RESUME
Med revolutionerne i 1848 blev regenter i flere europæiske lande, stillet over for to krav: En forfatning og national enhed. For det danske monarki betød disse krav starten på tre års krig. I marts 1848 opstod det, der i dansk historie er blevet kaldt for »oprøret« i Slesvig-Holsten, mens det i tysk historie har fået den mere positive betegnelse »rejsning«. Begivenheden markeres den 25. marts med en ceremoni i byen, hvor det hele begyndte den 18. marts: Rendsborg.
Rendsburg. Am 18. März 1848 gingen nicht nur in Berlin und Dresden Bürger für Freiheit, Demokratie und Gleichberechtigung auf die Barrikaden.