Single Daily
af

Marie Buhl

Æblesejlads mod alle odds

Den traditionelle æblesejlads over Flensborg Fjord kom i kraftig modvind i år, da hverken vejr, transport eller høst spillede med. Ikke desto mindre var arrangørerne fast besluttede på at gennemføre den over 100 år gamle tradition.
Den traditionelle æblesejlads over Flensborg Fjord kom i kraftig modvind i år, da hverken vejr, transport eller høst spillede med. Ikke desto mindre var arrangørerne fast besluttede på at gennemføre den over 100 år gamle tradition.

En æblefest på strandpromenaden med musik, underholdning, boder og aktiviteter for børn i forbindelse med den årlige æblesejlads. Det hele var planlagt. Men vejrudsigten holdt stik, og fredag blev en regnfuld dag med kraftig vind. Ved middagstid kom meldingen fra Flensborg turistbureau så – æblefesten i Lyksborg blev aflyst.

Men æblesejladsen fandt alligevel sted, og på trods af vind og vejr sejlede skibene over fjorden.

– Æblerne tager jo ikke skade af lidt regnvejr, fortæller Joachim Kowalski, der er formand for foreningen Museumshafen Flensburg og forklarer den over 100 år gamle tradition således:

– Før i tiden blev varer fra Lyksborg enten bragt til Flensborg med hestevogn eller sejlet over fjorden. Når skibene ankom med grønsager, fisk eller æbler, blev det ofte solgt direkte på havnen. Det er en tradition, vi valgte at genoplive for omkring 40 år siden, siger han.

Men vejret var ikke det eneste, der forvoldte problemer.

Selv i regn og blæst var der mødt en lille skare folk op for at hjælpe med at læsse æblerne på skibene. Normalt har de kunnet danne en menneskekæde til at transportere æblerne ned ad broen til skibene. I år måtte de bære dem ned, da der ikke var nok folk til en kæde. Fotos: Sven Geißler

Selv i regn og blæst var der mødt en lille skare folk op for at hjælpe med at læsse æblerne på skibene. Normalt har de kunnet danne en menneskekæde til at transportere æblerne ned ad broen til skibene. I år måtte de bære dem ned, da der ikke var nok folk til en kæde. Fotos: Sven Geißler

***

Læs resten af artiklen her.

kommentar
deling del

Skriv et svar