- MIDAS -
I ti dialoger mødes mand og kvinde, og det ender altid med et knald. Her er det Wiebke Wackermann og i baggrunden Michael Kientzle på Landestheaters lille scene. (Foto: Henrik Matzen)

Seksuelle dueller

Teateranmeldelse

Landes­theater præsenterer en vellykket iscenesættelse af Arthur Schnitzlers skandale-stykke »Reigen«. En velspillet dødedans, hvor begrebet død er byttet ud med sex.

Hans Christian Davidsen (hcd@fla.de)

mandag, 07.10. 2013 17:29

FLENSBORG. Der bolles til højre og venstre i Arthur Schnitzlers Reigen. Forestillingen er, som titlen fortæller, en ringdans eller en kædedans af korte seksuelle forhold, hvor der finder en eller anden form for psykisk voldtægt sted. Det er nærmest en slags parafrase af middeladerens dødedans, hvor alle slags mennesker anføres af døden og ledes til graven. I Reigen er »død« blot byttet ud med »sex«.

De ti erotiske dialoger er en af de største skandalehistorier i den tysksprogede teaterverden i det 20. århundrede. Det udkom først som tryksag i et privat og begrænset oplag i 1900, men først en snes år senere opført som teater på originalsproget tysk.

Derefter blev det trods mindre gnidninger opført i flere tyske byer, men da det kom til Wien i 1921, brød helvede løs. Avisen Reichspost stemplede Arthur Schnitzler (1862-1931) som en »beskidt pornograf« og en »jødisk svinelitterat«. Forestillinger blev saboteret af tilskuere, der kastede med stinkbomber og tjære, og det kulminerede, da 600 demonstranter brød ind under en af forestillingerne og kylede borde og stole gennem lokalet. Bagefter kom det til en retssag i Berlin, hvor instruktører, skuespillere, forfatter og flere blev anklaget for at have »givet næring til offentlig anstød og forargelse«.

Der blev indkaldt vidner fra Volksbund für Anstand und Gute Sitte, og før at gøre en lang historie kort, så endte det med, at Arthur Schnitzler selv forbød, at stykket overhovedet måtte opføres. Dette forbud varede hel frem til 1982 (!).

Plads til hentydninger

Landestheater har sat Schnitzlers swingerklub op som kammerspil på de små scener i Flensborg, Rendsborg og Slesvighus - med alle de nye farer, det indebærer i moderne tid. For er vi blevet immune over for al den sex, når nu naboen går i swingerklub, så at sige alle mænd ser internet-porno, og ægteskabet i manges øjne mere og mere fremstår som en anakronisme?

Tjah - Arthur Schnitzlers budskab kan jo let risikere at drukne, når Michael Kientzle i rollen som død, ung mand må iklædes dametøj, men publikums latter er alligevel kun spredt. Scenografien er enkel og giver plads til hentydninger. Lange hvide strimler hænger som to bagtæpper ned fra loftet.

Delikate temaer som ægteskabelige sidespring og hemmelige affærer havde Schnitzlers særlige interesse, og han udforskede gerne skørtejægerens psykologi.

Magtmekanismer

Instruktøren Max Claessen lader Schnitzler tale for sig selv: Her er intet svulsigt overlæs. Claessen har glædeligt undgået den nemme, men også mindre begavede løsning. Her bliver ikke moraliseret, og der forenkles ej heller.

De fire skuespillere, der veksler mellem rollerne i de ti uafhængige dialoger, lader os derimod komme tæt på menneskene med al den sårbarhed eller afvæbnende ligegyldighed, der kan følge efter en udløsning. Reiner Schleberger, Michael Kientzle, Wiebke Wackermann og Yasmina Djaballah får hurtigt diskussionen drejet væk fra det seksuelle og over i de langt mere vedkommende temaer som eksistentielle længsler og samfundets magtmekanismer.

Yasmina Djaballah får her sin debut på Landestheater og udstråler tydelig scene-erfaring (har haft en lang række tv-roller i blandt andet Tatort, Polizeiruf 110 og Soko Leipzig).

Tidløst

Tidsmæssigt forvirres vi. Der spilles både jazz, pop og klassisk som intermezzoer mellem de ti dialoger, og kostumerne er ditto tidløse og ikke fra århundredeskiftet. Det ville have taget mange gode pointer fra os. Nok er der borgerlig dobbeltmoral i denne iscenesættelse, men hvor interessant er den, når det kommer til stykket? Hvis synden allerede begynder ved tanken, er vi alle syndere. Næh, med deres rigt facetterede skuespil får de fire meget mere frem: Figurer, der søger trøst, støtte eller mening for at undslippe angst og ensomhed. Melankoli og manglende nærvær er der mere end rigeligt af. Sex bliver en flugt.

Forestillingen kan hermed varmt anbefales.

Schleswig-Holsteinisches Landestheater: Reigen - af Arthur Schnitzler. Instruktion: Max Claessen. Scenografi og kostumer: Mirjam Benkner. Vises i Flensborg Teater og Rendsborg Teater, i Slesvighus og Husumhus. Sidste spilledag: 4. marts 2014.