Portræt

Et mindretal i mindretal i mindretal

Mathias stammer fra det slovenske mindretal i Kärnten i Østrig, og Marlene er friser i det danske mindretal. Mødt hinanden har de i et internationalt forum for mindretal. Besværligt og forvirrende? Overhovedet ikke, siger de.

Marjan vokser op med mange sprog i den nærmest familie. Den lille fyr går i Bredsted Danske Børnehave, og det er også i Bredsted, at Mathias og Marlene har slået sig ned. Foto:

Lars Salomonsen

resume resume

Mathias stammt aus der slowenischen Minderheit in Österreich. Marlene ist plattdeutsch-sprechende Friesin und Teil der dänischen Minderheit. Getroffen haben die beiden sich in einem internationalen Forum für Minderheiten. Jetzt leben sie mit dem gemeinsamen Sohn in Bredstedt. Er hört von der Mutter plattdeutsch, vom Vater slowenisch, von der Großmutter Friesisch, in der Kita Dänisch und von anderen Kindern natürlich auch Deutsch. Die vielen Sprachen und Kulturen sind alle Teil der Familienidentitet, und die sollte der zweijährige Marjan kennenlernen, finden seine Eltern. Sie machen das Leben nicht schwierig, sondern die Welt einfach größer. Es ist beiden Eltern wichtig, dass kein Wettbewerb zwischen den Minderheiten stattfindet. Marjan soll beispielsweise selbst wählen, welche Sprache er sprechen möchte.

Vi er i Bredsted. Ude vestpå. Der, hvor solen kaster sine spæde januar-stråler på fårenes uldne rygge, hvor den våde vinter har efterladt spejl på græsmarkerne og der, hvorfra man skal køre langt. I hvert fald til arbejde, når det ligger i henholdsvis Kiel og Flensborg, som det er tilfældet for Marl..

Vil du læse
hele artiklen?

TILBUD

Ved at tilmelde dig accepterer du
vores persondataoplysninger og
almeneforretningsbetingelser .

Læs mere

<p>Tager du dine ude-sko af, når du besøger nogen, eller beholder du dem på, hvis sålerne er nogenlunde rene? Del din vane og holdning med os her eller på <a href="mailto:kommit@fla.de">kommit@fla.de</a> Foto: </p>

Smider du skoene, når du er på besøg?

<p>Sommerdag på bådebroen - det er Ralf der kigger op. Foto:</p>

Et mindretal i mindretallet

<p>Stinna Guldmann Marker er Flensborg Avis' nye madskribent. Hver uge er der en ny lækker opskrift at hente. </p>

Tag et møde med dit vegetariske jeg

lø 22 jan 2022, 8:00

Kirsten Elley
ke@fla.de

FAKTA

Familiens alfabet

Mathias Wutti, 32, er ansat ved Danfoss i Flensborg, hvor han som elektroingeniør fremstiller kundetilpassede power moduler til strømkonvertering i vindkraftanlæg og elbiler.

Marlene Christiansen, 33, er ansat som videnskabelig medarbejder hos SSWs landdagsgruppe i Kiel, hvor hun assisterer politikerne og blandt andet researcher på lovforslag og skriver taler.

Federal Union of European Nationalities (FUEN) eller Föderalistische Union Europäischer Volksgruppen (FUEV) er en sammenslutning af europæiske mindretal. Stiftet i 1949. FUEN har hovedkontor i Flensborg.

YEN er ungdomsorganisationen i FUEN. Her mødte Mathias og Marlene hinanden i 2011.

Annonce