helt almindeligt og da slet ikke komisk.

I dag er det crazy komik eller falden-på-halen-komedie at lade mænd spille kvinder.

Landestheater havde i weekenden premiere på en slanket udgave af Shakespeares »As You Like It«, der i den tyske oversættelse hedder »Wie es euch gefällt« – og på dansk er kendt som »Som man behager«. Her spiller mænd kvinder, og kvinder spiller mænd. Katrin Schlomm har rollen som Orlando, og Simon Keel spiller Rosalind, den anden halvdel af komediens førstepar, mens Christian Simon også har kjole på i rollerne som Celia og Phøbe. Det får os ikke kun til at tygge lidt på vore kønsbilleder, men også til at le. Den slags er især sjovt i Tyskland af en eller anden grund.
Alle jagter hinanden, forelskede og forvirrede som de er. Hvem finder nu sammen med hvem?

Som den mest berømte replik i stykket lyder: »Hele verden er en scene, hvor mænd og kvinder spiller deres roller…«.

Katrin Schlomm og Simon Keel er kravlet op på en af ruderne i scenografien til »Wie es euch gefällt«.

Katrin Schlomm og Simon Keel er kravlet op på en af ruderne i scenografien til »Wie es euch gefällt«.

Eventyrkomedien åbnes godt nok med had og udstødelse, da unge Orlando og unge Rosalinde mod deres vilje sendes ud i Ardennerskovene af deres respektive familier, men det politiske spiller en underordnet rolle i dette Shakespeare-stykke. Det er kærlighedens væsen, det drejer sig om. Detaljeret og omstændeligt. Magtens kolde og brutale mænd sender unge, ubefæstede sjæle ud i de store Ardennerskove. Af sted med unge Orlando og unge Rosalinde – fædrenes mulige synder og fortidens had fører dem i armene på hinanden, og så opstår sød forelskelse
Det hjælper, at instruktøren Kathrin Mayr har droppet birollerne i stykket – enten helt eller ved at lade de blot fem skuespillere på scenen spille dobbeltroller. Jeg har det med at blive temmelig forvirret over Shakespeares omfattende persongallerier, hvor der nogle gange godt kan skæres overflødigt fedt fra. Det er lykkedes Kathrin Mayr godt.

Ud over de nævnte aktører er det René Rollin, der spiller to gange hertug (både den landflygtige Hertug Senior og broren Hertug Frederick) Lorenz Baumgarten, der er Orlandos bror og hyrden Sylvius, og endelig Timon Schleheck, der blandt andet harrollen som stykkets nar, som på charmerende og humoristisk vis flirter med publikum. Timon Schleheck er en komedie i sig selv. Lidt livstræt af egne vittigheder og forunderligt troskyldig med virtuos beherskelse af Shakespeares kringlede ordspil i både betoning, krop og sind.

Fotograf: Henrik Matzen
Fotograf: Henrik Matzen
Fotograf: Henrik Matzen
Fotograf: Henrik Matzen
Fotograf: Henrik Matzen

Kærlighedens snørklede veje er rammet ind af en enkel scenografi af rudeformede gestalter i forskellige farver og med lys. Det er passende til den friske iscenesættelse, der emmer af rigtig godt skuespil. Det er frem for alt Katrin Schlomm, der som en både mild, sødmefuld og hævngerrig Orlando, og Simon Keel, der i sin androgyne spagat, trækker læsset i denne fine forestilling. Det er skuespil, der behager.

Schleswig-Holsteinisches Landestheater: Wie es euch gefällt – Skuespil af William Shakespeare. Iscenesættelse: Kathrin Mayr. Scenografi og kostume: Katharina Philipp. Premiere på Rendsborg Teater den 24. marts. Vises på Rendsborg Teater (15. april), i Slesvighus (29. marts samt 12. og 30. maj), i Husumhus (10. og 18. april), Stadttheater Heide (19. april), Theater Itzehoe (19. maj) og Flensborg Teater (18. maj samt 1. og 19. juni).

kommentar
deling del

Skriv et svar