Sommerlæsning: Det er jo pinligt ikke at tale dansk

Det er pinagtigt ikke at tale dansk efter så mange år med børn i danske institutioner, mener forældrene i familien Andresen. Men dansk er nemmere sagt end gjort. Læs hvorfor.

Trip trap træsko hen over slægtsgårdens gårdsplads traver Andreas Andresen, Michel, Joke og Anke ligesom The Beatles på Abbey Road coveret. De taler tysk, og børnene går i dansk skole.
Trip trap træsko hen over slægtsgårdens gårdsplads traver Andreas Andresen, Michel, Joke og Anke ligesom The Beatles på Abbey Road coveret. De taler tysk, og børnene går i dansk skole. Foto: Tim Riediger
ke@fla.de
onsdag d. 14. juli 2021 kl. 10.15

Peinlich, kein Dänisch zu können

Familie Andresen - das sind in diesem Fall Papa Andreas, Mama Anke und die Kinder Michel und Joke - wohnen auf einem alten Bauernhof bei Wees und haben auf alten Feldern rund ums Haus 12 Hektar Bäume gepflanzt - zum Nutzen aller Menschen. Andreas und Anke haben für ihre Kinder das dänische Schulsystem gewählt, kämpfen aber selbst mit der dänischen Sprache.

"Ich habe es wirklich versucht, aber es ging einfach nicht", meint Andreas. Für Anke lief es besser. Sie war auch fleißiger, sind sich alle einig. Dafür hilft sie jetzt bei den Hausaufgaben, wenn denn bei den Kindern überhaupt Schulfragen aufkommen, denn sie sind sehr selbstständig. Auch zu den Elternabenden geht Anke.