Den Beton der Nazis freigelegt

Mit der Kunstbiennale in Venedig schließt auch der Deutsche Pavillon, von der Berliner Künstlerin Maria Eichhorn als Nazi-Bau seziert. Die Verantwortlichen sind zufrieden. Und doch stehen Veränderungen an.

Der von den Nazis monströs erweiterte Deutsche Pavillon in Venedig.
Der von den Nazis monströs erweiterte Deutsche Pavillon in Venedig. Foto: Felix Hörhager, dpa



lørdag d. 26. november 2022 kl. 14:06

Resümee

Ved afslutningen af kunstbiennalen i Venedig har de ansvarlige for den tyske pavillon gjort en positiv status over deres repræsentation på den internationale udstilling. Den vigtigste præsentation af samtidskunst ved siden af documenta i Kassel slutter på søndag efter syv måneder.

Kunstneren Maria Eichhorn fra Berlin har med »Relocating a structure« gjort bygningens fortid synlig. Nazisterne havde udvidet bygningen, der blev opført som »den bayerske pavillon«, monumentalt. Eichhorn afslørede grænsefladerne. Indmurede passager blev synlige bag pudset, tidligere ydervægge, gamle forbindelser, nazi-beton på murstensvægge. Gennem kataloget og guidede ture i byen behandlede Eichhorn også modstanden i Venedig og konsekvenserne af fascismen.

Ifølge den tyske pavillon blev bidraget lige fra starten modtaget og diskuteret meget positivt.

Berlin/Venedig. Zum Abschluss der Kunstbiennale in Venedig haben die Verantwortlichen des Deutschen Pavillons eine positive Bilanz der Vertretung auf der internationalen Schau gezogen. Die neben der do..