Anmeldelse: Stille toner med stærk virkning

»Astrids somre« er en bevægende roman med en intensiv slutning, der ender med at sætte det allerede fortalte i et nyt lys. Annegret Friedrichsens nye roman er en fornøjelse at læse.

I Annegret Friedrichsen fine roman kommer det næsten sorgløse Danmark (hvor der dog også lurer farer på landet) til at stå som en kontrast til et Sydslesvig, som fortidens skygge hviler over.
I Annegret Friedrichsen fine roman kommer det næsten sorgløse Danmark (hvor der dog også lurer farer på landet) til at stå som en kontrast til et Sydslesvig, som fortidens skygge hviler over. Privatfoto



torsdag d. 11. august 2022 kl. 7:04

RESÜMEE

Ein toller Roman

Mit »Astrids somre« hat Annegret Friedrichsen einen tollen Roman mit leisem Ton geschrieben. Die Erzählerin ist ein Mädchen, das in den 1960er Jahren in einem südschleswigschen Dorf aufwächst und seine Sommerferien als Ferienkind bei einer Bauernfamilie weit oben in Jütland verbringt.

Wir erleben alles mit den Augen eines Kindes, so dass die Autorin die schwierige Balance halten muss, einerseits nicht zu kindlich und gleichzeitig nicht zu erwachsen zu schreiben. Und sie beherrscht es. Die Sichtweise des Kindes ist in dieser gelungenen Geschichte interessant. Es sieht, erzählt und staunt und hat selten die Vorurteile oder das feststehende Weltbild der Erwachsenen.

Der Roman ist mit großer Sorgfalt zusammengestellt. Die Erzählung ist wirklich gut gelungen. Möge sie ein großes Publikum finden.

København. Sydslesvigeren Annegret Friedrichsen har med »Astrids somre« begået en fin roman med en stille tone. Romanens fortæller er en pige, der i 1960erne vokser op i en sydslesvigsk landsby og i sine sommerferier er feriebarn hos en landmandsf..