RESÜMEE
Der Jazzmusiker Benjamin Koppel betrat letztes Jahr mit seinem ersten Roman »Annas Lied« die dänische Literaturszene. Der Roman über die Musikerfamilie Koppelman ließ Kritiker und Leser gleichermaßen jubeln. Benjamin Koppel wird die dänische Bibliothek in Flensburg besuchen, wenn im dänisch-deutschen Grenzland im Herbst das Literaturfestival »OrdFraNord« stattfindet. Dies geschieht am 22. September bei einem sogenannten Buchkonzert in Begleitung der Pianistin Katrine Gislinge. »Annas Lied« ist eine Familienchronik, die auf dem fast 100-jährigen Leben von Benjamin Koppels Großtante Hannah basiert. Es hat überall die Leser berührt und das Buch zu einem der meistgelesenen Bücher des vergangenen Jahres gemacht.
Flensborg. Jazzmusikeren, Benjamin Koppel, bragede sidste år ind på den litterære scene med sin første roman »Annas sang«. Romanen om den musikalske familie, Koppelman, fik både anmeldere og læsere til at juble.
Benjamin Koppel besøger Flensborg Bibliotek, når der til efteråret er litteraturfestival i det danske-tyske grænseland med »OrdFraNord«. Det sker den 22. september ved en såkaldt »bogkoncert« i selskab med pianisten Katrine Gislinge.
»Annas Sang« er en familiekrønike, der bygger på Benjamin Koppels grandtante Hannahs næsten 100-årige liv. Den har rørt læsere over alt og har gjort bogen til en af de mest læste bøger det seneste år. Bogen er fyldt med musik, og Katrine Gislinge spiller noget af musikken.
Drømmen brister
Hannah / Anna vokser op som den yngste af fem børn i den jødiske emigrantfamilie Koppelman i 1930ernes København. Hun drømmer om at blive musiker ligesom sine brødre, og da hun bliver optaget på konservatoriet og forelsker sig i den unge idealist Aksel, er friheden og lykken inden for rækkevidde.
Men i hendes jødiske familie betyder slægten og traditionerne alt, og til den viljestærke mors sorg forkaster Hannahs brødre de kvinder, ægteskabsmægleren finder til dem. En efter en gifter brødrene sig med danske kvinder. Nu er det kun Hannah, der kan redde familiens ære. Hun bliver gift i Frankrig, og hendes musikalske drøm brister.
Fra virkelighedens verden
Romanen bygger på Benjamin Koppels grandtantes liv. I 2001 gav Benjamin Koppel koncert i Det danske hus i Paris. Han inviterede Anna, som boede i byen til koncerten.
Hun havde kun haft sporadisk kontakt med familien i Danmark, siden hun flyttede til Paris i 1946. Invitationen blev begyndelsen på et venskab mellem de to slægtninge, der først sluttede, da Anna døde som 97-årig i 2018.
Bogkoncerten tager et klassisk afsæt i de musikalske værker, Hannah omtaler i bogen, og som Benjamin Koppel og den klassiske pianist Katrine Gislinge vil give smagsprøver på. Forfatteren fortæller om baggrunden for romanen og løfter sløret for, hvor virkelighedsnær fortællingen er, mens musikken flettes ind.
Benjamin Koppel og Katrine Gislinge kommer også til Biblioteket i Haderslev, og Benjamin Koppel besøger biblioteket i Sønderborg.
Under litteraturfestivalen bor forfatterne i Flensborg, men turnerer rundt i hele regionen for at møde de mange interesserede i grænselandet. Andre navne offentliggøres senere på foråret og sommeren.
På Flensborg Bibliotek vises samtidig en kunstudstilling arrangeret af Sydslesvigs danske Kunstforening.
FAKTA
Citater fra anmeldelser
»Annas sang«, Benjamin Koppels stilsikre og underholdende romandebut om en jødisk families møde med det danske i tyvernes og tredivernes København, nærmest råber på at blive filmatiseret. (Politiken)
Bogen er dels en nøgleroman, der giver et fascinerende indtryk af livet »inden for murene« i det jødiske samfund i København, inden de gav efter for trykket fra det omgivende samfund, og dels en indigneret historie om 100 års undertrykkelse af en kvinde, der var lige så dygtig som mændene. (Jyllands-Posten)
