Gad oprindeligt ikke lære tysk - men nu er de selv blevet lærere her

Familie Heilmann/Gammelgaard bor langt ud på landet i Nyhus med alt, hvad de har brug for i deres umiddelbare nærhed. De er hurtigt der, hvor de vil være, såvel i Danmark som i Tyskland.

Kasper, Rikke, Mimi og Viggo i deres store have i Nyhus, hvor 50 grantræer blev fældet for at skabe noget mere lyd og luft. Familien har knoklet, for at få hus og hjem renoveret efter deres smag og behov med to mindre børn.
Kasper, Rikke, Mimi og Viggo i deres store have i Nyhus, hvor 50 grantræer blev fældet for at skabe noget mere lyd og luft. Familien har knoklet, for at få hus og hjem renoveret efter deres smag og behov med to mindre børn. Foto: Sven Geissler
grit@fla.de
lørdag d. 21. november 2020 kl. 13.46

Rikke und Kasper sind kurz hinter der Grenze aufgewachsen, auf dänischer Seite. In der Schule lernten sie eher schlecht als recht deutsch, denn das war nicht so angesagt. Das Schicksal, bzw. die linke Wurfhand von Kasper brachte die beiden nach Flensburg. Hier spielte Kasper bei der SG Flensburg-Handewitt und Rikke bekam ihren ersten Job als Lehrerin in Risum. Inzwischen fühlen sie sich wohler mit der dänischen Sprache. Ihre beiden Kinder Viggo und Mimi gehen in den Kindergarten in Harrislee, während sie selbst an dänischen Schulen arbeiten. Kasper und Rikke hoffe, dass es nicht noch einmal zu Schulschließungen kommt, denn sie haben festgestellt, dass der dänische Wortschatz der Schüler schnell schrumpft. "Es ist eben für die meisten die erste Fremdsprache und nicht die zweite Muttersprache", sagt Rikke.