Lokalt

Overborgmesterens pragtvilla er tilbage i original tilstand

Et dansk ægtepar har investeret 600.000 euro i en gennemgribende istandsættelse af en af Flensborgs største og mest historiemættede villaer: Overborgmester Todsens 122-årige hus på Stuhrs Allé. Det er gjort så overbevisende, at patriciervillaen netop har vundet en fornem pris.

Efter små tre års renovering er det en ovenud tilfreds husejer, Torben Jung Laursen, der beretter om, hvordan alting er gået op i en højere enhed. Samarbejdet med myndigheder og håndværkere har været eksemplarisk, siger han. Foto:

Sven Geißler

oplæsning resume resume

RESÜMEE

Heute beherbergen die meisten großbürgerlichen Villen in der Stuhrsallee und den angrenzenden Straßen Anwälte, Wirtschaftsprüfer, Ärzte und Ingenieure. Wände sind entfernt worden, die ursprünglichen Fensterflächen ausgetauscht und die Vorgärten sind in Parkplätze verwandelt worden. Ungefähr so ist es auch der ehemaligen Villa des Oberbürgermeisters Dr. Hermann Todsen ergangen. Aber 2018 kaufte das dänische Ehepaar, Bodil Ibsen und Torben Jung Laursen, die sogenannte Todsen Villa, die immer noch im Besitz der Familie war.

Seitdem sind 600.000 Euro investiert worden, um die Villa wieder in ihren ursprünglichen Glanz zu bringen. Das ist den lokalen Handwerksunternehmen so überzeugend geglückt, dass ihre Arbeit nun mit dem »Bundespreis für Handwerk in der Denkmalpflege 2021« belohnt wurde. Er wird am 3. November von Ministerpräsident Daniel Günther überreicht.

Flensborg. I dag er de fleste pragtvillaer på Stuhrs Allé og tilstødende gader værter for advokater, revisorer, læger og ingeniører. Vægge er revet ned, originale vinduespartier skiftet ud, og forhaverne er omdannet til parkeringspladser. Nogenlunde s..

Vil du læse
hele artiklen?

TILBUD

Ved at tilmelde dig accepterer du
vores persondataoplysninger og
almeneforretningsbetingelser .

Læs mere

<p>Det såkaldte Todsen-Haus på Stuhrs Allé i Flensborg bliver hædret med en fornem forbundspris for sublim renovering. Det er et dansk ægtepar, der har ladet renoveringen gemmenføre og bekostet de nødvendige 600.000 euro. Foto:  </p>

Borgmestervilla i nyt skrud får fornem pris

<p>Svend Brodersen har fra starten i 2007 besluttet, at Gram Slot skulle åbnes for publikum, så de kan se, hvordan maden kommer til verden. Det er en del af brandingen, og den virker. Omsætningen stiger. I de her år 10-15 procent. Foto: </p>

- Vi kommer til at løse alle økologiens problemer

<p>Torsdag skal Danmarks uddannelses- og forskningsminister Ane Halsboe-Jørgensen (S) og regeringen igen forhandle med Folketingets partier om regeringens udspil, der skal flytte studiepladser ud af København, Aarhus, Odense og Aalborg. (Arkivfoto)</p>

SF og Enhedslisten vil bløde op på reduktionskrav på studiepladser

to 5 aug 2021, 7:08

Niels Ole Krogh
nok@fla.de

FAKTA

Original substans

Det er Zentralverband des Deutschen Handwerks (ZDH) og Deutsche Stiftung Denkmalschutz (DSD), der hvert år uddeler »Bundespreis für Handwerk in der Denkmalpflege« - Forbundsprisen for håndværk indenfor bygningsfredning.

Formålet er, at den brede offentlighed får kendskab til »nødvendigheden af fredningsarbejde«, som det hedder i statutterne for prisen. Det er den originale substans i uerstattelige fredede bygninger som eksempler på en fortidig kulturepoke, der skal gives videre til kommende generationer i den bedst mulige tilstand.

Prisen består af et diplom, en plakette til opsætning på ejendommen, og en 1., 2. og 3. pris på henholdsvis 7500 euro, 5000 euro og 2500 euro. Prisen gives til ejerne af bygningen, mens håndværkerne også får et diplom, som et bevis på, at der skønnes på deres håndværksmæssige kunnen.

Prisen overrækkes den 3. november i Kiel af ministerpræsident Daniel Günther til familien Laursen-Ibsen og til familien Gloyer, der ligeledes har fået en af de tre priser. De ejer ejendommen Store Gade 73, Flensborg.

Annonce