Resume:
Skal bymidten have sin egen banegård, og skal der bygges en international banegård i Sporskifte? I Flensborg er der livlig strid om dette spørgsmål. Interesseorganisationen "Zug zum ZOB", arkitekten Povl Leckband og borgmesterkandidaten Fabian Geyer er overbeviste om, at Flensborg kun kan udvikle bæredygtig mobilitet med en banegård i den indre by. Den nuværende overborgmester, Simone Lange, ønsker ikke at udtale sig hverken for eller imod en indre banegård. Og Pelle Hansen (De Grønne) og Joachim Schmidt-Skipiol (CDU) ser hellere en opgradering af den gamle banegård end jernbanetrafik i bymidten.
Flensburg. Es ist ein alter Konflikt, doch er verstummt einfach nicht: Einst lag Flensburgs Hauptbahnhof noch direkt am Hafen, doch 1926/27 wurde er ein gutes Stück nach Süden und damit ..
