Annonce

Annonce

Annonce

Zejt-ung

Sheesh, det er da cringe!!!

Året ungdomsord er valgt. Der var mange i spil. Cringe vandt. Det betyder tåkrummende pinligt. I Danmark findes det også - endog i så høj grad, at det nu er indføjet i Den Danske Ordbog.

Grit Jurack
grit@fla.de

FAKTA

Vi har spurgt unge i Sydslesvig: 1. Kender I ordene? 2. Bruger I dem? 3. Hvad bruger I mest/ ellers? 4. Har I et godt “Jugendwort” på dansk?

Nico: 1.Jeg kender selvfølgelig alle ord.2. Jeg bruger udelukkende cringe 3. Jeg selv bruger ofte cringe, som jeg siger når en person laver noget underligt (komisch)4. Jeg gør ikke så meget brug af danske Jugendwörter.Hellere på tysk som feks “Brudi”, som for mig bruger som Namensersatz for en anden person.

Skovlund Skole: Så har jeg spurgt 3.- 6. klasse. Der var kun 2 i 3.4. klasse der ikke kendte ordene.Og 3 der ikke brugte dem. I 3.4. brugte de sus mest og i 5.6. cringe. I morgen laver jeg en liste over de andre ord de bruger. Jeg var virkelig overrasket!

Hanved fire drenge: 1. Ja, vi gør.
2. tildels.
3. For det meste ordet Cringe. Ellers: Lappen.
3. seriøst.

  1.         

    Victoria Probst Linde: Kender I ordene?

Ja, jeg kender alle ordene.

Bruger I dem?

Egentlig bruger jeg aldrig sådan nogle ord. Men nogle gange for at være lidt sjov, ironisk og moderne, siger jeg dem.

Hvad bruger i mest:

Den meste jeg bruger, er Cringe. Nogle gange siger jeg noget det er en forlængelse af Sus, som er suspicious. Jeg holder mit sprog ret ordentlig.

Har I et godt Jugendwort på dansk.

Jeg har hørt, at nogle siger ”spurgt”. Det betyder, jeg spurgte ikke. Altså når nogen siger noget uinteressant, f.eks. ”Jeg cyklede i dag”, så siger nogle spurgt. Så det betyder, jeg spurgte ikke

Drea: Kende i ordene?: Ja, jeg kender alle ordene. Og har hørt dem flere gange før.
2. Bruger i dem?
Egentligt bruger jeg dem ikke så ofte, men til forklare noget kan jeg bruge dem nogle enkelte gange.
3. Hvad bruger I mest/ellers.
Ud af alle tre ord, ville jeg nok sige, at jeg bruger cringe mest. Noget andet jeg siger er smoothe/ clean.
4. Har I et godt Jugendword på dansk.
Klaphat, som mange bruger, for at sige, at nogen lavede noget tosset/ dum/ mærkeligt.
På engelsk kunne man også sige Crak head

Alexa, 13 år: 1. Ja dem kender jeg alle 2. Ja det gør jeg3. Cringe er min favorit 4. Nej jeg kender slet ingen på dansk. Et tysk jeg hyppigt siger er digger.

  1.         

    Anabel: Kender I ordene?         

Jeg kender ordet »cringe«, men ordet »sus« og »sheesh« kender jeg ikke så meget til. Til gengæld bliver de to andre ord brugt nogle gange i min klasse.

Bruger I dem?

Jeg bruger ikke alle ordene så meget. Nogle gange bruger jeg ordet »cringe«, men »sus« og »sheesh« siger jeg aldrig.

Hvad bruger I         mest?         

Jeg og mine venner bruger nogle enkelte danske ord f.eks. »mega-godt«, »sejt« og »vildt nok«, men for det meste er det nogle engelske ord vi bruger, f.eks., »random«, »OMG«, »wow«, »strange«, »chill«, »cool«, »nice«, »creepy«, »safe« og »satisfying«.

Har I et godt Jugendwort på dansk?         

Det er et lidt svært spørgsmål, men udtrykket »hvor råddent« er et godt eksempel på et »Jugendwort«.

Leon, 13 år: 1. Ja jeg kender dem alle2. Nej jeg bruger dem ikke i dagligdagen, men jeg kan rigtig godt lide ordet sheesh. 3. Ingen af dem. 4. Nej jeg kender ingen på dansk, men to coole på tysk. Papatastisch og Gammelfleischparty (hvis alle på et fest er ældre endt 30 år)


Annonce

Annonce

Annonce

Annonce

Næste ‘Zejt-ung’