- MIDAS -
Ilona Thomsen (til venstre) stammer fra Hagen i Ruhr-potten og Line Lindegren Roed er fra Skagen, hvor salget af deres Citat-Chokolade begyndte. (Foto: Povl Klavsen)

Letfordøjelig litteratur

Litterær chokolade

Line Lindegren Roed er bogorm. Sine litterære lidenskaber forener hun nu med en lille gesjæft - med hjælp af en kvinde, der har forstand på tal.

Hans Christian Davidsen (hcd@fla.de)

fredag, 13.12. 2013 15:56

FLENSBORG. De to kvinder bag ideen kalder det »formidling af litteratur på en sød og letfordøjelig måde«.

Den ene er kreativ og har læst dansk og nordisk litteratur på Syddansk Universitet. Den anden driver sammen med sin mand eget firma og har forstand på økonomi. Line Lindegreen Roed fra Ellund og Ilona Thomsen fra Hanved mener ikke, at litteratur blot er noget, man kan nyde i bøger, men også gennem smagsløgene. De to sender chokolader på markedet påtrykt et lille litterært citat fra digterne H.C. Andersen og Holger Drachmann. På chokoladerne kan man læse »Den grimme ælling« og »Det er ganske vist!« af Andersen og digtene »Skagen« og »Erindring« af Drachmann. Her op til jul har de to udsendt H.C. Andersens »Grantræet«.

Ingen copyright

At valget lige faldt på de to har et par ganske håndgribelige grunde: Der er ikke copyright på tekster, der er mere end 70 år gamle. H.C. Andersen går rent ind hos de fleste, og Holger Drachmann er forbundet med Skagen, hvor Line Lindegren Roed er født og opvokset.

- Derfor begyndte salget også i Skagen. Siden har det bredt sig til forretninger i de større byer i Sønderjylland, og nu er vi også syd for grænsen med salg fra Eggers Weinhandel i Hanved, fortæller Line Lindegren Roed, der har én stor lidenskab: bøger.

Mens Line Lindegren er fra toppen af Jyllands nissehat, så kommer Ilona Thomsen fra Hagen i Ruhr-potten. Hun taler dog flydende dansk efter at have arbejdet som teknisk tegner i Ikast og Herning i en halv snes år.

- Drachmanns »Skagen« og »Erindring« kender jeg særdeles godt. Dem har jeg siddet og analyseret på til min bacheloropgave. Som skawbo er jeg naturligvis helt vild med Drachmann, siger hun.

Dronning Margrethe fik en af de første æsker med citatchokolader, da Skagen fejrede 600 års købstadsjubilæum i sommer. Og prinsesse Marie fik en æske med, da hun besøgte Flensborg Universitet i oktober.

På vej til Japan

- Vi er sørme også på vej til Japan, ler Line Lindegren Roed og Ilona Thomsen.

- Min bror havde et par æsker med til forretningsforbindelser derude. Jeg troede, de ville være helt vilde med H.C. Andersen, men nu er det chokoladerne fra Skagen, de er helt vilde med, siger Line Lindegren Roed.

Nye litterære citater er i venter - blandt andet fra H.C. Andersens »Prinsesse på ærten« og ctitater af Søren Kierkegaard og Goethe - på tysk.

Citatchokolade kan endnu ikke købes på nettet, men det er planen.