- MIDAS -
Vibeke Nørgaard Nielsen foran et maleri af Johannes F. Klein.

Vibeke Nørgaard Nielsen foran et maleri af Johannes F. Klein. (Foto: Martina Metzger)

- Annonce / Anzeige -

 - Annonce / Anzeige -

Da Island kom på verdenskortet

Udstilling

En pensioneret lærer fra Horsens-kanten er så bidt af Island, at hun har gransket i historien om tre danskere og deres færd i de vanskeligt tilgængelige landskaber i Nordatlanten for 80 og 112 år siden. En særudstilling i Flensborg fortæller om den spændende historie.

Hans Chr. Davidsen (hcd@fla.de)

fre, 17. sep 2010, 19:15

FLENSBORG. »Lys over Island« hedder en udstilling, der lørdagi eftermiddag åbner på Flensborg Bibliotek.

Udstillingen kaster ikke blot lys over Island, men også lys over to måske mindre kendte danskere og en dansker, der nok er kendt - men i den brede offentlighed nok knap så kendt for sine rejser gennem landet i Nordatlanten.

I 1927 og 1930 rejste billedkunstneren Johannes Larsen (1867-1961) til Island for at lave illustrationer til de islandske sagaer. Det blev til mere end 300 pennetegninger på de to rejse, hvoraf 188 blev brugt til bogudgivelse.

30 år forinden - i 1898 - foretog den kulturhistoriske forfatter og arkæolog Daniel Bruun (1856-1931) en af sine mange rejser til Island. Det skete for at samle materiale til Nordboudstillingen, der skulle vises på Verdensudstillingen i Paris to år senere - en udstilling som for alvor satte Island på verdenskortet. Daniel Bruun blev en mand af stor betydning for Islands kulturhistorie med sin banebrydende forskning af islandske kulturminder og arkæologi. Med ham begyndte et nyt kapitel i islandsk kulturhistorie. Med på Daniel Bruuns rejse var kunstneren Johannes F. Klein (1854-1928), som tegnede, fotograferede og malede.

Har kun besøgt få lande

Bag udstillingen står den pensionerede lærer Vibeke Nørgaard Nielsen fra Nim ved Horsens. Hun har ikke sat sine ben ret mange steder uden for Danmark, men dog rejst i to ekstremer: Libanon i syd, hvor hendes svigersøn stammer fra, og Island i nord, landet hun første gang besøgte i 1990 for at besøge sin datter, der på det tidspunkt boede i Reykjavik.

- Først er det naturen, man bliver betaget af som rejsende. Senere var det de særlige oplevelser og historier, man stødte på. Jeg oplevede for eksempel begravelsen af en dansk eneboer i det nordlige Island og blev stærkt betaget af, hvordan en masse mennesker i det lille lokalsamfund behandlede en person, som havde levet for sig selv i mange, mange år, siger Vibeke Nørgaard Nielsen.

Hun er pensioneret lærer og har de seneste 20 år besøgt i Island et utal af gange. Hun har blandt andet været guide på vandreture i Island - både for at kunne finansiere rejserne, men også for at kunne lære landet at kende »på den gode måde«, som hun kalder det.

Lånt af børnebørnene

Til udstillingen har Johannes Larsens tre børnebørn, Peter, Jonas og Jens S. Larsen, lånt en snes af de tegninger, de ejer fra hans sagarejser. Det er tegninger, der aldrig tidligere har været udstillet. Johannes Larsen Museet i Kerteminde har stillet billeder af Johannes F. Klein til rådighed, og Daniel Bruuns barnebarn, Mette Bruun, har udlånt tegninger og billeder fra sin private Daniel Bruun-samling. Johannes F. Kleins malerier er udlånt fra Johannes Larsen Museet i Kerteminde, som fik dem skænket af datteren, da Johannes F. Klein døde.

Lægkvinde med lidenskab

Som gæst finder man hurtigt ud af, at der bag udstillingen ligger et kolossalt arbejde af en lægkvinde med lidenskab. Johannes Larsen skrev udførlige dagbøger under sit ophold, og disse dagbøger har Vibeke Nørgaard Nielsen skrevet af i hånden på håndskriftsamlingen på Det Kongelige Bibliotek i København. Det var ikke tilladt at tage dem med uden for magasinerne og lægge dem i en kopimaskine.

Senere har den tidligere lærer med hjælp fra Johannes Larsen Museet fået dem udgivet i bogform.

- Egentlig er det at rejse i Island og at være vandreguide i landet blot at være lærer ude i den store natur, siger hun.

Vibeke Nørgaard Nielsen har besøgt de samme steder, som Johannes Larsen lavede sine tegninger og gennemfotograferet dem. Ud over de originale værker består udstillingen af plancher med tegninger, fotografier, dagsbogstekster, kort og breve, der beslyser de tre danskeres rejse til Island.

Konen døde imens

Selv om mange kendere måske nok ved, at Johannes Larsen red rundt på Island (i øvrigt under meget primitive forhold) og tegnede landskaber, så mener Vibeke Nørgaard Nielsen, at udstillingen åbner for meget nyt omkring kunstnerens forhold til Nordatlanten.

- Hans kone døde, mens han første gang opholdt sig i Island. Det skriver han ikke om i dagbøgerne. Man kan forestille sig, hvordan det må have været at sidde i Island og høre, at ens kone hjemme i Danmark lå for døden, dengang da al rejse foregik på hesteryg og med skib. Jeg er sikker på, at at han forbigik meget i tavshed,fordi hans kone døde mens han var i Island. Han måtte afbryde rejsen i 1927 for at tage hjem til Danmark efter sin kones død, men i 1930 drog har til Island igen og fortsatte arbejdet der, hvor han slap. Til gengæld skrev Larsens ledsager, lafur Túbals, dog meget om netop Larsen og dødsfaldet i sine dagbøger, fortæller Vibeke Nørgaard Nielsen.

Farverig person

Johannes Larsen er i Danmark mest kendt for sine landskabsskildringer og dyreliv, især fuglene udgør en stor del af hans produktion, der præges af en fin sans for den karakteristiske belysning og med en stor omhu for detaljer. Noget som også går igen i tegningerne fra Island.

Johannes F. Klein var dekorationsmaler ved Det Kongelige Teater i København, hvor han udviklede sit særlige arkitekturmaleri. Han kom også især til at illustrere plastiske modeller af middelalderlige bygninger i sit øvrige arbejde.

Daniel Bruun var en farverig person. Det var ham, der fandt Erik den Rødes boplads i Grønland, hvilket senere gav ham anledning til hans mange rejser på Island. Han fik i øvrigt også en særlig forbindelse til grænselandet. Hans sidste officielle opgave som officer blev at lede politiets opgaver under afstemningen i Sønderjylland i 1920. På sine mange rejser i Island kortlagde han farbare strækninger i det mere eller mindre ukendte højland.

Udstillingen åbnes som optakt til den nordiske litteraturfestival, Litteraturfest.nu, der officielt åbnes i Husum på tirsdag.

Lys over Island - udstilling på Dansk Centralbibliotek i Flensborg. Varer til den 30. oktober. Arrangører: Nordisk Informationskontor i Flensborg, Dansk Centralbibliotek og Sydslesvigs danske Kunstforening. Udstillingen åbnes i dag klokken 15 af den islandske ambassadør i Danmark, Sturla Sigurjónsson.