Det tyske mindretal taler tysk, men...

Det tyske mindretal møder mange af de samme udfordringer som det danske mindretal, når det kommer til det talte sprog i mindretallet. Her sætter formanden for det tyske mindretal, Hinrich Jürgensen, ord på mindretallets forhold til sprog.

Formand for det tyske mindretal, Hinrich Jürgensen, taler nogle gange sønderjysk med barndomsvennen i det tyske mindretal. Det gør ham ikke til et dårligere mindretalsmenneske, mener han. Foto:
Formand for det tyske mindretal, Hinrich Jürgensen, taler nogle gange sønderjysk med barndomsvennen i det tyske mindretal. Det gør ham ikke til et dårligere mindretalsmenneske, mener han. Foto: Martin Ziemer
cs@fla.de
fredag d. 14. maj 2021 kl. 16.56

Die deutsche Minderheit steht teilweise vor den gleichen Herausforderungen wie die dänische Minderheit, wenn es um die Sprache ihrer Mitglieder geht. Dies sagt der Vorsitzende der deutschen Minderheit in Sønderjylland (Nordschleswig), Hinrich Jürgensen. Die deutsche Minderheit habe kein Problem damit, dass zu wenig Dänisch gesprochen werde, grinst Jürgensen. Es gebe eine gemeinsame Sprachpolitik. Demnach ist Deutsch die Erstsprache, doch wenn die Kommunikation schwierig würde, werde ins Dänische übersetzt. Von neuen Mitgliedern der deutschen Minderheit werde nicht verlangt, die Sprache zu lernen. Dies werde lediglich gewünscht.