RESÜMEE
Bürger sind zurückhaltend
Trotz der Inflation in der Gesellschaft stellen die drei Sozialarbeiter der dänischen Minderheit - Jan Bahr, Helle Wendler und Werner Nielsen-Tatzel - fest, dass sie Bürger nicht vermehrt über Möglichkeiten der finanziellen Unterstützung beraten. Einer ihrer Arbeitsbereiche ist die Beratung und Orientierung über Sozialleistungen. Bürger mit geringem Einkommen seien stolz darauf, selbstständig und anpassungsfähig zu sein, so die drei Sozialarbeiter. Es gehöre schon viel dazu, dass Menschen sich für Beratung und Leistungen entscheiden, finden sie. Sie gehen jedoch davon aus, dass der Beratungsbedarf im nächsten Jahr größer sein wird.
Flensborg. Det er blevet dyrere at handle, tanke bilen og varme boligen op. Men til trods for inflationen i samfundet har mindretallets tre socialrådgivere ikke fået mere travlt med at rådgive borgere om muligheder for at få økonomisk støtte.
Jan Bah..
