Flensborg. At ligge på stranden i sommerferien, opleve naturen i skoven, besøge det varme udland og sejle i kano. Alt det er ikke altid muligt for børn og unge, hvis forældre ikke tjener de store penge.
Derfor formidler Flensborg Kommunes børn- og ungeafdeling ferieudflugter fra forskellige ungdomscentre, foreninger, forbund og andre institutioner. På den måde kan kommunen tilbyde udflugter og oplevelser til forholdsvis lave udgifter. Tilbuddet er til børn og unge mellem 8-17 år, hvis forældre er på en eller anden form for overførselsindkomst.
Også når familieindkomsten ligger lige over socialhjælpsreglerne, er det muligt at deltage i en udflugt. I reglen overtager kommunens børn- og ungekontor to trejdedele af omkostningerne, mens familien skal betale den sidste tredjedel samt lommepenge.
De nuværende udflugter, som kommunen formidler, kan ses på flensburg.de under »Kinder- und Jugendbüro« og »Jugendferienwerk«.