Single Daily
af

Lars Geerdes

Anmeldelse: Digterens længsel og desperation

Stærke sangpræstationer præger Landesthea­ters nye opsætning af »Hoffmanns eventyr«. Paulina Schulenburgs parti som Niklaus udstråler både strenghed, humor og sarkasme, og hun udfolder sin mezzosopran på fineste vis. En virkelig overbevisende præstation.
Stærke sangpræstationer præger Landesthea­ters nye opsætning af »Hoffmanns eventyr«. Paulina Schulenburgs parti som Niklaus udstråler både strenghed, humor og sarkasme, og hun udfolder sin mezzosopran på fineste vis. En virkelig overbevisende præstation.

Ulykkelig kærlighed og alkohol kan være en djævelsk mixture. I Jacques Offenbachs opéra fantastique, »Hoffmanns eventyr«, er protagonisten, den tyske digter E.T.A. Hoffmann, ulykkelig forelsket i operasangeren Stella og trøster sig selv med store mængder vin. På opfordring af de øvrige gæster i Luthers vinstue fortæller Hoffmann tre fantastiske historier, som alle handler om – ulykkelig kærlighed.

Ti år efter Landestheaters seneste opsætning af operaen, dengang instrueret af Stefanie Pasterkamp, og hele 35 år efter, at Peter Grisebach instruerede værket for første gang i Flensborg, prøver den nuværende tea­terchef, nemlig selveste Grisebach, endnu en gang kræfter med stoffet. Og det gør han med stor succes.

Hans version, som lørdag aften havde premiere i Flensborg, er på flere måder ganske traditionel. Rækkefølgen af de tre mellemste akter (Olympia – Antonia – Giulietta), som somme tider laves om, svarer til Offenbachs oprindelige, og rollerne som »Den Onde« samt »Tjeneren« spilles alle af de samme aktører, i dette tilfælde henholdsvis barytonen Kai-Moritz von Blanckenburg i herlig djævelsk fremtoning og tenoren Samuel Smith i den ene bizarre forklædning efter den anden.

Peter Grisebach lader dog ikke de tre kvindelige roller i fortællingerne synges af den samme dame, som det er prøvet ved andre teatre, og som ville have forstærket illusionen af, at Hoffmanns kærlighed til Stella i den grad dominerer digterens fantasi.

Hoffmanns Erzählungen Phantastische Oper von Jacques Offenbach Premiere 4. November 2017, Stadttheater Flensburg Foto: Anna Schoeck, Ralf Simon

Hoffmanns Erzählungen Phantastische Oper von Jacques Offenbach Premiere 4. November 2017, Stadttheater Flensburg Foto: Anna Schoeck, Ralf Simon

Dygtige sopraner

Til gengæld får flere af Landes­theaters dygtige sopraner mulighed for at præsentere deres evner: Amelie Müller (Olympia) med herlige koloraturer, Anna Schoeck (Antonia) i en dramatisk kamp mod døden og Julia Mintzer (Giulietta) som den forførende og provokerende kvinde har hovedrollerne i hver sin akt. Det er naturligivs en mulighed at løse opgaven på, men ideen falder til jorden, når Amelie Müller i finalen også optræder som Stella. Det giver ikke rigtig mening.

De øvrige dobbeltbesætninger er derimod acceptable: Christopher Hutchinson (Nathanael/Spalanzani), Marian Müller (Hermann/Schlemihl) og Markus Wessiack (Luther/Crespel) skifter mellem værtshuset i første og sidste akt og hver deres part i de tre fortællinger, og de gør det med deres velkendte temperament og gode sangpræstationer.
Mindeværdig

Mest mindeværdig er dog hovedpersonerne Hoffmann og Niklaus. Ralf Simon, som før har været engageret som gæst hos Schleswig-Holsteinisches Landestheater i 2000 og 2002, spiller den fordrukne digter, hvis forelskelse i de forskellige kvindetyper undervejs hver gang ender tragisk. Han synger og spiller helt overbevisende. Ifølge programhæftet afløses han ved nogle forestillinger af Landestheaters faste ensemblemedlem Junghwan Choi.

Det bliver utvivlsomt en stor udfordring for ham at stå mål med Ralf Simons præstation ved premieren. Choi har dog før vist, at han er bedst, når udfordringen er størst.
Stærk optræden af Paulina Schulenburg

Digterens muse, som optræder i skikkelsen af studenten Niklaus, spilles af den unge Paulina Schulenburg. I den sidste sæson spillede hun »gymnasiasten« i Schoenbergs »Lulu«, nu er hun »studenten«. Hendes slanke, høje figur, klædt helt i sort, passer fint til »drengerollen«, selv om hun har langt hår.

Hoffmanns Erzählungen Phantastische Oper von Jacques Offenbach Premiere 4. November 2017, Stadttheater Flensburg Foto: Ralf Simon, Paulina Schulenburg und Ensemble Brugt billedtekst d. 07.11.2017: Ralf Simon, Paulina Schulenburg og ensemblet på Schleswig-Holsteinisches Landestheater i slutningen af den fantastiske pera »Hoffmanns Erzählungen« (på dansk: »Hoffmanns eventyr«). (Foto: Henrik Matzen)

Hoffmanns Erzählungen Phantastische Oper von Jacques Offenbach Premiere 4. November 2017, Stadttheater Flensburg Foto: Ralf Simon, Paulina Schulenburg und Ensemble Brugt billedtekst d. 07.11.2017: Ralf Simon, Paulina Schulenburg og ensemblet på Schleswig-Holsteinisches Landestheater i slutningen af den fantastiske pera »Hoffmanns Erzählungen« (på dansk: »Hoffmanns eventyr«). (Foto: Henrik Matzen)

Hendes Niklaus udstråler både strenghed, humor og sarkasme, og hun udfolder sin mezzosopran på fineste vis. En virkelig overbevisende præstation!

Koret, instrueret af Bernd Stepputis, er af den sædvanlige høje kvalitet, og symfoniorkestret, dirigeret af Peter Sommerer, overbeviser med klar og transparent lyd i Offenbachs medrivende musik. Scenografien (Michele Lorenzini) er smuk og muliggør hurtige skift mellem vinstuen og de øvrige skuepladser.

Kostumerne er dog nogle gange ret pjattede, når de skal illustrere, at digterens fortællinger er påvirket af vinrusen.

Premiereforestillingen blev fejret med stående klapsalver.

»Hoffmanns eventyr« spilles til og med 28. januar 2018 endnu 11 gange i Flensborg, Rendsborg, Itzehoe og Neumünster, næste gang er fredag den 10. november i Flensborg.

Schleswig-Holsteinisches Landestheater: Hoffmanns Erzählungen, fantastisk opera af Jacques Offenbach, tysk libretto af Gerhard Schwalbe, instrueret af Peter Grisebach, dirigeret af Peter Sommerer. Premiere i Flensborg Teater, lørdag aften.

kommentar
deling del

Skriv et svar