Hertugernes tid bliver vakt til live med festival på slotte nord og syd for grænsen

Historiske kostumer og danse, foredrag om Johann den Yngre og hertuginde Louise Auguste og meget mere kan i efterårsferien opleves på slottene i Sønderborg og Lyksborg.

Hertugernes tid bliver vakt til live med et væld af historiske kostumer. Foto: Skuespillerkompagniet
Hertugernes tid bliver vakt til live med et væld af historiske kostumer. Foto: Skuespillerkompagniet Foto: Skuespillerkompagniet
søndag d. 9. oktober 2022 kl. 11.44

Resümee

Die Zeit der Herzöge

Am Dienstag, dem 18., in Sønderborg und am Mittwoch, dem 19. Oktober, in Glücksburg veranstaltet das Interreg-Projekt "Blumen bauen Brücken - Blomster bygger broer" auf den dortigen Schlössern zwei Festivals, bei denen die Gäste in die Zeit der Herzöge zurückversetzt werden. Historische Kostüme und Tänze, Vorträge über die historischen Persönlichkeit Johann der Jüngere und Herzogin Louise Auguste und vieles mehr lassen die Zeit der Herzöge in der dänisch-deutschen Grenzregion wieder lebendig werden.

Sønderborg/Lyksborg. I efterårsferien danner to slotte ved Flensborg Fjord rammen om en helt særlig tidsrejse. Interreg5a-projektet “Blumen bauen Brücken – Blomster bygger broer” inviterer til historiske oplevelser for hele familien på Sønderborg Slot tirsdag den 18. og på Lyksborg Slot onsdag den 19. oktober, begge dage kl. 10-17.

Under mottoet “I hertugernes fodspor” afholdes der på slottene festivaler med et alsidigt program, der tager de besøgende med på en rejse tilbage til hertugernes tid i den dansk-tyske grænseregion.


Lyksborg Slot. - Foto: Blumen bauen Brücken

Historierne handler om grundlæggeren af vandslottet i Lyksborg, Johann den Yngre (1545-1622), hertug af Slesvig-Holsten-Sønderborg, og hans familie og Louise Auguste (1771-1843), hertuginde af Slesvig-Holsten-Sønderborg-Augustenborg og tidligere prinsesse af Danmark. 

Hele dagen vil der være et varieret program for alle aldre. Historiske kostumer vises på et modeshow, og der er en fægteskole for store og små. Hvem der har lyst, kan lære barok- og renæssancetidens danse til tonerne af datidens musik. 

Børnene kan glæde sig til spændende historiske lege og et kreativt værksted. Der formidles megen interessant viden om Johann den Yngre og hans efterkommere – og om, hvilken rolle i sin tid en vifte spillede for at finde en ægtefælle. Naturligvis vil man også kunne nyde “historiske” smagsoplevelser, bebuder arrangørerne.


På festivalerne kan man lære historiske danse. - Foto: Skuespillerkompagniet

Festivalerne er et samarbejde mellem det grænseoverskridende haveudstillings- og turismeprojekt “Blumen bauen Brücken – Blomster bygger broer” med Museum Sønderjylland og Lyksborg Slot. Interreg-projektet har til formål at skabe en fælles dansk-tysk turismeregion omkring Flensborg Fjord. Det støttes af Den Europæiske Fond for Regional Udvikling. 

- Med de to festivaler vil vi gerne gøre folk nysgerrige på den fælles dansk-tyske historie. Samtidig promoverer vi nye turismeoplevelser til vores gæster i den dansk-tyske grænseregion, et nyt digitalt tur- og oplevelsesplanlægningsværktøj ved navn Tourguide, siger Gorm Casper, administrerende direktør for Tourismus Agentur Flensburger Förde (TAFF). Agenturet er projektpartner i “Blomster bygger broer” og står for udvikling og markedsføring af Tourguiden. 

Netbaseret app

Tourguiden er en ny, netbaseret app, der udvikles i forbindelse med Interreg-projektet “Blumen bauen Brücken – Blomster bygger broer” sammen med partnere og turismeaktører i regionen. Tourguiden gør det for første gang muligt at give feriegæster i regionen tips om udflugter, seværdigheder og tilbud inden for gastronomi og overnatning på begge sider af grænsen i en enkelt app, når gæsterne planlægger deres ophold. 


Sønderborg Slot. - Foto: Destination Sønderjylland

Det er gratis at deltage i festivalerne “I hertugernes fodspor” med alle foredrag og begivenheder på slottene i Sønderborg og Lyksborg. Slottene opkræver dog deres normale entré for besøgende: I Sønderborg 95 kroner for voksne, mens unge under 18 år kommer gratis ind. I Lyksborg koster entréen til slottet ni euro for personer over 16 år og seks euro for personer, der er omfattet af rabatordningen. Der findes desuden familiebilletter til nedsat pris.

Det detaljerede program og alle oplysninger om festivalerne kan ses på hjemmesiden www.bbbprojekt.eu